| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- |
| /** |
| * Copyright (c) 2009, The Android Open Source Project |
| * |
| * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| * you may not use this file except in compliance with the License. |
| * You may obtain a copy of the License at |
| * |
| * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| * |
| * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| * See the License for the specific language governing permissions and |
| * limitations under the License. |
| */ |
| --> |
| |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="app_label" msgid="7164937344850004466">"სისტემის UI"</string> |
| <string name="status_bar_clear_all_button" msgid="7774721344716731603">"გასუფთავება"</string> |
| <string name="status_bar_recent_remove_item_title" msgid="6026395868129852968">"სიიდან ამოშლა"</string> |
| <string name="status_bar_recent_inspect_item_title" msgid="7793624864528818569">"აპის შესახებ"</string> |
| <string name="status_bar_no_recent_apps" msgid="7374907845131203189">"თქვენი ბოლო ეკრანები აქ გამოჩნდება"</string> |
| <string name="status_bar_accessibility_dismiss_recents" msgid="4576076075226540105">"ბოლო აპების გაუქმება"</string> |
| <plurals name="status_bar_accessibility_recent_apps" formatted="false" msgid="9138535907802238759"> |
| <item quantity="other">%d ეკრანი მიმოხილვაში</item> |
| <item quantity="one">1 ეკრანი მიმოხილვაში</item> |
| </plurals> |
| <string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"შეტყობინებები არ არის."</string> |
| <string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"მიმდინარე"</string> |
| <string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"შეტყობინებები"</string> |
| <string name="battery_low_title" msgid="6456385927409742437">"ბატარეა იწურება"</string> |
| <string name="battery_low_title_hybrid" msgid="6268991275887381595">"ბატარეა იწურება. ჩართეთ ბატარეის დამზოგი"</string> |
| <string name="battery_low_percent_format" msgid="2900940511201380775">"დარჩენილია <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="battery_low_percent_format_hybrid" msgid="6838677459286775617">"დარჩენილია <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>, რაც დაახლოებით <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g> არის, მოხმარების გათვალისწინებით"</string> |
| <string name="battery_low_percent_format_hybrid_short" msgid="9025795469949145586">"დარჩენილია <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>, რაც დაახლოებით <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g> არის"</string> |
| <string name="battery_low_percent_format_saver_started" msgid="7879389868952879166">"დარჩენილია <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>. ბატარეის დამზოგი ჩართულია."</string> |
| <string name="invalid_charger" msgid="2741987096648693172">"USB-თ დატენვა ვერ ხერხდება. გამოიყენეთ დამტენი, რომელიც თქვენს მოწყობილობას მოჰყვა."</string> |
| <string name="invalid_charger_title" msgid="2836102177577255404">"USB-თ დატენვა ვერ ხერხდება"</string> |
| <string name="invalid_charger_text" msgid="6480624964117840005">"გამოიყენეთ დამტენი, რომელიც თქვენს მოწყობილობას მოჰყვა"</string> |
| <string name="battery_low_why" msgid="4553600287639198111">"პარამეტრები"</string> |
| <string name="battery_saver_confirmation_title" msgid="2052100465684817154">"გსურთ ბატარეის დამზოგის ჩართვა?"</string> |
| <string name="battery_saver_confirmation_ok" msgid="7507968430447930257">"ჩართვა"</string> |
| <string name="battery_saver_start_action" msgid="8187820911065797519">"ბატარეის დამზოგის ჩართვა"</string> |
| <string name="status_bar_settings_settings_button" msgid="3023889916699270224">"პარამეტრები"</string> |
| <string name="status_bar_settings_wifi_button" msgid="1733928151698311923">"Wi-Fi"</string> |
| <string name="status_bar_settings_auto_rotation" msgid="3790482541357798421">"ავტოროტაციის ეკრანი"</string> |
| <string name="status_bar_settings_mute_label" msgid="554682549917429396">"დადუმება"</string> |
| <string name="status_bar_settings_auto_brightness_label" msgid="511453614962324674">"ავტო."</string> |
| <string name="status_bar_settings_notifications" msgid="397146176280905137">"შეტყობინებები"</string> |
| <string name="bluetooth_tethered" msgid="7094101612161133267">"Bluetooth მიერთებულია."</string> |
| <string name="status_bar_input_method_settings_configure_input_methods" msgid="3504292471512317827">"შეყვანის მეთოდების დაყენება"</string> |
| <string name="status_bar_use_physical_keyboard" msgid="7551903084416057810">"ფიზიკური კლავიატურა"</string> |
| <string name="usb_device_permission_prompt" msgid="1825685909587559679">"მიეცეს <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>-ს <xliff:g id="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g>-ზე წვდომის უფლება?"</string> |
| <string name="usb_accessory_permission_prompt" msgid="2465531696941369047">"მიეცეს <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>-ს <xliff:g id="USB_ACCESSORY">%2$s</xliff:g>-ზე წვდომის უფლება?"</string> |
| <string name="usb_device_confirm_prompt" msgid="7440562274256843905">"გსურთ, გახსნათ <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g>-ის გამოსაყენებლად?"</string> |
| <string name="usb_accessory_confirm_prompt" msgid="4333670517539993561">"გსურთ, გახსნათ <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="USB_ACCESSORY">%2$s</xliff:g>-ის გამოსაყენებლად?"</string> |
| <string name="usb_accessory_uri_prompt" msgid="513450621413733343">"არცერთი დაყენებული აპი არ მუშაობს ამ USB აქსესუართან. შეიტყვეთ მეტი ამ აქსესუარის შესახებ <xliff:g id="URL">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="title_usb_accessory" msgid="4966265263465181372">"USB აქსესუარი"</string> |
| <string name="label_view" msgid="6304565553218192990">"ნახვა"</string> |
| <string name="always_use_device" msgid="4015357883336738417">"ყოველთვის გაიხსნას <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>, როცა <xliff:g id="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g> დაკავშირებულია"</string> |
| <string name="always_use_accessory" msgid="3257892669444535154">"ყოველთვის გაიხსნას <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>, როცა <xliff:g id="USB_ACCESSORY">%2$s</xliff:g> დაკავშირებულია"</string> |
| <string name="usb_debugging_title" msgid="4513918393387141949">"გააქტიურდეს USB გამართვა?"</string> |
| <string name="usb_debugging_message" msgid="2220143855912376496">"კომპიუტერის RSA გასაღების თითის ანაბეჭდია:\n<xliff:g id="FINGERPRINT">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="usb_debugging_always" msgid="303335496705863070">"ყოველთვის დართე ნება ამ კომპიუტერიდან."</string> |
| <string name="usb_debugging_secondary_user_title" msgid="6353808721761220421">"USB ხარვეზების გამართვა ნებადართული არაა"</string> |
| <string name="usb_debugging_secondary_user_message" msgid="6067122453571699801">"ამ მოწყობილობაზე ამჟამად შესულ მომხმარებელს არ შეუძლია USB ხარვეზების გამართვის ფუნქციის ჩართვა. ამ ფუნქციის გამოსაყენებლად, მიუერთდით მთავარ მომხმარებელს."</string> |
| <string name="compat_mode_on" msgid="6623839244840638213">"მასშტაბი შეცვალეთ ეკრანის შესავსებად."</string> |
| <string name="compat_mode_off" msgid="4434467572461327898">"გაწიეთ ეკრანის შესავსებად."</string> |
| <string name="global_action_screenshot" msgid="8329831278085426283">"ეკრანის ანაბეჭდი"</string> |
| <string name="screenshot_saving_ticker" msgid="7403652894056693515">"სკრინშოტის შენახვა…"</string> |
| <string name="screenshot_saving_title" msgid="8242282144535555697">"ეკრანის სურათის შენახვა…"</string> |
| <string name="screenshot_saving_text" msgid="2545047868936087248">"ეკრანის ანაბეჭდი შენახულია"</string> |
| <string name="screenshot_saved_title" msgid="5637073968117370753">"ეკრანის ანაბეჭდი შენახულია"</string> |
| <string name="screenshot_saved_text" msgid="7574667448002050363">"შეეხეთ ეკრანის ანაბეჭდის სანახავად"</string> |
| <string name="screenshot_failed_title" msgid="9096484883063264803">"ვერ მოხერხდა ეკრანის ანაბეჭდის გადაღება"</string> |
| <string name="screenshot_failed_to_save_unknown_text" msgid="8844781948876286488">"ეკრანის ანაბეჭდის შენახვისას წარმოიქმნა პრობლემა"</string> |
| <string name="screenshot_failed_to_save_text" msgid="3041612585107107310">"ეკრანის ანაბეჭდის შენახვა ვერ მოხერხდა შეზღუდული მეხსიერების გამო"</string> |
| <string name="screenshot_failed_to_capture_text" msgid="173674476457581486">"ეკრანის ანაბეჭდების შექმნა არ არის ნებადართული აპის ან თქვენი ორგანიზაციის მიერ"</string> |
| <string name="usb_preference_title" msgid="6551050377388882787">"USB ფაილის ტრანსფერის პარამეტრები"</string> |
| <string name="use_mtp_button_title" msgid="4333504413563023626">"მედია-საკრავად (MTP) ჩართვა"</string> |
| <string name="use_ptp_button_title" msgid="7517127540301625751">"მიუერთეთ როგორც კამერა (PTP)"</string> |
| <string name="installer_cd_button_title" msgid="2312667578562201583">"Android File Transfer აპის დაყენება Mac-თვის"</string> |
| <string name="accessibility_back" msgid="567011538994429120">"უკან"</string> |
| <string name="accessibility_home" msgid="8217216074895377641">"საწყისი"</string> |
| <string name="accessibility_menu" msgid="316839303324695949">"მენიუ"</string> |
| <string name="accessibility_accessibility_button" msgid="7601252764577607915">"მარტივი წვდომა"</string> |
| <string name="accessibility_rotate_button" msgid="7402949513740253006">"ეკრანის შეტრიალება"</string> |
| <string name="accessibility_recent" msgid="5208608566793607626">"მიმოხილვა"</string> |
| <string name="accessibility_search_light" msgid="1103867596330271848">"ძიება"</string> |
| <string name="accessibility_camera_button" msgid="8064671582820358152">"კამერა"</string> |
| <string name="accessibility_phone_button" msgid="6738112589538563574">"ტელეფონი"</string> |
| <string name="accessibility_voice_assist_button" msgid="487611083884852965">"ხმოვანი დახმარება"</string> |
| <string name="accessibility_unlock_button" msgid="128158454631118828">"განბლოკვა"</string> |
| <string name="accessibility_waiting_for_fingerprint" msgid="4808860050517462885">"თითის ანაბეჭდის მოლოდინში"</string> |
| <string name="accessibility_unlock_without_fingerprint" msgid="7541705575183694446">"თქვენი თითის ანაბეჭდის გარეშე განბლოკვა"</string> |
| <string name="unlock_label" msgid="8779712358041029439">"განბლოკვა"</string> |
| <string name="phone_label" msgid="2320074140205331708">"ტელეფონის გახსნა"</string> |
| <string name="voice_assist_label" msgid="3956854378310019854">"ხმოვანი დახმარების გახსნა"</string> |
| <string name="camera_label" msgid="7261107956054836961">"კამერის გახსნა"</string> |
| <string name="recents_caption_resize" msgid="3517056471774958200">"ახალი ამოცანის განლაგების არჩევა"</string> |
| <string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"გაუქმება"</string> |
| <string name="fingerprint_dialog_touch_sensor" msgid="8511557690663181761">"შეეხეთ თითის ანაბეჭდის სენსორს"</string> |
| <string name="accessibility_fingerprint_dialog_fingerprint_icon" msgid="3125122495414253226">"თითის ანაბეჭდის ხატულა"</string> |
| <string name="accessibility_fingerprint_dialog_app_icon" msgid="3228052542929174609">"აპლიკაციის ხატულა"</string> |
| <string name="accessibility_fingerprint_dialog_help_area" msgid="5730471601819225159">"დახმარების შეტყობინების არეალი"</string> |
| <string name="accessibility_compatibility_zoom_button" msgid="8461115318742350699">"თავსებადი მასშტაბირების ღილაკი."</string> |
| <string name="accessibility_compatibility_zoom_example" msgid="4220687294564945780">"შეცვალეთ პატარა ეკრანი უფრო დიდით."</string> |
| <string name="accessibility_bluetooth_connected" msgid="2707027633242983370">"Bluetooth დაკავშირებულია."</string> |
| <string name="accessibility_bluetooth_disconnected" msgid="7416648669976870175">"Bluetooth კავშირი გაწყვეტილია."</string> |
| <string name="accessibility_no_battery" msgid="358343022352820946">"ბატარეა დამჯდარია."</string> |
| <string name="accessibility_battery_one_bar" msgid="7774887721891057523">"ბატარეია ერთ ზოლზეა."</string> |
| <string name="accessibility_battery_two_bars" msgid="8500650438735009973">"ელემენტი ორ ზოლზე."</string> |
| <string name="accessibility_battery_three_bars" msgid="2302983330865040446">"ელემენტი სამ ზოლზე."</string> |
| <string name="accessibility_battery_full" msgid="8909122401720158582">"ელემენტი სავსეა."</string> |
| <string name="accessibility_no_phone" msgid="4894708937052611281">"ტელეფონი არ არის."</string> |
| <string name="accessibility_phone_one_bar" msgid="687699278132664115">"ტელეფონის სიგნალი ერთ ზოლზეა."</string> |
| <string name="accessibility_phone_two_bars" msgid="8384905382804815201">"ტელეფონის სიგნალი ორ ზოლზეა."</string> |
| <string name="accessibility_phone_three_bars" msgid="8521904843919971885">"ტელეფონის სიგნალი სამ ზოლზეა."</string> |
| <string name="accessibility_phone_signal_full" msgid="6471834868580757898">"ტელეფონის სიგნალი სრულია."</string> |
| <string name="accessibility_no_data" msgid="4791966295096867555">"მონაცემები არ არის."</string> |
| <string name="accessibility_data_one_bar" msgid="1415625833238273628">"თარიღი ზოლზე."</string> |
| <string name="accessibility_data_two_bars" msgid="6166018492360432091">"მონაცემების გადაცემა: ორი ზოლი"</string> |
| <string name="accessibility_data_three_bars" msgid="9167670452395038520">"მონაცემების გადაცემა: სამი ზოლი"</string> |
| <string name="accessibility_data_signal_full" msgid="2708384608124519369">"მონაცემთა გადაცემის საიმედო სიგნალი."</string> |
| <string name="accessibility_wifi_name" msgid="7202151365171148501">"დაკავშირებულია <xliff:g id="WIFI">%s</xliff:g>-თან."</string> |
| <string name="accessibility_bluetooth_name" msgid="8441517146585531676">"დაკავშირებულია <xliff:g id="BLUETOOTH">%s</xliff:g>-თან."</string> |
| <string name="accessibility_cast_name" msgid="4026393061247081201">"დაკავშირებულია მოწყობილობასთან: <xliff:g id="CAST">%s</xliff:g>."</string> |
| <string name="accessibility_no_wimax" msgid="4329180129727630368">"WiMAX არ არის."</string> |
| <string name="accessibility_wimax_one_bar" msgid="4170994299011863648">"WiMAX ერთი სვეტი."</string> |
| <string name="accessibility_wimax_two_bars" msgid="9176236858336502288">"WiMAX-ის ორი ზოლი."</string> |
| <string name="accessibility_wimax_three_bars" msgid="6116551636752103927">"WiMAX-ის სამი ზოლი."</string> |
| <string name="accessibility_wimax_signal_full" msgid="2768089986795579558">"WiMAX სიგნალი სრულია."</string> |
| <string name="accessibility_ethernet_disconnected" msgid="5896059303377589469">"Ethernet კავშირი შეწყვეტილია."</string> |
| <string name="accessibility_ethernet_connected" msgid="2692130313069182636">"Ethernet დაკავშირებულია."</string> |
| <string name="accessibility_no_signal" msgid="7064645320782585167">"სიგნალი არ არის."</string> |
| <string name="accessibility_not_connected" msgid="6395326276213402883">"არ არის დაკავშირებული."</string> |
| <string name="accessibility_zero_bars" msgid="3806060224467027887">"სიგნალი ნულ ზოლზეა."</string> |
| <string name="accessibility_one_bar" msgid="1685730113192081895">"ერთი ზოლი."</string> |
| <string name="accessibility_two_bars" msgid="6437363648385206679">"ორი სვეტი."</string> |
| <string name="accessibility_three_bars" msgid="2648241415119396648">"სამი ზოლი."</string> |
| <string name="accessibility_signal_full" msgid="9122922886519676839">"სრული სიგნალი."</string> |
| <string name="accessibility_desc_on" msgid="2385254693624345265">"ჩართული"</string> |
| <string name="accessibility_desc_off" msgid="6475508157786853157">"გამორთულია."</string> |
| <string name="accessibility_desc_connected" msgid="8366256693719499665">"დაკავშირებულია."</string> |
| <string name="accessibility_desc_connecting" msgid="3812924520316280149">"უკავშირდება."</string> |
| <string name="data_connection_gprs" msgid="7652872568358508452">"GPRS"</string> |
| <string name="data_connection_hspa" msgid="1499615426569473562">"HSPA"</string> |
| <string name="data_connection_3g" msgid="503045449315378373">"3G"</string> |
| <string name="data_connection_3_5g" msgid="5218328297191657602">"3.5G"</string> |
| <string name="data_connection_3_5g_plus" msgid="7570783890290275297">"3.5G+"</string> |
| <string name="data_connection_4g" msgid="9139963475267449144">"4G"</string> |
| <string name="data_connection_4g_plus" msgid="1148687201877800700">"4G+"</string> |
| <string name="data_connection_lte" msgid="2694876797724028614">"LTE"</string> |
| <string name="data_connection_lte_plus" msgid="3423013208570937424">"LTE+"</string> |
| <string name="data_connection_cdma" msgid="4677985502159869585">"CDMA"</string> |
| <string name="data_connection_roaming" msgid="6037232010953697354">"როუმინგი"</string> |
| <string name="data_connection_edge" msgid="871835227939216682">"EDGE"</string> |
| <string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="2324496756590645221">"Wi-Fi"</string> |
| <string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"SIM არ არის."</string> |
| <string name="accessibility_cell_data" msgid="5326139158682385073">"მობილური ინტერნეტი"</string> |
| <string name="accessibility_cell_data_on" msgid="5927098403452994422">"მობილური ინტერნეტი ჩართულია"</string> |
| <string name="cell_data_off" msgid="5287705247512911922">"მობილური ინტერნეტი გამორთულია"</string> |
| <string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Bluetooth ტეტერინგის ჩართვა"</string> |
| <string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"თვითმფრინავის რეჟიმი"</string> |
| <string name="accessibility_vpn_on" msgid="5993385083262856059">"VPN ჩართულია."</string> |
| <string name="accessibility_no_sims" msgid="3957997018324995781">"SIM ბარათი არ არის."</string> |
| <string name="carrier_network_change_mode" msgid="8149202439957837762">"ოპერატორის ქსელის შეცვლა"</string> |
| <string name="accessibility_battery_details" msgid="7645516654955025422">"ბატარეის დეტალების გახსნა"</string> |
| <string name="accessibility_battery_level" msgid="7451474187113371965">"ბატარეა: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> პროცენტი."</string> |
| <string name="accessibility_battery_level_charging" msgid="1147587904439319646">"ბატარეა იტენება, <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%d</xliff:g> პროცენტი."</string> |
| <string name="accessibility_settings_button" msgid="799583911231893380">"სისტემის პარამეტრები."</string> |
| <string name="accessibility_notifications_button" msgid="4498000369779421892">"შეტყობინებები"</string> |
| <string name="accessibility_overflow_action" msgid="5681882033274783311">"ყველა შეტყობინების ნახვა"</string> |
| <string name="accessibility_remove_notification" msgid="3603099514902182350">"შეტყობინებების გასუფთავება."</string> |
| <string name="accessibility_gps_enabled" msgid="3511469499240123019">"GPS გააქტიურდა."</string> |
| <string name="accessibility_gps_acquiring" msgid="8959333351058967158">"GPS-ის დადგენა."</string> |
| <string name="accessibility_tty_enabled" msgid="4613200365379426561">"ტელეტაიპი ჩართულია."</string> |
| <string name="accessibility_ringer_vibrate" msgid="666585363364155055">"ვიბრაციის რეჟიმი."</string> |
| <string name="accessibility_ringer_silent" msgid="9061243307939135383">"უხმო რეჟიმი."</string> |
| <!-- no translation found for accessibility_casting (6887382141726543668) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for accessibility_work_mode (702887484664647430) --> |
| <skip /> |
| <string name="accessibility_recents_item_will_be_dismissed" msgid="395770242498031481">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g>-ის უგულებელყოფა."</string> |
| <string name="accessibility_recents_item_dismissed" msgid="6803574935084867070">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ამოშლილია სიიდან."</string> |
| <string name="accessibility_recents_all_items_dismissed" msgid="4464697366179168836">"ყველა ბოლო აპლიკაცია გაუქმდა."</string> |
| <string name="accessibility_recents_item_open_app_info" msgid="5107479759905883540">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> აპლიკაციის ინფორმაციის გახსნა."</string> |
| <string name="accessibility_recents_item_launched" msgid="7616039892382525203">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> იწყება."</string> |
| <string name="accessibility_notification_dismissed" msgid="854211387186306927">"შეტყობინება წაიშალა."</string> |
| <string name="accessibility_desc_notification_shade" msgid="4690274844447504208">"შეტყობინებების ფარდა"</string> |
| <string name="accessibility_desc_quick_settings" msgid="6186378411582437046">"სწრაფი პარამეტრები"</string> |
| <string name="accessibility_desc_lock_screen" msgid="5625143713611759164">"ეკრანის დაბლოკვა."</string> |
| <string name="accessibility_desc_settings" msgid="3417884241751434521">"პარამეტრები"</string> |
| <string name="accessibility_desc_recent_apps" msgid="4876900986661819788">"მიმოხილვა"</string> |
| <string name="accessibility_desc_work_lock" msgid="4288774420752813383">"სამსახურის ჩაკეტილი ეკრანი"</string> |
| <string name="accessibility_desc_close" msgid="7479755364962766729">"დახურვა"</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_wifi" msgid="5518210213118181692">"<xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_wifi_changed_off" msgid="8716484460897819400">"Wifi გამორთულია."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_wifi_changed_on" msgid="6440117170789528622">"Wifi ჩართულია."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_mobile" msgid="4876806564086241341">"მობილურის <xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="TYPE">%2$s</xliff:g>. <xliff:g id="NETWORK">%3$s</xliff:g>."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_battery" msgid="1480931583381408972">"ელემენტი: <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_airplane_off" msgid="7786329360056634412">"თვითმფრინავის რეჟიმი გამორთულია."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_airplane_on" msgid="6406141469157599296">"თვითმფრინავის რეჟიმი ჩართულია."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_off" msgid="66846307818850664">"თვითმფრინავის რეჟიმი გამოირთო."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_on" msgid="8983005603505087728">"თვითმფრინავის რეჟიმი ჩაირთო."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_dnd_priority_on" msgid="5836205286254617194">"„არ შემაწუხოთ“ ჩართულია."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_dnd_none_on" msgid="6882582132662613537">"„ნუ შემაწუხებთ“ ჩართულია, სრული სიჩუმე."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_dnd_alarms_on" msgid="9152834845587554157">"„ნუ შემაწუხებთ“ ჩართულია, მხოლოდ გაფრთხილებები."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_dnd" msgid="6607873236717185815">"არ შემაწუხოთ."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_dnd_off" msgid="2371832603753738581">"„არ შემაწუხოთ“ გამორთულია"</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_off" msgid="898107593453022935">"„არ შემაწუხოთ\" რეჟიმი გამორთულია."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_on" msgid="4483780856613561039">"„არ შემაწუხოთ\" რეჟიმი ჩართულია."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth" msgid="6341675755803320038">"Bluetooth."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_off" msgid="2133631372372064339">"Bluetooth გამორთულია."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_on" msgid="7681999166216621838">"Bluetooth ჩართულია."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_connecting" msgid="6953242966685343855">"მიმდინარეობს Bluetooth-თან დაკავშირება."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_connected" msgid="4306637793614573659">"Bluetooth დაკავშირებულია."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_changed_off" msgid="2730003763480934529">"Bluetooth გამოირთო."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_changed_on" msgid="8722351798763206577">"Bluetooth ჩაირთო."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_location_off" msgid="5119080556976115520">"მდებარეობის შეტყობინება გამორთულია."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_location_on" msgid="5809937096590102036">"მდებარეობის შეტყობინება ჩართულია."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_off" msgid="8526845571503387376">"მდებარეობის შეტყობინება გამოირთო."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_on" msgid="339403053079338468">"მდებარეობის შეტყობინება ჩაირთო."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_alarm" msgid="3959908972897295660">"მაღვიძარა დაყენებულია: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_close" msgid="3115847794692516306">"არეს დახურვა."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_more_time" msgid="3659274935356197708">"მეტი დრო."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_less_time" msgid="2404728746293515623">"ნაკლები დრო."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_flashlight_off" msgid="4936432000069786988">"ფანარი გამორთულია."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_flashlight_unavailable" msgid="8012811023312280810">"ფანარი მიუწვდომელია."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_flashlight_on" msgid="2003479320007841077">"ფანარი ჩართულია."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_flashlight_changed_off" msgid="3303701786768224304">"ფანარი გამოირთო."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_flashlight_changed_on" msgid="6531793301533894686">"ფანარი ჩაირთო."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_color_inversion_changed_off" msgid="4406577213290173911">"ფერის ინვერსია გამოირთო."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_color_inversion_changed_on" msgid="6897462320184911126">"ფერის ინვერსია ჩაირთო."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_hotspot_changed_off" msgid="5004708003447561394">"მობილური ქსელის წერტილი გამოირთო."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_hotspot_changed_on" msgid="2890951609226476206">"მობილური ქსელის წერტილი ჩაირთო."</string> |
| <string name="accessibility_casting_turned_off" msgid="1430668982271976172">"ეკრანის გადაცემა შეჩერებულია."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_work_mode_off" msgid="7045417396436552890">"სამსახურის რეჟიმი გამორთულია."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_work_mode_on" msgid="7650588553988014341">"სამსახურის რეჟიმი ჩართულია."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_work_mode_changed_off" msgid="5605534876107300711">"სამსახურის რეჟიმი გამორთულია."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_work_mode_changed_on" msgid="249840330756998612">"სამსახურის რეჟიმი ჩართულია."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_data_saver_changed_off" msgid="650231949881093289">"მონაცემთა დამზოგველი გამორთულია."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_data_saver_changed_on" msgid="4218725402373934151">"მონაცემთა დამზოგველი ჩართულია."</string> |
| <string name="accessibility_brightness" msgid="8003681285547803095">"ეკრანის სიკაშკაშე"</string> |
| <string name="accessibility_ambient_display_charging" msgid="9084521679384069087">"იტენება"</string> |
| <string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="5281770593459841889">"2G-3G მონაცემები შეჩერებულია"</string> |
| <string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="1601769736881078016">"4G მონაცემები შეჩერებულია"</string> |
| <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="6801382439018099779">"მობილური ინტერნეტი დაპაუზებულია"</string> |
| <string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="3932437232199671967">"მონაცემები შეჩერებულია"</string> |
| <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="4919541636934603816">"მიღწეულია მონაცემთა მოხმარების თქვენ მიერ მითითებული ლიმიტი. ამიტომ, მობილური ინტერნეტის გამოყენება აღარ ხდება.\n\nგანახლების შემთხვევაში, შეიძლება მობილური ინტერნეტის საფასურის გადახდა მოგიწიოთ."</string> |
| <string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="1412395410306390593">"გაგრძელება"</string> |
| <string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"GPS-ის ძებნა"</string> |
| <string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"GPS-ით დადგენილი მდებარეობა"</string> |
| <string name="accessibility_location_active" msgid="2427290146138169014">"მდებარეობის მოთხოვნები აქტიურია"</string> |
| <string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"ყველა შეტყობინების წაშლა"</string> |
| <string name="notification_group_overflow_indicator" msgid="1863231301642314183">"+ <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string> |
| <plurals name="notification_group_overflow_description" formatted="false" msgid="4579313201268495404"> |
| <item quantity="other">კიდევ <xliff:g id="NUMBER_1">%s</xliff:g> შეტყობინება ჯგუფში.</item> |
| <item quantity="one">კიდევ <xliff:g id="NUMBER_0">%s</xliff:g> შეტყობინება ჯგუფში.</item> |
| </plurals> |
| <string name="status_bar_notification_inspect_item_title" msgid="5668348142410115323">"შეტყობინების პარამეტრები"</string> |
| <string name="status_bar_notification_app_settings_title" msgid="5525260160341558869">"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> პარამეტრები"</string> |
| <string name="accessibility_rotation_lock_off" msgid="4062780228931590069">"ეკრანი შეტრიალდება ავტომატურად."</string> |
| <string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape" msgid="6731197337665366273">"ეკრანი დაბლოკილია თარაზულ ორიენტაციაში"</string> |
| <string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait" msgid="5809367521644012115">"ეკრანი დაბლოკილია პორტრეტის ორიენტაციაში."</string> |
| <string name="accessibility_rotation_lock_off_changed" msgid="8134601071026305153">"ეკრანი უკვე ავტომატურად შეტრიალდება."</string> |
| <string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape_changed" msgid="3135965553707519743">"ეკრანი ამჟამად ჩაკეტილია ლანდშაფტის ორიენტაციაზე."</string> |
| <string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait_changed" msgid="8922481981834012126">"ეკრანი ამჟამად ჩაკეტილია პორტრეტის ორიენტაციაზე."</string> |
| <string name="dessert_case" msgid="1295161776223959221">"სადესერტო ყუთი"</string> |
| <string name="start_dreams" msgid="5640361424498338327">"ეკრანმზოგი"</string> |
| <string name="ethernet_label" msgid="7967563676324087464">"ეთერნეტი"</string> |
| <!-- no translation found for quick_settings_header_onboarding_text (8030309023792936283) --> |
| <skip /> |
| <string name="quick_settings_dnd_label" msgid="8735855737575028208">"არ შემაწუხოთ"</string> |
| <string name="quick_settings_dnd_priority_label" msgid="483232950670692036">"მხოლოდ პრიორიტეტული"</string> |
| <string name="quick_settings_dnd_alarms_label" msgid="2559229444312445858">"მხოლოდ გაფრთხილებები"</string> |
| <string name="quick_settings_dnd_none_label" msgid="5025477807123029478">"სრული სიჩუმე"</string> |
| <string name="quick_settings_bluetooth_label" msgid="6304190285170721401">"Bluetooth"</string> |
| <string name="quick_settings_bluetooth_multiple_devices_label" msgid="3912245565613684735">"Bluetooth (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> მოწყობილობა)"</string> |
| <string name="quick_settings_bluetooth_off_label" msgid="8159652146149219937">"Bluetooth გამორთულია"</string> |
| <string name="quick_settings_bluetooth_detail_empty_text" msgid="4910015762433302860">"დაწყვილებული მოწყობილობები მიუწვდომელია"</string> |
| <string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_battery_level" msgid="7106697106764717416">"<xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%s</xliff:g> ბატარეა"</string> |
| <string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_audio" msgid="5673845963301132071">"აუდიო"</string> |
| <string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_headset" msgid="1880572731276240588">"ყურსაცვამი"</string> |
| <string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_input" msgid="2173322305072945905">"შეყვანა"</string> |
| <string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_transient" msgid="4551281899312150640">"ირთვება…"</string> |
| <string name="quick_settings_brightness_label" msgid="6968372297018755815">"სიკაშკაშე"</string> |
| <string name="quick_settings_rotation_unlocked_label" msgid="7305323031808150099">"ავტოროტაცია"</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_rotation" msgid="4231661040698488779">"ეკრანის ავტომატური შეტრიალება"</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_rotation_value" msgid="8187398200140760213">"რეჟიმი „<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>“"</string> |
| <string name="quick_settings_rotation_locked_label" msgid="6359205706154282377">"როტაცია ჩაკეტილია"</string> |
| <string name="quick_settings_rotation_locked_portrait_label" msgid="5102691921442135053">"პორტრეტი"</string> |
| <string name="quick_settings_rotation_locked_landscape_label" msgid="8553157770061178719">"პეიზაჟის რეჟიმი"</string> |
| <string name="quick_settings_ime_label" msgid="7073463064369468429">"შეყვანის მეთოდი"</string> |
| <string name="quick_settings_location_label" msgid="5011327048748762257">"მდებარეობა"</string> |
| <string name="quick_settings_location_off_label" msgid="7464544086507331459">"მდებარეობა გამორთულია"</string> |
| <string name="quick_settings_media_device_label" msgid="1302906836372603762">"მედია მოწყობილობა"</string> |
| <string name="quick_settings_rssi_label" msgid="7725671335550695589">"RSSI"</string> |
| <string name="quick_settings_rssi_emergency_only" msgid="2713774041672886750">"მხოლოდ გადაუდებელი დახმარების ზარებისთვის"</string> |
| <string name="quick_settings_settings_label" msgid="5326556592578065401">"პარამეტრები"</string> |
| <string name="quick_settings_time_label" msgid="4635969182239736408">"დრო"</string> |
| <string name="quick_settings_user_label" msgid="5238995632130897840">"მე"</string> |
| <string name="quick_settings_user_title" msgid="4467690427642392403">"მომხმარებელი"</string> |
| <string name="quick_settings_user_new_user" msgid="9030521362023479778">"ახალი მომხმარებელი"</string> |
| <string name="quick_settings_wifi_label" msgid="9135344704899546041">"Wi-Fi"</string> |
| <string name="quick_settings_wifi_not_connected" msgid="7171904845345573431">"არ არის დაკავშირებული."</string> |
| <string name="quick_settings_wifi_no_network" msgid="2221993077220856376">"ქსელი არ არის"</string> |
| <string name="quick_settings_wifi_off_label" msgid="7558778100843885864">"Wi-Fi გამორთულია"</string> |
| <string name="quick_settings_wifi_on_label" msgid="7607810331387031235">"Wi-Fi ჩართულია"</string> |
| <string name="quick_settings_wifi_detail_empty_text" msgid="269990350383909226">"Wi-Fi ქსელები მიუწვდომელია"</string> |
| <string name="quick_settings_wifi_secondary_label_transient" msgid="7748206246119760554">"ირთვება…"</string> |
| <string name="quick_settings_cast_title" msgid="7709016546426454729">"ტრანსლირება"</string> |
| <string name="quick_settings_casting" msgid="6601710681033353316">"გადაიცემა"</string> |
| <string name="quick_settings_cast_device_default_name" msgid="5367253104742382945">"უსახელო მოწყობილობა"</string> |
| <string name="quick_settings_cast_device_default_description" msgid="2484573682378634413">"მზად არის სამაუწყებლოდ"</string> |
| <string name="quick_settings_cast_detail_empty_text" msgid="311785821261640623">"მოწყობილობები მიუწვდომელია"</string> |
| <string name="quick_settings_brightness_dialog_title" msgid="8599674057673605368">"განათება"</string> |
| <string name="quick_settings_brightness_dialog_auto_brightness_label" msgid="5064982743784071218">"ავტომატურად"</string> |
| <string name="quick_settings_inversion_label" msgid="8790919884718619648">"ფერების შებრუნება"</string> |
| <string name="quick_settings_color_space_label" msgid="853443689745584770">"ფერთა კორექციის რეჟიმი"</string> |
| <string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"დამატებითი პარამეტრები"</string> |
| <string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"დასრულდა"</string> |
| <string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"დაკავშირებულია"</string> |
| <string name="quick_settings_connected_battery_level" msgid="4136051440381328892">"დაკავშირებულია. ბატარეის დონე: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"დაკავშირება..."</string> |
| <string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"ტეტერინგი"</string> |
| <string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"წვდომის წერტილი"</string> |
| <string name="quick_settings_hotspot_secondary_label_transient" msgid="8010579363691405477">"ირთვება…"</string> |
| <string name="quick_settings_hotspot_secondary_label_data_saver_enabled" msgid="5672131949987422420">"მონაცემთა დამზოგველი ჩართულია"</string> |
| <plurals name="quick_settings_hotspot_secondary_label_num_devices" formatted="false" msgid="2324635800672199428"> |
| <item quantity="other">%d მოწყობილობა</item> |
| <item quantity="one">%d მოწყობილობა</item> |
| </plurals> |
| <string name="quick_settings_notifications_label" msgid="4818156442169154523">"შეტყობინებები"</string> |
| <string name="quick_settings_flashlight_label" msgid="2133093497691661546">"ფანარი"</string> |
| <string name="quick_settings_cellular_detail_title" msgid="3661194685666477347">"მობილური ინტერნეტი"</string> |
| <string name="quick_settings_cellular_detail_data_usage" msgid="1964260360259312002">"მონაცემთა მოხმარება"</string> |
| <string name="quick_settings_cellular_detail_remaining_data" msgid="722715415543541249">"დარჩენილი მონაცემები"</string> |
| <string name="quick_settings_cellular_detail_over_limit" msgid="967669665390990427">"ლიმიტი გადაჭარბებულია"</string> |
| <string name="quick_settings_cellular_detail_data_used" msgid="1476810587475761478">"გამოყენებულია: <xliff:g id="DATA_USED">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="quick_settings_cellular_detail_data_limit" msgid="56011158504994128">"ლიმიტი: <xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="quick_settings_cellular_detail_data_warning" msgid="2440098045692399009">"<xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g> გაფრთხილება"</string> |
| <string name="quick_settings_work_mode_label" msgid="7608026833638817218">"სამსახურის პროფილი"</string> |
| <string name="quick_settings_night_display_label" msgid="3577098011487644395">"ღამის განათება"</string> |
| <string name="quick_settings_night_secondary_label_on_at_sunset" msgid="8483259341596943314">"ჩაირთოს მზის ჩასვლისას"</string> |
| <string name="quick_settings_night_secondary_label_until_sunrise" msgid="4453017157391574402">"მზის ამოსვლამდე"</string> |
| <string name="quick_settings_night_secondary_label_on_at" msgid="6256314040368487637">"ჩაირთოს <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>-ზე"</string> |
| <string name="quick_settings_night_secondary_label_until" msgid="8664820079774824618">"<xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>-მდე"</string> |
| <string name="quick_settings_nfc_label" msgid="9012153754816969325">"NFC"</string> |
| <string name="quick_settings_nfc_off" msgid="6883274004315134333">"NFC გათიშულია"</string> |
| <string name="quick_settings_nfc_on" msgid="6680317193676884311">"NFC ჩართულია"</string> |
| <string name="recents_empty_message" msgid="808480104164008572">"ბოლოს გამოყენებული ერთეულები არ არის"</string> |
| <string name="recents_empty_message_dismissed_all" msgid="2791312568666558651">"ყველაფერი გასუფთავდა"</string> |
| <string name="recents_app_info_button_label" msgid="2890317189376000030">"აპლიკაციის შესახებ"</string> |
| <string name="recents_lock_to_app_button_label" msgid="6942899049072506044">"ეკრანზე ჩამაგრება"</string> |
| <string name="recents_search_bar_label" msgid="8074997400187836677">"ძიება"</string> |
| <string name="recents_launch_error_message" msgid="2969287838120550506">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g>-ის გამოძახება ვერ მოხერხდა."</string> |
| <string name="recents_launch_disabled_message" msgid="1624523193008871793">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> გათიშულია უსაფრთხო რეჟიმში."</string> |
| <string name="recents_stack_action_button_label" msgid="6593727103310426253">"ყველას გასუფთავება"</string> |
| <string name="recents_drag_hint_message" msgid="2649739267073203985">"ეკრანის გასაყოფად, ჩავლებით გადმოიტანეთ აქ"</string> |
| <string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_horizontal" msgid="8848514474543427332">"ჰორიზონტალური გაყოფა"</string> |
| <string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_vertical" msgid="9075292233696180813">"ვერტიკალური გაყოფა"</string> |
| <string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_custom" msgid="4177837597513701943">"ინდივიდუალური გაყობა"</string> |
| <string name="recents_accessibility_split_screen_top" msgid="9056056469282256287">"ეკრანის გაყოფა ზემოთ"</string> |
| <string name="recents_accessibility_split_screen_left" msgid="8987144699630620019">"ეკრანის გაყოფა მარცხნივ"</string> |
| <string name="recents_accessibility_split_screen_right" msgid="275069779299592867">"ეკრანის გაყოფა მარჯვნივ"</string> |
| <string name="expanded_header_battery_charged" msgid="5945855970267657951">"დატენილია"</string> |
| <string name="expanded_header_battery_charging" msgid="205623198487189724">"მიმდინარეობს დატენვა"</string> |
| <string name="expanded_header_battery_charging_with_time" msgid="457559884275395376">"<xliff:g id="CHARGING_TIME">%s</xliff:g> სრულად დატენვამდე"</string> |
| <string name="expanded_header_battery_not_charging" msgid="4798147152367049732">"არ იტენება"</string> |
| <string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="9005954106902053641">"შესაძლოა ქსელზე\nმონიტორინგი ხორციელდებოდეს"</string> |
| <string name="description_target_search" msgid="3091587249776033139">"ძიება"</string> |
| <string name="description_direction_up" msgid="7169032478259485180">"გაასრიალეთ ზემოთ <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>-თვის."</string> |
| <string name="description_direction_left" msgid="7207478719805562165">"გაასრიალეთ მარცხნივ <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>-თვის."</string> |
| <string name="zen_priority_introduction" msgid="1149025108714420281">"თქვენ მიერ მითითებული მაღვიძარების, შეხსენებების, მოვლენებისა და ზარების გარდა, არავითარი ხმა და ვიბრაცია არ შეგაწუხებთ. თქვენ მაინც შეძლებთ სასურველი კონტენტის, მაგალითად, მუსიკის, ვიდეოებისა და თამაშების აუდიოს მოსმენა."</string> |
| <string name="zen_alarms_introduction" msgid="4934328096749380201">"მაღვიძარების გარდა, არავითარი ხმა და ვიბრაცია არ შეგაწუხებთ. თქვენ მაინც შეძლებთ სასურველი კონტენტის, მაგალითად, მუსიკის, ვიდეოებისა და თამაშების აუდიოს მოსმენა."</string> |
| <string name="zen_priority_customize_button" msgid="7948043278226955063">"მორგება"</string> |
| <string name="zen_silence_introduction_voice" msgid="3948778066295728085">"ეს ვარიანტი დაბლოკავს ნებისმიერ ხმასა და ვიბრაციას, მათ შორის, მაღვიძარების, მუსიკის, ვიდეოებისა და თამაშების. მიუხედავად ამისა, თქვენ მაინც შეძლებთ სატელეფონო ზარების განხორციელებას."</string> |
| <string name="zen_silence_introduction" msgid="3137882381093271568">"ეს ბლოკავს ყველა ხმასა და ვიბრაციას, მათ შორის, მაღვიძარების, მუსიკის, ვიდეოებისა და თამაშების."</string> |
| <string name="keyguard_more_overflow_text" msgid="9195222469041601365">"+<xliff:g id="NUMBER_OF_NOTIFICATIONS">%d</xliff:g>"</string> |
| <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"ქვემოთ მითითებულია ნაკლებად სასწრაფო შეტყობინებები"</string> |
| <string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"შეეხეთ ისევ გასახსნელად"</string> |
| <string name="keyguard_unlock" msgid="8043466894212841998">"გაასრიალეთ ზევით განსაბლოკად"</string> |
| <string name="do_disclosure_generic" msgid="5615898451805157556">"ამ მოწყობილობას მართავს თქვენი ორგანიზაცია"</string> |
| <string name="do_disclosure_with_name" msgid="5640615509915445501">"ამ მოწყობილობას მართავს <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"ტელეფონისთვის გადაფურცლეთ ხატულადან"</string> |
| <string name="voice_hint" msgid="8939888732119726665">"ხმოვანი დახმარებისთვის გადაფურცლეთ ხატულადან"</string> |
| <string name="camera_hint" msgid="7939688436797157483">"კამერისთვის გადაფურცლეთ ხატულადან"</string> |
| <string name="interruption_level_none_with_warning" msgid="5114872171614161084">"სრული სიჩუმე. ეს დაადუმებს ეკრანის წამკითხველებსაც."</string> |
| <string name="interruption_level_none" msgid="6000083681244492992">"სრული სიჩუმე"</string> |
| <string name="interruption_level_priority" msgid="6426766465363855505">"მხოლოდ პრიორიტეტული"</string> |
| <string name="interruption_level_alarms" msgid="5226306993448328896">"მხოლოდ გაფრთხილებები"</string> |
| <string name="interruption_level_none_twoline" msgid="3957581548190765889">"სრული\nსიჩუმე"</string> |
| <string name="interruption_level_priority_twoline" msgid="1564715335217164124">"მხოლოდ\nპრიორიტეტულები"</string> |
| <string name="interruption_level_alarms_twoline" msgid="3266909566410106146">"მხოლოდ\nგაფრთხილებები"</string> |
| <string name="keyguard_indication_charging_time" msgid="2056340799276374421">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> • იტენება (<xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g> სრულ დატენვამდე)"</string> |
| <string name="keyguard_indication_charging_time_fast" msgid="7767562163577492332">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> • იტენება სწრაფად (<xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g> სრულ დატენვამდე)"</string> |
| <string name="keyguard_indication_charging_time_slowly" msgid="3769655133567307069">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> • იტენება ნელა (<xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g> სრულ დატენვამდე)"</string> |
| <string name="accessibility_multi_user_switch_switcher" msgid="7305948938141024937">"მომხმარებლის გადართვა"</string> |
| <string name="accessibility_multi_user_switch_switcher_with_current" msgid="8434880595284601601">"მომხმარებლის გდართვა. ამჟამინდელი მომხმარებელი <xliff:g id="CURRENT_USER_NAME">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="accessibility_multi_user_switch_inactive" msgid="1424081831468083402">"ამჟამინდელი მომხმარებელი <xliff:g id="CURRENT_USER_NAME">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="accessibility_multi_user_switch_quick_contact" msgid="3020367729287990475">"პროფილის ჩვენება"</string> |
| <string name="user_add_user" msgid="5110251524486079492">"მომხმარებლის დამატება"</string> |
| <string name="user_new_user_name" msgid="426540612051178753">"ახალი მომხმარებელი"</string> |
| <string name="guest_nickname" msgid="8059989128963789678">"სტუმარი"</string> |
| <string name="guest_new_guest" msgid="600537543078847803">"სტუმრის დამატება"</string> |
| <string name="guest_exit_guest" msgid="7187359342030096885">"სტუმრის ამოშლა"</string> |
| <string name="guest_exit_guest_dialog_title" msgid="8480693520521766688">"სტუმრის ამოშლა?"</string> |
| <string name="guest_exit_guest_dialog_message" msgid="4155503224769676625">"ამ სესიის ყველა აპი და მონაცემი წაიშლება."</string> |
| <string name="guest_exit_guest_dialog_remove" msgid="7402231963862520531">"ამოშლა"</string> |
| <string name="guest_wipe_session_title" msgid="6419439912885956132">"სტუმარო, გვიხარია, რომ დაბრუნდით!"</string> |
| <string name="guest_wipe_session_message" msgid="8476238178270112811">"გსურთ, თქვენი სესიის გაგრძელება?"</string> |
| <string name="guest_wipe_session_wipe" msgid="5065558566939858884">"ხელახლა დაწყება"</string> |
| <string name="guest_wipe_session_dontwipe" msgid="1401113462524894716">"დიახ, გავაგრძელოთ"</string> |
| <string name="guest_notification_title" msgid="1585278533840603063">"სტუმარი მომხმარებელი"</string> |
| <string name="guest_notification_text" msgid="335747957734796689">"აპებისა და მონაცემების წასაშლელად ამოშალეთ სტუმარი"</string> |
| <string name="guest_notification_remove_action" msgid="8820670703892101990">"სტუმრის ამოშლა"</string> |
| <string name="user_logout_notification_title" msgid="1453960926437240727">"მომხმარებლის გასვლა"</string> |
| <string name="user_logout_notification_text" msgid="3350262809611876284">"მიმდინარე მომხმარებლის გამოყვანა"</string> |
| <string name="user_logout_notification_action" msgid="1195428991423425062">"მომხმარებლის გასვლა"</string> |
| <string name="user_add_user_title" msgid="4553596395824132638">"დაემატოს ახალი მომხმარებელი?"</string> |
| <string name="user_add_user_message_short" msgid="2161624834066214559">"ახალი მომხმარებლის დამატებისას, ამ მომხმარებელს საკუთარი სივრცის შექმნა მოუწევს.\n\nნებისმიერ მომხმარებელს შეუძლია აპები ყველა სხვა მომხმარებლისათვის განაახლოს."</string> |
| <string name="user_remove_user_title" msgid="4681256956076895559">"გსურთ მომხმარებლის წაშლა?"</string> |
| <string name="user_remove_user_message" msgid="1453218013959498039">"ამ მომხმარებლის ყველა აპი და მონაცემი წაიშლება."</string> |
| <string name="user_remove_user_remove" msgid="7479275741742178297">"წაშლა"</string> |
| <string name="battery_saver_notification_title" msgid="8614079794522291840">"ბატარეის დამზოგი ჩართულია"</string> |
| <string name="battery_saver_notification_text" msgid="820318788126672692">"ამცირებს წარმადობას და უკანა ფონის მონაცემებს"</string> |
| <string name="battery_saver_notification_action_text" msgid="132118784269455533">"ბატარეის დამზოგის გამორთვა"</string> |
| <string name="media_projection_dialog_text" msgid="3071431025448218928">"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> დაიწყებს იმ ყველაფრის აღბეჭდვას, რაც თქვენს ეკრანზე ჩანს."</string> |
| <string name="media_projection_remember_text" msgid="3103510882172746752">"აღარ მაჩვენო"</string> |
| <string name="clear_all_notifications_text" msgid="814192889771462828">"ყველას გასუფთავება"</string> |
| <string name="dnd_suppressing_shade_text" msgid="7986451830430707907">"„არ შემაწუხოთ“ რეჟიმი მალავს შეტყობინებებს"</string> |
| <string name="media_projection_action_text" msgid="8470872969457985954">"დაწყება ახლავე"</string> |
| <string name="empty_shade_text" msgid="708135716272867002">"შეტყობინებები არ არის."</string> |
| <string name="profile_owned_footer" msgid="8021888108553696069">"შესაძლოა პროფილზე ხორციელდებოდეს მონიტორინგი"</string> |
| <string name="vpn_footer" msgid="2388611096129106812">"შესაძლოა ქსელზე ხორციელდება მონიტორინგი"</string> |
| <string name="branded_vpn_footer" msgid="2168111859226496230">"ქსელზე შესაძლოა მონიტორინგი ხორციელდებოდეს"</string> |
| <string name="quick_settings_disclosure_management_monitoring" msgid="6645176135063957394">"ამ მოწყობილობას მართავს თქვენი ორგანიზაცია და მას ქსელის ტრაფიკის მონიტორინგი შეუძლია"</string> |
| <string name="quick_settings_disclosure_named_management_monitoring" msgid="370622174777570853">"ამ მოწყობილობას მართავს <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> და მას ქსელის ტრაფიკის მონიტორინგი შეუძლია"</string> |
| <string name="quick_settings_disclosure_management_named_vpn" msgid="1085137869053332307">"მოწყობილობას მართავს თქვენი ორგანიზაცია და ის დაკავშირებულია <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>-თან"</string> |
| <string name="quick_settings_disclosure_named_management_named_vpn" msgid="6290456493852584017">"მოწყობილობას მართავს <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> და ის დაკავშირებულია <xliff:g id="VPN_APP">%2$s</xliff:g>-თან"</string> |
| <string name="quick_settings_disclosure_management" msgid="3294967280853150271">"მოწყობილობას მართავს თქვენი ორგანიზაცია"</string> |
| <string name="quick_settings_disclosure_named_management" msgid="1059403025094542908">"მოწყობილობას მართავს <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="quick_settings_disclosure_management_vpns" msgid="3698767349925266482">"მოწყობილობას მართავს თქვენი ორგანიზაცია და ის დაკავშირებულია VPN-ებთან"</string> |
| <string name="quick_settings_disclosure_named_management_vpns" msgid="7777821385318891527">"მოწყობილობას მართავს <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> და ის დაკავშირებულია VPN-ებთან"</string> |
| <string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_monitoring" msgid="5125463987558278215">"თქვენს ორგანიზაციას სამსახურის პროფილში ქსელის ტრაფიკის მონიტორინგი შეუძლია"</string> |
| <string name="quick_settings_disclosure_named_managed_profile_monitoring" msgid="8973606847896650284">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>-ს სამსახურის პროფილში ქსელის ტრაფიკის მონიტორინგი შეუძლია"</string> |
| <string name="quick_settings_disclosure_monitoring" msgid="679658227269205728">"ქსელზე შესაძლოა ხორციელდებოდეს მონიტორინგი"</string> |
| <string name="quick_settings_disclosure_vpns" msgid="8170318392053156330">"მოწყობილობა დაკავშირებულია VPN-ებთან"</string> |
| <string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn" msgid="3494535754792751741">"სამსახურის პროფილი დაკავშირებულია <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>-თან"</string> |
| <string name="quick_settings_disclosure_personal_profile_named_vpn" msgid="4467456202486569906">"პირადი პროფილი დაკავშირებულია <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>-თან"</string> |
| <string name="quick_settings_disclosure_named_vpn" msgid="6943724064780847080">"მოწყობილობა დაკავშირებულია <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>-თან"</string> |
| <string name="monitoring_title_device_owned" msgid="1652495295941959815">"მოწყობილობის მართვა"</string> |
| <string name="monitoring_title_profile_owned" msgid="6790109874733501487">"პროფილის მონიტორინგი"</string> |
| <string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"ქსელის მონიტორინგი"</string> |
| <string name="monitoring_subtitle_vpn" msgid="876537538087857300">"VPN"</string> |
| <string name="monitoring_subtitle_network_logging" msgid="3341264304793193386">"ქსელის ჟურნალირება"</string> |
| <string name="monitoring_subtitle_ca_certificate" msgid="3874151893894355988">"CA სერტიფიკატები"</string> |
| <string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"VPN-ის გაუქმება"</string> |
| <string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"VPN-ის გათიშვა"</string> |
| <string name="monitoring_button_view_policies" msgid="100913612638514424">"წესების ნახვა"</string> |
| <string name="monitoring_description_named_management" msgid="5281789135578986303">"თქვენს მოწყობილობას მართავს <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>.\n\nთქვენს ადმინისტრატორს შეუძლია მოწყობილობასთან დაკავშირებული პარამეტრების, კორპორაციული წვდომის, აპებისა და მონაცემების (მათ შორის, თქვენი მოწყობილობის მდებარეობის ინფორმაციის) მონიტორინგი და მართვა.\n\nდამატებითი ინფორმაციისთვის დაუკავშირდით თქვენს ადმინისტრატორს."</string> |
| <string name="monitoring_description_management" msgid="4573721970278370790">"თქვენს მოწყობილობას მართავს თქვენი ორგანიზაცია.\n\nთქვენს ადმინისტრატორს შეუძლია მოწყობილობასთან დაკავშირებული პარამეტრების, კორპორაციული წვდომის, აპებისა და მონაცემების (მათ შორის, თქვენი მოწყობილობის მდებარეობის ინფორმაციის) მონიტორინგი და მართვა.\n\nდამატებითი ინფორმაციისთვის დაუკავშირდით თქვენს ადმინისტრატორს."</string> |
| <string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="5202023784131001751">"თქვენმა ორგანიზაციამ ამ მოწყობილობაზე სერტიფიცირების ორგანო დააინსტალირა. თქვენი ქსელის დაცული ტრაფიკი შეიძლება შეიცვალოს, ან მასზე მონიტორინგი განხორციელდეს."</string> |
| <string name="monitoring_description_managed_profile_ca_certificate" msgid="4683248196789897964">"თქვენმა ორგანიზაციამ სამსახურის პროფილში სერტიფიცირების ორგანო დააინსტალირა. თქვენი ქსელის დაცული ტრაფიკი შეიძლება შეიცვალოს, ან მასზე მონიტორინგი განხორციელდეს."</string> |
| <string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="7886985418413598352">"ამ მოწყობილობაზე დაინსტალირებულია სერტიფიცირების ორგანო. თქვენი ქსელის დაცული ტრაფიკი შეიძლება შეიცვალოს, ან მასზე მონიტორინგი განხორციელდეს."</string> |
| <string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="7184005419733060736">"თქვენმა ადმინისტრატორმა ჩართო ქსელის ჟურნალირება, რომელიც თქვენი მოწყობილობის ტრაფიკის მონიტორინგს ახორციელებს."</string> |
| <string name="monitoring_description_named_vpn" msgid="7403457334088909254">"თქვენ დაკავშირებული ხართ <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>-თან, რომელსაც შეუძლია თქვენი ქსელის აქტივობის (მათ შორის, ელფოსტის, აპებისა და ვებსაიტების) მონიტორინგი."</string> |
| <string name="monitoring_description_two_named_vpns" msgid="4198511413729213802">"თქვენ დაკავშირებული ხართ <xliff:g id="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g>-სა და <xliff:g id="VPN_APP_1">%2$s</xliff:g>-თან, რომელთაც შეუძლია თქვენი ქსელის აქტივობის (მათ შორის, ელფოსტის, აპებისა და ვებსაიტების) მონიტორინგი."</string> |
| <string name="monitoring_description_managed_profile_named_vpn" msgid="1427905889862420559">"თქვენი სამსახურის პროფილი დაკავშირებულია <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>-თან, რომელსაც შეუძლია თქვენი ქსელის აქტივობის (მათ შორის, ელფოსტის, აპებისა და ვებსაიტების) მონიტორინგი."</string> |
| <string name="monitoring_description_personal_profile_named_vpn" msgid="3133980926929069283">"თქვენი პირადი პროფილი დაკავშირებულია <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>-თან, რომელსაც შეუძლია თქვენი ქსელის აქტივობის (მათ შორის, ელფოსტის, აპებისა და ვებსაიტების) მონიტორინგი."</string> |
| <string name="monitoring_description_do_header_generic" msgid="96588491028288691">"თქვენს მოწყობილობას მართავს <xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%1$s</xliff:g>."</string> |
| <string name="monitoring_description_do_header_with_name" msgid="5511133708978206460">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> იყენებს <xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%2$s</xliff:g>-ს თქვენი მოწყობილობის სამართავად."</string> |
| <string name="monitoring_description_do_body" msgid="3639594537660975895">"თქვენს ადმინისტრატორს შეუძლია მოწყობილობასთან დაკავშირებული პარამეტრების, კორპორაციული წვდომის, აპებისა და მონაცემების (მათ შორის, თქვენი მოწყობილობის მდებარეობის ინფორმაციის) მონიტორინგი და მართვა."</string> |
| <string name="monitoring_description_do_learn_more_separator" msgid="3785251953067436862">" "</string> |
| <string name="monitoring_description_do_learn_more" msgid="1849514470437907421">"შეიტყვეთ მეტი"</string> |
| <string name="monitoring_description_do_body_vpn" msgid="8255218762488901796">"თქვენ დაუკავშირდით <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>-ს, რომელსაც თქვენი ქსელის აქტივობის, მათ შორის, ელფოსტის, აპებისა და ვებსაიტების, მონიტორინგი შეუძლია."</string> |
| <string name="monitoring_description_vpn_settings_separator" msgid="1933186756733474388">" "</string> |
| <string name="monitoring_description_vpn_settings" msgid="6434859242636063861">"VPN-ის პარამეტრების გახსნა"</string> |
| <string name="monitoring_description_ca_cert_settings_separator" msgid="4987350385906393626">" "</string> |
| <string name="monitoring_description_ca_cert_settings" msgid="5489969458872997092">"ავტორიზაციის სანდო მონაცემების გახსნა"</string> |
| <string name="monitoring_description_network_logging" msgid="7223505523384076027">"თქვენმა ადმინისტრატორმა ქსელის ჟურნალირება ჩართო, რომელიც თქვენი მოწყობილობის ტრაფიკის მონიტორინგს ახორციელებს.\n\nდამატებითი ინფორმაციისთვის დაუკავშირდით თქვენს ადმინისტრატორს."</string> |
| <string name="monitoring_description_vpn" msgid="4445150119515393526">"თქვენ მიეცით ნებართვა აპს, დააყენოს VPN კავშირი.\n\nამ აპს შეუძლია თქვენი მოწყობილობის და ქსელის აქტივობის, მათ შორის, ელფოსტის, აპებისა და ვებსაიტების მონიტორინგი."</string> |
| <string name="monitoring_description_vpn_profile_owned" msgid="2958019119161161530">"თქვენს სამსახურის პროფილს მართავს <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>.\n\nთქვენს ადმინისტრატორს შეუძლია თქვენი ქსელის აქტივობის (მათ შორის, ელფოსტის, აპებისა და ვებსაიტების) მონიტორინგი.\n\nდამატებითი ინფორმაციისთვის დაუკავშირდით თქვენს ადმინისტრატორს.\n\nგარდა ამისა, თქვენ დაკავშირებული ხართ VPN-თან, რომელსაც ასევე შეუძლია თქვენი ქსელის აქტივობის მონიტორინგი."</string> |
| <string name="legacy_vpn_name" msgid="6604123105765737830">"VPN"</string> |
| <string name="monitoring_description_app" msgid="1828472472674709532">"თქვენ დაკავშირებული ხართ <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>-თან, რომელსაც შეუძლია თქვენი ქსელის აქტივობის (მათ შორის, ელფოსტის, აპებისა და ვებსაიტების) მონიტორინგი."</string> |
| <string name="monitoring_description_app_personal" msgid="484599052118316268">"თქვენ დაუკავშირდით <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>-ს, რომელსაც შეუძლია თქვენი პირადი ქსელის აქტივობის, მათ შორის, ელფოსტის, აპებისა და ვებსაიტების მონიტორინგი."</string> |
| <string name="branded_monitoring_description_app_personal" msgid="2669518213949202599">"თქვენ დაუკავშირდით <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>-ს, რომელსაც თქვენი პირადი ქსელის აქტივობის მონიტორინგი შეუძლია, მათ შორის, ელფოსტის, აპებისა და ვებსაიტების."</string> |
| <string name="monitoring_description_app_work" msgid="4612997849787922906">"თქვენს სამსახურის პროფილს მართავს <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>. პროფილი დაკავშირებულია <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>-თან, რომელსაც შეუძლია ქსელში თქვენი სამსახურეობრივი აქტივობის (მათ შორის, ელფოსტის, აპებისა და ვებსაიტების) მონიტორინგი.\n\nდამატებითი ინფორმაციისთვის დაუკავშირდით თქვენს ადმინისტრატორს."</string> |
| <string name="monitoring_description_app_personal_work" msgid="5664165460056859391">"თქვენს სამსახურის პროფილს მართავს <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>. პროფილი დაკავშირებულია <xliff:g id="APPLICATION_WORK">%2$s</xliff:g>-თან, რომელსაც შეუძლია ქსელში თქვენი სამსახურეობრივი აქტივობის (მათ შორის, ელფოსტის, აპებისა და ვებსაიტების) მონიტორინგი.\n\nგარდა ამისა, თქვენ დაკავშირებული ხართ <xliff:g id="APPLICATION_PERSONAL">%3$s</xliff:g>-თან, რომელსაც ქსელში თქვენი პირადი აქტივობის მონიტორინგი შეუძლია."</string> |
| <string name="keyguard_indication_trust_granted" msgid="4985003749105182372">"განბლოკილია მომხმარებლისთვის: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="keyguard_indication_trust_managed" msgid="8319646760022357585">"<xliff:g id="TRUST_AGENT">%1$s</xliff:g> გაშვებულია"</string> |
| <string name="keyguard_indication_trust_disabled" msgid="7412534203633528135">"მოწყობილობის დარჩება ჩაკეტილი, სანამ ხელით არ გახსნით"</string> |
| <string name="hidden_notifications_title" msgid="7139628534207443290">"შეტყობინებების უფრო სწრაფად მიღება"</string> |
| <string name="hidden_notifications_text" msgid="2326409389088668981">"იხილეთ განბლოკვამდე"</string> |
| <string name="hidden_notifications_cancel" msgid="3690709735122344913">"არა, გმადლობთ"</string> |
| <string name="hidden_notifications_setup" msgid="41079514801976810">"დაყენება"</string> |
| <string name="zen_mode_and_condition" msgid="4462471036429759903">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="volume_zen_end_now" msgid="6930243045593601084">"ახლავე გამორთვა"</string> |
| <string name="accessibility_volume_settings" msgid="4915364006817819212">"ხმის პარამეტრები"</string> |
| <string name="accessibility_volume_expand" msgid="5946812790999244205">"გავრცობა"</string> |
| <string name="accessibility_volume_collapse" msgid="3609549593031810875">"ჩაკეცვა"</string> |
| <string name="accessibility_output_chooser" msgid="8185317493017988680">"გამოტანის მოწყობილობის გადართვა"</string> |
| <string name="screen_pinning_title" msgid="3273740381976175811">"ეკრანი ჩამაგრებულია"</string> |
| <string name="screen_pinning_description" msgid="8909878447196419623">"ამით ის დარჩება ხედში ჩამაგრების მოხსნამდე. ჩამაგრების მოსახსნელად, ხანგრძლივად შეეხეთ „უკან და მიმოხილვა“-ს."</string> |
| <string name="screen_pinning_description_recents_invisible" msgid="8281145542163727971">"ამით ის დარჩება ხედში ჩამაგრების მოხსნამდე. ჩამაგრების მოსახსნელად, ხანგრძლივად შეეხეთ „უკან მთავარ გვერდზე“-ს."</string> |
| <string name="screen_pinning_description_accessible" msgid="426190689254018656">"ამით ის დარჩება ხედში ჩამაგრების მოხსნამდე. ჩამაგრების მოსახსნელად, ხანგრძლივად შეეხეთ „მიმოხილვა“-ს."</string> |
| <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="6134833683151189507">"ამით ის დარჩება ხედში ჩამაგრების მოხსნამდე. ჩამაგრების მოსახსნელად, ხანგრძლივად შეეხეთ „მთავარ გვერდს“."</string> |
| <string name="screen_pinning_toast" msgid="2266705122951934150">"ამ ეკრანის ჩამაგრების მოსახსნელად, ხანგრძლივად შეეხეთ ღილაკებს „უკან“ და „მიმოხილვა“"</string> |
| <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="8252402309499161281">"ამ ეკრანის ჩამაგრების მოსახსნელად, ხანგრძლივად შეეხეთ ღილაკებს „უკან“ და „მთავარი გვერდი“"</string> |
| <string name="screen_pinning_positive" msgid="3783985798366751226">"გასაგებია"</string> |
| <string name="screen_pinning_negative" msgid="3741602308343880268">"არა, გმადლობთ"</string> |
| <string name="screen_pinning_start" msgid="1022122128489278317">"ეკრანი ჩამაგრებულია"</string> |
| <string name="screen_pinning_exit" msgid="5187339744262325372">"ეკრანის ჩამაგრება მოხსნილია"</string> |
| <string name="quick_settings_reset_confirmation_title" msgid="748792586749897883">"დაიმალოს <xliff:g id="TILE_LABEL">%1$s</xliff:g>?"</string> |
| <string name="quick_settings_reset_confirmation_message" msgid="2235970126803317374">"ის კვლავ გამოჩნდება, როდესაც პარამეტრებში ჩართავთ"</string> |
| <string name="quick_settings_reset_confirmation_button" msgid="2660339101868367515">"დამალვა"</string> |
| <string name="managed_profile_foreground_toast" msgid="5421487114739245972">"თქვენ სამსახურის პროფილს იყენებთ"</string> |
| <string name="stream_voice_call" msgid="4410002696470423714">"დარეკვა"</string> |
| <string name="stream_system" msgid="7493299064422163147">"სისტემა"</string> |
| <string name="stream_ring" msgid="8213049469184048338">"დარეკვა"</string> |
| <string name="stream_music" msgid="9086982948697544342">"მედია"</string> |
| <string name="stream_alarm" msgid="5209444229227197703">"მაღვიძარა"</string> |
| <string name="stream_notification" msgid="2563720670905665031">"შეტყობინება"</string> |
| <string name="stream_bluetooth_sco" msgid="2055645746402746292">"Bluetooth"</string> |
| <string name="stream_dtmf" msgid="2447177903892477915">"ტონალური აკრეფა"</string> |
| <string name="stream_accessibility" msgid="301136219144385106">"მარტივი წვდომა"</string> |
| <string name="ring_toggle_title" msgid="3281244519428819576">"ზარები"</string> |
| <string name="volume_ringer_status_normal" msgid="4273142424125855384">"დარეკვა"</string> |
| <string name="volume_ringer_status_vibrate" msgid="1825615171021346557">"ვიბრაცია"</string> |
| <string name="volume_ringer_status_silent" msgid="6896394161022916369">"დადუმება"</string> |
| <string name="volume_stream_content_description_unmute" msgid="4436631538779230857">"%1$s. შეეხეთ დადუმების გასაუქმებლად."</string> |
| <string name="volume_stream_content_description_vibrate" msgid="1187944970457807498">"%1$s. შეეხეთ ვიბრაციაზე დასაყენებლად. შეიძლება დადუმდეს მარტივი წვდომის სერვისებიც."</string> |
| <string name="volume_stream_content_description_mute" msgid="3625049841390467354">"%1$s. შეეხეთ დასადუმებლად. შეიძლება დადუმდეს მარტივი წვდომის სერვისებიც."</string> |
| <string name="volume_stream_content_description_vibrate_a11y" msgid="6427727603978431301">"%1$s. შეეხეთ ვიბრაციაზე დასაყენებლად."</string> |
| <string name="volume_stream_content_description_mute_a11y" msgid="8995013018414535494">"%1$s. შეეხეთ დასადუმებლად."</string> |
| <string name="volume_dialog_title" msgid="7272969888820035876">"%s-ის ხმის მართვის საშუალებები"</string> |
| <string name="volume_dialog_ringer_guidance_ring" msgid="6144469689490528338">"ზარები და შეტყობინებები ხმის თანხლებით იქნება"</string> |
| <string name="output_title" msgid="5355078100792942802">"მედია გამომავალი"</string> |
| <string name="output_calls_title" msgid="8717692905017206161">"სატელეფონო ზარის გამომავალი სიგნალი"</string> |
| <string name="output_none_found" msgid="5544982839808921091">"მოწყობილობები ვერ მოიძებნა"</string> |
| <string name="output_none_found_service_off" msgid="8631969668659757069">"მოწყობილობები ვერ მოიძებნა. ცადეთ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>-ის ჩართვა"</string> |
| <string name="output_service_bt" msgid="6224213415445509542">"Bluetooth"</string> |
| <string name="output_service_wifi" msgid="3749735218931825054">"Wi-Fi"</string> |
| <string name="output_service_bt_wifi" msgid="4486837869988770896">"Bluetooth და Wi-Fi"</string> |
| <string name="system_ui_tuner" msgid="708224127392452018">"სისტემის UI ტუნერი"</string> |
| <string name="show_battery_percentage" msgid="5444136600512968798">"ჩამაგრებული ბატარეის პროცენტის ჩვენება"</string> |
| <string name="show_battery_percentage_summary" msgid="3215025775576786037">"ბატარეის დონის პროცენტის ჩვენება სტატუსის ზოლის ხატულას შიგნით, როდესაც არ იტენება"</string> |
| <string name="quick_settings" msgid="10042998191725428">"სწრაფი პარამეტრები"</string> |
| <string name="status_bar" msgid="4877645476959324760">"სტატუსის ზოლი"</string> |
| <string name="overview" msgid="4018602013895926956">"მიმოხილვა"</string> |
| <string name="demo_mode" msgid="2532177350215638026">"სისტემის UI-ს დემო-რეჟიმი"</string> |
| <string name="enable_demo_mode" msgid="4844205668718636518">"დემო-რეჟიმის ჩართვა"</string> |
| <string name="show_demo_mode" msgid="2018336697782464029">"დემო-რეჟიმის ჩვენება"</string> |
| <string name="status_bar_ethernet" msgid="5044290963549500128">"ეთერნეტი"</string> |
| <string name="status_bar_alarm" msgid="8536256753575881818">"მაღვიძარა"</string> |
| <string name="status_bar_work" msgid="6022553324802866373">"სამსახურის პროფილი"</string> |
| <string name="status_bar_airplane" msgid="7057575501472249002">"თვითმფრინავის რეჟიმი"</string> |
| <string name="add_tile" msgid="2995389510240786221">"მოზაიკის დამატება"</string> |
| <string name="broadcast_tile" msgid="3894036511763289383">"მაუწყებლობის მოზაიკა"</string> |
| <string name="zen_alarm_warning_indef" msgid="3482966345578319605">"ვერ გაიგონებთ მომდევნო მაღვიძარას <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>-ზე, თუ არ გამორთავთ ამას მანამდე"</string> |
| <string name="zen_alarm_warning" msgid="444533119582244293">"ვერ გაიგონებთ მომდევნო მაღვიძარას <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>-ზე"</string> |
| <string name="alarm_template" msgid="3980063409350522735">"<xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>-ზე"</string> |
| <string name="alarm_template_far" msgid="4242179982586714810">"<xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>-ზე"</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_detail" msgid="2579369091672902101">"სწრაფი პარამეტრები, <xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>."</string> |
| <string name="accessibility_status_bar_hotspot" msgid="4099381329956402865">"წვდომის წერტილი"</string> |
| <string name="accessibility_managed_profile" msgid="6613641363112584120">"სამსახურის პროფილი"</string> |
| <string name="tuner_warning_title" msgid="7094689930793031682">"ზოგისთვის გასართობია, მაგრამ არა ყველასთვის"</string> |
| <string name="tuner_warning" msgid="8730648121973575701">"სისტემის UI ტუნერი გაძლევთ დამატებით გზებს Android-ის სამომხმარებლო ინტერფეისის პარამეტრების დაყენებისთვის. ეს ექსპერიმენტული მახასიათებლები შეიძლება შეიცვალოს, შეწყდეს ან გაქრეს მომავალ ვერსიებში. სიფრთხილით გააგრძელეთ."</string> |
| <string name="tuner_persistent_warning" msgid="8597333795565621795">"ეს ექსპერიმენტული მახასიათებლები შეიძლება შეიცვალოს, შეწყდეს ან გაქრეს მომავალ ვერსიებში. სიფრთხილით გააგრძელეთ."</string> |
| <string name="got_it" msgid="2239653834387972602">"გასაგებია"</string> |
| <string name="tuner_toast" msgid="603429811084428439">"გილოცავთ! სისტემის UI ტუნერი დაემატა პარამეტრებს"</string> |
| <string name="remove_from_settings" msgid="8389591916603406378">"პარამეტრებიდან წაშლა"</string> |
| <string name="remove_from_settings_prompt" msgid="6069085993355887748">"გსურთ სისტემის UI ტუნერის პარამეტრებიდან წაშლა და მისი ყველა ფუნქციის გამოყენების შეწყვეტა?"</string> |
| <string name="activity_not_found" msgid="348423244327799974">"აპლიკაცია თქვენს მოწყობილობაზე დაყენებული არ არის"</string> |
| <string name="clock_seconds" msgid="7689554147579179507">"საათის წამების ჩვენება"</string> |
| <string name="clock_seconds_desc" msgid="6282693067130470675">"საათის წამების ჩვენება სტატუსის ზოლში. შეიძლება გავლენა იქონიოს ბატარეაზე."</string> |
| <string name="qs_rearrange" msgid="8060918697551068765">"სწრაფი პარამეტრების გადაწყობა"</string> |
| <string name="show_brightness" msgid="6613930842805942519">"სიკაშკაშის ჩვენება სწრაფ პარამეტრებში"</string> |
| <string name="experimental" msgid="6198182315536726162">"ექსპერიმენტული"</string> |
| <string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"გსურთ Bluetooth-ის ჩართვა?"</string> |
| <string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"კლავიატურის ტაბლეტთან დასაკავშირებლად, ჯერ უნდა ჩართოთ Bluetooth."</string> |
| <string name="enable_bluetooth_confirmation_ok" msgid="6258074250948309715">"ჩართვა"</string> |
| <string name="show_silently" msgid="6841966539811264192">"შეტყობინებების უხმოდ ჩვენება"</string> |
| <string name="block" msgid="2734508760962682611">"ყველა შეტყობინების დაბლოკვა"</string> |
| <string name="do_not_silence" msgid="6878060322594892441">"არ გაჩუმდეს"</string> |
| <string name="do_not_silence_block" msgid="4070647971382232311">"არ გაჩუმდეს ან დაიბლოკოს"</string> |
| <string name="tuner_full_importance_settings" msgid="3207312268609236827">"შეტყობინებების მართვის საშუალებები"</string> |
| <string name="tuner_full_importance_settings_on" msgid="7545060756610299966">"ჩართული"</string> |
| <string name="tuner_full_importance_settings_off" msgid="8208165412614935229">"გამორთული"</string> |
| <string name="power_notification_controls_description" msgid="4372459941671353358">"შეტყობინებების მართვის საშუალებების მეშვეობით, შეგიძლიათ განსაზღვროთ აპის შეტყობინებების მნიშვნელობის დონე 0-დან 5-მდე დიაპაზონში. \n\n"<b>"დონე 5"</b>" \n— შეტყობინებათა სიის თავში ჩვენება \n— სრულეკრანიანი რეჟიმის შეფერხების დაშვება \n— ეკრანზე ყოველთვის გამოჩენა \n\n"<b>"დონე 4"</b>" \n— სრულეკრანიანი რეჟიმის შეფერხების აღკვეთა \n— ეკრანზე ყოველთვის გამოჩენა \n\n"<b>"დონე 3"</b>" \n— სრულეკრანიანი რეჟიმის შეფერხების აღკვეთა \n— ეკრანზე გამოჩენის აღკვეთა \n\n"<b>"დონე 2"</b>" \n— სრულეკრანიანი რეჟიმის შეფერხების აღკვეთა \n— ეკრანზე გამოჩენის აღკვეთა \n— ხმისა და ვიბრაციის აღკვეთა \n\n"<b>"დონე 1"</b>" \n— სრულეკრანიანი რეჟიმის შეფერხების აღკვეთა \n— ეკრანზე გამოჩენის აღკვეთა \n— ხმისა და ვიბრაციის აღკვეთა \n— ჩაკეტილი ეკრანიდან და სტატუსის ზოლიდან დამალვა \n— შეტყობინებათა სიის ბოლოში ჩვენება \n\n"<b>"დონე 0"</b>" \n— აპის ყველა შეტყობინების დაბლოკვა"</string> |
| <string name="notification_header_default_channel" msgid="7506845022070889909">"შეტყობინებები"</string> |
| <string name="notification_channel_disabled" msgid="344536703863700565">"ამ შეტყობინებებს აღარ დაინახავთ"</string> |
| <string name="notification_channel_minimized" msgid="1664411570378910931">"შეტყობინებები ჩაიკეცება"</string> |
| <string name="inline_blocking_helper" msgid="3055064577771478591">"როგორც წესი, თქვენ ასეთ შეტყობინებებს ხურავთ. \nგსურთ მათი ჩვენების გაგრძელება?"</string> |
| <string name="inline_keep_showing" msgid="8945102997083836858">"გაგრძელდეს ამ შეტყობინებათა ჩვენება?"</string> |
| <string name="inline_stop_button" msgid="4172980096860941033">"შეტყობინებების შეწყვეტა"</string> |
| <string name="inline_keep_button" msgid="6665940297019018232">"ჩვენების გაგრძელება"</string> |
| <string name="inline_minimize_button" msgid="966233327974702195">"ჩაკეცვა"</string> |
| <string name="inline_keep_showing_app" msgid="1723113469580031041">"გაგრძელდეს შეტყობინებათა ჩვენება ამ აპიდან?"</string> |
| <string name="notification_unblockable_desc" msgid="1037434112919403708">"ამ შეტყობინებათა გამორთვა ვერ მოხერხდება"</string> |
| <string name="notification_appops_camera_active" msgid="730959943016785931">"კამერა"</string> |
| <string name="notification_appops_microphone_active" msgid="1546319728924580686">"მიკროფონი"</string> |
| <string name="notification_appops_overlay_active" msgid="633813008357934729">"სხვა აპების გადაფარვით ჩანს თქვენს ეკრანზე"</string> |
| <plurals name="notification_appops" formatted="false" msgid="1258122060887196817"> |
| <item quantity="other">ეს აპი ასრულებს <xliff:g id="PERFORMING_ACTIVITY_1">%1$s</xliff:g>-ს და <xliff:g id="PERFORMING_ACTIVITY_2">%2$s</xliff:g>-ს.</item> |
| <item quantity="one">ეს აპი ასრულებს <xliff:g id="PERFORMING_ACTIVITY_0">%1$s</xliff:g>-ს.</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="notification_using" formatted="false" msgid="2211008461429037973"> |
| <item quantity="other"><xliff:g id="PERFORMING_ACTIVITY_1">%1$s</xliff:g>-ისა და <xliff:g id="PERFORMING_ACTIVITY_2">%2$s</xliff:g>-ის გამოყენებით</item> |
| <item quantity="one"><xliff:g id="PERFORMING_ACTIVITY_0">%1$s</xliff:g>-ის გამოყენებით</item> |
| </plurals> |
| <string name="notification_appops_settings" msgid="1028328314935908050">"პარამეტრები"</string> |
| <string name="notification_appops_ok" msgid="602562195588819631">"კარგი"</string> |
| <string name="notification_channel_controls_opened_accessibility" msgid="6553950422055908113">"შეტყობინებების მართვა „<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>“-ისთვის გახსნილია"</string> |
| <string name="notification_channel_controls_closed_accessibility" msgid="7521619812603693144">"შეტყობინებების მართვა „<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>“-ისთვის დახურულია"</string> |
| <string name="notification_channel_switch_accessibility" msgid="3420796005601900717">"ამ არხიდან შეტყობინებების დაშვება"</string> |
| <string name="notification_more_settings" msgid="816306283396553571">"დამატებითი პარამეტრები"</string> |
| <string name="notification_app_settings" msgid="420348114670768449">"მორგება"</string> |
| <string name="notification_done" msgid="5279426047273930175">"მზადაა"</string> |
| <string name="inline_undo" msgid="558916737624706010">"მოქმედების გაუქმება"</string> |
| <string name="notification_menu_accessibility" msgid="2046162834248888553">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="MENU_DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="notification_menu_gear_description" msgid="2204480013726775108">"შეტყობინებების მართვის საშუალებები"</string> |
| <string name="notification_menu_snooze_description" msgid="3653669438131034525">"შეტყობინებების ჩაჩუმების ვარიანტები"</string> |
| <string name="snooze_undo" msgid="6074877317002985129">"მოქმედების გაუქმება"</string> |
| <string name="snoozed_for_time" msgid="2390718332980204462">"ჩაჩუმებული იქნება <xliff:g id="TIME_AMOUNT">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <plurals name="snoozeHourOptions" formatted="false" msgid="2124335842674413030"> |
| <item quantity="other">%d საათი</item> |
| <item quantity="one">%d საათი</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="snoozeMinuteOptions" formatted="false" msgid="4127251700591510196"> |
| <item quantity="other">%d წუთი</item> |
| <item quantity="one">%d წუთი</item> |
| </plurals> |
| <string name="battery_panel_title" msgid="7944156115535366613">"ბატარეის მოხმარება"</string> |
| <string name="battery_detail_charging_summary" msgid="1279095653533044008">"ბატარეის დამზოგი დატენვისას მიწვდომელია"</string> |
| <string name="battery_detail_switch_title" msgid="6285872470260795421">"ბატარეის დამზოგი"</string> |
| <string name="battery_detail_switch_summary" msgid="9049111149407626804">"ამცირებს წარმადობას და ფონურ მონაცემებს"</string> |
| <string name="keyboard_key_button_template" msgid="6230056639734377300">"ღილაკი „<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>“"</string> |
| <string name="keyboard_key_home" msgid="2243500072071305073">"Home"</string> |
| <string name="keyboard_key_back" msgid="2337450286042721351">"უკან"</string> |
| <string name="keyboard_key_dpad_up" msgid="5584144111755734686">"ზემოთ"</string> |
| <string name="keyboard_key_dpad_down" msgid="7331518671788337815">"ქვემოთ"</string> |
| <string name="keyboard_key_dpad_left" msgid="1346446024676962251">"მარცხნივ"</string> |
| <string name="keyboard_key_dpad_right" msgid="3317323247127515341">"მარჯვნივ"</string> |
| <string name="keyboard_key_dpad_center" msgid="2566737770049304658">"ცენტრში"</string> |
| <string name="keyboard_key_tab" msgid="3871485650463164476">"Tab"</string> |
| <string name="keyboard_key_space" msgid="2499861316311153293">"შორისი"</string> |
| <string name="keyboard_key_enter" msgid="5739632123216118137">"Enter"</string> |
| <string name="keyboard_key_backspace" msgid="1559580097512385854">"Backspace"</string> |
| <string name="keyboard_key_media_play_pause" msgid="3861975717393887428">"დაკვრა/პაუზა"</string> |
| <string name="keyboard_key_media_stop" msgid="2859963958595908962">"შეწყვეტა"</string> |
| <string name="keyboard_key_media_next" msgid="1894394911630345607">"შემდეგი"</string> |
| <string name="keyboard_key_media_previous" msgid="4256072387192967261">"წინა"</string> |
| <string name="keyboard_key_media_rewind" msgid="2654808213360820186">"უკან გადახვევა"</string> |
| <string name="keyboard_key_media_fast_forward" msgid="3849417047738200605">"წინ გადახვევა"</string> |
| <string name="keyboard_key_page_up" msgid="5654098530106845603">"Page Up"</string> |
| <string name="keyboard_key_page_down" msgid="8720502083731906136">"Page Down"</string> |
| <string name="keyboard_key_forward_del" msgid="1391451334716490176">"Delete"</string> |
| <string name="keyboard_key_move_home" msgid="2765693292069487486">"Home"</string> |
| <string name="keyboard_key_move_end" msgid="5901174332047975247">"End"</string> |
| <string name="keyboard_key_insert" msgid="8530501581636082614">"Insert"</string> |
| <string name="keyboard_key_num_lock" msgid="5052537581246772117">"Num Lock"</string> |
| <string name="keyboard_key_numpad_template" msgid="8729216555174634026">"რიცხვთა პანელი <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="keyboard_shortcut_group_system" msgid="6472647649616541064">"სისტემა"</string> |
| <string name="keyboard_shortcut_group_system_home" msgid="3054369431319891965">"მთავარი"</string> |
| <string name="keyboard_shortcut_group_system_recents" msgid="3154851905021926744">"ბოლოს გამოყენებული"</string> |
| <string name="keyboard_shortcut_group_system_back" msgid="2207004531216446378">"უკან"</string> |
| <string name="keyboard_shortcut_group_system_notifications" msgid="8366964080041773224">"შეტყობინებები"</string> |
| <string name="keyboard_shortcut_group_system_shortcuts_helper" msgid="4892255911160332762">"კლავიატურის მალსახმობები"</string> |
| <string name="keyboard_shortcut_group_system_switch_input" msgid="2334164096341310324">"შეყვანის მეთოდის გადართვა"</string> |
| <string name="keyboard_shortcut_group_applications" msgid="9129465955073449206">"აპლიკაციები"</string> |
| <string name="keyboard_shortcut_group_applications_assist" msgid="9095441910537146013">"დახმარება"</string> |
| <string name="keyboard_shortcut_group_applications_browser" msgid="6465985474000766533">"ბრაუზერი"</string> |
| <string name="keyboard_shortcut_group_applications_contacts" msgid="2064197111278436375">"კონტაქტები"</string> |
| <string name="keyboard_shortcut_group_applications_email" msgid="6257036897441939004">"ელფოსტა"</string> |
| <string name="keyboard_shortcut_group_applications_sms" msgid="638701213803242744">"SMS"</string> |
| <string name="keyboard_shortcut_group_applications_music" msgid="4775559515850922780">"მუსიკა"</string> |
| <string name="keyboard_shortcut_group_applications_youtube" msgid="6555453761294723317">"YouTube"</string> |
| <string name="keyboard_shortcut_group_applications_calendar" msgid="9043614299194991263">"კალენდარი"</string> |
| <string name="tuner_full_zen_title" msgid="4540823317772234308">"ხმის მართვის საშუალებების ჩვენება"</string> |
| <string name="volume_and_do_not_disturb" msgid="3373784330208603030">"არ შემაწუხოთ"</string> |
| <string name="volume_dnd_silent" msgid="4363882330723050727">"ხმის ღილაკების მალსახმობი"</string> |
| <string name="volume_up_silent" msgid="7141255269783588286">"ხმის აწევისას „არ შემაწუხოთ“ რეჟიმიდან გამოსვლა"</string> |
| <string name="battery" msgid="7498329822413202973">"ბატარეა"</string> |
| <string name="clock" msgid="7416090374234785905">"საათი"</string> |
| <string name="headset" msgid="4534219457597457353">"ყურსაცვამი"</string> |
| <string name="accessibility_status_bar_headphones" msgid="9156307120060559989">"ყურსასმენები დაკავშირებულია"</string> |
| <string name="accessibility_status_bar_headset" msgid="8666419213072449202">"ყურსაცვამი დაკავშირებულია"</string> |
| <string name="data_saver" msgid="5037565123367048522">"მონაცემთა დამზოგველი"</string> |
| <string name="accessibility_data_saver_on" msgid="8454111686783887148">"მონაცემთა დამზოგველი ჩართულია"</string> |
| <string name="accessibility_data_saver_off" msgid="8841582529453005337">"მონაცემთა დამზოგველი გამორთულია"</string> |
| <string name="switch_bar_on" msgid="1142437840752794229">"ჩართული"</string> |
| <string name="switch_bar_off" msgid="8803270596930432874">"გამორთვა"</string> |
| <string name="nav_bar" msgid="1993221402773877607">"ნავიგაციის ზოლი"</string> |
| <string name="nav_bar_layout" msgid="3664072994198772020">"განლაგება"</string> |
| <string name="left_nav_bar_button_type" msgid="8555981238887546528">"მარცხენა დამატებითი ღილაკის ტიპი"</string> |
| <string name="right_nav_bar_button_type" msgid="2481056627065649656">"მარჯვენა დამატებითი ღილაკის ტიპი"</string> |
| <string name="nav_bar_default" msgid="8587114043070993007">"(ნაგულისხმევი)"</string> |
| <string-array name="nav_bar_buttons"> |
| <item msgid="1545641631806817203">"გაცვლის ბუფერი"</item> |
| <item msgid="5742013440802239414">"კლავიშის კოდი"</item> |
| <item msgid="1951959982985094069">"შეტრიალების დადასტურება, კლავიატურის გადამრთველი"</item> |
| <item msgid="8175437057325747277">"არცერთი"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="nav_bar_layouts"> |
| <item msgid="8077901629964902399">"ჩვეულებრივი"</item> |
| <item msgid="8256205964297588988">"კომპაქტური"</item> |
| <item msgid="8719936228094005878">"მარცხნივ გადახრილი"</item> |
| <item msgid="586019486955594690">"მარჯვნივ გადახრილი"</item> |
| </string-array> |
| <string name="menu_ime" msgid="4998010205321292416">"კლავიატურის გადამრთველი"</string> |
| <string name="save" msgid="2311877285724540644">"შენახვა"</string> |
| <string name="reset" msgid="2448168080964209908">"საწყისზე დაბრუნება"</string> |
| <string name="adjust_button_width" msgid="6138616087197632947">"ღილაკის სიგანის კორექტირება"</string> |
| <string name="clipboard" msgid="1313879395099896312">"გაცვლის ბუფერი"</string> |
| <string name="accessibility_key" msgid="5701989859305675896">"ნავიგაციის მორგებული ღილაკი"</string> |
| <string name="left_keycode" msgid="2010948862498918135">"მარცხენა კლავიშის კოდი"</string> |
| <string name="right_keycode" msgid="708447961000848163">"მარჯვენა კლავიშის კოდი"</string> |
| <string name="left_icon" msgid="3096287125959387541">"მარცხენა ხატულა"</string> |
| <string name="right_icon" msgid="3952104823293824311">"მარჯვენა ხატულა"</string> |
| <string name="drag_to_add_tiles" msgid="230586591689084925">"ჩავლებით გადაიტანეთ ბლოკების დასამატებლად"</string> |
| <string name="drag_to_remove_tiles" msgid="3361212377437088062">"ამოსაშლელად, ჩავლებით გადმოიტანეთ აქ"</string> |
| <string name="drag_to_remove_disabled" msgid="2390968976638993382">"გჭირდებათ მინიმუმ 6 ბლოკი"</string> |
| <string name="qs_edit" msgid="2232596095725105230">"რედაქტირება"</string> |
| <string name="tuner_time" msgid="6572217313285536011">"დრო"</string> |
| <string-array name="clock_options"> |
| <item msgid="5965318737560463480">"საათების, წუთებისა და წამების ჩვენება"</item> |
| <item msgid="1427801730816895300">"საათებისა და წუთების ჩვენება (ნაგულისხმევი)"</item> |
| <item msgid="3830170141562534721">"აღარ მაჩვენო ეს ხატულა"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="battery_options"> |
| <item msgid="3160236755818672034">"პროცენტულობის ყოველთვის ჩვენება"</item> |
| <item msgid="2139628951880142927">"პროცენტულობის დატენვისას ჩვენება (ნაგულისხმევი)"</item> |
| <item msgid="3327323682209964956">"აღარ მაჩვენო ეს ხატულა"</item> |
| </string-array> |
| <string name="other" msgid="4060683095962566764">"სხვა"</string> |
| <string name="accessibility_divider" msgid="5903423481953635044">"გაყოფილი ეკრანის რეჟიმის გამყოფი"</string> |
| <string name="accessibility_action_divider_left_full" msgid="2801570521881574972">"მარცხენა ნაწილის სრულ ეკრანზე გაშლა"</string> |
| <string name="accessibility_action_divider_left_70" msgid="3612060638991687254">"მარცხენა ეკრანი — 70%"</string> |
| <string name="accessibility_action_divider_left_50" msgid="1248083470322193075">"მარცხენა ეკრანი — 50%"</string> |
| <string name="accessibility_action_divider_left_30" msgid="543324403127069386">"მარცხენა ეკრანი — 30%"</string> |
| <string name="accessibility_action_divider_right_full" msgid="4639381073802030463">"მარჯვენა ნაწილის სრულ ეკრანზე გაშლა"</string> |
| <string name="accessibility_action_divider_top_full" msgid="5357010904067731654">"ზედა ნაწილის სრულ ეკრანზე გაშლა"</string> |
| <string name="accessibility_action_divider_top_70" msgid="5090779195650364522">"ზედა ეკრანი — 70%"</string> |
| <string name="accessibility_action_divider_top_50" msgid="6385859741925078668">"ზედა ეკრანი — 50%"</string> |
| <string name="accessibility_action_divider_top_30" msgid="6201455163864841205">"ზედა ეკრანი — 30%"</string> |
| <string name="accessibility_action_divider_bottom_full" msgid="301433196679548001">"ქვედა ნაწილის სრულ ეკრანზე გაშლა"</string> |
| <string name="accessibility_qs_edit_tile_label" msgid="8374924053307764245">"პოზიცია <xliff:g id="POSITION">%1$d</xliff:g>, <xliff:g id="TILE_NAME">%2$s</xliff:g>. რედაქტირებისთვის, შეეხეთ ორმაგად."</string> |
| <string name="accessibility_qs_edit_add_tile_label" msgid="8133209638023882667">"<xliff:g id="TILE_NAME">%1$s</xliff:g>. დასამატებლად, შეეხეთ ორმაგად."</string> |
| <string name="accessibility_qs_edit_position_label" msgid="5055306305919289819">"პოზიცია <xliff:g id="POSITION">%1$d</xliff:g>. ასარჩევად, შეეხეთ ორმაგად."</string> |
| <string name="accessibility_qs_edit_move_tile" msgid="2461819993780159542">"<xliff:g id="TILE_NAME">%1$s</xliff:g>-ის გადატანა"</string> |
| <string name="accessibility_qs_edit_remove_tile" msgid="7484493384665907197">"<xliff:g id="TILE_NAME">%1$s</xliff:g>-ის წაშლა"</string> |
| <string name="accessibility_qs_edit_tile_added" msgid="8050200862063548309">"<xliff:g id="TILE_NAME">%1$s</xliff:g> დამატებულია პოზიციაზე <xliff:g id="POSITION">%2$d</xliff:g>"</string> |
| <string name="accessibility_qs_edit_tile_removed" msgid="8584304916627913440">"<xliff:g id="TILE_NAME">%1$s</xliff:g> ამოიშალა"</string> |
| <string name="accessibility_qs_edit_tile_moved" msgid="4343693412689365038">"<xliff:g id="TILE_NAME">%1$s</xliff:g> გადატანილია პოზიციაზე <xliff:g id="POSITION">%2$d</xliff:g>"</string> |
| <string name="accessibility_desc_quick_settings_edit" msgid="8073587401747016103">"სწრაფი პარამეტრების რედაქტორი."</string> |
| <string name="accessibility_desc_notification_icon" msgid="8352414185263916335">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> შეტყობინება: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="dock_forced_resizable" msgid="5914261505436217520">"აპმა შეიძლება არ იმუშაოს გაყოფილი ეკრანის რეჟიმში."</string> |
| <string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="3871617304250207291">"ეკრანის გაყოფა არ არის მხარდაჭერილი აპის მიერ."</string> |
| <string name="forced_resizable_secondary_display" msgid="4230857851756391925">"აპმა შეიძლება არ იმუშაოს მეორეულ ეკრანზე."</string> |
| <string name="activity_launch_on_secondary_display_failed_text" msgid="7793821742158306742">"აპს არ გააჩნია მეორეული ეკრანის მხარდაჭერა."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_settings" msgid="6132460890024942157">"პარამეტრების გახსნა."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_expand" msgid="2375165227880477530">"სწრაფი პარამეტრების გახსნა."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_collapse" msgid="1792625797142648105">"სწრაფი პარამეტრების დახურვა."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_alarm_set" msgid="1863000242431528676">"მაღვიძარა დაყენებულია."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_user" msgid="1567445362870421770">"შესული ხართ, როგორც <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="data_connection_no_internet" msgid="4503302451650972989">"ინტერნეტ-კავშირი არ არის"</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_open_details" msgid="4230931801728005194">"დეტალების გახსნა."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_open_settings" msgid="7806613775728380737">"<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g> პარამეტრების გახსნა."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_edit" msgid="7839992848995240393">"პარამეტრების მიმდევრობის რედაქტირება."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_page" msgid="5032979051755200721">"გვერდი <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g>-დან"</string> |
| <string name="tuner_lock_screen" msgid="5755818559638850294">"ჩაკეტილი ეკრანი"</string> |
| <string name="pip_phone_expand" msgid="5889780005575693909">"გაშლა"</string> |
| <string name="pip_phone_minimize" msgid="1079119422589131792">"ჩაკეცვა"</string> |
| <string name="pip_phone_close" msgid="8416647892889710330">"დახურვა"</string> |
| <string name="pip_phone_settings" msgid="8080777499521528521">"პარამეტრები"</string> |
| <string name="pip_phone_dismiss_hint" msgid="6351678169095923899">"დასახურად ჩავლებით ჩამოიტანეთ ქვემოთ"</string> |
| <string name="pip_menu_title" msgid="4707292089961887657">"მენიუ"</string> |
| <string name="pip_notification_title" msgid="3204024940158161322">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> იყენებს რეჟიმს „ეკრანი ეკრანში“"</string> |
| <string name="pip_notification_message" msgid="5619512781514343311">"თუ არ გსურთ, რომ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ამ ფუნქციას იყენებდეს, აქ შეხებით შეგიძლიათ გახსნათ პარამეტრები და გამორთოთ ის."</string> |
| <string name="pip_play" msgid="1417176722760265888">"დაკვრა"</string> |
| <string name="pip_pause" msgid="8881063404466476571">"დაპაუზება"</string> |
| <string name="pip_skip_to_next" msgid="1948440006726306284">"შემდეგზე გადასვლა"</string> |
| <string name="pip_skip_to_prev" msgid="1955311326688637914">"წინაზე გადასვლა"</string> |
| <string name="thermal_shutdown_title" msgid="4458304833443861111">"ტელეფონი გამოირთო გაცხელების გამო"</string> |
| <string name="thermal_shutdown_message" msgid="9006456746902370523">"თქვენი ტელეფონი ახლა ჩვეულებრივად მუშაობს"</string> |
| <string name="thermal_shutdown_dialog_message" msgid="566347880005304139">"თქვენი ტელეფონი გამოირთო გასაგრილებლად, რადგან ის მეტისმეტად გაცხელდა. ახლა ის ჩვეულებრივად მუშაობს.\n\nტელეფონის გაცხელების მიზეზებია:\n • რესურსტევადი აპების გამოყენება (მაგ. სათამაშო, ვიდეო ან ნავიგაციის აპების)\n • დიდი ფაილების ჩამოტვირთვა ან ატვირთვა\n • ტელეფონის გამოყენება მაღალი ტემპერატურისას"</string> |
| <string name="high_temp_title" msgid="4589508026407318374">"ტელეფონი ცხელდება"</string> |
| <string name="high_temp_notif_message" msgid="5642466103153429279">"ზოგიერთი ფუნქცია შეზღუდული იქნება, სანამ ტელეფონი გაგრილდება"</string> |
| <string name="high_temp_dialog_message" msgid="6840700639374113553">"თქვენი ტელეფონი გაგრილებას ავტომატურად შეეცდება. შეგიძლიათ გააგრძელოთ მისით სარგებლობა, თუმცა ტელეფონმა შეიძლება უფრო ნელა იმუშაოს.\n\nგაგრილების შემდგომ ის ჩვეულებრივად იმუშავებს."</string> |
| <string name="lockscreen_shortcut_left" msgid="2182769107618938629">"მარცხენა მალსახმობი"</string> |
| <string name="lockscreen_shortcut_right" msgid="3328683699505226536">"მარჯვენა მალსახმობი"</string> |
| <string name="lockscreen_unlock_left" msgid="2043092136246951985">"მარცხენა მალსახმობი ასევე განბლოკავს"</string> |
| <string name="lockscreen_unlock_right" msgid="1529992940510318775">"მარჯვენა მალსახმობი ასევე განბლოკავს"</string> |
| <string name="lockscreen_none" msgid="4783896034844841821">"არცერთი"</string> |
| <string name="tuner_launch_app" msgid="1527264114781925348">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>-ის გაშვება"</string> |
| <string name="tuner_other_apps" msgid="4726596850501162493">"სხვა აპები"</string> |
| <string name="tuner_circle" msgid="2340998864056901350">"წრე"</string> |
| <string name="tuner_plus" msgid="6792960658533229675">"პლუსი"</string> |
| <string name="tuner_minus" msgid="4806116839519226809">"მინუსი"</string> |
| <string name="tuner_left" msgid="8404287986475034806">"მარცხნივ"</string> |
| <string name="tuner_right" msgid="6222734772467850156">"მარჯვენა"</string> |
| <string name="tuner_menu" msgid="191640047241552081">"მენიუ"</string> |
| <string name="tuner_app" msgid="3507057938640108777">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> აპი"</string> |
| <string name="notification_channel_alerts" msgid="4496839309318519037">"გაფრთხილებები"</string> |
| <string name="notification_channel_battery" msgid="5786118169182888462">"ბატარეა"</string> |
| <string name="notification_channel_screenshot" msgid="6314080179230000938">"ეკრანის ანაბეჭდები"</string> |
| <string name="notification_channel_general" msgid="4525309436693914482">"ზოგადი შეტყობინებები"</string> |
| <string name="notification_channel_storage" msgid="3077205683020695313">"მეხსიერება"</string> |
| <string name="instant_apps" msgid="6647570248119804907">"მყისიერი აპები"</string> |
| <string name="instant_apps_message" msgid="8116608994995104836">"მყისიერი აპები ინსტალაციას არ საჭიროებს."</string> |
| <string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"აპის შესახებ"</string> |
| <string name="go_to_web" msgid="2650669128861626071">"ბრაუზერზე გადასვლა"</string> |
| <string name="mobile_data" msgid="7094582042819250762">"მობილური ინტერნეტი"</string> |
| <string name="mobile_data_text_format" msgid="3526214522670876454">"<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g> — <xliff:g id="ID_2">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="wifi_is_off" msgid="1838559392210456893">"Wi-Fi გამორთულია"</string> |
| <string name="bt_is_off" msgid="2640685272289706392">"Bluetooth გამორთულია"</string> |
| <string name="dnd_is_off" msgid="6167780215212497572">"„არ შემაწუხოთ“ რეჟიმი გამორთულია"</string> |
| <string name="qs_dnd_prompt_auto_rule" msgid="862559028345233052">"„არ შემაწუხოთ“ ჩაირთო ავტომატური წესის მიხედვით (<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>)."</string> |
| <string name="qs_dnd_prompt_app" msgid="7978037419334156034">"„არ შემაწუხოთ“ ჩაირთო აპის მიერ (<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>)."</string> |
| <string name="qs_dnd_prompt_auto_rule_app" msgid="2599343675391111951">"„არ შემაწუხოთ“ ჩაირთო ავტომატური წესის მიხედვით ან აპის მიერ."</string> |
| <string name="qs_dnd_until" msgid="3469471136280079874">"<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>-მდე"</string> |
| <string name="qs_dnd_keep" msgid="1825009164681928736">"შენარჩუნება"</string> |
| <string name="qs_dnd_replace" msgid="8019520786644276623">"ჩანაცვლება"</string> |
| <string name="running_foreground_services_title" msgid="381024150898615683">"ფონურ რეჟიმში გაშვებული აპები"</string> |
| <string name="running_foreground_services_msg" msgid="6326247670075574355">"შეეხეთ ბატარეისა და მონაცემების მოხმარების შესახებ დეტალური ინფორმაციისთვის"</string> |
| <string name="mobile_data_disable_title" msgid="1068272097382942231">"გსურთ მობილური ინტერნეტის გამორთვა?"</string> |
| <string name="mobile_data_disable_message" msgid="4756541658791493506">"თქვენ არ გექნებათ მობილურ ინტერნეტზე ან ზოგადად ინტერნეტზე წვდომა <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g>-ის მეშვეობით. ინტერნეტი მხოლოდ Wi-Fi-კავშირის მეშვეობით იქნება ხელმისაწვდომი."</string> |
| <string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="6078110473451946831">"თქვენი ოპერატორი"</string> |
| <string name="touch_filtered_warning" msgid="8671693809204767551">"ვინაიდან აპი ფარავს ნებართვის მოთხოვნას, პარამეტრების მიერ თქვენი პასუხი ვერ დასტურდება."</string> |
| <string name="slice_permission_title" msgid="7465009437851044444">"ანიჭებთ ნებართვას <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g>-ს, აჩვენოს <xliff:g id="APP_2">%2$s</xliff:g>-ის ფრაგმენტები?"</string> |
| <string name="slice_permission_text_1" msgid="3514586565609596523">"- მას შეუძლია ინფორმაციის <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>-დან წაკითხვა"</string> |
| <string name="slice_permission_text_2" msgid="3146758297471143723">"- მას შეუძლია ქმედებების <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>-ში განხორციელება"</string> |
| <string name="slice_permission_checkbox" msgid="7986504458640562900">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>-ისთვის ფრაგმენტების ნებისმიერი აპიდან ჩვენების ნების დართვა"</string> |
| <string name="slice_permission_allow" msgid="2340244901366722709">"დაშვება"</string> |
| <string name="slice_permission_deny" msgid="7683681514008048807">"უარყოფა"</string> |
| </resources> |