| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- |
| /** |
| * Copyright (c) 2009, The Android Open Source Project |
| * |
| * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| * you may not use this file except in compliance with the License. |
| * You may obtain a copy of the License at |
| * |
| * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| * |
| * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| * See the License for the specific language governing permissions and |
| * limitations under the License. |
| */ |
| --> |
| |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="app_label" msgid="4811759950673118541">"อินเทอร์เฟซผู้ใช้ของระบบ"</string> |
| <string name="battery_low_title" msgid="5319680173344341779">"เปิดโหมดประหยัดแบตเตอรี่ใช่ไหม"</string> |
| <string name="battery_low_description" msgid="3282977755476423966">"คุณมีแบตเตอรี่เหลืออยู่ <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> โหมดประหยัดแบตเตอรี่จะเปิดธีมมืด จำกัดกิจกรรมในเบื้องหลัง และหน่วงเวลาการแจ้งเตือน"</string> |
| <string name="battery_low_intro" msgid="5148725009653088790">"โหมดประหยัดแบตเตอรี่จะเปิดธีมมืด จำกัดกิจกรรมในเบื้องหลัง และหน่วงเวลาการแจ้งเตือน"</string> |
| <string name="battery_low_percent_format" msgid="4276661262843170964">"เหลืออีก <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="invalid_charger_title" msgid="938685362320735167">"ชาร์จผ่าน USB ไม่ได้"</string> |
| <string name="invalid_charger_text" msgid="2339310107232691577">"ใช้ที่ชาร์จที่ให้มาพร้อมกับอุปกรณ์"</string> |
| <string name="battery_saver_confirmation_title" msgid="1234998463717398453">"เปิดโหมดประหยัดแบตเตอรี่ใช่ไหม"</string> |
| <string name="battery_saver_confirmation_title_generic" msgid="2299231884234959849">"เกี่ยวกับโหมดประหยัดแบตเตอรี่"</string> |
| <string name="battery_saver_confirmation_ok" msgid="5042136476802816494">"เปิด"</string> |
| <string name="battery_saver_start_action" msgid="8353766979886287140">"เปิด"</string> |
| <string name="battery_saver_dismiss_action" msgid="7199342621040014738">"ไม่เป็นไร"</string> |
| <string name="status_bar_settings_auto_rotation" msgid="8329080442278431708">"หมุนหน้าจออัตโนมัติ"</string> |
| <string name="usb_device_permission_prompt" msgid="4414719028369181772">"อนุญาตให้ <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> เข้าถึง <xliff:g id="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g> ไหม"</string> |
| <string name="usb_device_permission_prompt_warn" msgid="2309129784984063656">"อนุญาตให้ <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> เข้าถึง <xliff:g id="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g> ไหม\nแอปนี้ไม่ได้รับอนุญาตให้อัดเสียงแต่อาจเก็บเสียงผ่านอุปกรณ์ USB นี้ได้"</string> |
| <string name="usb_audio_device_permission_prompt_title" msgid="4221351137250093451">"อนุญาตให้ <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> เข้าถึง <xliff:g id="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g> ใช่ไหม"</string> |
| <string name="usb_audio_device_confirm_prompt_title" msgid="8828406516732985696">"เปิด <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> เพื่อจัดการ <xliff:g id="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g> ไหม"</string> |
| <string name="usb_audio_device_prompt_warn" msgid="2504972133361130335">"แอปนี้ไม่ได้รับอนุญาตให้อัดเสียงแต่อาจเก็บเสียงเสียงผ่านอุปกรณ์ USB นี้ได้ การใช้ <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> กับอุปกรณ์นี้อาจทำให้คุณไม่ได้ยินเสียงสายเรียกเข้า การแจ้งเตือน และการปลุก"</string> |
| <string name="usb_audio_device_prompt" msgid="7944987408206252949">"การใช้ <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> กับอุปกรณ์นี้อาจทำให้คุณไม่ได้ยินเสียงสายเรียกเข้า การแจ้งเตือน และการปลุก"</string> |
| <string name="usb_accessory_permission_prompt" msgid="717963550388312123">"อนุญาตให้ <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> เข้าถึง <xliff:g id="USB_ACCESSORY">%2$s</xliff:g> ไหม"</string> |
| <string name="usb_device_confirm_prompt" msgid="4091711472439910809">"เปิด <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> เพื่อจัดการ <xliff:g id="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g> ไหม"</string> |
| <string name="usb_device_confirm_prompt_warn" msgid="990208659736311769">"เปิด <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> เพื่อจัดการ <xliff:g id="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g> ไหม\nแอปนี้ไม่ได้รับอนุญาตให้อัดเสียงแต่อาจเก็บเสียงผ่านอุปกรณ์ USB นี้ได้"</string> |
| <string name="usb_accessory_confirm_prompt" msgid="5728408382798643421">"เปิด <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> เพื่อจัดการ <xliff:g id="USB_ACCESSORY">%2$s</xliff:g> ไหม"</string> |
| <string name="usb_accessory_uri_prompt" msgid="6756649383432542382">"แอปพลิเคชันที่ติดตั้งใช้กับอุปกรณ์ USB นี้ไม่ได้ ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับอุปกรณ์เสริมนี้ที่ <xliff:g id="URL">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="title_usb_accessory" msgid="1236358027511638648">"อุปกรณ์เสริม USB"</string> |
| <string name="label_view" msgid="6815442985276363364">"ดู"</string> |
| <string name="always_use_device" msgid="210535878779644679">"เปิด <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> ทุกครั้งเมื่อเชื่อมต่อกับ <xliff:g id="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="always_use_accessory" msgid="1977225429341838444">"เปิด <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> ทุกครั้งเมื่อเชื่อมต่อกับ <xliff:g id="USB_ACCESSORY">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="usb_debugging_title" msgid="8274884945238642726">"อนุญาตให้แก้ไขข้อบกพร่อง USB หรือไม่"</string> |
| <string name="usb_debugging_message" msgid="5794616114463921773">"ลายนิ้วมือหลัก RSA ของคอมพิวเตอร์คือ:\n<xliff:g id="FINGERPRINT">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="usb_debugging_always" msgid="4003121804294739548">"อนุญาตจากคอมพิวเตอร์เครื่องนี้เสมอ"</string> |
| <string name="usb_debugging_allow" msgid="1722643858015321328">"อนุญาต"</string> |
| <string name="usb_debugging_secondary_user_title" msgid="7843050591380107998">"ไม่อนุญาตให้แก้ไขข้อบกพร่องผ่าน USB"</string> |
| <string name="usb_debugging_secondary_user_message" msgid="3740347841470403244">"ผู้ใช้ที่ลงชื่อเข้าใช้อุปกรณ์อยู่ในขณะนี้ไม่สามารถเปิดการแก้ไขข้อบกพร่องผ่าน USB ได้ หากต้องการใช้ฟีเจอร์นี้ ให้เปลี่ยนไปเป็นผู้ใช้หลัก"</string> |
| <string name="hdmi_cec_set_menu_language_title" msgid="1259765420091503742">"คุณต้องการเปลี่ยนภาษาของระบบเป็นภาษา<xliff:g id="LANGUAGE">%1$s</xliff:g>ใช่ไหม"</string> |
| <string name="hdmi_cec_set_menu_language_description" msgid="8176716678074126619">"คำขอเปลี่ยนภาษาของระบบโดยอุปกรณ์อื่น"</string> |
| <string name="hdmi_cec_set_menu_language_accept" msgid="2513689457281009578">"เปลี่ยนภาษา"</string> |
| <string name="hdmi_cec_set_menu_language_decline" msgid="7650721096558646011">"ใช้ภาษาปัจจุบันต่อไป"</string> |
| <string name="wifi_debugging_title" msgid="7300007687492186076">"อนุญาตให้แก้ไขข้อบกพร่องผ่าน Wi-Fi ในเครือข่ายนี้ใช่ไหม"</string> |
| <string name="wifi_debugging_message" msgid="5461204211731802995">"ชื่อเครือข่าย (SSID)\n<xliff:g id="SSID_0">%1$s</xliff:g>\n\nที่อยู่ Wi‑Fi (BSSID)\n<xliff:g id="BSSID_1">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="wifi_debugging_always" msgid="2968383799517975155">"อนุญาตเสมอในเครือข่ายนี้"</string> |
| <string name="wifi_debugging_allow" msgid="4573224609684957886">"อนุญาต"</string> |
| <string name="wifi_debugging_secondary_user_title" msgid="2493201475880517725">"ไม่อนุญาตให้แก้ไขข้อบกพร่องผ่าน Wi-Fi"</string> |
| <string name="wifi_debugging_secondary_user_message" msgid="4492383073970079751">"ผู้ใช้ที่ลงชื่อเข้าใช้อุปกรณ์อยู่ในขณะนี้เปิดการแก้ไขข้อบกพร่องผ่าน Wi-Fi ไม่ได้ โปรดเปลี่ยนไปเป็นผู้ใช้หลักเพื่อใช้ฟีเจอร์นี้"</string> |
| <string name="usb_contaminant_title" msgid="894052515034594113">"พอร์ต USB ถูกปิดใช้"</string> |
| <string name="usb_contaminant_message" msgid="7730476585174719805">"พอร์ต USB ปิดใช้อยู่และจะไม่ตรวจหาอุปกรณ์เสริมใดๆ เพื่อปกป้องอุปกรณ์จากของเหลวและฝุ่นละออง \n\nคุณจะได้รับแจ้งเมื่อใช้พอร์ต USB ได้อีกครั้ง"</string> |
| <string name="usb_port_enabled" msgid="531823867664717018">"เปิดใช้พอร์ต USB แล้วเพื่อตรวจหาที่ชาร์จและอุปกรณ์เสริม"</string> |
| <string name="usb_disable_contaminant_detection" msgid="3827082183595978641">"เปิดใช้ USB"</string> |
| <string name="learn_more" msgid="4690632085667273811">"ดูข้อมูลเพิ่มเติม"</string> |
| <string name="global_action_screenshot" msgid="2760267567509131654">"ภาพหน้าจอ"</string> |
| <string name="global_action_smart_lock_disabled" msgid="9097102067802412936">"ปิดใช้ Smart Lock แล้ว"</string> |
| <string name="remote_input_image_insertion_text" msgid="4850791636452521123">"ส่งรูปภาพ"</string> |
| <string name="screenshot_saving_title" msgid="2298349784913287333">"กำลังบันทึกภาพหน้าจอ..."</string> |
| <string name="screenshot_saving_work_profile_title" msgid="5332829607308450880">"กำลังบันทึกภาพหน้าจอไปยังโปรไฟล์งาน…"</string> |
| <string name="screenshot_saved_title" msgid="8893267638659083153">"บันทึกภาพหน้าจอแล้ว"</string> |
| <string name="screenshot_failed_title" msgid="3259148215671936891">"บันทึกภาพหน้าจอไม่ได้"</string> |
| <string name="screenshot_failed_to_save_user_locked_text" msgid="6156607948256936920">"ต้องปลดล็อกอุปกรณ์ก่อนจึงจะบันทึกภาพหน้าจอได้"</string> |
| <string name="screenshot_failed_to_save_unknown_text" msgid="1506621600548684129">"ลองบันทึกภาพหน้าจออีกครั้ง"</string> |
| <string name="screenshot_failed_to_save_text" msgid="7232739948999195960">"บันทึกภาพหน้าจอไม่ได้"</string> |
| <string name="screenshot_failed_to_capture_text" msgid="7818288545874407451">"แอปหรือองค์กรของคุณไม่อนุญาตให้จับภาพหน้าจอ"</string> |
| <string name="screenshot_blocked_by_admin" msgid="5486757604822795797">"การจับภาพหน้าจอถูกบล็อกโดยผู้ดูแลระบบไอทีของคุณ"</string> |
| <string name="screenshot_edit_label" msgid="8754981973544133050">"แก้ไข"</string> |
| <string name="screenshot_edit_description" msgid="3333092254706788906">"แก้ไขภาพหน้าจอ"</string> |
| <string name="screenshot_share_description" msgid="2861628935812656612">"แชร์ภาพหน้าจอ"</string> |
| <string name="screenshot_scroll_label" msgid="2930198809899329367">"จับภาพได้มากขึ้น"</string> |
| <string name="screenshot_dismiss_description" msgid="4702341245899508786">"ปิดภาพหน้าจอ"</string> |
| <string name="screenshot_preview_description" msgid="7606510140714080474">"ตัวอย่างภาพหน้าจอ"</string> |
| <string name="screenshot_top_boundary_pct" msgid="2520148599096479332">"ขอบเขตด้านบน <xliff:g id="PERCENT">%1$d</xliff:g> เปอร์เซ็นต์"</string> |
| <string name="screenshot_bottom_boundary_pct" msgid="3880821519814946478">"ขอบเขตด้านล่าง <xliff:g id="PERCENT">%1$d</xliff:g> เปอร์เซ็นต์"</string> |
| <string name="screenshot_left_boundary_pct" msgid="8502323556112287469">"ขอบเขตด้านซ้าย <xliff:g id="PERCENT">%1$d</xliff:g> เปอร์เซ็นต์"</string> |
| <string name="screenshot_right_boundary_pct" msgid="1201150713021779321">"ขอบเขตด้านขวา <xliff:g id="PERCENT">%1$d</xliff:g> เปอร์เซ็นต์"</string> |
| <string name="screenrecord_name" msgid="2596401223859996572">"โปรแกรมบันทึกหน้าจอ"</string> |
| <string name="screenrecord_background_processing_label" msgid="7244617554884238898">"กำลังประมวลผลการอัดหน้าจอ"</string> |
| <string name="screenrecord_channel_description" msgid="4147077128486138351">"การแจ้งเตือนต่อเนื่องสำหรับเซสชันการบันทึกหน้าจอ"</string> |
| <string name="screenrecord_start_label" msgid="1750350278888217473">"เริ่มบันทึกเลยไหม"</string> |
| <string name="screenrecord_description" msgid="1123231719680353736">"ขณะบันทึก ระบบ Android อาจบันทึกข้อมูลที่ละเอียดอ่อนซึ่งปรากฏบนหน้าจอหรือเล่นในอุปกรณ์ได้ ซึ่งรวมถึงรหัสผ่าน ข้อมูลการชำระเงิน รูปภาพ ข้อความ และเสียง"</string> |
| <string name="screenrecord_option_entire_screen" msgid="1732437834603426934">"บันทึกทั้งหน้าจอ"</string> |
| <string name="screenrecord_option_single_app" msgid="5954863081500035825">"บันทึกแอปเดียว"</string> |
| <string name="screenrecord_warning_entire_screen" msgid="8141407178104195610">"ขณะกำลังบันทึก Android จะมีสิทธิ์เข้าถึงทุกสิ่งที่ปรากฏบนหน้าจอหรือเล่นอยู่ในอุปกรณ์ ดังนั้นโปรดระวังเกี่ยวกับรหัสผ่าน รายละเอียดการชำระเงิน ข้อความ หรือข้อมูลที่ละเอียดอ่อนอื่นๆ"</string> |
| <string name="screenrecord_warning_single_app" msgid="7760723997065948283">"ขณะกำลังบันทึกแอป Android จะมีสิทธิ์เข้าถึงทุกสิ่งที่แสดงหรือเล่นอยู่ในแอปดังกล่าว ดังนั้นโปรดระวังเกี่ยวกับรหัสผ่าน รายละเอียดการชำระเงิน ข้อความ หรือข้อมูลที่ละเอียดอ่อนอื่นๆ"</string> |
| <string name="screenrecord_start_recording" msgid="348286842544768740">"เริ่มบันทึก"</string> |
| <string name="screenrecord_audio_label" msgid="6183558856175159629">"บันทึกเสียง"</string> |
| <string name="screenrecord_device_audio_label" msgid="9016927171280567791">"เสียงจากอุปกรณ์"</string> |
| <string name="screenrecord_device_audio_description" msgid="4922694220572186193">"เสียงจากอุปกรณ์ เช่น เพลง การโทร และเสียงเรียกเข้า"</string> |
| <string name="screenrecord_mic_label" msgid="2111264835791332350">"ไมโครโฟน"</string> |
| <string name="screenrecord_device_audio_and_mic_label" msgid="1831323771978646841">"เสียงจากอุปกรณ์และไมโครโฟน"</string> |
| <string name="screenrecord_start" msgid="330991441575775004">"เริ่ม"</string> |
| <string name="screenrecord_ongoing_screen_only" msgid="4459670242451527727">"กำลังบันทึกหน้าจอ"</string> |
| <string name="screenrecord_ongoing_screen_and_audio" msgid="5351133763125180920">"กำลังบันทึกหน้าจอและเสียง"</string> |
| <string name="screenrecord_taps_label" msgid="1595690528298857649">"แสดงการแตะบนหน้าจอ"</string> |
| <string name="screenrecord_stop_label" msgid="72699670052087989">"หยุด"</string> |
| <string name="screenrecord_share_label" msgid="5025590804030086930">"แชร์"</string> |
| <string name="screenrecord_save_title" msgid="1886652605520893850">"บันทึกการบันทึกหน้าจอแล้ว"</string> |
| <string name="screenrecord_save_text" msgid="3008973099800840163">"แตะเพื่อดู"</string> |
| <string name="screenrecord_delete_error" msgid="2870506119743013588">"เกิดข้อผิดพลาดในการลบการบันทึกหน้าจอ"</string> |
| <string name="screenrecord_start_error" msgid="2200660692479682368">"เกิดข้อผิดพลาดขณะเริ่มบันทึกหน้าจอ"</string> |
| <string name="accessibility_back" msgid="6530104400086152611">"กลับ"</string> |
| <string name="accessibility_home" msgid="5430449841237966217">"หน้าแรก"</string> |
| <string name="accessibility_menu" msgid="2701163794470513040">"เมนู"</string> |
| <string name="accessibility_accessibility_button" msgid="4089042473497107709">"การช่วยเหลือพิเศษ"</string> |
| <string name="accessibility_rotate_button" msgid="1238584767612362586">"หมุนหน้าจอ"</string> |
| <string name="accessibility_recent" msgid="901641734769533575">"ภาพรวม"</string> |
| <string name="accessibility_camera_button" msgid="2938898391716647247">"กล้องถ่ายรูป"</string> |
| <string name="accessibility_phone_button" msgid="4256353121703100427">"โทรศัพท์"</string> |
| <string name="accessibility_voice_assist_button" msgid="6497706615649754510">"ตัวช่วยเสียง"</string> |
| <string name="accessibility_wallet_button" msgid="1458258783460555507">"Wallet"</string> |
| <string name="accessibility_qr_code_scanner_button" msgid="7521277927692910795">"เครื่องมือสแกนคิวอาร์โค้ด"</string> |
| <string name="accessibility_unlock_button" msgid="3613812140816244310">"ปลดล็อกแล้ว"</string> |
| <string name="accessibility_lock_icon" msgid="661492842417875775">"อุปกรณ์ถูกล็อก"</string> |
| <string name="accessibility_scanning_face" msgid="3093828357921541387">"กำลังสแกนใบหน้า"</string> |
| <string name="accessibility_send_smart_reply" msgid="8885032190442015141">"ส่ง"</string> |
| <string name="cancel" msgid="1089011503403416730">"ยกเลิก"</string> |
| <string name="biometric_dialog_confirm" msgid="2005978443007344895">"ยืนยัน"</string> |
| <string name="biometric_dialog_try_again" msgid="8575345628117768844">"ลองอีกครั้ง"</string> |
| <string name="biometric_dialog_empty_space_description" msgid="3330555462071453396">"แตะเพื่อยกเลิกการตรวจสอบสิทธิ์"</string> |
| <string name="biometric_dialog_face_icon_description_idle" msgid="4351777022315116816">"โปรดลองอีกครั้ง"</string> |
| <string name="biometric_dialog_face_icon_description_authenticating" msgid="3401633342366146535">"กำลังมองหาใบหน้าของคุณ"</string> |
| <string name="biometric_dialog_face_icon_description_authenticated" msgid="2242167416140740920">"ตรวจสอบสิทธิ์ใบหน้าแล้ว"</string> |
| <string name="biometric_dialog_face_icon_description_confirmed" msgid="7918067993953940778">"ยืนยันแล้ว"</string> |
| <string name="biometric_dialog_tap_confirm" msgid="9166350738859143358">"แตะยืนยันเพื่อดำเนินการให้เสร็จสมบูรณ์"</string> |
| <string name="biometric_dialog_tap_confirm_with_face" msgid="1092050545851021991">"ปลดล็อกด้วยใบหน้าแล้ว กดไอคอนปลดล็อกเพื่อดำเนินการต่อ"</string> |
| <string name="biometric_dialog_tap_confirm_with_face_alt_1" msgid="439152621640507113">"ปลดล็อกด้วยใบหน้าแล้ว กดเพื่อดำเนินการต่อ"</string> |
| <string name="biometric_dialog_tap_confirm_with_face_alt_2" msgid="8586608186457385108">"จดจำใบหน้าได้ กดเพื่อดำเนินการต่อ"</string> |
| <string name="biometric_dialog_tap_confirm_with_face_alt_3" msgid="2192670471930606539">"จดจำใบหน้าได้ กดไอคอนปลดล็อกเพื่อดำเนินการต่อ"</string> |
| <string name="biometric_dialog_authenticated" msgid="7337147327545272484">"ตรวจสอบสิทธิ์แล้ว"</string> |
| <string name="biometric_dialog_use_pin" msgid="8385294115283000709">"ใช้ PIN"</string> |
| <string name="biometric_dialog_use_pattern" msgid="2315593393167211194">"ใช้รูปแบบ"</string> |
| <string name="biometric_dialog_use_password" msgid="3445033859393474779">"ใช้รหัสผ่าน"</string> |
| <string name="biometric_dialog_wrong_pin" msgid="1878539073972762803">"PIN ไม่ถูกต้อง"</string> |
| <string name="biometric_dialog_wrong_pattern" msgid="8954812279840889029">"รูปแบบไม่ถูกต้อง"</string> |
| <string name="biometric_dialog_wrong_password" msgid="69477929306843790">"รหัสผ่านไม่ถูกต้อง"</string> |
| <string name="biometric_dialog_credential_too_many_attempts" msgid="3083141271737748716">"ดำเนินการไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป\nลองอีกครั้งใน <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> วินาที"</string> |
| <string name="biometric_dialog_credential_attempts_before_wipe" msgid="6751859711975516999">"ลองอีกครั้ง ความพยายามครั้งที่ <xliff:g id="ATTEMPTS_0">%1$d</xliff:g> จาก <xliff:g id="MAX_ATTEMPTS">%2$d</xliff:g>"</string> |
| <string name="biometric_dialog_last_attempt_before_wipe_dialog_title" msgid="2874250099278693477">"ระบบจะลบข้อมูลของคุณ"</string> |
| <string name="biometric_dialog_last_pattern_attempt_before_wipe_device" msgid="6562299244825817598">"หากคุณป้อนรูปแบบไม่ถูกต้องในความพยายามครั้งถัดไป ระบบจะลบข้อมูลในอุปกรณ์เครื่องนี้"</string> |
| <string name="biometric_dialog_last_pin_attempt_before_wipe_device" msgid="9151756675698215723">"หากคุณป้อน PIN ไม่ถูกต้องในความพยายามครั้งถัดไป ระบบจะลบข้อมูลในอุปกรณ์เครื่องนี้"</string> |
| <string name="biometric_dialog_last_password_attempt_before_wipe_device" msgid="2363778585575998317">"หากคุณป้อนรหัสผ่านไม่ถูกต้องในความพยายามครั้งถัดไป ระบบจะลบข้อมูลในอุปกรณ์เครื่องนี้"</string> |
| <string name="biometric_dialog_last_pattern_attempt_before_wipe_user" msgid="8400180746043407270">"หากคุณป้อนรูปแบบไม่ถูกต้องในความพยายามครั้งถัดไป ระบบจะลบผู้ใช้รายนี้"</string> |
| <string name="biometric_dialog_last_pin_attempt_before_wipe_user" msgid="4159878829962411168">"หากคุณป้อน PIN ไม่ถูกต้องในความพยายามครั้งถัดไป ระบบจะลบผู้ใช้รายนี้"</string> |
| <string name="biometric_dialog_last_password_attempt_before_wipe_user" msgid="4695682515465063885">"หากคุณป้อนรหัสผ่านไม่ถูกต้องในความพยายามครั้งถัดไป ระบบจะลบผู้ใช้รายนี้"</string> |
| <string name="biometric_dialog_last_pattern_attempt_before_wipe_profile" msgid="6045224069529284686">"หากคุณป้อนรูปแบบไม่ถูกต้องในความพยายามครั้งถัดไป ระบบจะลบโปรไฟล์งานและข้อมูลในโปรไฟล์"</string> |
| <string name="biometric_dialog_last_pin_attempt_before_wipe_profile" msgid="545567685899091757">"หากคุณป้อน PIN ไม่ถูกต้องในความพยายามครั้งถัดไป ระบบจะลบโปรไฟล์งานและข้อมูลในโปรไฟล์"</string> |
| <string name="biometric_dialog_last_password_attempt_before_wipe_profile" msgid="8538032972389729253">"หากคุณป้อนรหัสผ่านไม่ถูกต้องในความพยายามครั้งถัดไป ระบบจะลบโปรไฟล์งานและข้อมูลในโปรไฟล์"</string> |
| <string name="fingerprint_dialog_touch_sensor" msgid="2817887108047658975">"แตะเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือ"</string> |
| <string name="accessibility_fingerprint_dialog_fingerprint_icon" msgid="4465698996175640549">"ไอคอนลายนิ้วมือ"</string> |
| <string name="fingerprint_dialog_use_fingerprint_instead" msgid="6178228876763024452">"ไม่รู้จักใบหน้า ใช้ลายนิ้วมือแทน"</string> |
| <!-- no translation found for keyguard_face_failed_use_fp (7140293906176164263) --> |
| <skip /> |
| <string name="keyguard_face_failed" msgid="9044619102286917151">"ไม่รู้จักใบหน้า"</string> |
| <string name="keyguard_suggest_fingerprint" msgid="8742015961962702960">"ใช้ลายนิ้วมือแทน"</string> |
| <string name="keyguard_face_unlock_unavailable" msgid="1581949044193418736">"การปลดล็อกด้วยใบหน้าไม่พร้อมใช้งาน"</string> |
| <string name="accessibility_bluetooth_connected" msgid="4745196874551115205">"เชื่อมต่อบลูทูธแล้ว"</string> |
| <string name="accessibility_battery_unknown" msgid="1807789554617976440">"ไม่ทราบเปอร์เซ็นต์แบตเตอรี่"</string> |
| <string name="accessibility_bluetooth_name" msgid="7300973230214067678">"เชื่อมต่อกับ <xliff:g id="BLUETOOTH">%s</xliff:g> แล้ว"</string> |
| <string name="accessibility_cast_name" msgid="7344437925388773685">"เชื่อมต่อกับ <xliff:g id="CAST">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="accessibility_not_connected" msgid="4061305616351042142">"ไม่ได้เชื่อมต่อ"</string> |
| <string name="data_connection_roaming" msgid="375650836665414797">"โรมมิ่ง"</string> |
| <string name="cell_data_off" msgid="4886198950247099526">"ปิด"</string> |
| <string name="accessibility_airplane_mode" msgid="1899529214045998505">"โหมดบนเครื่องบิน"</string> |
| <string name="accessibility_vpn_on" msgid="8037549696057288731">"VPN เปิดอยู่"</string> |
| <string name="accessibility_battery_level" msgid="5143715405241138822">"แบตเตอรี่ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> เปอร์เซ็นต์"</string> |
| <string name="accessibility_battery_level_with_estimate" msgid="6548654589315074529">"แบตเตอรี่ <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g> เปอร์เซ็นต์ (<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="accessibility_battery_level_charging" msgid="8892191177774027364">"กำลังชาร์จแบตเตอรี่ <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%d</xliff:g> เปอร์เซ็นต์"</string> |
| <string name="accessibility_battery_level_charging_paused" msgid="3560711496775146763">"แบตเตอรี่ <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> เปอร์เซ็นต์ หยุดชาร์จชั่วคราวเพื่อยืดอายุแบตเตอรี่"</string> |
| <string name="accessibility_battery_level_charging_paused_with_estimate" msgid="2223541217743647858">"แบตเตอรี่ <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g> เปอร์เซ็นต์ (<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>) หยุดชาร์จชั่วคราวเพื่อยืดอายุแบตเตอรี่"</string> |
| <string name="accessibility_overflow_action" msgid="8555835828182509104">"ดูการแจ้งเตือนทั้งหมด"</string> |
| <string name="accessibility_tty_enabled" msgid="1123180388823381118">"เปิดใช้งาน TeleTypewriter อยู่"</string> |
| <string name="accessibility_ringer_vibrate" msgid="6261841170896561364">"เสียงเรียกเข้าแบบสั่น"</string> |
| <string name="accessibility_ringer_silent" msgid="8994620163934249882">"เสียงเรียกเข้าแบบปิดเสียง"</string> |
| <!-- no translation found for accessibility_casting (8708751252897282313) --> |
| <skip /> |
| <string name="accessibility_desc_notification_shade" msgid="5355229129428759989">"หน้าต่างแจ้งเตือน"</string> |
| <string name="accessibility_desc_quick_settings" msgid="4374766941484719179">"การตั้งค่าด่วน"</string> |
| <string name="accessibility_desc_lock_screen" msgid="5983125095181194887">"ล็อกหน้าจอ"</string> |
| <string name="accessibility_desc_work_lock" msgid="4355620395354680575">"หน้าจอล็อกของโปรไฟล์งาน"</string> |
| <string name="accessibility_desc_close" msgid="8293708213442107755">"ปิด"</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_dnd_none_on" msgid="3235552940146035383">"ปิดเสียงทั้งหมด"</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_dnd_alarms_on" msgid="3375848309132140014">"เฉพาะปลุกเท่านั้น"</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_dnd" msgid="2415967452264206047">"ห้ามรบกวน"</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth" msgid="8250942386687551283">"บลูทูธ"</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_on" msgid="3819082137684078013">"บลูทูธเปิดอยู่"</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_alarm" msgid="558094529584082090">"ตั้งเวลาปลุกไว้ที่ <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_more_time" msgid="7646479831704665284">"เวลามากขึ้น"</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_less_time" msgid="9110364286464977870">"เวลาน้อยลง"</string> |
| <string name="accessibility_casting_turned_off" msgid="1387906158563374962">"หยุดการส่งหน้าจอแล้ว"</string> |
| <string name="accessibility_brightness" msgid="5391187016177823721">"ความสว่างของหน้าจอ"</string> |
| <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="2286843518689837719">"หยุดการใช้อินเทอร์เน็ตมือถือชั่วคราว"</string> |
| <string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="9131615296036724838">"หยุดการใช้ข้อมูลชั่วคราวแล้ว"</string> |
| <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="7933201635215099780">"คุณใช้อินเทอร์เน็ตถึงปริมาณที่กำหนดไว้แล้ว คุณไม่ได้ใช้อินเทอร์เน็ตมือถือแล้วในขณะนี้\n\nหากใช้ต่อ อาจมีการเรียกเก็บค่าบริการอินเทอร์เน็ต"</string> |
| <string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="2796648546086408937">"ใช้ต่อ"</string> |
| <string name="accessibility_location_active" msgid="2845747916764660369">"คำขอตำแหน่งที่มีการใช้งาน"</string> |
| <string name="accessibility_sensors_off_active" msgid="2619725434618911551">"\"ปิดเซ็นเซอร์\" เปิดใช้งานอยู่"</string> |
| <string name="accessibility_clear_all" msgid="970525598287244592">"ล้างการแจ้งเตือนทั้งหมด"</string> |
| <string name="notification_group_overflow_indicator" msgid="7605120293801012648">"+ <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="notification_group_overflow_description" msgid="7176322877233433278">"{count,plural, =1{มีการแจ้งเตือนอีก # รายการด้านใน}other{มีการแจ้งเตือนอีก # รายการด้านใน}}"</string> |
| <string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape" msgid="936972553861524360">"ขณะนี้หน้าจอถูกล็อกให้วางในแนวนอน"</string> |
| <string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait" msgid="2356633398683813837">"ขณะนี้หน้าจอถูกล็อกให้วางในแนวตั้ง"</string> |
| <string name="dessert_case" msgid="9104973640704357717">"ชั้นแสดงของหวาน"</string> |
| <string name="start_dreams" msgid="9131802557946276718">"โปรแกรมรักษาหน้าจอ"</string> |
| <string name="ethernet_label" msgid="2203544727007463351">"อีเทอร์เน็ต"</string> |
| <string name="quick_settings_dnd_label" msgid="7728690179108024338">"ห้ามรบกวน"</string> |
| <string name="quick_settings_bluetooth_label" msgid="7018763367142041481">"บลูทูธ"</string> |
| <string name="quick_settings_bluetooth_detail_empty_text" msgid="5760239584390514322">"ไม่มีอุปกรณ์ที่จับคู่ที่สามารถใช้ได้"</string> |
| <string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_battery_level" msgid="4182034939479344093">"แบตเตอรี่ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_audio" msgid="780333390310051161">"เสียง"</string> |
| <string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_headset" msgid="2332093067553000852">"ชุดหูฟัง"</string> |
| <string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_input" msgid="3887552721233148132">"อินพุต"</string> |
| <string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_hearing_aids" msgid="3003338571871392293">"เครื่องช่วยฟัง"</string> |
| <string name="quick_settings_bluetooth_secondary_label_transient" msgid="3882884317600669650">"กำลังเปิด..."</string> |
| <string name="quick_settings_rotation_unlocked_label" msgid="2359922767950346112">"หมุนอัตโนมัติ"</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_rotation" msgid="4800050198392260738">"หมุนหน้าจออัตโนมัติ"</string> |
| <string name="quick_settings_location_label" msgid="2621868789013389163">"ตำแหน่ง"</string> |
| <string name="quick_settings_screensaver_label" msgid="1495003469366524120">"โปรแกรมรักษาหน้าจอ"</string> |
| <string name="quick_settings_camera_label" msgid="5612076679385269339">"สิทธิ์เข้าถึงกล้อง"</string> |
| <string name="quick_settings_mic_label" msgid="8392773746295266375">"สิทธิ์เข้าถึงไมโครโฟน"</string> |
| <string name="quick_settings_camera_mic_available" msgid="1453719768420394314">"พร้อมให้ใช้งาน"</string> |
| <string name="quick_settings_camera_mic_blocked" msgid="4710884905006788281">"ถูกบล็อก"</string> |
| <string name="quick_settings_media_device_label" msgid="8034019242363789941">"อุปกรณ์สื่อ"</string> |
| <string name="quick_settings_user_title" msgid="8673045967216204537">"ผู้ใช้"</string> |
| <string name="quick_settings_wifi_label" msgid="2879507532983487244">"Wi-Fi"</string> |
| <string name="quick_settings_internet_label" msgid="6603068555872455463">"อินเทอร์เน็ต"</string> |
| <string name="quick_settings_networks_available" msgid="1875138606855420438">"เครือข่ายที่พร้อมใช้งาน"</string> |
| <string name="quick_settings_networks_unavailable" msgid="1167847013337940082">"ใช้งานเครือข่ายไม่ได้"</string> |
| <string name="quick_settings_wifi_detail_empty_text" msgid="483130889414601732">"ไม่มีเครือข่าย Wi-Fi พร้อมใช้งาน"</string> |
| <string name="quick_settings_wifi_secondary_label_transient" msgid="7501659015509357887">"กำลังเปิด..."</string> |
| <string name="quick_settings_cast_title" msgid="2279220930629235211">"การแคสต์หน้าจอ"</string> |
| <string name="quick_settings_casting" msgid="1435880708719268055">"กำลังส่ง"</string> |
| <string name="quick_settings_cast_device_default_name" msgid="6988469571141331700">"อุปกรณ์ที่ไม่มีชื่อ"</string> |
| <string name="quick_settings_cast_detail_empty_text" msgid="2846282280014617785">"ไม่มีอุปกรณ์ที่สามารถใช้ได้"</string> |
| <string name="quick_settings_cast_no_wifi" msgid="6980194769795014875">"ไม่ได้เชื่อมต่อ Wi-Fi"</string> |
| <string name="quick_settings_brightness_dialog_title" msgid="4980669966716685588">"ความสว่าง"</string> |
| <string name="quick_settings_inversion_label" msgid="3501527749494755688">"การกลับสี"</string> |
| <string name="quick_settings_color_correction_label" msgid="5636617913560474664">"การแก้สี"</string> |
| <string name="quick_settings_more_user_settings" msgid="7634653308485206306">"จัดการผู้ใช้"</string> |
| <string name="quick_settings_done" msgid="2163641301648855793">"เสร็จสิ้น"</string> |
| <string name="quick_settings_close_user_panel" msgid="5599724542275896849">"ปิด"</string> |
| <string name="quick_settings_connected" msgid="3873605509184830379">"เชื่อมต่อ"</string> |
| <string name="quick_settings_connected_battery_level" msgid="1322075669498906959">"เชื่อมต่ออยู่ แบตเตอรี่ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="quick_settings_connecting" msgid="2381969772953268809">"กำลังเชื่อมต่อ..."</string> |
| <string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="1199196300038363424">"ฮอตสปอต"</string> |
| <string name="quick_settings_hotspot_secondary_label_transient" msgid="7585604088079160564">"กำลังเปิด..."</string> |
| <string name="quick_settings_hotspot_secondary_label_data_saver_enabled" msgid="1280433136266439372">"เปิดการประหยัดเน็ตอยู่"</string> |
| <string name="quick_settings_hotspot_secondary_label_num_devices" msgid="7536823087501239457">"{count,plural, =1{อุปกรณ์ # เครื่อง}other{อุปกรณ์ # เครื่อง}}"</string> |
| <string name="quick_settings_flashlight_label" msgid="4904634272006284185">"ไฟฉาย"</string> |
| <string name="quick_settings_flashlight_camera_in_use" msgid="4820591564526512571">"ใช้กล้องอยู่"</string> |
| <string name="quick_settings_cellular_detail_title" msgid="792977203299358893">"เน็ตมือถือ"</string> |
| <string name="quick_settings_cellular_detail_data_usage" msgid="6105969068871138427">"การใช้อินเทอร์เน็ต"</string> |
| <string name="quick_settings_cellular_detail_remaining_data" msgid="1136599216568805644">"ข้อมูลที่เหลืออยู่"</string> |
| <string name="quick_settings_cellular_detail_over_limit" msgid="4561921367680636235">"เกินขีดจำกัด"</string> |
| <string name="quick_settings_cellular_detail_data_used" msgid="6798849610647988987">"ใช้ไปแล้ว <xliff:g id="DATA_USED">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="quick_settings_cellular_detail_data_limit" msgid="1791389609409211628">"ขีดจำกัด <xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="quick_settings_cellular_detail_data_warning" msgid="7957253810481086455">"คำเตือน <xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="quick_settings_work_mode_label" msgid="6440531507319809121">"แอปงาน"</string> |
| <string name="quick_settings_night_display_label" msgid="8180030659141778180">"แสงตอนกลางคืน"</string> |
| <string name="quick_settings_night_secondary_label_on_at_sunset" msgid="3358706312129866626">"เปิดตอนพระอาทิตย์ตก"</string> |
| <string name="quick_settings_night_secondary_label_until_sunrise" msgid="4063448287758262485">"จนพระอาทิตย์ขึ้น"</string> |
| <string name="quick_settings_night_secondary_label_on_at" msgid="3584738542293528235">"เปิดเวลา <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="quick_settings_secondary_label_until" msgid="1883981263191927372">"จนถึง <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="quick_settings_ui_mode_night_label" msgid="1398928270610780470">"ธีมมืด"</string> |
| <string name="quick_settings_dark_mode_secondary_label_battery_saver" msgid="4990712734503013251">"โหมดประหยัดแบตเตอรี่"</string> |
| <string name="quick_settings_dark_mode_secondary_label_on_at_sunset" msgid="6017379738102015710">"เปิดตอนพระอาทิตย์ตก"</string> |
| <string name="quick_settings_dark_mode_secondary_label_until_sunrise" msgid="4404885070316716472">"จนพระอาทิตย์ขึ้น"</string> |
| <string name="quick_settings_dark_mode_secondary_label_on_at" msgid="5128758823486361279">"เปิดเวลา <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="quick_settings_dark_mode_secondary_label_until" msgid="2289774641256492437">"จนถึง <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="quick_settings_dark_mode_secondary_label_on_at_bedtime" msgid="2274300599408864897">"เปิดเมื่อถึงเวลาเข้านอน"</string> |
| <string name="quick_settings_dark_mode_secondary_label_until_bedtime_ends" msgid="1790772410777123685">"จนเวลาเข้านอนสิ้นสุด"</string> |
| <string name="quick_settings_nfc_label" msgid="1054317416221168085">"NFC"</string> |
| <string name="quick_settings_nfc_off" msgid="3465000058515424663">"NFC ถูกปิดใช้งาน"</string> |
| <string name="quick_settings_nfc_on" msgid="1004976611203202230">"เปิดใช้งาน NFC แล้ว"</string> |
| <string name="quick_settings_screen_record_label" msgid="8650355346742003694">"บันทึกหน้าจอ"</string> |
| <string name="quick_settings_screen_record_start" msgid="1574725369331638985">"เริ่ม"</string> |
| <string name="quick_settings_screen_record_stop" msgid="8087348522976412119">"หยุด"</string> |
| <string name="quick_settings_onehanded_label" msgid="2416537930246274991">"โหมดมือเดียว"</string> |
| <string name="sensor_privacy_start_use_mic_dialog_title" msgid="563796653825944944">"เลิกบล็อกไมโครโฟนของอุปกรณ์ใช่ไหม"</string> |
| <string name="sensor_privacy_start_use_camera_dialog_title" msgid="8807639852654305227">"เลิกบล็อกกล้องของอุปกรณ์ใช่ไหม"</string> |
| <string name="sensor_privacy_start_use_mic_camera_dialog_title" msgid="4316471859905020023">"เลิกบล็อกกล้องและไมโครโฟนของอุปกรณ์ใช่ไหม"</string> |
| <string name="sensor_privacy_start_use_mic_dialog_content" msgid="1624701280680913717">"การดำเนินการนี้จะเลิกบล็อกสิทธิ์เข้าถึงของแอปและบริการทั้งหมดที่ได้รับอนุญาตให้ใช้ไมโครโฟนของคุณ"</string> |
| <string name="sensor_privacy_start_use_camera_dialog_content" msgid="4704948062372435963">"การดำเนินการนี้จะเลิกบล็อกสิทธิ์เข้าถึงของแอปและบริการทั้งหมดที่ได้รับอนุญาตให้ใช้กล้องของคุณ"</string> |
| <string name="sensor_privacy_start_use_mic_camera_dialog_content" msgid="3577642558418404919">"การดำเนินการนี้จะเลิกบล็อกสิทธิ์เข้าถึงของแอปและบริการทั้งหมดที่ได้รับอนุญาตให้ใช้กล้องหรือไมโครโฟนของคุณ"</string> |
| <string name="sensor_privacy_start_use_mic_blocked_dialog_title" msgid="2640140287496469689">"ไมโครโฟนถูกบล็อก"</string> |
| <string name="sensor_privacy_start_use_camera_blocked_dialog_title" msgid="7398084286822440384">"กล้องถูกบล็อก"</string> |
| <string name="sensor_privacy_start_use_mic_camera_blocked_dialog_title" msgid="195236134743281973">"ไมโครโฟนและกล้องถูกบล็อก"</string> |
| <string name="sensor_privacy_start_use_mic_blocked_dialog_content" msgid="2138318880682877747">"หากต้องการเลิกบล็อก ให้สลับสวิตช์ความเป็นส่วนตัวบนอุปกรณ์ไปที่ตำแหน่งเปิดไมโครโฟน เพื่อให้สิทธิ์การเข้าถึงไมโครโฟน ดูตำแหน่งสวิตช์ความเป็นส่วนตัวบนอุปกรณ์ของคุณได้ในคู่มืออุปกรณ์"</string> |
| <string name="sensor_privacy_start_use_camera_blocked_dialog_content" msgid="7216015168047965948">"หากต้องการเลิกบล็อก ให้สลับสวิตช์ความเป็นส่วนตัวบนอุปกรณ์ไปที่ตำแหน่งเปิดกล้อง เพื่อให้สิทธิ์การเข้าถึงกล้อง ดูตำแหน่งสวิตช์ความเป็นส่วนตัวบนอุปกรณ์ของคุณได้ในคู่มืออุปกรณ์"</string> |
| <string name="sensor_privacy_start_use_mic_camera_blocked_dialog_content" msgid="3960837827570483762">"หากต้องการเลิกบล็อก ให้สลับสวิตช์ความเป็นส่วนตัวบนอุปกรณ์ไปที่ตำแหน่งเลิกบล็อก เพื่อให้สิทธิ์การเข้าถึง ดูตำแหน่งสวิตช์ความเป็นส่วนตัวบนอุปกรณ์ของคุณได้ในคู่มืออุปกรณ์"</string> |
| <string name="sensor_privacy_mic_unblocked_toast_content" msgid="306555320557065068">"ใช้งานไมโครโฟนได้"</string> |
| <string name="sensor_privacy_camera_unblocked_toast_content" msgid="7843105715964332311">"ใช้งานกล้องได้"</string> |
| <string name="sensor_privacy_mic_camera_unblocked_toast_content" msgid="7339355093282661115">"ใช้งานไมโครโฟนและกล้องได้"</string> |
| <string name="media_seamless_other_device" msgid="4654849800789196737">"อุปกรณ์อื่น"</string> |
| <string name="quick_step_accessibility_toggle_overview" msgid="7908949976727578403">"สลับภาพรวม"</string> |
| <string name="zen_priority_introduction" msgid="3159291973383796646">"คุณจะไม่ถูกรบกวนจากเสียงและการสั่น ยกเว้นเสียงนาฬิกาปลุก การช่วยเตือน กิจกรรม และผู้โทรที่ระบุไว้ คุณจะยังคงได้ยินสิ่งที่คุณเลือกเล่น เช่น เพลง วิดีโอ และเกม"</string> |
| <string name="zen_alarms_introduction" msgid="3987266042682300470">"คุณจะไม่ถูกรบกวนจากเสียงและการสั่น ยกเว้นเสียงนาฬิกาปลุก คุณจะยังคงได้ยินสิ่งที่คุณเลือกเล่น เช่น เพลง วิดีโอ และเกม"</string> |
| <string name="zen_priority_customize_button" msgid="4119213187257195047">"กำหนดค่า"</string> |
| <string name="zen_silence_introduction_voice" msgid="853573681302712348">"การตั้งค่านี้จะบล็อกเสียงและการสั่นทั้งหมด ซึ่งรวมถึงเสียงปลุก เพลง วิดีโอ และเกม คุณจะยังสามารถโทรออกได้อยู่"</string> |
| <string name="zen_silence_introduction" msgid="6117517737057344014">"การใช้โหมดนี้จะบล็อกเสียงและการสั่นทั้งหมด ซึ่งรวมถึงเสียงปลุก เพลง วิดีโอ และเกม"</string> |
| <string name="notification_tap_again" msgid="4477318164947497249">"แตะอีกครั้งเพื่อเปิด"</string> |
| <string name="tap_again" msgid="1315420114387908655">"แตะอีกครั้ง"</string> |
| <string name="keyguard_unlock" msgid="8031975796351361601">"เลื่อนขึ้นเพื่อเปิด"</string> |
| <string name="keyguard_unlock_press" msgid="9140109453735019209">"กดไอคอนปลดล็อกเพื่อเปิด"</string> |
| <string name="keyguard_face_successful_unlock_swipe" msgid="6180997591385846073">"ปลดล็อกด้วยใบหน้าแล้ว ปัดขึ้นเพื่อเปิด"</string> |
| <string name="keyguard_face_successful_unlock_press" msgid="25520941264602588">"ปลดล็อกด้วยใบหน้าแล้ว กดไอคอนปลดล็อกเพื่อเปิด"</string> |
| <string name="keyguard_face_successful_unlock_press_alt_1" msgid="5715461103913071474">"ปลดล็อกด้วยใบหน้าแล้ว กดเพื่อเปิด"</string> |
| <string name="keyguard_face_successful_unlock_press_alt_2" msgid="8310787946357120406">"จดจำใบหน้าได้ กดเพื่อเปิด"</string> |
| <string name="keyguard_face_successful_unlock_press_alt_3" msgid="7219030481255573962">"จดจำใบหน้าได้ กดไอคอนปลดล็อกเพื่อเปิด"</string> |
| <string name="keyguard_face_successful_unlock" msgid="4203999851465708287">"ปลดล็อกด้วยใบหน้าแล้ว"</string> |
| <string name="keyguard_face_successful_unlock_alt1" msgid="5853906076353839628">"จดจำใบหน้าได้"</string> |
| <string-array name="udfps_accessibility_touch_hints"> |
| <item msgid="1901953991150295169">"เลื่อนนิ้วไปทางซ้าย"</item> |
| <item msgid="5558598599408514296">"เลื่อนนิ้วลง"</item> |
| <item msgid="4844142668312841831">"เลื่อนนิ้วไปทางขวา"</item> |
| <item msgid="5640521437931460125">"เลื่อนนิ้วขึ้น"</item> |
| </string-array> |
| <string name="keyguard_retry" msgid="886802522584053523">"เลื่อนขึ้นเพื่อลองอีกครั้ง"</string> |
| <string name="require_unlock_for_nfc" msgid="1305686454823018831">"ปลดล็อกเพื่อใช้ NFC"</string> |
| <string name="do_disclosure_generic" msgid="4896482821974707167">"องค์กรของคุณเป็นเจ้าของอุปกรณ์นี้"</string> |
| <string name="do_disclosure_with_name" msgid="2091641464065004091">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> เป็นเจ้าของอุปกรณ์นี้"</string> |
| <string name="do_financed_disclosure_with_name" msgid="6723004643314467864">"อุปกรณ์นี้ให้บริการโดย <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="phone_hint" msgid="6682125338461375925">"เลื่อนไอคอนโทรศัพท์"</string> |
| <string name="voice_hint" msgid="7476017460191291417">"เลื่อนไอคอนตัวช่วยเสียง"</string> |
| <string name="camera_hint" msgid="4519495795000658637">"เลื่อนไอคอนกล้อง"</string> |
| <string name="interruption_level_none_with_warning" msgid="8394434073508145437">"ปิดเสียงทั้งหมด การดำเนินการนี้จะปิดเสียงโปรแกรมอ่านหน้าจอด้วย"</string> |
| <string name="interruption_level_none" msgid="219484038314193379">"ปิดเสียงทั้งหมด"</string> |
| <string name="interruption_level_priority" msgid="661294280016622209">"เฉพาะเรื่องสำคัญ"</string> |
| <string name="interruption_level_alarms" msgid="2457850481335846959">"เฉพาะปลุกเท่านั้น"</string> |
| <string name="interruption_level_none_twoline" msgid="8579382742855486372">"ปิดเสียง\nทั้งหมด"</string> |
| <string name="interruption_level_priority_twoline" msgid="8523482736582498083">"เฉพาะเรื่อง\nสำคัญ"</string> |
| <string name="interruption_level_alarms_twoline" msgid="2045067991335708767">"เฉพาะปลุก\nเท่านั้น"</string> |
| <string name="keyguard_indication_charging_time_wireless" msgid="577856646141738675">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> • กำลังชาร์จแบบไร้สาย • จะเต็มในอีก <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="keyguard_indication_charging_time" msgid="6492711711891071502">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> • กำลังชาร์จ • จะเต็มในอีก <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="keyguard_indication_charging_time_fast" msgid="8390311020603859480">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> • กำลังชาร์จอย่างเร็ว • จะเต็มในอีก <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="keyguard_indication_charging_time_slowly" msgid="301936949731705417">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> • กำลังชาร์จอย่างช้าๆ • จะเต็มในอีก <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="keyguard_indication_charging_time_dock" msgid="3149328898931741271">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> • กำลังชาร์จ • จะเต็มในอีก <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="accessibility_multi_user_switch_switcher" msgid="5330448341251092660">"สลับผู้ใช้"</string> |
| <string name="accessibility_multi_user_list_switcher" msgid="8574105376229857407">"เมนูแบบเลื่อนลง"</string> |
| <string name="guest_exit_guest_dialog_message" msgid="8183450985628495709">"ระบบจะลบแอปและข้อมูลทั้งหมดในเซสชันนี้"</string> |
| <string name="guest_wipe_session_title" msgid="7147965814683990944">"ยินดีต้อนรับผู้ใช้ชั่วคราวกลับมาอีกครั้ง"</string> |
| <string name="guest_wipe_session_message" msgid="3393823610257065457">"คุณต้องการอยู่ในเซสชันต่อไปไหม"</string> |
| <string name="guest_wipe_session_wipe" msgid="8056836584445473309">"เริ่มต้นใหม่"</string> |
| <string name="guest_wipe_session_dontwipe" msgid="3211052048269304205">"ใช่ ดำเนินการต่อ"</string> |
| <string name="guest_notification_app_name" msgid="2110425506754205509">"โหมดผู้ใช้ชั่วคราว"</string> |
| <string name="guest_notification_session_active" msgid="5567273684713471450">"คุณอยู่ในโหมดผู้ใช้ชั่วคราว"</string> |
| <string name="user_add_user_message_guest_remove" msgid="5589286604543355007">\n\n"การเพิ่มผู้ใช้ใหม่จะเป็นการออกจากโหมดผู้ใช้ชั่วคราว และจะลบแอปและข้อมูลทั้งหมดจากเซสชันผู้ใช้ชั่วคราวในปัจจุบัน"</string> |
| <string name="user_limit_reached_title" msgid="2429229448830346057">"ถึงขีดจำกัดผู้ใช้แล้ว"</string> |
| <string name="user_limit_reached_message" msgid="1070703858915935796">"{count,plural, =1{สร้างผู้ใช้ได้เพียง 1 คนเท่านั้น}other{คุณเพิ่มผู้ใช้ได้สูงสุด # คน}}"</string> |
| <string name="user_remove_user_title" msgid="9124124694835811874">"นำผู้ใช้ออกใช่ไหม"</string> |
| <string name="user_remove_user_message" msgid="6702834122128031833">"แอปและข้อมูลทั้งหมดของผู้ใช้นี้จะถูกลบ"</string> |
| <string name="user_remove_user_remove" msgid="8387386066949061256">"นำออก"</string> |
| <string name="media_projection_dialog_text" msgid="1755705274910034772">"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> จะมีสิทธิ์เข้าถึงข้อมูลทั้งหมดที่ปรากฏบนหน้าจอหรือเปิดจากอุปกรณ์ของคุณขณะบันทึกหรือแคสต์ ซึ่งรวมถึงข้อมูลอย่างเช่นรหัสผ่าน รายละเอียดการชำระเงิน รูปภาพ ข้อความ และเสียงที่คุณเล่น"</string> |
| <string name="media_projection_dialog_service_text" msgid="958000992162214611">"บริการที่มีฟังก์ชันนี้จะมีสิทธิ์เข้าถึงข้อมูลทั้งหมดที่ปรากฏบนหน้าจอหรือเปิดจากอุปกรณ์ของคุณขณะบันทึกหรือแคสต์ ซึ่งรวมถึงข้อมูลอย่างเช่นรหัสผ่าน รายละเอียดการชำระเงิน รูปภาพ ข้อความ และเสียงที่คุณเล่น"</string> |
| <string name="media_projection_dialog_service_title" msgid="2888507074107884040">"เริ่มบันทึกหรือแคสต์ใช่ไหม"</string> |
| <string name="media_projection_dialog_title" msgid="3316063622495360646">"เริ่มบันทึกหรือแคสต์ด้วย <xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> เลยไหม"</string> |
| <string name="media_projection_permission_dialog_title" msgid="7130975432309482596">"อนุญาตให้ \"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g>\" แชร์หรือบันทึกไหม"</string> |
| <string name="media_projection_permission_dialog_option_entire_screen" msgid="392086473225692983">"ทั้งหน้าจอ"</string> |
| <string name="media_projection_permission_dialog_option_single_app" msgid="1591110238124910521">"แอปเดียว"</string> |
| <string name="media_projection_permission_dialog_warning_entire_screen" msgid="3989078820637452717">"เมื่อกำลังแชร์ บันทึก หรือแคสต์ \"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g>\" จะมีสิทธิ์เข้าถึงทุกสิ่งที่ปรากฏบนหน้าจอหรือเล่นอยู่ในอุปกรณ์ ดังนั้นโปรดระวังเกี่ยวกับรหัสผ่าน รายละเอียดการชำระเงิน ข้อความ หรือข้อมูลที่ละเอียดอ่อนอื่นๆ"</string> |
| <string name="media_projection_permission_dialog_warning_single_app" msgid="1659532781536753059">"เมื่อกำลังแชร์ บันทึก หรือแคสต์แอป \"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g>\" จะมีสิทธิ์เข้าถึงทุกสิ่งที่แสดงหรือเล่นอยู่ในแอปดังกล่าว ดังนั้นโปรดระวังเกี่ยวกับรหัสผ่าน รายละเอียดการชำระเงิน ข้อความ หรือข้อมูลที่ละเอียดอ่อนอื่นๆ"</string> |
| <string name="media_projection_permission_dialog_continue" msgid="1827799658916736006">"ต่อไป"</string> |
| <string name="media_projection_permission_app_selector_title" msgid="894251621057480704">"แชร์หรือบันทึกแอป"</string> |
| <string name="media_projection_permission_dialog_system_service_title" msgid="6827129613741303726">"อนุญาตให้แอปนี้แชร์หรือบันทึกไหม"</string> |
| <string name="media_projection_permission_dialog_system_service_warning_entire_screen" msgid="8801616203805837575">"เมื่อกำลังแชร์ บันทึก หรือแคสต์ แอปนี้จะมีสิทธิ์เข้าถึงทุกสิ่งที่ปรากฏบนหน้าจอหรือเล่นอยู่ในอุปกรณ์ ดังนั้นโปรดระวังเกี่ยวกับรหัสผ่าน รายละเอียดการชำระเงิน ข้อความ หรือข้อมูลที่ละเอียดอ่อนอื่นๆ"</string> |
| <string name="media_projection_permission_dialog_system_service_warning_single_app" msgid="543310680568419338">"เมื่อกำลังแชร์ บันทึก หรือแคสต์แอป แอปนี้จะมีสิทธิ์เข้าถึงทุกสิ่งที่แสดงหรือเล่นอยู่ในแอปดังกล่าว ดังนั้นโปรดระวังเกี่ยวกับรหัสผ่าน รายละเอียดการชำระเงิน ข้อความ หรือข้อมูลที่ละเอียดอ่อนอื่นๆ"</string> |
| <string name="screen_capturing_disabled_by_policy_dialog_title" msgid="2113331792064527203">"ผู้ดูแลระบบไอทีบล็อกไว้"</string> |
| <string name="screen_capturing_disabled_by_policy_dialog_description" msgid="6015975736747696431">"การจับภาพหน้าจอปิดใช้โดยนโยบายด้านอุปกรณ์"</string> |
| <string name="clear_all_notifications_text" msgid="348312370303046130">"ล้างทั้งหมด"</string> |
| <string name="manage_notifications_text" msgid="6885645344647733116">"จัดการ"</string> |
| <string name="manage_notifications_history_text" msgid="57055985396576230">"ประวัติ"</string> |
| <string name="notification_section_header_incoming" msgid="850925217908095197">"ใหม่"</string> |
| <string name="notification_section_header_gentle" msgid="6804099527336337197">"ปิดเสียง"</string> |
| <string name="notification_section_header_alerting" msgid="5581175033680477651">"การแจ้งเตือน"</string> |
| <string name="notification_section_header_conversations" msgid="821834744538345661">"การสนทนา"</string> |
| <string name="accessibility_notification_section_header_gentle_clear_all" msgid="6490207897764933919">"ล้างการแจ้งเตือนแบบไม่มีเสียงทั้งหมด"</string> |
| <string name="dnd_suppressing_shade_text" msgid="5588252250634464042">"หยุดการแจ้งเตือนชั่วคราวโดย \"ห้ามรบกวน\""</string> |
| <string name="media_projection_action_text" msgid="3634906766918186440">"เริ่มเลย"</string> |
| <string name="empty_shade_text" msgid="8935967157319717412">"ไม่มีการแจ้งเตือน"</string> |
| <string name="no_unseen_notif_text" msgid="395512586119868682">"ไม่มีการแจ้งเตือนใหม่"</string> |
| <string name="unlock_to_see_notif_text" msgid="7439033907167561227">"ปลดล็อกเพื่อดูการแจ้งเตือนเก่า"</string> |
| <string name="quick_settings_disclosure_parental_controls" msgid="2114102871438223600">"อุปกรณ์นี้จัดการโดยผู้ปกครอง"</string> |
| <string name="quick_settings_disclosure_management_monitoring" msgid="8231336875820702180">"องค์กรของคุณเป็นเจ้าของอุปกรณ์นี้และอาจตรวจสอบการจราจรของข้อมูลในเครือข่าย"</string> |
| <string name="quick_settings_disclosure_named_management_monitoring" msgid="2831423806103479812">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> เป็นเจ้าของอุปกรณ์นี้และอาจตรวจสอบการจราจรของข้อมูลในเครือข่าย"</string> |
| <string name="quick_settings_financed_disclosure_named_management" msgid="2307703784594859524">"อุปกรณ์นี้ให้บริการโดย <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="quick_settings_disclosure_management_named_vpn" msgid="4137564460025113168">"อุปกรณ์นี้เป็นขององค์กรและเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่าน <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="quick_settings_disclosure_named_management_named_vpn" msgid="2169227918166358741">"อุปกรณ์นี้เป็นของ <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> และเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่าน<xliff:g id="VPN_APP">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="quick_settings_disclosure_management" msgid="5515296598440684962">"องค์กรของคุณเป็นเจ้าของอุปกรณ์นี้"</string> |
| <string name="quick_settings_disclosure_named_management" msgid="3476472755775165827">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> เป็นเจ้าของอุปกรณ์นี้"</string> |
| <string name="quick_settings_disclosure_management_vpns" msgid="929181757984262902">"อุปกรณ์นี้เป็นขององค์กรและเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่าน VPN"</string> |
| <string name="quick_settings_disclosure_named_management_vpns" msgid="3312645578322079185">"อุปกรณ์นี้เป็นของ <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> และเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่าน VPN"</string> |
| <string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_monitoring" msgid="1423899084754272514">"องค์กรของคุณอาจตรวจสอบการจราจรของข้อมูลในเครือข่ายในโปรไฟล์งาน"</string> |
| <string name="quick_settings_disclosure_named_managed_profile_monitoring" msgid="8321469176706219860">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> อาจตรวจสอบการจราจรของข้อมูลในเครือข่ายในโปรไฟล์งานของคุณ"</string> |
| <string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_network_activity" msgid="2636594621387832827">"ผู้ดูแลระบบไอทีจะเห็นกิจกรรมในเครือข่ายโปรไฟล์งาน"</string> |
| <string name="quick_settings_disclosure_monitoring" msgid="8548019955631378680">"อาจมีการตรวจสอบเครือข่าย"</string> |
| <string name="quick_settings_disclosure_vpns" msgid="3586175303518266301">"อุปกรณ์นี้เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่าน VPN"</string> |
| <string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn" msgid="153393105176944100">"แอปงานเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่าน <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="quick_settings_disclosure_personal_profile_named_vpn" msgid="451254750289172191">"แอปส่วนตัวเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่าน <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="quick_settings_disclosure_named_vpn" msgid="6191822916936028208">"อุปกรณ์นี้เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่าน<xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="monitoring_title_financed_device" msgid="3659962357973919387">"อุปกรณ์นี้ให้บริการโดย <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="monitoring_title_device_owned" msgid="7029691083837606324">"การจัดการอุปกรณ์"</string> |
| <string name="monitoring_subtitle_vpn" msgid="800485258004629079">"VPN"</string> |
| <string name="monitoring_subtitle_network_logging" msgid="2444199331891219596">"การบันทึกกิจกรรมของเครือข่าย"</string> |
| <string name="monitoring_subtitle_ca_certificate" msgid="8588092029755175800">"ใบรับรอง CA"</string> |
| <string name="monitoring_button_view_policies" msgid="3869724835853502410">"ดูนโยบาย"</string> |
| <string name="monitoring_button_view_controls" msgid="8316440345340701117">"ดูการควบคุม"</string> |
| <string name="monitoring_description_named_management" msgid="505833016545056036">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> เป็นเจ้าของอุปกรณ์นี้\n\nผู้ดูแลระบบไอทีจะตรวจสอบและจัดการการตั้งค่า การเข้าถึงของบริษัท แอป ข้อมูลที่เชื่อมโยงกับอุปกรณ์ และข้อมูลตำแหน่งของอุปกรณ์ได้\n\nติดต่อผู้ดูแลระบบไอทีหากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม"</string> |
| <string name="monitoring_financed_description_named_management" msgid="6108439201399938668">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME_0">%1$s</xliff:g> อาจเข้าถึงข้อมูลที่เชื่อมโยงกับอุปกรณ์นี้ จัดการแอป และเปลี่ยนการตั้งค่าอุปกรณ์ได้\n\nหากมีคำถาม โปรดติดต่อ <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME_1">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="monitoring_description_management" msgid="4308879039175729014">"องค์กรของคุณเป็นเจ้าของอุปกรณ์นี้\n\nผู้ดูแลระบบไอทีจะตรวจสอบและจัดการการตั้งค่า การเข้าถึงของบริษัท แอป ข้อมูลที่เชื่อมโยงกับอุปกรณ์ และข้อมูลตำแหน่งของอุปกรณ์ได้\n\nติดต่อผู้ดูแลระบบไอทีหากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม"</string> |
| <string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="7785013130658110130">"องค์กรของคุณติดตั้งผู้ออกใบรับรองในอุปกรณ์นี้ อาจมีการตรวจสอบหรือแก้ไขการจราจรของข้อมูลในเครือข่ายที่ปลอดภัยของคุณ"</string> |
| <string name="monitoring_description_managed_profile_ca_certificate" msgid="7904323416598435647">"องค์กรของคุณติดตั้งผู้ออกใบรับรองในโปรไฟล์งาน อาจมีการตรวจสอบหรือแก้ไขการจราจรของข้อมูลในเครือข่ายที่ปลอดภัยของคุณ"</string> |
| <string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="448923057059097497">"มีการติดตั้งผู้ออกใบรับรองในอุปกรณ์นี้ อาจมีการตรวจสอบหรือแก้ไขการจราจรของข้อมูลในเครือข่ายที่ปลอดภัยของคุณ"</string> |
| <string name="monitoring_description_management_network_logging" msgid="216983105036994771">"ผู้ดูแลระบบได้เปิดการบันทึกกิจกรรมของเครือข่าย ซึ่งจะตรวจสอบการรับส่งข้อมูลในอุปกรณ์ของคุณ"</string> |
| <string name="monitoring_description_managed_profile_network_logging" msgid="6932303843097006037">"ผู้ดูแลระบบได้เปิดการบันทึกกิจกรรมของเครือข่าย ซึ่งจะตรวจสอบการรับส่งข้อมูลในโปรไฟล์งานแต่ไม่ตรวจสอบในโปรไฟล์ส่วนตัวของคุณ"</string> |
| <string name="monitoring_description_named_vpn" msgid="7502657784155456414">"อุปกรณ์นี้เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่าน<xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> ผู้ดูแลระบบไอทีสามารถดูกิจกรรมที่คุณทำในเครือข่ายรวมถึงอีเมลและข้อมูลการท่องเว็บได้"</string> |
| <string name="monitoring_description_two_named_vpns" msgid="6726394451199620634">"อุปกรณ์นี้เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่าน <xliff:g id="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g> และ <xliff:g id="VPN_APP_1">%2$s</xliff:g> ผู้ดูแลระบบไอทีสามารถดูกิจกรรมที่คุณทำในเครือข่าย ซึ่งรวมถึงอีเมลและข้อมูลการท่องเว็บได้"</string> |
| <string name="monitoring_description_managed_profile_named_vpn" msgid="7254359257263069766">"แอปงานเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่าน <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> ผู้ดูแลระบบไอทีและผู้ให้บริการ VPN สามารถดูกิจกรรมที่คุณทำในเครือข่ายในแอปงานได้ ซึ่งรวมถึงอีเมลและข้อมูลการท่องเว็บ"</string> |
| <string name="monitoring_description_personal_profile_named_vpn" msgid="5083909710727365452">"แอปส่วนตัวเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่าน<xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> ผู้ให้บริการ VPN สามารถดูกิจกรรมที่คุณทำในเครือข่ายซึ่งรวมถึงอีเมลและข้อมูลการท่องเว็บได้"</string> |
| <string name="monitoring_description_vpn_settings_separator" msgid="8292589617720435430">" "</string> |
| <string name="monitoring_description_vpn_settings" msgid="5264167033247632071">"เปิดการตั้งค่า VPN"</string> |
| <string name="monitoring_description_parental_controls" msgid="8184693528917051626">"อุปกรณ์นี้จัดการโดยผู้ปกครอง ผู้ปกครองจะดูและจัดการข้อมูลต่างๆ ได้ เช่น แอปที่คุณใช้ ตำแหน่งของคุณ และเวลาอยู่หน้าจอ"</string> |
| <string name="legacy_vpn_name" msgid="4174223520162559145">"VPN"</string> |
| <string name="keyguard_indication_trust_unlocked" msgid="7395154975733744547">"ปลดล็อกไว้โดย TrustAgent"</string> |
| <string name="zen_mode_and_condition" msgid="5043165189511223718">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="accessibility_volume_settings" msgid="1458961116951564784">"การตั้งค่าเสียง"</string> |
| <string name="volume_odi_captions_tip" msgid="8825655463280990941">"แสดงคำบรรยายสื่อโดยอัตโนมัติ"</string> |
| <string name="accessibility_volume_close_odi_captions_tip" msgid="8924753283621160480">"เคล็ดลับเกี่ยวกับคำอธิบายภาพ"</string> |
| <string name="volume_odi_captions_content_description" msgid="4172765742046013630">"การวางซ้อนคำบรรยายภาพ"</string> |
| <string name="volume_odi_captions_hint_enable" msgid="2073091194012843195">"เปิดใช้"</string> |
| <string name="volume_odi_captions_hint_disable" msgid="2518846326748183407">"ปิดใช้"</string> |
| <string name="sound_settings" msgid="8874581353127418308">"เสียงและการสั่น"</string> |
| <string name="volume_panel_dialog_settings_button" msgid="2513228491513390310">"การตั้งค่า"</string> |
| <string name="screen_pinning_title" msgid="9058007390337841305">"ปักหมุดแอปอยู่"</string> |
| <string name="screen_pinning_description" msgid="8699395373875667743">"การดำเนินการนี้จะแสดงหน้าจอนี้ไว้เสมอจนกว่าคุณจะเลิกปักหมุด แตะ \"กลับ\" และ \"ภาพรวม\" ค้างไว้เพื่อเลิกปักหมุด"</string> |
| <string name="screen_pinning_description_recents_invisible" msgid="4564466648700390037">"การดำเนินการนี้จะแสดงหน้าจอนี้ไว้เสมอจนกว่าคุณจะเลิกปักหมุด แตะ \"กลับ\" และ \"หน้าแรก\" ค้างไว้เพื่อเลิกปักหมุด"</string> |
| <string name="screen_pinning_description_gestural" msgid="7246323931831232068">"วิธีนี้ช่วยให้เห็นแอปบนหน้าจอตลอดจนกว่าจะเลิกปักหมุด ปัดขึ้นค้างไว้เพื่อเลิกปักหมุด"</string> |
| <string name="screen_pinning_description_accessible" msgid="7386449191953535332">"การดำเนินการนี้จะแสดงหน้าจอนี้ไว้เสมอจนกว่าคุณจะเลิกปักหมุด แตะ \"ภาพรวม\" ค้างไว้เพื่อเลิกปักหมุด"</string> |
| <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="2857071808674481986">"การดำเนินการนี้จะแสดงหน้าจอนี้ไว้เสมอจนกว่าคุณจะเลิกปักหมุด แตะ \"หน้าแรก\" ค้างไว้เพื่อเลิกปักหมุด"</string> |
| <string name="screen_pinning_exposes_personal_data" msgid="8189852022981524789">"อาจมีการเข้าถึงข้อมูลส่วนตัว (เช่น รายชื่อติดต่อและเนื้อหาในอีเมล)"</string> |
| <string name="screen_pinning_can_open_other_apps" msgid="7529756813231421455">"แอปที่ปักหมุดไว้อาจเปิดแอปอื่นๆ"</string> |
| <string name="screen_pinning_toast" msgid="8177286912533744328">"หากต้องการเลิกปักหมุดแอปนี้ ให้แตะปุ่ม \"กลับ\" และ \"ภาพรวม\" ค้างไว้"</string> |
| <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="6850978077443052594">"หากต้องการเลิกปักหมุดแอปนี้ ให้แตะปุ่ม \"กลับ\" และ \"หน้าแรก\" ค้างไว้"</string> |
| <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="170699893395336705">"หากต้องการเลิกปักหมุดแอปนี้ ให้ปัดขึ้นค้างไว้"</string> |
| <string name="screen_pinning_positive" msgid="3285785989665266984">"รับทราบ"</string> |
| <string name="screen_pinning_negative" msgid="6882816864569211666">"ไม่เป็นไร ขอบคุณ"</string> |
| <string name="screen_pinning_start" msgid="7483998671383371313">"ปักหมุดแอปแล้ว"</string> |
| <string name="screen_pinning_exit" msgid="4553787518387346893">"เลิกปักหมุดแอปแล้ว"</string> |
| <string name="stream_voice_call" msgid="7468348170702375660">"การโทร"</string> |
| <string name="stream_system" msgid="7663148785370565134">"ระบบ"</string> |
| <string name="stream_ring" msgid="7550670036738697526">"เสียงเรียกเข้า"</string> |
| <string name="stream_music" msgid="2188224742361847580">"สื่อ"</string> |
| <string name="stream_alarm" msgid="16058075093011694">"การปลุก"</string> |
| <string name="stream_notification" msgid="7930294049046243939">"การแจ้งเตือน"</string> |
| <string name="stream_bluetooth_sco" msgid="6234562365528664331">"บลูทูธ"</string> |
| <string name="stream_dtmf" msgid="7322536356554673067">"การส่งสัญญาณเสียงแบบ 2 เสียงพร้อมกัน"</string> |
| <string name="stream_accessibility" msgid="3873610336741987152">"การเข้าถึง"</string> |
| <string name="volume_ringer_status_normal" msgid="1339039682222461143">"ทำให้ส่งเสียง"</string> |
| <string name="volume_ringer_status_vibrate" msgid="6970078708957857825">"สั่น"</string> |
| <string name="volume_ringer_status_silent" msgid="3691324657849880883">"ปิดเสียง"</string> |
| <string name="volume_stream_content_description_unmute" msgid="7729576371406792977">"%1$s แตะเพื่อเปิดเสียง"</string> |
| <string name="volume_stream_content_description_vibrate" msgid="4858111994183089761">"%1$s แตะเพื่อตั้งค่าให้สั่น อาจมีการปิดเสียงบริการการเข้าถึง"</string> |
| <string name="volume_stream_content_description_mute" msgid="4079046784917920984">"%1$s แตะเพื่อปิดเสียง อาจมีการปิดเสียงบริการการเข้าถึง"</string> |
| <string name="volume_stream_content_description_vibrate_a11y" msgid="2742330052979397471">"%1$s แตะเพื่อตั้งค่าให้สั่น"</string> |
| <string name="volume_stream_content_description_mute_a11y" msgid="5743548478357238156">"%1$s แตะเพื่อปิดเสียง"</string> |
| <string name="volume_ringer_change" msgid="3574969197796055532">"แตะเพื่อเปลี่ยนโหมดเสียงเรียกเข้า"</string> |
| <string name="volume_ringer_hint_mute" msgid="4263821214125126614">"ปิดเสียง"</string> |
| <string name="volume_ringer_hint_unmute" msgid="6119086890306456976">"เปิดเสียง"</string> |
| <string name="volume_ringer_hint_vibrate" msgid="6211609047099337509">"สั่น"</string> |
| <string name="volume_dialog_title" msgid="6502703403483577940">"ตัวควบคุมระดับเสียง %s"</string> |
| <string name="volume_dialog_ringer_guidance_ring" msgid="9143194270463146858">"สายเรียกเข้าและการแจ้งเตือนจะส่งเสียง (<xliff:g id="VOLUME_LEVEL">%1$s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="system_ui_tuner" msgid="1471348823289954729">"ตัวรับสัญญาณ UI ระบบ"</string> |
| <string name="status_bar" msgid="4357390266055077437">"แถบสถานะ"</string> |
| <string name="demo_mode" msgid="263484519766901593">"โหมดสาธิต UI ของระบบ"</string> |
| <string name="enable_demo_mode" msgid="3180345364745966431">"เปิดใช้โหมดสาธิต"</string> |
| <string name="show_demo_mode" msgid="3677956462273059726">"แสดงโหมดสาธิต"</string> |
| <string name="status_bar_ethernet" msgid="5690979758988647484">"อีเทอร์เน็ต"</string> |
| <string name="status_bar_alarm" msgid="87160847643623352">"การปลุก"</string> |
| <string name="wallet_title" msgid="5369767670735827105">"Wallet"</string> |
| <string name="wallet_empty_state_label" msgid="7776761245237530394">"ตั้งค่าเพื่อซื้อสินค้าและบริการด้วยโทรศัพท์ได้อย่างรวดเร็วและปลอดภัยยิ่งขึ้น"</string> |
| <string name="wallet_app_button_label" msgid="7123784239111190992">"แสดงทั้งหมด"</string> |
| <string name="wallet_secondary_label_no_card" msgid="8488069304491125713">"แตะเพื่อเปิด"</string> |
| <string name="wallet_secondary_label_updating" msgid="5726130686114928551">"กำลังอัปเดต"</string> |
| <string name="wallet_secondary_label_device_locked" msgid="5175862019125370506">"ปลดล็อกเพื่อใช้"</string> |
| <string name="wallet_error_generic" msgid="257704570182963611">"เกิดปัญหาในการดึงข้อมูลบัตรของคุณ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง"</string> |
| <string name="wallet_lockscreen_settings_label" msgid="3539105300870383570">"การตั้งค่าหน้าจอล็อก"</string> |
| <string name="qr_code_scanner_title" msgid="1938155688725760702">"เครื่องมือสแกนคิวอาร์โค้ด"</string> |
| <string name="qr_code_scanner_updating_secondary_label" msgid="8344598017007876352">"กำลังอัปเดต"</string> |
| <string name="status_bar_work" msgid="5238641949837091056">"โปรไฟล์งาน"</string> |
| <string name="status_bar_airplane" msgid="4848702508684541009">"โหมดบนเครื่องบิน"</string> |
| <string name="zen_alarm_warning" msgid="7844303238486849503">"คุณจะไม่ได้ยินเสียงปลุกครั้งถัดไปในเวลา <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="alarm_template" msgid="2234991538018805736">"เวลา <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="alarm_template_far" msgid="3561752195856839456">"ในวันที่ <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="accessibility_status_bar_hotspot" msgid="2888479317489131669">"ฮอตสปอต"</string> |
| <string name="accessibility_managed_profile" msgid="4703836746209377356">"โปรไฟล์งาน"</string> |
| <string name="tuner_warning_title" msgid="7721976098452135267">"เพลิดเพลินกับบางส่วนแต่ไม่ใช่ทั้งหมด"</string> |
| <string name="tuner_warning" msgid="1861736288458481650">"ตัวรับสัญญาณ UI ระบบช่วยให้คุณมีวิธีพิเศษในการปรับแต่งและกำหนดค่าส่วนติดต่อผู้ใช้ Android ฟีเจอร์รุ่นทดลองเหล่านี้อาจมีการเปลี่ยนแปลง ขัดข้อง หรือหายไปในเวอร์ชันอนาคต โปรดดำเนินการด้วยความระมัดระวัง"</string> |
| <string name="tuner_persistent_warning" msgid="230466285569307806">"ฟีเจอร์รุ่นทดลองเหล่านี้อาจมีการเปลี่ยนแปลง ขัดข้อง หรือหายไปในเวอร์ชันอนาคต โปรดดำเนินการด้วยความระมัดระวัง"</string> |
| <string name="got_it" msgid="477119182261892069">"รับทราบ"</string> |
| <string name="tuner_toast" msgid="3812684836514766951">"ยินดีด้วย! เพิ่มตัวรับสัญญาณ UI ระบบไปยังการตั้งค่าแล้ว"</string> |
| <string name="remove_from_settings" msgid="633775561782209994">"นำออกจากการตั้งค่า"</string> |
| <string name="remove_from_settings_prompt" msgid="551565437265615426">"นำตัวรับสัญญาณ UI ระบบออกจากการตั้งค่าและหยุดใช้ฟีเจอร์ทั้งหมดของตัวรับสัญญาณใช่ไหม"</string> |
| <string name="enable_bluetooth_title" msgid="866883307336662596">"เปิดบลูทูธไหม"</string> |
| <string name="enable_bluetooth_message" msgid="6740938333772779717">"หากต้องการเชื่อมต่อแป้นพิมพ์กับแท็บเล็ต คุณต้องเปิดบลูทูธก่อน"</string> |
| <string name="enable_bluetooth_confirmation_ok" msgid="2866408183324184876">"เปิด"</string> |
| <string name="tuner_full_importance_settings" msgid="1388025816553459059">"ส่วนควบคุมการแจ้งเตือนแบบเปิด/ปิด"</string> |
| <string name="rotation_lock_camera_rotation_on" msgid="789434807790534274">"เปิด - ตามใบหน้า"</string> |
| <string name="power_notification_controls_description" msgid="1334963837572708952">"ส่วนควบคุมการแจ้งเตือนแบบเปิด/ปิดช่วยให้คุณตั้งค่าระดับความสำคัญสำหรับการแจ้งเตือนของแอปได้ตั้งแต่ระดับ 0-5 \n\n"<b>"ระดับ 5"</b>" \n- แสดงที่ด้านบนของรายการแจ้งเตือน \n- อนุญาตให้รบกวนแบบเต็มหน้าจอ \n- อนุญาตให้แสดงชั่วครู่ \n\n"<b>"ระดับ 4"</b>" \n- ป้องกันการรบกวนแบบเต็มหน้าจอ \n- แสดงชั่วครู่เสมอ \n\n"<b>"ระดับ 3"</b>" \n- ป้องกันการรบกวนแบบเต็มหน้าจอ \n- ไม่แสดงชั่วครู่เลย \n\n"<b>"ระดับ 2"</b>" \n- ป้องกันการรบกวนแบบเต็มหน้าจอ \n- ไม่แสดงชั่วครู่เลย \n- ไม่ส่งเสียงหรือสั่นเลย \n\n"<b>"ระดับ 1"</b>" \n- ป้องกันการรบกวนแบบเต็มหน้าจอ \n- ไม่แสดงชั่วครู่เลย \n- ไม่ส่งเสียงหรือสั่นเลย \n- ซ่อนจากหน้าจอล็อกและแถบสถานะ \n- แสดงที่ด้านล่างของรายการแจ้งเตือน \n\n"<b>"ระดับ 0"</b>" \n- บล็อกการแจ้งเตือนทั้งหมดจากแอป"</string> |
| <string name="inline_done_button" msgid="6043094985588909584">"เสร็จสิ้น"</string> |
| <string name="inline_ok_button" msgid="603075490581280343">"ใช้"</string> |
| <string name="inline_turn_off_notifications" msgid="8543989584403106071">"ปิดการแจ้งเตือน"</string> |
| <string name="notification_silence_title" msgid="8608090968400832335">"ปิดเสียง"</string> |
| <string name="notification_alert_title" msgid="3656229781017543655">"ค่าเริ่มต้น"</string> |
| <string name="notification_automatic_title" msgid="3745465364578762652">"อัตโนมัติ"</string> |
| <string name="notification_channel_summary_low" msgid="4860617986908931158">"ไม่มีเสียงหรือการสั่น"</string> |
| <string name="notification_conversation_summary_low" msgid="1734433426085468009">"ไม่มีเสียงหรือการสั่น และปรากฏต่ำลงมาในส่วนการสนทนา"</string> |
| <string name="notification_channel_summary_default" msgid="3282930979307248890">"อาจส่งเสียงหรือสั่นโดยขึ้นอยู่กับการตั้งค่าโทรศัพท์"</string> |
| <string name="notification_channel_summary_default_with_bubbles" msgid="1782419896613644568">"อาจส่งเสียงหรือสั่นโดยขึ้นอยู่กับการตั้งค่าโทรศัพท์ การสนทนาจาก <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> จะแสดงเป็นบับเบิลโดยค่าเริ่มต้น"</string> |
| <string name="notification_channel_summary_automatic" msgid="5813109268050235275">"ให้ระบบพิจารณาว่าจะให้การแจ้งเตือนนี้ส่งเสียงหรือสั่นหรือไม่"</string> |
| <string name="notification_channel_summary_automatic_alerted" msgid="954166812246932240">"<b>สถานะ:</b> เลื่อนระดับเป็นค่าเริ่มต้น"</string> |
| <string name="notification_channel_summary_automatic_silenced" msgid="7403004439649872047">"<b>สถานะ:</b> ลดระดับเป็นปิดเสียง"</string> |
| <string name="notification_channel_summary_automatic_promoted" msgid="1301710305149590426">"<b>สถานะ:</b> อันดับสูงขึ้น"</string> |
| <string name="notification_channel_summary_automatic_demoted" msgid="1831303964660807700">"<b>สถานะ:</b> อันดับต่ำลง"</string> |
| <string name="notification_channel_summary_priority_baseline" msgid="46674690072551234">"แสดงที่ด้านบนของการแจ้งเตือนการสนทนาและเป็นรูปโปรไฟล์บนหน้าจอล็อก"</string> |
| <string name="notification_channel_summary_priority_bubble" msgid="1275413109619074576">"แสดงที่ด้านบนของการแจ้งเตือนการสนทนาและเป็นรูปโปรไฟล์บนหน้าจอล็อก ปรากฏเป็นบับเบิล"</string> |
| <string name="notification_channel_summary_priority_dnd" msgid="6665395023264154361">"แสดงที่ด้านบนของการแจ้งเตือนการสนทนาและเป็นรูปโปรไฟล์บนหน้าจอล็อก แสดงในโหมดห้ามรบกวน"</string> |
| <string name="notification_channel_summary_priority_all" msgid="7151752959650048285">"แสดงที่ด้านบนของการแจ้งเตือนการสนทนาและเป็นรูปโปรไฟล์บนหน้าจอล็อก ปรากฏเป็นบับเบิล แสดงในโหมดห้ามรบกวน"</string> |
| <string name="notification_priority_title" msgid="2079708866333537093">"สำคัญ"</string> |
| <string name="no_shortcut" msgid="8257177117568230126">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ไม่รองรับฟีเจอร์การสนทนา"</string> |
| <string name="notification_unblockable_desc" msgid="2073030886006190804">"แก้ไขการแจ้งเตือนเหล่านี้ไม่ได้"</string> |
| <string name="notification_unblockable_call_desc" msgid="5907328164696532169">"แก้ไขการแจ้งเตือนสายเรียกเข้าไม่ได้"</string> |
| <string name="notification_multichannel_desc" msgid="7414593090056236179">"การแจ้งเตือนกลุ่มนี้กำหนดค่าที่นี่ไม่ได้"</string> |
| <string name="notification_delegate_header" msgid="1264510071031479920">"การแจ้งเตือนที่ผ่านพร็อกซี"</string> |
| <string name="notification_channel_dialog_title" msgid="6856514143093200019">"การแจ้งเตือนทั้งหมดของ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="see_more_title" msgid="7409317011708185729">"ดูเพิ่ม"</string> |
| <string name="feedback_alerted" msgid="5192459808484271208">"ระบบ<b>เลื่อนระดับการแจ้งเตือนนี้เป็นค่าเริ่มต้น</b>โดยอัตโนมัติ"</string> |
| <string name="feedback_silenced" msgid="9116540317466126457">"ระบบ<b>ลดระดับการแจ้งเตือนนี้เป็นปิดเสียง</b>โดยอัตโนมัติ"</string> |
| <string name="feedback_promoted" msgid="2125562787759780807">"การแจ้งเตือนนี้<b>มีอันดับสูงขึ้น</b>ในหน้าต่างแจ้งเตือนโดยอัตโนมัติ"</string> |
| <string name="feedback_demoted" msgid="951884763467110604">"การแจ้งเตือนนี้<b>มีอันดับต่ำลง</b>ในหน้าต่างแจ้งเตือนโดยอัตโนมัติ"</string> |
| <string name="feedback_prompt" msgid="3656728972307896379">"บอกความคิดเห็นให้นักพัฒนาแอปทราบ ถูกต้องไหม"</string> |
| <string name="notification_channel_controls_opened_accessibility" msgid="6111817750774381094">"ส่วนควบคุมการแจ้งเตือนของ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> เปิดอยู่"</string> |
| <string name="notification_channel_controls_closed_accessibility" msgid="1561909368876911701">"ส่วนควบคุมการแจ้งเตือนของ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ปิดอยู่"</string> |
| <string name="notification_more_settings" msgid="4936228656989201793">"การตั้งค่าเพิ่มเติม"</string> |
| <string name="notification_app_settings" msgid="8963648463858039377">"ปรับแต่ง"</string> |
| <string name="notification_conversation_bubble" msgid="2242180995373949022">"แสดงเป็นบับเบิล"</string> |
| <string name="notification_conversation_unbubble" msgid="6908427185031099868">"นำบับเบิลออก"</string> |
| <string name="notification_menu_accessibility" msgid="8984166825879886773">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="MENU_DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="notification_menu_gear_description" msgid="6429668976593634862">"ส่วนควบคุมการแจ้งเตือน"</string> |
| <string name="notification_menu_snooze_description" msgid="4740133348901973244">"ตัวเลือกการเลื่อนการแจ้งเตือน"</string> |
| <string name="notification_menu_snooze_action" msgid="5415729610393475019">"เตือนฉัน"</string> |
| <string name="snooze_undo" msgid="2738844148845992103">"เลิกทำ"</string> |
| <string name="snoozed_for_time" msgid="7586689374860469469">"ปิดเสียงเตือนชั่วคราวไว้เป็นเวลา <xliff:g id="TIME_AMOUNT">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="snoozeHourOptions" msgid="2332819756222425558">"{count,plural, =1{# ชั่วโมง}=2{# ชั่วโมง}other{# ชั่วโมง}}"</string> |
| <string name="snoozeMinuteOptions" msgid="2222082405822030979">"{count,plural, =1{# นาที}other{# นาที}}"</string> |
| <string name="battery_detail_switch_title" msgid="6940976502957380405">"โหมดประหยัดแบตเตอรี่"</string> |
| <string name="keyboard_key_button_template" msgid="8005673627272051429">"ปุ่ม <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="keyboard_key_home" msgid="3734400625170020657">"Home"</string> |
| <string name="keyboard_key_back" msgid="4185420465469481999">"กลับ"</string> |
| <string name="keyboard_key_dpad_up" msgid="2164184320424941416">"ขึ้น"</string> |
| <string name="keyboard_key_dpad_down" msgid="2110172278574325796">"ลง"</string> |
| <string name="keyboard_key_dpad_left" msgid="8329738048908755640">"ซ้าย"</string> |
| <string name="keyboard_key_dpad_right" msgid="6282105433822321767">"ขวา"</string> |
| <string name="keyboard_key_dpad_center" msgid="4079412840715672825">"กึ่งกลาง"</string> |
| <string name="keyboard_key_tab" msgid="4592772350906496730">"Tab"</string> |
| <string name="keyboard_key_space" msgid="6980847564173394012">"วรรค"</string> |
| <string name="keyboard_key_enter" msgid="8633362970109751646">"Enter"</string> |
| <string name="keyboard_key_backspace" msgid="4095278312039628074">"ลบถอยหลัง"</string> |
| <string name="keyboard_key_media_play_pause" msgid="8389984232732277478">"เล่น/หยุดชั่วคราว"</string> |
| <string name="keyboard_key_media_stop" msgid="1509943745250377699">"หยุด"</string> |
| <string name="keyboard_key_media_next" msgid="8502476691227914952">"ถัดไป"</string> |
| <string name="keyboard_key_media_previous" msgid="5637875709190955351">"ก่อนหน้า"</string> |
| <string name="keyboard_key_media_rewind" msgid="3450387734224327577">"กรอกลับ"</string> |
| <string name="keyboard_key_media_fast_forward" msgid="3572444327046911822">"กรอไปข้างหน้า"</string> |
| <string name="keyboard_key_page_up" msgid="173914303254199845">"เลื่อนหน้าขึ้น"</string> |
| <string name="keyboard_key_page_down" msgid="9035902490071829731">"เลื่อนหน้าลง"</string> |
| <string name="keyboard_key_forward_del" msgid="5325501825762733459">"ลบ"</string> |
| <string name="keyboard_key_move_home" msgid="3496502501803911971">"Home"</string> |
| <string name="keyboard_key_move_end" msgid="99190401463834854">"End"</string> |
| <string name="keyboard_key_insert" msgid="4621692715704410493">"แทรก"</string> |
| <string name="keyboard_key_num_lock" msgid="7209960042043090548">"Num Lock"</string> |
| <string name="keyboard_key_numpad_template" msgid="7316338238459991821">"แผงตัวเลข <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="notif_inline_reply_remove_attachment_description" msgid="7954075334095405429">"นำไฟล์แนบออก"</string> |
| <string name="keyboard_shortcut_group_system" msgid="1583416273777875970">"ระบบ"</string> |
| <string name="keyboard_shortcut_group_system_home" msgid="7465138628692109907">"หน้าแรก"</string> |
| <string name="keyboard_shortcut_group_system_recents" msgid="8628108256824616927">"ล่าสุด"</string> |
| <string name="keyboard_shortcut_group_system_back" msgid="1055709713218453863">"กลับ"</string> |
| <string name="keyboard_shortcut_group_system_notifications" msgid="3615971650562485878">"การแจ้งเตือน"</string> |
| <string name="keyboard_shortcut_group_system_shortcuts_helper" msgid="4856808328618265589">"แป้นพิมพ์ลัด"</string> |
| <string name="keyboard_shortcut_group_system_switch_input" msgid="952555530383268166">"สลับรูปแบบแป้นพิมพ์"</string> |
| <string name="keyboard_shortcut_group_applications" msgid="7386239431100651266">"แอปพลิเคชัน"</string> |
| <string name="keyboard_shortcut_group_applications_assist" msgid="771606231466098742">"ผู้ช่วย"</string> |
| <string name="keyboard_shortcut_group_applications_browser" msgid="2776211137869809251">"เบราว์เซอร์"</string> |
| <string name="keyboard_shortcut_group_applications_contacts" msgid="2807268086386201060">"รายชื่อติดต่อ"</string> |
| <string name="keyboard_shortcut_group_applications_email" msgid="7852376788894975192">"อีเมล"</string> |
| <string name="keyboard_shortcut_group_applications_sms" msgid="6912633831752843566">"SMS"</string> |
| <string name="keyboard_shortcut_group_applications_music" msgid="9032078456666204025">"เพลง"</string> |
| <string name="keyboard_shortcut_group_applications_calendar" msgid="4229602992120154157">"ปฏิทิน"</string> |
| <string name="volume_and_do_not_disturb" msgid="502044092739382832">"ห้ามรบกวน"</string> |
| <string name="volume_dnd_silent" msgid="4154597281458298093">"ทางลัดปุ่มปรับระดับเสียง"</string> |
| <string name="battery" msgid="769686279459897127">"แบตเตอรี่"</string> |
| <string name="headset" msgid="4485892374984466437">"ชุดหูฟัง"</string> |
| <string name="accessibility_long_click_tile" msgid="210472753156768705">"เปิดการตั้งค่า"</string> |
| <string name="accessibility_status_bar_headphones" msgid="1304082414912647414">"เชื่อมต่อหูฟังแล้ว"</string> |
| <string name="accessibility_status_bar_headset" msgid="2699275863720926104">"เชื่อมต่อชุดหูฟังแล้ว"</string> |
| <string name="data_saver" msgid="3484013368530820763">"การประหยัดอินเทอร์เน็ต"</string> |
| <string name="accessibility_data_saver_on" msgid="5394743820189757731">"โปรแกรมประหยัดอินเทอร์เน็ตเปิดอยู่"</string> |
| <string name="switch_bar_on" msgid="1770868129120096114">"เปิด"</string> |
| <string name="switch_bar_off" msgid="5669805115416379556">"ปิด"</string> |
| <string name="tile_unavailable" msgid="3095879009136616920">"ไม่พร้อมใช้งาน"</string> |
| <string name="accessibility_tile_disabled_by_policy_action_description" msgid="6958422730461646926">"ดูข้อมูลเพิ่มเติม"</string> |
| <string name="nav_bar" msgid="4642708685386136807">"แถบนำทาง"</string> |
| <string name="nav_bar_layout" msgid="4716392484772899544">"การจัดวาง"</string> |
| <string name="left_nav_bar_button_type" msgid="2634852842345192790">"ประเภทปุ่มทางซ้ายเพิ่มเติม"</string> |
| <string name="right_nav_bar_button_type" msgid="4472566498647364715">"ประเภทปุ่มทางขวาเพิ่มเติม"</string> |
| <string-array name="nav_bar_buttons"> |
| <item msgid="2681220472659720036">"คลิปบอร์ด"</item> |
| <item msgid="4795049793625565683">"Keycode"</item> |
| <item msgid="80697951177515644">"การยืนยันการหมุน, ปุ่มสลับแป้นพิมพ์"</item> |
| <item msgid="7626977989589303588">"ไม่มี"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="nav_bar_layouts"> |
| <item msgid="9156773083127904112">"ปกติ"</item> |
| <item msgid="2019571224156857610">"กะทัดรัด"</item> |
| <item msgid="7453955063378349599">"เอนไปทางซ้าย"</item> |
| <item msgid="5874146774389433072">"เอนไปทางขวา"</item> |
| </string-array> |
| <string name="save" msgid="3392754183673848006">"บันทึก"</string> |
| <string name="reset" msgid="8715144064608810383">"รีเซ็ต"</string> |
| <string name="clipboard" msgid="8517342737534284617">"คลิปบอร์ด"</string> |
| <string name="accessibility_key" msgid="3471162841552818281">"ปุ่มนำทางที่กำหนดเอง"</string> |
| <string name="left_keycode" msgid="8211040899126637342">"Keycode ทางซ้าย"</string> |
| <string name="right_keycode" msgid="2480715509844798438">"Keycode ทางขวา"</string> |
| <string name="left_icon" msgid="5036278531966897006">"ไอคอนทางซ้าย"</string> |
| <string name="right_icon" msgid="1103955040645237425">"ไอคอนทางขวา"</string> |
| <string name="drag_to_add_tiles" msgid="8933270127508303672">"กดค้างแล้วลากเพื่อเพิ่มการ์ด"</string> |
| <string name="drag_to_rearrange_tiles" msgid="2143204300089638620">"กดค้างแล้วลากเพื่อจัดเรียงการ์ดใหม่"</string> |
| <string name="drag_to_remove_tiles" msgid="4682194717573850385">"ลากมาที่นี่เพื่อนำออก"</string> |
| <string name="drag_to_remove_disabled" msgid="933046987838658850">"คุณต้องมีการ์ดอย่างน้อย <xliff:g id="MIN_NUM_TILES">%1$d</xliff:g> รายการ"</string> |
| <string name="qs_edit" msgid="5583565172803472437">"แก้ไข"</string> |
| <string name="tuner_time" msgid="2450785840990529997">"เวลา"</string> |
| <string-array name="clock_options"> |
| <item msgid="3986445361435142273">"แสดงชั่วโมง นาที และวินาที"</item> |
| <item msgid="1271006222031257266">"แสดงชั่วโมงและนาที (ค่าเริ่มต้น)"</item> |
| <item msgid="6135970080453877218">"อย่าแสดงไอคอนนี้"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="battery_options"> |
| <item msgid="7714004721411852551">"แสดงเปอร์เซ็นต์เสมอ"</item> |
| <item msgid="3805744470661798712">"แสดงเปอร์เซ็นต์เมื่อชาร์จ (ค่าเริ่มต้น)"</item> |
| <item msgid="8619482474544321778">"อย่าแสดงไอคอนนี้"</item> |
| </string-array> |
| <string name="tuner_low_priority" msgid="8412666814123009820">"แสดงไอคอนการแจ้งเตือนลำดับความสำคัญต่ำ"</string> |
| <string name="other" msgid="429768510980739978">"อื่นๆ"</string> |
| <string name="accessibility_qs_edit_remove_tile_action" msgid="775511891457193480">"นำชิ้นส่วนออก"</string> |
| <string name="accessibility_qs_edit_tile_add_action" msgid="5051211910345301833">"เพิ่มชิ้นส่วนต่อท้าย"</string> |
| <string name="accessibility_qs_edit_tile_start_move" msgid="2009373939914517817">"ย้ายชิ้นส่วน"</string> |
| <string name="accessibility_qs_edit_tile_start_add" msgid="7560798153975555772">"เพิ่มชิ้นส่วน"</string> |
| <string name="accessibility_qs_edit_tile_move_to_position" msgid="5198161544045930556">"ย้ายไปที่ <xliff:g id="POSITION">%1$d</xliff:g>"</string> |
| <string name="accessibility_qs_edit_tile_add_to_position" msgid="9029163095148274690">"เพิ่มไปยังตำแหน่ง <xliff:g id="POSITION">%1$d</xliff:g>"</string> |
| <string name="accessibility_qs_edit_position" msgid="4509277359815711830">"ตำแหน่ง <xliff:g id="POSITION">%1$d</xliff:g>"</string> |
| <string name="accessibility_qs_edit_tile_added" msgid="9067146040380836334">"เพิ่มชิ้นส่วนแล้ว"</string> |
| <string name="accessibility_qs_edit_tile_removed" msgid="1175925632436612036">"นำชิ้นส่วนออกแล้ว"</string> |
| <string name="accessibility_desc_quick_settings_edit" msgid="741658939453595297">"ตัวแก้ไขการตั้งค่าด่วน"</string> |
| <string name="accessibility_desc_notification_icon" msgid="7331265967584178674">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> การแจ้งเตือน: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_settings" msgid="7098489591715844713">"เปิดการตั้งค่า"</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_expand" msgid="2609275052412521467">"เปิดการตั้งค่าด่วน"</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_collapse" msgid="4674876336725041982">"ปิดการตั้งค่าด่วน"</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_user" msgid="505821942882668619">"ลงชื่อเข้าใช้เป็น <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_choose_user_action" msgid="4554388498186576087">"เลือกผู้ใช้"</string> |
| <string name="data_connection_no_internet" msgid="691058178914184544">"ไม่มีอินเทอร์เน็ต"</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_open_settings" msgid="536838345505030893">"เปิดการตั้งค่า <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_edit" msgid="1523745183383815910">"แก้ไขลำดับการตั้งค่า"</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_power_menu" msgid="6820426108301758412">"เมนูเปิด/ปิด"</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_page" msgid="7506322631645550961">"หน้า <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> จาก <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g>"</string> |
| <string name="tuner_lock_screen" msgid="2267383813241144544">"หน้าจอล็อก"</string> |
| <string name="thermal_shutdown_title" msgid="2702966892682930264">"โทรศัพท์ปิดไปเพราะร้อนมาก"</string> |
| <string name="thermal_shutdown_message" msgid="6142269839066172984">"ขณะนี้โทรศัพท์ทำงานเป็นปกติ\nแตะเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม"</string> |
| <string name="thermal_shutdown_dialog_message" msgid="6745684238183492031">"โทรศัพท์ร้อนเกินไปจึงปิดเครื่องเพื่อให้เย็นลง ขณะนี้โทรศัพท์ทำงานเป็นปกติ\n\nโทรศัพท์อาจร้อนเกินไปหากคุณ\n • ใช้แอปที่ใช้ทรัพยากรมาก (เช่น เกม วิดีโอ หรือแอปการนำทาง)\n • ดาวน์โหลดหรืออัปโหลดไฟล์ขนาดใหญ่\n • ใช้โทรศัพท์ในอุณหภูมิที่สูง"</string> |
| <string name="thermal_shutdown_dialog_help_text" msgid="6413474593462902901">"ดูขั้นตอนในการดูแลรักษา"</string> |
| <string name="high_temp_title" msgid="2218333576838496100">"โทรศัพท์เริ่มเครื่องร้อน"</string> |
| <string name="high_temp_notif_message" msgid="1277346543068257549">"ฟีเจอร์บางอย่างจะใช้งานได้จำกัดขณะโทรศัพท์เย็นลง\nแตะเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม"</string> |
| <string name="high_temp_dialog_message" msgid="3793606072661253968">"โทรศัพท์จะพยายามลดอุณหภูมิลงโดยอัตโนมัติ คุณยังสามารถใช้โทรศัพท์ได้ แต่โทรศัพท์อาจทำงานช้าลง\n\nโทรศัพท์จะทำงานตามปกติเมื่อเย็นลงแล้ว"</string> |
| <string name="high_temp_dialog_help_text" msgid="7380171287943345858">"ดูขั้นตอนในการดูแลรักษา"</string> |
| <string name="high_temp_alarm_title" msgid="8654754369605452169">"ถอดปลั๊กอุปกรณ์"</string> |
| <string name="high_temp_alarm_notify_message" msgid="3917622943609118956">"บริเวณพอร์ตชาร์จของอุปกรณ์เริ่มจะร้อนแล้ว หากมีที่ชาร์จหรืออุปกรณ์เสริม USB เสียบอยู่ ให้ถอดออกอย่างระมัดระวังเพราะสายเส้นนั้นก็อาจจะร้อนด้วยเช่นกัน"</string> |
| <string name="high_temp_alarm_help_care_steps" msgid="5017002218341329566">"ดูขั้นตอนในการดูแลรักษา"</string> |
| <string name="lockscreen_shortcut_left" msgid="1238765178956067599">"ทางลัดทางซ้าย"</string> |
| <string name="lockscreen_shortcut_right" msgid="4138414674531853719">"ทางลัดทางขวา"</string> |
| <string name="lockscreen_unlock_left" msgid="1417801334370269374">"ทางลัดทางซ้ายปลดล็อกได้ด้วย"</string> |
| <string name="lockscreen_unlock_right" msgid="4658008735541075346">"ทางลัดทางขวาปลดล็อกได้ด้วย"</string> |
| <string name="lockscreen_none" msgid="4710862479308909198">"ไม่มี"</string> |
| <string name="tuner_launch_app" msgid="3906265365971743305">"เปิดแอป <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="tuner_other_apps" msgid="7767462881742291204">"แอปอื่นๆ"</string> |
| <string name="tuner_circle" msgid="5270591778160525693">"แวดวง"</string> |
| <string name="tuner_plus" msgid="4130366441154416484">"เครื่องหมายบวก"</string> |
| <string name="tuner_minus" msgid="5258518368944598545">"เครื่องหมายลบ"</string> |
| <string name="tuner_left" msgid="5758862558405684490">"ซ้าย"</string> |
| <string name="tuner_right" msgid="8247571132790812149">"ขวา"</string> |
| <string name="tuner_menu" msgid="363690665924769420">"เมนู"</string> |
| <string name="tuner_app" msgid="6949280415826686972">"แอป <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="notification_channel_alerts" msgid="3385787053375150046">"การแจ้งเตือน"</string> |
| <string name="notification_channel_battery" msgid="9219995638046695106">"แบตเตอรี"</string> |
| <string name="notification_channel_screenshot" msgid="7665814998932211997">"ภาพหน้าจอ"</string> |
| <string name="notification_channel_instant" msgid="7556135423486752680">"Instant Apps"</string> |
| <string name="notification_channel_setup" msgid="7660580986090760350">"ตั้งค่า"</string> |
| <string name="notification_channel_storage" msgid="2720725707628094977">"พื้นที่เก็บข้อมูล"</string> |
| <string name="notification_channel_hints" msgid="7703783206000346876">"คำแนะนำ"</string> |
| <string name="instant_apps" msgid="8337185853050247304">"Instant App"</string> |
| <string name="instant_apps_title" msgid="8942706782103036910">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ทำงานอยู่"</string> |
| <string name="instant_apps_message" msgid="6112428971833011754">"เปิดแอปได้โดยไม่ต้องติดตั้ง"</string> |
| <string name="instant_apps_message_with_help" msgid="1816952263531203932">"เปิดแอปได้โดยไม่ต้องติดตั้ง แตะเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม"</string> |
| <string name="app_info" msgid="5153758994129963243">"ข้อมูลแอป"</string> |
| <string name="go_to_web" msgid="636673528981366511">"ไปที่เบราว์เซอร์"</string> |
| <string name="mobile_data" msgid="4564407557775397216">"เน็ตมือถือ"</string> |
| <string name="mobile_data_text_format" msgid="6806501540022589786">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> — <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="mobile_carrier_text_format" msgid="8912204177152950766">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="MOBILE_DATA_TYPE">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="wifi_is_off" msgid="5389597396308001471">"Wi-Fi ปิดอยู่"</string> |
| <string name="bt_is_off" msgid="7436344904889461591">"บลูทูธปิดอยู่"</string> |
| <string name="dnd_is_off" msgid="3185706903793094463">"\"ห้ามรบกวน\" ปิดอยู่"</string> |
| <string name="qs_dnd_prompt_auto_rule" msgid="3535469468310002616">"มีการเปิด \"ห้ามรบกวน\" โดยกฎอัตโนมัติ (<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="qs_dnd_prompt_app" msgid="4027984447935396820">"มีการเปิด \"ห้ามรบกวน\" โดยแอป (<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="qs_dnd_prompt_auto_rule_app" msgid="1841469944118486580">"มีการเปิด \"ห้ามรบกวน\" โดยกฎอัตโนมัติหรือแอป"</string> |
| <string name="running_foreground_services_title" msgid="5137313173431186685">"แอปที่กำลังทำงานในเบื้องหลัง"</string> |
| <string name="running_foreground_services_msg" msgid="3009459259222695385">"แตะเพื่อดูรายละเอียดเกี่ยวกับแบตเตอรี่และปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ต"</string> |
| <string name="mobile_data_disable_title" msgid="5366476131671617790">"ปิดอินเทอร์เน็ตมือถือไหม"</string> |
| <string name="mobile_data_disable_message" msgid="8604966027899770415">"คุณจะใช้เน็ตมือถือหรืออินเทอร์เน็ตผ่าน \"<xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g>\" ไม่ได้ แต่จะใช้ผ่าน Wi-Fi ได้เท่านั้น"</string> |
| <string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="6496033312431658238">"ผู้ให้บริการของคุณ"</string> |
| <string name="auto_data_switch_disable_title" msgid="5146527155665190652">"เปลี่ยนกลับเป็น <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g> หรือไม่"</string> |
| <string name="auto_data_switch_disable_message" msgid="5885533647399535852">"อินเทอร์เน็ตมือถือไม่ได้เปลี่ยนตามความพร้อมบริการโดยอัตโนมัติ"</string> |
| <string name="auto_data_switch_dialog_negative_button" msgid="2370876875999891444">"ไม่เป็นไร"</string> |
| <string name="auto_data_switch_dialog_positive_button" msgid="8531782041263087564">"ใช่ เปลี่ยนเลย"</string> |
| <string name="touch_filtered_warning" msgid="8119511393338714836">"เนื่องจากแอปหนึ่งได้บดบังคำขอสิทธิ์ ระบบจึงไม่สามารถยืนยันคำตอบของคุณสำหรับการตั้งค่าได้"</string> |
| <string name="slice_permission_title" msgid="3262615140094151017">"อนุญาตให้ <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> แสดงส่วนต่างๆ ของ <xliff:g id="APP_2">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="slice_permission_text_1" msgid="6675965177075443714">"- อ่านข้อมูลจาก <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ได้"</string> |
| <string name="slice_permission_text_2" msgid="6758906940360746983">"- ดำเนินการใน <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ได้"</string> |
| <string name="slice_permission_checkbox" msgid="4242888137592298523">"อนุญาตให้ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> แสดงส่วนต่างๆ จากแอปใดก็ได้"</string> |
| <string name="slice_permission_allow" msgid="6340449521277951123">"อนุญาต"</string> |
| <string name="slice_permission_deny" msgid="6870256451658176895">"ปฏิเสธ"</string> |
| <string name="auto_saver_title" msgid="6873691178754086596">"แตะเพื่อตั้งเวลาโหมดประหยัดแบตเตอรี่"</string> |
| <string name="auto_saver_text" msgid="3214960308353838764">"เปิดเมื่อมีแนวโน้มว่าแบตเตอรี่จะหมด"</string> |
| <string name="no_auto_saver_action" msgid="7467924389609773835">"ไม่เป็นไร"</string> |
| <string name="heap_dump_tile_name" msgid="2464189856478823046">"Dump SysUI Heap"</string> |
| <string name="ongoing_privacy_dialog_a11y_title" msgid="2205794093673327974">"ใช้งานอยู่"</string> |
| <string name="ongoing_privacy_chip_content_multiple_apps" msgid="8341216022442383954">"หลายแอปพลิเคชันใช้<xliff:g id="TYPES_LIST">%s</xliff:g>ของคุณอยู่"</string> |
| <string name="ongoing_privacy_dialog_separator" msgid="1866222499727706187">", "</string> |
| <string name="ongoing_privacy_dialog_last_separator" msgid="5615876114268009767">" และ "</string> |
| <string name="ongoing_privacy_dialog_using_op" msgid="426635338010011796">"ใช้อยู่โดย<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="ongoing_privacy_dialog_recent_op" msgid="2736290123662790026">"ใช้ล่าสุดโดย<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="ongoing_privacy_dialog_enterprise" msgid="3003314125311966061">"(ที่ทำงาน)"</string> |
| <string name="ongoing_privacy_dialog_phonecall" msgid="4487370562589839298">"การโทร"</string> |
| <string name="ongoing_privacy_dialog_attribution_text" msgid="4738795925380373994">"(ผ่านทาง <xliff:g id="APPLICATION_NAME_S_">%s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="ongoing_privacy_dialog_attribution_label" msgid="3385241594101496292">"(<xliff:g id="ATTRIBUTION_LABEL">%s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="ongoing_privacy_dialog_attribution_proxy_label" msgid="1111829599659403249">"(<xliff:g id="ATTRIBUTION_LABEL">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="PROXY_LABEL">%2$s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="privacy_type_camera" msgid="7974051382167078332">"กล้องถ่ายรูป"</string> |
| <string name="privacy_type_location" msgid="7991481648444066703">"ตำแหน่ง"</string> |
| <string name="privacy_type_microphone" msgid="9136763906797732428">"ไมโครโฟน"</string> |
| <string name="privacy_type_media_projection" msgid="8136723828804251547">"การบันทึกหน้าจอ"</string> |
| <string name="music_controls_no_title" msgid="4166497066552290938">"ไม่มีชื่อ"</string> |
| <string name="inattentive_sleep_warning_title" msgid="3891371591713990373">"สแตนด์บาย"</string> |
| <string name="magnification_window_title" msgid="4863914360847258333">"หน้าต่างการขยาย"</string> |
| <string name="magnification_controls_title" msgid="8421106606708891519">"การควบคุมหน้าต่างการขยาย"</string> |
| <string name="accessibility_control_zoom_in" msgid="1189272315480097417">"ซูมเข้า"</string> |
| <string name="accessibility_control_zoom_out" msgid="69578832020304084">"ซูมออก"</string> |
| <string name="accessibility_control_move_up" msgid="6622825494014720136">"ย้ายขึ้น"</string> |
| <string name="accessibility_control_move_down" msgid="5390922476900974512">"ย้ายลง"</string> |
| <string name="accessibility_control_move_left" msgid="8156206978511401995">"ย้ายไปทางซ้าย"</string> |
| <string name="accessibility_control_move_right" msgid="8926821093629582888">"ย้ายไปทางขวา"</string> |
| <string name="magnification_mode_switch_description" msgid="2698364322069934733">"เปลี่ยนโหมดการขยาย"</string> |
| <string name="magnification_mode_switch_state_full_screen" msgid="5229653514979530561">"ขยายเป็นเต็มหน้าจอ"</string> |
| <string name="magnification_mode_switch_state_window" msgid="8597100249594076965">"ขยายบางส่วนของหน้าจอ"</string> |
| <string name="magnification_mode_switch_click_label" msgid="2786203505805898199">"เปลี่ยน"</string> |
| <string name="accessibility_floating_button_migration_tooltip" msgid="5217151214439341902">"แตะเพื่อเปิดฟีเจอร์การช่วยเหลือพิเศษ ปรับแต่งหรือแทนที่ปุ่มนี้ในการตั้งค่า\n\n"<annotation id="link">"ดูการตั้งค่า"</annotation></string> |
| <string name="accessibility_floating_button_docking_tooltip" msgid="6814897496767461517">"ย้ายปุ่มไปที่ขอบเพื่อซ่อนชั่วคราว"</string> |
| <string name="accessibility_floating_button_action_move_top_left" msgid="6253520703618545705">"ย้ายไปด้านซ้ายบน"</string> |
| <string name="accessibility_floating_button_action_move_top_right" msgid="6106225581993479711">"ย้ายไปด้านขวาบน"</string> |
| <string name="accessibility_floating_button_action_move_bottom_left" msgid="8063394111137429725">"ย้ายไปด้านซ้ายล่าง"</string> |
| <string name="accessibility_floating_button_action_move_bottom_right" msgid="6196904373227440500">"ย้ายไปด้านขาวล่าง"</string> |
| <string name="accessibility_floating_button_action_move_to_edge_and_hide_to_half" msgid="662401168245782658">"ย้ายไปที่ขอบและซ่อน"</string> |
| <string name="accessibility_floating_button_action_move_out_edge_and_show" msgid="8354760891651663326">"ย้ายออกจากขอบและแสดง"</string> |
| <string name="accessibility_floating_button_action_double_tap_to_toggle" msgid="7976492639670692037">"สลับ"</string> |
| <string name="quick_controls_title" msgid="6839108006171302273">"ระบบควบคุมอุปกรณ์"</string> |
| <string name="controls_providers_title" msgid="6879775889857085056">"เลือกแอปเพื่อเพิ่มตัวควบคุม"</string> |
| <string name="controls_number_of_favorites" msgid="4481806788981836355">"{count,plural, =1{เพิ่มตัวควบคุม # ตัวแล้ว}other{เพิ่มตัวควบคุม # ตัวแล้ว}}"</string> |
| <string name="controls_removed" msgid="3731789252222856959">"นำออกแล้ว"</string> |
| <string name="accessibility_control_favorite" msgid="8694362691985545985">"ตั้งเป็นรายการโปรดแล้ว"</string> |
| <string name="accessibility_control_favorite_position" msgid="54220258048929221">"ตั้งเป็นรายการโปรดแล้ว โดยอยู่ลำดับที่ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string> |
| <string name="accessibility_control_not_favorite" msgid="1291760269563092359">"นำออกจากรายการโปรดแล้ว"</string> |
| <string name="accessibility_control_change_favorite" msgid="2943178027582253261">"ตั้งเป็นรายการโปรด"</string> |
| <string name="accessibility_control_change_unfavorite" msgid="6997408061750740327">"นำออกจากรายการโปรด"</string> |
| <string name="accessibility_control_move" msgid="8980344493796647792">"ย้ายไปที่ตำแหน่ง <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string> |
| <string name="controls_favorite_default_title" msgid="967742178688938137">"การควบคุม"</string> |
| <string name="controls_favorite_subtitle" msgid="6481675111056961083">"เลือกตัวควบคุมที่ต้องการให้เข้าถึงได้จากการตั้งค่าด่วน"</string> |
| <string name="controls_favorite_rearrange" msgid="5616952398043063519">"แตะตัวควบคุมค้างไว้แล้วลากเพื่อจัดเรียงใหม่"</string> |
| <string name="controls_favorite_removed" msgid="5276978408529217272">"นำตัวควบคุมทั้งหมดออกแล้ว"</string> |
| <string name="controls_favorite_toast_no_changes" msgid="7094494210840877931">"ยังไม่ได้บันทึกการเปลี่ยนแปลง"</string> |
| <string name="controls_favorite_see_other_apps" msgid="7709087332255283460">"ดูแอปอื่นๆ"</string> |
| <string name="controls_favorite_load_error" msgid="5126216176144877419">"โหลดตัวควบคุมไม่ได้ ตรวจสอบแอป <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ให้แน่ใจว่าการตั้งค่าของแอปไม่เปลี่ยนแปลง"</string> |
| <string name="controls_favorite_load_none" msgid="7687593026725357775">"ตัวควบคุมที่เข้ากันได้ไม่พร้อมใช้งาน"</string> |
| <string name="controls_favorite_other_zone_header" msgid="9089613266575525252">"อื่นๆ"</string> |
| <string name="controls_dialog_title" msgid="2343565267424406202">"เพิ่มไปยังระบบควบคุมอุปกรณ์"</string> |
| <string name="controls_dialog_ok" msgid="2770230012857881822">"เพิ่ม"</string> |
| <string name="controls_dialog_message" msgid="342066938390663844">"แนะนำโดย <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="controls_tile_locked" msgid="731547768182831938">"อุปกรณ์ถูกล็อก"</string> |
| <string name="controls_settings_show_controls_dialog_title" msgid="3357852503553809554">"แสดงและควบคุมอุปกรณ์จากหน้าจอล็อกไหม"</string> |
| <string name="controls_settings_show_controls_dialog_message" msgid="7666211700524587969">"คุณเพิ่มการควบคุมอุปกรณ์ภายนอกลงในหน้าจอล็อกได้\n\nแอปของอุปกรณ์อาจอนุญาตให้คุณควบคุมอุปกรณ์บางอย่างได้โดยไม่ต้องปลดล็อกโทรศัพท์หรือแท็บเล็ต\n\nคุณเปลี่ยนแปลงได้ทุกเมื่อในการตั้งค่า"</string> |
| <string name="controls_settings_trivial_controls_dialog_title" msgid="7593188157655036677">"ควบคุมอุปกรณ์จากหน้าจอล็อกไหม"</string> |
| <string name="controls_settings_trivial_controls_dialog_message" msgid="237183787721917586">"คุณควบคุมอุปกรณ์บางอย่างได้โดยไม่ต้องปลดล็อกโทรศัพท์หรือแท็บเล็ต\n\nแอปของอุปกรณ์จะระบุอุปกรณ์ที่สามารถควบคุมด้วยวิธีนี้ได้"</string> |
| <string name="controls_settings_dialog_neutral_button" msgid="4514446354793124140">"ไม่เป็นไร"</string> |
| <string name="controls_settings_dialog_positive_button" msgid="436070672551674863">"มี"</string> |
| <string name="controls_pin_use_alphanumeric" msgid="8478371861023048414">"PIN ประกอบด้วยตัวอักษรหรือสัญลักษณ์"</string> |
| <string name="controls_pin_verify" msgid="3452778292918877662">"ยืนยัน <xliff:g id="DEVICE">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="controls_pin_wrong" msgid="6162694056042164211">"PIN ไม่ถูกต้อง"</string> |
| <string name="controls_pin_instructions" msgid="6363309783822475238">"ป้อน PIN"</string> |
| <string name="controls_pin_instructions_retry" msgid="1566667581012131046">"ลองใช้ PIN อื่น"</string> |
| <string name="controls_confirmation_message" msgid="7744104992609594859">"ยืนยันการเปลี่ยนแปลงสำหรับ<xliff:g id="DEVICE">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="controls_structure_tooltip" msgid="4355922222944447867">"เลื่อนเพื่อดูเพิ่มเติม"</string> |
| <string name="controls_seeding_in_progress" msgid="3033855341410264148">"กำลังโหลดคำแนะนำ"</string> |
| <string name="controls_media_title" msgid="1746947284862928133">"สื่อ"</string> |
| <string name="controls_media_close_session" msgid="4780485355795635052">"ซ่อนตัวควบคุมสื่อนี้สำหรับ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ไหม"</string> |
| <string name="controls_media_active_session" msgid="3146882316024153337">"ซ่อนเซสชันสื่อในปัจจุบันไม่ได้"</string> |
| <string name="controls_media_dismiss_button" msgid="4485675693008031646">"ซ่อน"</string> |
| <string name="controls_media_resume" msgid="1933520684481586053">"เล่นต่อ"</string> |
| <string name="controls_media_settings_button" msgid="5815790345117172504">"การตั้งค่า"</string> |
| <string name="controls_media_playing_item_description" msgid="4531853311504359098">"กำลังเปิดเพลง <xliff:g id="SONG_NAME">%1$s</xliff:g> ของ <xliff:g id="ARTIST_NAME">%2$s</xliff:g> จาก <xliff:g id="APP_LABEL">%3$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="controls_media_seekbar_description" msgid="4389621713616214611">"<xliff:g id="ELAPSED_TIME">%1$s</xliff:g> จาก <xliff:g id="TOTAL_TIME">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="controls_media_button_play" msgid="2705068099607410633">"เล่น"</string> |
| <string name="controls_media_button_pause" msgid="8614887780950376258">"หยุดชั่วคราว"</string> |
| <string name="controls_media_button_prev" msgid="8126822360056482970">"แทร็กก่อนหน้า"</string> |
| <string name="controls_media_button_next" msgid="6662636627525947610">"เพลงถัดไป"</string> |
| <string name="controls_media_button_connecting" msgid="3138354625847598095">"กำลังเชื่อมต่อ"</string> |
| <string name="controls_media_smartspace_rec_title" msgid="1699818353932537407">"เล่น"</string> |
| <string name="controls_media_smartspace_rec_description" msgid="4136242327044070732">"เปิด <xliff:g id="APP_LABEL">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="controls_media_smartspace_rec_item_description" msgid="2189271793070870883">"เปิดเพลง <xliff:g id="SONG_NAME">%1$s</xliff:g> ของ <xliff:g id="ARTIST_NAME">%2$s</xliff:g> จาก <xliff:g id="APP_LABEL">%3$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="controls_media_smartspace_rec_item_no_artist_description" msgid="8703614798636591077">"เปิดเพลง <xliff:g id="SONG_NAME">%1$s</xliff:g> จาก <xliff:g id="APP_LABEL">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="media_transfer_undo" msgid="1895606387620728736">"เลิกทำ"</string> |
| <string name="media_move_closer_to_start_cast" msgid="2673104707465013176">"ขยับเข้ามาใกล้ขึ้นเพื่อเล่นใน <xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="media_move_closer_to_end_cast" msgid="6495907340926563656">"ขยับไปใกล้ <xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g> มากขึ้นเพื่อเล่นที่นี่"</string> |
| <string name="media_transfer_playing_different_device" msgid="7186806382609785610">"กำลังเล่นใน <xliff:g id="DEVICENAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="media_transfer_failed" msgid="7955354964610603723">"เกิดข้อผิดพลาด โปรดลองอีกครั้ง"</string> |
| <string name="controls_error_timeout" msgid="794197289772728958">"ไม่มีการใช้งาน โปรดตรวจสอบแอป"</string> |
| <string name="controls_error_removed" msgid="6675638069846014366">"ไม่พบ"</string> |
| <string name="controls_error_removed_title" msgid="1207794911208047818">"ใช้การควบคุมไม่ได้"</string> |
| <string name="controls_error_removed_message" msgid="2885911717034750542">"เข้าถึง <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g> ไม่ได้ ตรวจสอบแอป <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g> ให้แน่ใจว่ายังใช้การควบคุมได้และการตั้งค่าของแอปไม่เปลี่ยนแปลง"</string> |
| <string name="controls_open_app" msgid="483650971094300141">"เปิดแอป"</string> |
| <string name="controls_error_generic" msgid="352500456918362905">"โหลดสถานะไม่ได้"</string> |
| <string name="controls_error_failed" msgid="960228639198558525">"พบข้อผิดพลาด โปรดลองอีกครั้ง"</string> |
| <string name="controls_menu_add" msgid="4447246119229920050">"เพิ่มตัวควบคุม"</string> |
| <string name="controls_menu_edit" msgid="890623986951347062">"แก้ไขตัวควบคุม"</string> |
| <string name="media_output_dialog_add_output" msgid="5642703238877329518">"เพิ่มเอาต์พุต"</string> |
| <string name="media_output_dialog_group" msgid="5571251347877452212">"กลุ่ม"</string> |
| <string name="media_output_dialog_single_device" msgid="3102758980643351058">"เลือกอุปกรณ์ไว้ 1 รายการ"</string> |
| <string name="media_output_dialog_multiple_devices" msgid="1093771040315422350">"เลือกอุปกรณ์ไว้ <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> รายการ"</string> |
| <string name="media_output_dialog_disconnected" msgid="7090512852817111185">"(ยกเลิกการเชื่อมต่อแล้ว)"</string> |
| <string name="media_output_dialog_connect_failed" msgid="3080972621975339387">"เปลี่ยนไม่ได้ แตะเพื่อลองอีกครั้ง"</string> |
| <string name="media_output_dialog_pairing_new" msgid="5098212763195577270">"เชื่อมต่ออุปกรณ์"</string> |
| <string name="media_output_dialog_launch_app_text" msgid="1527413319632586259">"โปรดเปิดแอปหากต้องการแคสต์เซสชันนี้"</string> |
| <string name="media_output_dialog_unknown_launch_app_name" msgid="1084899329829371336">"แอปที่ไม่รู้จัก"</string> |
| <string name="media_output_dialog_button_stop_casting" msgid="6581379537930199189">"หยุดแคสต์"</string> |
| <string name="media_output_dialog_accessibility_title" msgid="4681741064190167888">"อุปกรณ์ที่พร้อมใช้งานสำหรับเอาต์พุตเสียง"</string> |
| <string name="media_output_dialog_accessibility_seekbar" msgid="5332843993805568978">"ระดับเสียง"</string> |
| <!-- no translation found for media_output_dialog_volume_percentage (1613984910585111798) --> |
| <skip /> |
| <string name="media_output_first_broadcast_title" msgid="6292237789860753022">"วิธีการทำงานของการออกอากาศ"</string> |
| <string name="media_output_broadcast" msgid="3555580945878071543">"ประกาศ"</string> |
| <string name="media_output_first_notify_broadcast_message" msgid="6353857724136398494">"ผู้ที่อยู่ใกล้คุณและมีอุปกรณ์บลูทูธที่รองรับสามารถรับฟังสื่อที่คุณกำลังออกอากาศได้"</string> |
| <string name="media_output_broadcasting_message" msgid="4150299923404886073">"ผู้คนในบริเวณใกล้เคียงที่มีอุปกรณ์บลูทูธที่รองรับสามารถสแกนคิวอาร์โค้ดหรือใช้ชื่อการออกอากาศและรหัสผ่านของคุณเพื่อรับฟังการออกอากาศได้"</string> |
| <string name="media_output_broadcast_name" msgid="8786127091542624618">"ชื่อการออกอากาศ"</string> |
| <string name="media_output_broadcast_code" msgid="870795639644728542">"รหัสผ่าน"</string> |
| <string name="media_output_broadcast_dialog_save" msgid="7910865591430010198">"บันทึก"</string> |
| <string name="media_output_broadcast_starting" msgid="8130153654166235557">"กำลังเริ่มต้น…"</string> |
| <string name="media_output_broadcast_start_failed" msgid="3670835946856129775">"ออกอากาศไม่ได้"</string> |
| <string name="media_output_broadcast_update_error" msgid="1420868236079122521">"บันทึกไม่ได้ โปรดลองอีกครั้ง"</string> |
| <string name="media_output_broadcast_last_update_error" msgid="5484328807296895491">"บันทึกไม่ได้"</string> |
| <string name="build_number_clip_data_label" msgid="3623176728412560914">"หมายเลขบิลด์"</string> |
| <string name="build_number_copy_toast" msgid="877720921605503046">"คัดลอกหมายเลขบิลด์ไปยังคลิปบอร์ดแล้ว"</string> |
| <string name="basic_status" msgid="2315371112182658176">"เปิดการสนทนา"</string> |
| <string name="select_conversation_title" msgid="6716364118095089519">"วิดเจ็ตการสนทนา"</string> |
| <string name="select_conversation_text" msgid="3376048251434956013">"แตะการสนทนาเพื่อเพิ่มไปยังหน้าจอหลัก"</string> |
| <string name="no_conversations_text" msgid="5354115541282395015">"การสนทนาล่าสุดของคุณจะแสดงขึ้นที่นี่"</string> |
| <string name="priority_conversations" msgid="3967482288896653039">"การสนทนาสำคัญ"</string> |
| <string name="recent_conversations" msgid="8531874684782574622">"การสนทนาล่าสุด"</string> |
| <string name="days_timestamp" msgid="5821854736213214331">"<xliff:g id="DURATION">%1$s</xliff:g> วันที่ผ่านมา"</string> |
| <string name="one_week_timestamp" msgid="4925600765473875590">"1 สัปดาห์ที่ผ่านมา"</string> |
| <string name="two_weeks_timestamp" msgid="9111801081871962155">"2 สัปดาห์ที่ผ่านมา"</string> |
| <string name="over_one_week_timestamp" msgid="3770560704420807142">"มากกว่า 1 สัปดาห์ที่ผ่านมา"</string> |
| <string name="over_two_weeks_timestamp" msgid="6300507859007874050">"มากกว่า 2 สัปดาห์ที่ผ่านมา"</string> |
| <string name="birthday_status" msgid="2596961629465396761">"วันเกิด"</string> |
| <string name="birthday_status_content_description" msgid="682836371128282925">"วันนี้เป็นวันเกิดของ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="upcoming_birthday_status" msgid="2005452239256870351">"ใกล้ถึงวันเกิดแล้ว"</string> |
| <string name="upcoming_birthday_status_content_description" msgid="2165036816803797148">"ใกล้ถึงวันเกิดของ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> แล้ว"</string> |
| <string name="anniversary_status" msgid="1790034157507590838">"วันครบรอบ"</string> |
| <string name="anniversary_status_content_description" msgid="8212171790843327442">"วันนี้เป็นวันครบรอบของ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="location_status" msgid="1294990572202541812">"กำลังแชร์ตำแหน่ง"</string> |
| <string name="location_status_content_description" msgid="2982386178160071305">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> กำลังแชร์ตำแหน่ง"</string> |
| <string name="new_story_status" msgid="9012195158584846525">"เรื่องราวใหม่"</string> |
| <string name="new_story_status_content_description" msgid="4963137422622516708">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> แชร์เรื่องราวใหม่"</string> |
| <string name="video_status" msgid="4548544654316843225">"กำลังดูวิดีโอ"</string> |
| <string name="audio_status" msgid="4237055636967709208">"กำลังฟัง"</string> |
| <string name="game_status" msgid="1340694320630973259">"กำลังเล่น"</string> |
| <string name="empty_user_name" msgid="3389155775773578300">"เพื่อน"</string> |
| <string name="empty_status" msgid="5938893404951307749">"คืนนี้คุยกันนะ"</string> |
| <string name="status_before_loading" msgid="1500477307859631381">"เนื้อหาจะแสดงขึ้นเร็วๆ นี้"</string> |
| <string name="missed_call" msgid="4228016077700161689">"สายที่ไม่ได้รับ"</string> |
| <string name="messages_count_overflow_indicator" msgid="7850934067082006043">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>+"</string> |
| <string name="people_tile_description" msgid="8154966188085545556">"ดูข้อความล่าสุด สายที่ไม่ได้รับ และการอัปเดตสถานะ"</string> |
| <string name="people_tile_title" msgid="6589377493334871272">"การสนทนา"</string> |
| <string name="paused_by_dnd" msgid="7856941866433556428">"หยุดชั่วคราวโดยฟีเจอร์ห้ามรบกวน"</string> |
| <string name="new_notification_text_content_description" msgid="2915029960094389291">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ส่งข้อความ: <xliff:g id="NOTIFICATION">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="new_notification_image_content_description" msgid="6017506886810813123">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ส่งรูปภาพ"</string> |
| <string name="new_status_content_description" msgid="6046637888641308327">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> มีการอัปเดตสถานะ: <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="person_available" msgid="2318599327472755472">"มี"</string> |
| <string name="battery_state_unknown_notification_title" msgid="8464703640483773454">"พบปัญหาในการอ่านเครื่องวัดแบตเตอรี่"</string> |
| <string name="battery_state_unknown_notification_text" msgid="13720937839460899">"แตะดูข้อมูลเพิ่มเติม"</string> |
| <string name="qs_alarm_tile_no_alarm" msgid="4826472008616807923">"ไม่มีการตั้งปลุก"</string> |
| <string name="accessibility_fingerprint_label" msgid="5255731221854153660">"เซ็นเซอร์ลายนิ้วมือ"</string> |
| <string name="accessibility_authenticate_hint" msgid="798914151813205721">"ตรวจสอบสิทธิ์"</string> |
| <string name="accessibility_enter_hint" msgid="2617864063504824834">"เข้าถึงอุปกรณ์"</string> |
| <string name="keyguard_try_fingerprint" msgid="2825130772993061165">"ใช้ลายนิ้วมือเพื่อเปิด"</string> |
| <string name="accessibility_fingerprint_bouncer" msgid="7189102492498735519">"ต้องมีการตรวจสอบสิทธิ์ แตะเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือเพื่อตรวจสอบสิทธิ์"</string> |
| <string name="ongoing_phone_call_content_description" msgid="5332334388483099947">"กำลังโทรอยู่"</string> |
| <string name="mobile_data_settings_title" msgid="3955246641380064901">"อินเทอร์เน็ตมือถือ"</string> |
| <string name="preference_summary_default_combination" msgid="8453246369903749670">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="mobile_data_connection_active" msgid="944490013299018227">"เชื่อมต่อแล้ว"</string> |
| <string name="mobile_data_temp_connection_active" msgid="4590222725908806824">"เชื่อมต่อแล้วชั่วคราว"</string> |
| <string name="mobile_data_poor_connection" msgid="819617772268371434">"การเชื่อมต่อไม่ดี"</string> |
| <string name="mobile_data_off_summary" msgid="3663995422004150567">"อินเทอร์เน็ตมือถือจะไม่เชื่อมต่ออัตโนมัติ"</string> |
| <string name="mobile_data_no_connection" msgid="1713872434869947377">"ไม่มีการเชื่อมต่อ"</string> |
| <string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="770049357024492372">"ไม่มีเครือข่ายอื่นๆ ที่พร้อมใช้งาน"</string> |
| <string name="all_network_unavailable" msgid="4112774339909373349">"ไม่มีเครือข่ายที่พร้อมใช้งาน"</string> |
| <string name="turn_on_wifi" msgid="1308379840799281023">"Wi-Fi"</string> |
| <string name="tap_a_network_to_connect" msgid="1565073330852369558">"แตะเครือข่ายเพื่อเชื่อมต่อ"</string> |
| <string name="unlock_to_view_networks" msgid="5072880496312015676">"ปลดล็อกเพื่อดูเครือข่าย"</string> |
| <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="3864376632067585377">"กำลังค้นหาเครือข่าย…"</string> |
| <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="4161863112079000071">"เชื่อมต่อเครือข่ายไม่สำเร็จ"</string> |
| <string name="wifi_wont_autoconnect_for_now" msgid="5782282612749867762">"Wi-Fi จะไม่เชื่อมต่ออัตโนมัติในตอนนี้"</string> |
| <string name="see_all_networks" msgid="3773666844913168122">"ดูทั้งหมด"</string> |
| <string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6698111101156951955">"ตัดการเชื่อมต่ออีเทอร์เน็ตเพื่อสลับเครือข่าย"</string> |
| <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="3753839537448621794">"เพื่อปรับปรุงประสบการณ์การใช้อุปกรณ์ แอปและบริการต่างๆ จะยังคงสแกนหาเครือข่าย Wi‑Fi ได้ทุกเมื่อแม้ว่า Wi‑Fi จะปิดอยู่ คุณเปลี่ยนตัวเลือกนี้ได้ในการตั้งค่าการสแกนหา Wi-Fi "<annotation id="link">"เปลี่ยนการตั้งค่า"</annotation></string> |
| <string name="turn_off_airplane_mode" msgid="8425587763226548579">"ปิดโหมดบนเครื่องบิน"</string> |
| <string name="qs_tile_request_dialog_text" msgid="3501359944139877694">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> ต้องการเพิ่มองค์ประกอบต่อไปนี้ในการตั้งค่าด่วน"</string> |
| <string name="qs_tile_request_dialog_add" msgid="4888460910694986304">"เพิ่มองค์ประกอบ"</string> |
| <string name="qs_tile_request_dialog_not_add" msgid="4168716573114067296">"ไม่เพิ่มองค์ประกอบ"</string> |
| <string name="qs_user_switch_dialog_title" msgid="3045189293587781366">"เลือกผู้ใช้"</string> |
| <string name="fgs_manager_footer_label" msgid="8276763570622288231">"{count,plural, =1{ทำงานอยู่ # แอป}other{ทำงานอยู่ # แอป}}"</string> |
| <string name="fgs_dot_content_description" msgid="2865071539464777240">"ข้อมูลใหม่"</string> |
| <string name="fgs_manager_dialog_title" msgid="5879184257257718677">"แอปที่ทำงานอยู่"</string> |
| <string name="fgs_manager_dialog_message" msgid="2670045017200730076">"แอปเหล่านี้กำลังทำงานแม้ว่าคุณจะไม่ได้ใช้งานอยู่ก็ตาม วิธีนี้ช่วยให้ฟังก์ชันการทำงานของแอปมีประสิทธิภาพมากขึ้น แต่ก็อาจส่งผลต่ออายุการใช้งานแบตเตอรี่ด้วย"</string> |
| <string name="fgs_manager_app_item_stop_button_label" msgid="7188317969020801156">"หยุด"</string> |
| <string name="fgs_manager_app_item_stop_button_stopped_label" msgid="6950382004441263922">"หยุดแล้ว"</string> |
| <string name="clipboard_edit_text_done" msgid="4551887727694022409">"เสร็จ"</string> |
| <string name="clipboard_overlay_text_copied" msgid="1872624400464891363">"คัดลอกแล้ว"</string> |
| <string name="clipboard_edit_source" msgid="9156488177277788029">"จาก <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="clipboard_dismiss_description" msgid="3335990369850165486">"ปิดข้อความที่คัดลอก"</string> |
| <string name="clipboard_edit_text_description" msgid="805254383912962103">"แก้ไขข้อความที่คัดลอก"</string> |
| <string name="clipboard_edit_image_description" msgid="8904857948976041306">"แก้ไขรูปภาพที่คัดลอก"</string> |
| <string name="clipboard_send_nearby_description" msgid="4629769637846717650">"ส่งไปยังอุปกรณ์ที่อยู่ใกล้เคียง"</string> |
| <string name="clipboard_text_hidden" msgid="7926899867471812305">"แตะเพื่อดู"</string> |
| <string name="clipboard_text_copied" msgid="5100836834278976679">"คัดลอกข้อความแล้ว"</string> |
| <string name="clipboard_image_copied" msgid="3793365360174328722">"คัดลอกรูปภาพแล้ว"</string> |
| <string name="clipboard_content_copied" msgid="144452398567828145">"คัดลอกเนื้อหาแล้ว"</string> |
| <string name="clipboard_editor" msgid="2971197550401892843">"เครื่องมือแก้ไขคลิปบอร์ด"</string> |
| <string name="clipboard_overlay_window_name" msgid="6450043652167357664">"คลิปบอร์ด"</string> |
| <string name="clipboard_image_preview" msgid="2156475174343538128">"ตัวอย่างรูปภาพ"</string> |
| <string name="clipboard_edit" msgid="4500155216174011640">"แก้ไข"</string> |
| <string name="add" msgid="81036585205287996">"เพิ่ม"</string> |
| <string name="manage_users" msgid="1823875311934643849">"จัดการผู้ใช้"</string> |
| <string name="drag_split_not_supported" msgid="4326847447699729722">"การแจ้งเตือนนี้ไม่รองรับการลากเพื่อแบ่งหน้าจอ"</string> |
| <string name="dream_overlay_status_bar_wifi_off" msgid="4497069245055003582">"ใช้ Wi‑Fi ไม่ได้"</string> |
| <string name="dream_overlay_status_bar_priority_mode" msgid="5428462123314728739">"โหมดลำดับความสำคัญ"</string> |
| <string name="dream_overlay_status_bar_alarm_set" msgid="566707328356590886">"ตั้งปลุกแล้ว"</string> |
| <string name="dream_overlay_status_bar_camera_off" msgid="5273073778969890823">"กล้องปิดอยู่"</string> |
| <string name="dream_overlay_status_bar_mic_off" msgid="8366534415013819396">"ไมค์ปิดอยู่"</string> |
| <string name="dream_overlay_status_bar_camera_mic_off" msgid="3199425257833773569">"กล้องและไมค์ปิดอยู่"</string> |
| <string name="dream_overlay_status_bar_notification_indicator" msgid="8091389255691081711">"{count,plural, =1{การแจ้งเตือน # รายการ}other{การแจ้งเตือน # รายการ}}"</string> |
| <string name="dream_overlay_weather_complication_desc" msgid="824503662089783824">"<xliff:g id="WEATHER_CONDITION">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TEMPERATURE">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <!-- no translation found for note_task_button_label (8718616095800343136) --> |
| <skip /> |
| <string name="broadcasting_description_is_broadcasting" msgid="765627502786404290">"กำลังออกอากาศ"</string> |
| <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_title" msgid="3605428497924077811">"หยุดการออกอากาศ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ไหม"</string> |
| <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_sub_title" msgid="7889684551194225793">"หากคุณออกอากาศ <xliff:g id="SWITCHAPP">%1$s</xliff:g> หรือเปลี่ยนแปลงเอาต์พุต การออกอากาศในปัจจุบันจะหยุดลง"</string> |
| <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_switch_app" msgid="6098768269397105733">"ออกอากาศ <xliff:g id="SWITCHAPP">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_different_output" msgid="7885102097302562674">"เปลี่ยนเอาต์พุต"</string> |
| <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_unknown_name" msgid="3791472237793443044">"ไม่ทราบ"</string> |
| <string name="dream_date_complication_date_format" msgid="8191225366513860104">"EEE d MMM"</string> |
| <string name="dream_time_complication_12_hr_time_format" msgid="4691197486690291529">"HH:mm"</string> |
| <string name="dream_time_complication_24_hr_time_format" msgid="6248280719733640813">"kk:mm"</string> |
| <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_action_template" msgid="8164857863036314664">"เปิด <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_message" msgid="2790910660524887941">"หากต้องการเพิ่มแอป <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> เป็นทางลัด โปรดตรวจสอบดังต่อไปนี้"</string> |
| <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_wallet_instruction_1" msgid="8439655049139819278">"• แอปได้รับการตั้งค่าแล้ว"</string> |
| <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_wallet_instruction_2" msgid="4321089250629477835">"• มีการเพิ่มบัตรลงใน Wallet อย่างน้อย 1 รายการ"</string> |
| <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_qr_scanner_instruction" msgid="5355839079232119791">"• ติดตั้งแอปกล้อง"</string> |
| <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_home_instruction_1" msgid="8438311171750568633">"• แอปได้รับการตั้งค่าแล้ว"</string> |
| <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_home_instruction_2" msgid="8308525385889021652">"• มีอุปกรณ์พร้อมใช้งานอย่างน้อย 1 รายการ"</string> |
| <string name="rear_display_bottom_sheet_cancel" msgid="3461468855493357248">"ยกเลิก"</string> |
| <string name="rear_display_bottom_sheet_confirm" msgid="4383356544661421206">"พลิกเลย"</string> |
| <string name="rear_display_fold_bottom_sheet_title" msgid="6081542277622721548">"กางโทรศัพท์เพื่อเซลฟีที่ดียิ่งขึ้น"</string> |
| <string name="rear_display_unfold_bottom_sheet_title" msgid="2137403802960396357">"พลิกเป็นหน้าจอด้านหน้าเพื่อภาพเซลฟีที่ดีขึ้นไหม"</string> |
| <string name="rear_display_bottom_sheet_description" msgid="1852662982816810352">"ใช้กล้องหลังเพื่อถ่ายภาพกว้างขึ้นด้วยความละเอียดสูงขึ้น"</string> |
| <string name="rear_display_bottom_sheet_warning" msgid="800995919558238930"><b>"✱ หน้าจอนี้จะปิดไป"</b></string> |
| <!-- no translation found for rear_display_accessibility_folded_animation (1538121649587978179) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for rear_display_accessibility_unfolded_animation (1946153682258289040) --> |
| <skip /> |
| </resources> |