blob: aacb76cb27cad08db1eecfde987d4bae9ff0c726 [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2013 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="3701846017049540910">"I-Shell"</string>
<string name="bugreport_notification_channel" msgid="2574150205913861141">"Imibiko yeziphazamiso"</string>
<string name="bugreport_in_progress_title" msgid="4311705936714972757">"Umbiko wesiphazamisi ongu-<xliff:g id="ID">#%d</xliff:g> uyacutshungulwa"</string>
<string name="bugreport_finished_title" msgid="4429132808670114081">"Umbiko wesiphazamisi ongu-<xliff:g id="ID">#%d</xliff:g> uthwetshuliwe"</string>
<string name="bugreport_updating_title" msgid="4423539949559634214">"Ingeza imininingwane kumbiko wesiphazamisi"</string>
<string name="bugreport_updating_wait" msgid="3322151947853929470">"Sicela ulinde..."</string>
<string name="bugreport_finished_text" product="watch" msgid="1223616207145252689">"Umbiko wesiphazamisi uzobonakala efonini maduze"</string>
<string name="bugreport_finished_text" product="tv" msgid="5758325479058638893">"Khetha ukuze wabelane ngombiko wakho wesiphazamisi"</string>
<string name="bugreport_finished_text" product="default" msgid="8353769438382138847">"Thepha ukuze wabelane ngombiko wakho wesiphazamisi"</string>
<string name="bugreport_finished_pending_screenshot_text" product="tv" msgid="2343263822812016950">"Khetha ukuze wabelane ngombiko wesiphazamisi ngaphandle kwesithombe-skrini noma lindela isithombe-skrini ukuze siqede"</string>
<string name="bugreport_finished_pending_screenshot_text" product="watch" msgid="1474435374470177193">"Thepha ukuze wabelane ngombiko wesiphazamisi ngaphandle kwesithombe-skrini noma ulinde isithombe-skrini ukuthi siqede"</string>
<string name="bugreport_finished_pending_screenshot_text" product="default" msgid="1474435374470177193">"Thepha ukuze wabelane ngombiko wesiphazamisi ngaphandle kwesithombe-skrini noma ulinde isithombe-skrini ukuthi siqede"</string>
<string name="bugreport_confirm" msgid="5917407234515812495">"Imibiko yeziphazamisi iqukethe idatha kusuka kumafayela elogo ahlukahlukene esistimu, angabandakanya idatha oyibheka njengezwelayo (njengokusetshenziswa kohlelo lokusebenza nedatha yendawo). Yabelana kuphela ngemibiko yesiphazamisi nabantu obethembayo nezinhlelo zokusebenza."</string>
<string name="bugreport_confirm_dont_repeat" msgid="6179945398364357318">"Ungabonisi futhi"</string>
<string name="bugreport_storage_title" msgid="5332488144740527109">"Imibiko yeziphazamiso"</string>
<string name="bugreport_unreadable_text" msgid="586517851044535486">"Ifayela lombiko wesiphazamso alikwazanga ukufundwa"</string>
<string name="bugreport_add_details_to_zip_failed" msgid="1302931926486712371">"Ayikwazi ukwengeza imininingwane yombiko wesiphazamisi kufayela le-zip"</string>
<string name="bugreport_unnamed" msgid="2800582406842092709">"awunikiwe igama"</string>
<string name="bugreport_info_action" msgid="2158204228510576227">"Imininingwane"</string>
<string name="bugreport_screenshot_action" msgid="8677781721940614995">"Isithombe-skrini"</string>
<string name="bugreport_screenshot_taken" msgid="5684211273096253120">"Isithombe-skrini sithathwe ngempumelelo."</string>
<string name="bugreport_screenshot_failed" msgid="5853049140806834601">"Isithombe-skrini asikwazanga ukuthathwa."</string>
<string name="bugreport_info_dialog_title" msgid="1355948594292983332">"Imininingwane yombiko wesiphazamisi ongu-<xliff:g id="ID">#%d</xliff:g>"</string>
<string name="bugreport_info_name" msgid="4414036021935139527">"Igama lefayela"</string>
<string name="bugreport_info_title" msgid="2306030793918239804">"Isihloko sesiphazamisi"</string>
<string name="bugreport_info_description" msgid="5072835127481627722">"Isifinyezo sesiphazamisi"</string>
<string name="save" msgid="4781509040564835759">"Londoloza"</string>
<string name="bugreport_intent_chooser_title" msgid="7605709494790894076">"Yabelana ngombiko wesiphazamisi"</string>
</resources>