packages/CredentialManager/res/values-es-rUS/strings.xml - LeafOS-Project/android_frameworks_base - Gitiles

 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!--
   ~ Copyright (C) 2023 The Android Open Source Project
   ~
   ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
   ~ you may not use this file except in compliance with the License.
   ~ You may obtain a copy of the License at
   ~
   ~      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
   ~
   ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
   ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
   ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
   ~ See the License for the specific language governing permissions and
   ~ limitations under the License.
    -->

 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_name" msgid="4539824758261855508">"Credential Manager"</string>
     <string name="string_cancel" msgid="6369133483981306063">"Cancelar"</string>
     <string name="string_continue" msgid="1346732695941131882">"Continuar"</string>
     <string name="string_more_options" msgid="2763852250269945472">"Guardar otra forma"</string>
     <string name="string_learn_more" msgid="4541600451688392447">"Más información"</string>
     <string name="content_description_show_password" msgid="3283502010388521607">"Mostrar contraseña"</string>
     <string name="content_description_hide_password" msgid="6841375971631767996">"Ocultar contraseña"</string>
     <string name="passkey_creation_intro_title" msgid="4251037543787718844">"Más seguridad con llaves de acceso"</string>
     <string name="passkey_creation_intro_body_password" msgid="8825872426579958200">"Con las llaves de acceso, no es necesario crear ni recordar contraseñas complejas"</string>
     <string name="passkey_creation_intro_body_fingerprint" msgid="7331338631826254055">"Las llaves de acceso son claves digitales encriptadas que puedes crear usando tu huella dactilar, rostro o bloqueo de pantalla"</string>
     <string name="passkey_creation_intro_body_device" msgid="1203796455762131631">"Se guardan en un administrador de contraseñas para que puedas acceder en otros dispositivos"</string>
     <string name="more_about_passkeys_title" msgid="7797903098728837795">"Más información sobre las llaves de acceso"</string>
     <string name="passwordless_technology_title" msgid="2497513482056606668">"Tecnología sin contraseñas"</string>
     <string name="passwordless_technology_detail" msgid="6853928846532955882">"Las llaves de acceso permiten acceder sin depender de contraseñas. Solo tienes que usar tu huella dactilar, reconocimiento facial, PIN o patrón de deslizamiento para verificar tu identidad y crear una llave de acceso."</string>
     <string name="public_key_cryptography_title" msgid="6751970819265298039">"Criptografía de claves públicas"</string>
     <string name="public_key_cryptography_detail" msgid="6937631710280562213">"Basadas en la Alianza FIDO (que incluye a Google, Apple, Microsoft, etc.) y en estándares del W3C, las llaves de acceso usan pares de claves criptográficas. A diferencia del nombre de usuario y la cadena de caracteres de las contraseñas, para una app o sitio web se crean claves privadas y públicas. La clave privada se guarda en tu dispositivo/administrador de contraseñas, y confirma tu identidad. La clave pública se comparte con el servidor de la app o sitio web. Las claves adecuadas te permiten registrarte y acceder al instante."</string>
     <string name="improved_account_security_title" msgid="1069841917893513424">"Mayor seguridad para las cuentas"</string>
     <string name="improved_account_security_detail" msgid="9123750251551844860">"Cada llave está vinculada exclusivamente con el sitio web o la app para la que fue creada, por lo que nunca podrás acceder por error a una app o sitio web fraudulentos. Además, como los servidores solo guardan claves públicas, hackearlas es mucho más difícil."</string>
     <string name="seamless_transition_title" msgid="5335622196351371961">"Transición fluida"</string>
     <string name="seamless_transition_detail" msgid="4475509237171739843">"A medida que avanzamos hacia un futuro sin contraseñas, estas seguirán estando disponibles junto a las llaves de acceso."</string>
     <string name="choose_provider_title" msgid="8870795677024868108">"Elige dónde guardar tus <xliff:g id="CREATETYPES">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="choose_provider_body" msgid="4967074531845147434">"Selecciona un administrador de contraseñas para guardar tu información y acceder más rápido la próxima vez"</string>
     <string name="choose_create_option_passkey_title" msgid="7980430650778623135">"¿Quieres crear una llave de acceso para acceder a <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
     <string name="choose_create_option_password_title" msgid="6238446571944651980">"¿Quieres guardar la contraseña para acceder a <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
     <string name="choose_create_option_sign_in_title" msgid="4124872317613421249">"¿Quieres guardar la información de acceso para <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
     <string name="passkey" msgid="632353688396759522">"llave de acceso"</string>
     <string name="password" msgid="6738570945182936667">"contraseña"</string>
     <string name="passkeys" msgid="5733880786866559847">"llaves de acceso"</string>
     <string name="passwords" msgid="5419394230391253816">"contraseñas"</string>
     <string name="sign_ins" msgid="4710739369149469208">"accesos"</string>
     <string name="sign_in_info" msgid="2627704710674232328">"información de acceso"</string>
     <string name="save_credential_to_title" msgid="3172811692275634301">"Guardar <xliff:g id="CREDENTIALTYPES">%1$s</xliff:g> en"</string>
     <string name="create_passkey_in_other_device_title" msgid="2360053098931886245">"¿Quieres crear una llave de acceso en otro dispositivo?"</string>
     <string name="save_password_on_other_device_title" msgid="5829084591948321207">"¿Quieres guardar la contraseña en otro dispositivo?"</string>
     <string name="save_sign_in_on_other_device_title" msgid="2827990118560134692">"¿Quieres guardar las credenciales de acceso en otro dispositivo?"</string>
     <string name="use_provider_for_all_title" msgid="4201020195058980757">"¿Quieres usar <xliff:g id="PROVIDERINFODISPLAYNAME">%1$s</xliff:g> para todos tus accesos?"</string>
     <string name="use_provider_for_all_description" msgid="1998772715863958997">"Este administrador de contraseñas para <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g> almacenará tus contraseñas y llaves de acceso para ayudarte a acceder fácilmente"</string>
     <string name="set_as_default" msgid="4415328591568654603">"Establecer como predeterminado"</string>
     <string name="settings" msgid="6536394145760913145">"Configuración"</string>
     <string name="use_once" msgid="9027366575315399714">"Usar una vez"</string>
     <string name="more_options_usage_passwords_passkeys" msgid="3470113942332934279">"<xliff:g id="PASSWORDSNUMBER">%1$s</xliff:g> contraseñas • <xliff:g id="PASSKEYSNUMBER">%2$s</xliff:g> llaves de acceso"</string>
     <string name="more_options_usage_passwords" msgid="1632047277723187813">"<xliff:g id="PASSWORDSNUMBER">%1$s</xliff:g> contraseñas"</string>
     <string name="more_options_usage_passkeys" msgid="5390320437243042237">"<xliff:g id="PASSKEYSNUMBER">%1$s</xliff:g> llaves de acceso"</string>
     <string name="more_options_usage_credentials" msgid="1785697001787193984">"Credenciales de <xliff:g id="TOTALCREDENTIALSNUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="passkey_before_subtitle" msgid="2448119456208647444">"Llave de acceso"</string>
     <string name="another_device" msgid="5147276802037801217">"Otro dispositivo"</string>
     <string name="other_password_manager" msgid="565790221427004141">"Otros administradores de contraseñas"</string>
     <string name="close_sheet" msgid="1393792015338908262">"Cerrar hoja"</string>
     <string name="accessibility_back_arrow_button" msgid="3233198183497842492">"Volver a la página anterior"</string>
     <string name="accessibility_close_button" msgid="1163435587545377687">"Cerrar"</string>
     <string name="accessibility_snackbar_dismiss" msgid="3456598374801836120">"Descartar"</string>
     <string name="get_dialog_title_use_passkey_for" msgid="6236608872708021767">"¿Quieres usar tu llave de acceso guardada para <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
     <string name="get_dialog_title_use_password_for" msgid="625828023234318484">"¿Quieres usar la contraseña guardada para <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
     <string name="get_dialog_title_use_sign_in_for" msgid="790049858275131785">"¿Quieres usar tu acceso para <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
     <string name="get_dialog_title_unlock_options_for" msgid="7605568190597632433">"¿Quieres desbloquear las opciones de acceso para <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
     <string name="get_dialog_title_choose_passkey_for" msgid="9175997688078538490">"Elige una llave de acceso guardada para <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="get_dialog_title_choose_password_for" msgid="1724435823820819221">"Elige una contraseña guardada para <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="get_dialog_title_choose_saved_sign_in_for" msgid="2420298653461652728">"Elige un acceso guardado para <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="get_dialog_title_choose_sign_in_for" msgid="3048870756117876514">"Elige un acceso para <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="get_dialog_title_choose_option_for" msgid="4976380044745029107">"¿Quieres una opción para <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
     <string name="get_dialog_title_use_info_on" msgid="8863708099535435146">"¿Quieres usar esta información en <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
     <string name="get_dialog_use_saved_passkey_for" msgid="4618100798664888512">"Acceder de otra forma"</string>
     <string name="snackbar_action" msgid="37373514216505085">"Ver opciones"</string>
     <string name="get_dialog_button_label_continue" msgid="6446201694794283870">"Continuar"</string>
     <string name="get_dialog_title_sign_in_options" msgid="2092876443114893618">"Opciones de acceso"</string>
     <string name="button_label_view_more" msgid="3429098227286495651">"Ver más"</string>
     <string name="get_dialog_heading_for_username" msgid="3456868514554204776">"Para <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="get_dialog_heading_locked_password_managers" msgid="8911514851762862180">"Administradores de contraseñas bloqueados"</string>
     <string name="locked_credential_entry_label_subtext_tap_to_unlock" msgid="6390367581393605009">"Presiona para desbloquear"</string>
     <string name="locked_credential_entry_label_subtext_no_sign_in" msgid="8131725029983174901">"No hay información de acceso"</string>
     <string name="no_sign_in_info_in" msgid="2641118151920288356">"No hay información de acceso en <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="get_dialog_heading_manage_sign_ins" msgid="3522556476480676782">"Administrar accesos"</string>
     <string name="get_dialog_heading_from_another_device" msgid="1166697017046724072">"Desde otro dispositivo"</string>
     <string name="get_dialog_option_headline_use_a_different_device" msgid="8201578814988047549">"Usar otra voz"</string>
     <string name="request_cancelled_by" msgid="3735222326886267820">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> canceló la solicitud"</string>
     <string name="dropdown_presentation_more_sign_in_options_text" msgid="1693727354272417902">"Opciones de acceso"</string>
     <string name="more_options_content_description" msgid="1323427365788198808">"Más"</string>
 </resources>
	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
	<!--
	~ Copyright (C) 2023 The Android Open Source Project
	~
	~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
	~ you may not use this file except in compliance with the License.
	~ You may obtain a copy of the License at
	~
	~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
	~
	~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
	~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
	~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
	~ See the License for the specific language governing permissions and
	~ limitations under the License.
	-->

	<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
	xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
	<string name="app_name" msgid="4539824758261855508">"Credential Manager"</string>
	<string name="string_cancel" msgid="6369133483981306063">"Cancelar"</string>
	<string name="string_continue" msgid="1346732695941131882">"Continuar"</string>
	<string name="string_more_options" msgid="2763852250269945472">"Guardar otra forma"</string>
	<string name="string_learn_more" msgid="4541600451688392447">"Más información"</string>
	<string name="content_description_show_password" msgid="3283502010388521607">"Mostrar contraseña"</string>
	<string name="content_description_hide_password" msgid="6841375971631767996">"Ocultar contraseña"</string>
	<string name="passkey_creation_intro_title" msgid="4251037543787718844">"Más seguridad con llaves de acceso"</string>
	<string name="passkey_creation_intro_body_password" msgid="8825872426579958200">"Con las llaves de acceso, no es necesario crear ni recordar contraseñas complejas"</string>
	<string name="passkey_creation_intro_body_fingerprint" msgid="7331338631826254055">"Las llaves de acceso son claves digitales encriptadas que puedes crear usando tu huella dactilar, rostro o bloqueo de pantalla"</string>
	<string name="passkey_creation_intro_body_device" msgid="1203796455762131631">"Se guardan en un administrador de contraseñas para que puedas acceder en otros dispositivos"</string>
	<string name="more_about_passkeys_title" msgid="7797903098728837795">"Más información sobre las llaves de acceso"</string>
	<string name="passwordless_technology_title" msgid="2497513482056606668">"Tecnología sin contraseñas"</string>
	<string name="passwordless_technology_detail" msgid="6853928846532955882">"Las llaves de acceso permiten acceder sin depender de contraseñas. Solo tienes que usar tu huella dactilar, reconocimiento facial, PIN o patrón de deslizamiento para verificar tu identidad y crear una llave de acceso."</string>
	<string name="public_key_cryptography_title" msgid="6751970819265298039">"Criptografía de claves públicas"</string>
	<string name="public_key_cryptography_detail" msgid="6937631710280562213">"Basadas en la Alianza FIDO (que incluye a Google, Apple, Microsoft, etc.) y en estándares del W3C, las llaves de acceso usan pares de claves criptográficas. A diferencia del nombre de usuario y la cadena de caracteres de las contraseñas, para una app o sitio web se crean claves privadas y públicas. La clave privada se guarda en tu dispositivo/administrador de contraseñas, y confirma tu identidad. La clave pública se comparte con el servidor de la app o sitio web. Las claves adecuadas te permiten registrarte y acceder al instante."</string>
	<string name="improved_account_security_title" msgid="1069841917893513424">"Mayor seguridad para las cuentas"</string>
	<string name="improved_account_security_detail" msgid="9123750251551844860">"Cada llave está vinculada exclusivamente con el sitio web o la app para la que fue creada, por lo que nunca podrás acceder por error a una app o sitio web fraudulentos. Además, como los servidores solo guardan claves públicas, hackearlas es mucho más difícil."</string>
	<string name="seamless_transition_title" msgid="5335622196351371961">"Transición fluida"</string>
	<string name="seamless_transition_detail" msgid="4475509237171739843">"A medida que avanzamos hacia un futuro sin contraseñas, estas seguirán estando disponibles junto a las llaves de acceso."</string>
	<string name="choose_provider_title" msgid="8870795677024868108">"Elige dónde guardar tus <xliff:g id="CREATETYPES">%1$s</xliff:g>"</string>
	<string name="choose_provider_body" msgid="4967074531845147434">"Selecciona un administrador de contraseñas para guardar tu información y acceder más rápido la próxima vez"</string>
	<string name="choose_create_option_passkey_title" msgid="7980430650778623135">"¿Quieres crear una llave de acceso para acceder a <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
	<string name="choose_create_option_password_title" msgid="6238446571944651980">"¿Quieres guardar la contraseña para acceder a <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
	<string name="choose_create_option_sign_in_title" msgid="4124872317613421249">"¿Quieres guardar la información de acceso para <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
	<string name="passkey" msgid="632353688396759522">"llave de acceso"</string>
	<string name="password" msgid="6738570945182936667">"contraseña"</string>
	<string name="passkeys" msgid="5733880786866559847">"llaves de acceso"</string>
	<string name="passwords" msgid="5419394230391253816">"contraseñas"</string>
	<string name="sign_ins" msgid="4710739369149469208">"accesos"</string>
	<string name="sign_in_info" msgid="2627704710674232328">"información de acceso"</string>
	<string name="save_credential_to_title" msgid="3172811692275634301">"Guardar <xliff:g id="CREDENTIALTYPES">%1$s</xliff:g> en"</string>
	<string name="create_passkey_in_other_device_title" msgid="2360053098931886245">"¿Quieres crear una llave de acceso en otro dispositivo?"</string>
	<string name="save_password_on_other_device_title" msgid="5829084591948321207">"¿Quieres guardar la contraseña en otro dispositivo?"</string>
	<string name="save_sign_in_on_other_device_title" msgid="2827990118560134692">"¿Quieres guardar las credenciales de acceso en otro dispositivo?"</string>
	<string name="use_provider_for_all_title" msgid="4201020195058980757">"¿Quieres usar <xliff:g id="PROVIDERINFODISPLAYNAME">%1$s</xliff:g> para todos tus accesos?"</string>
	<string name="use_provider_for_all_description" msgid="1998772715863958997">"Este administrador de contraseñas para <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g> almacenará tus contraseñas y llaves de acceso para ayudarte a acceder fácilmente"</string>
	<string name="set_as_default" msgid="4415328591568654603">"Establecer como predeterminado"</string>
	<string name="settings" msgid="6536394145760913145">"Configuración"</string>
	<string name="use_once" msgid="9027366575315399714">"Usar una vez"</string>
	<string name="more_options_usage_passwords_passkeys" msgid="3470113942332934279">"<xliff:g id="PASSWORDSNUMBER">%1$s</xliff:g> contraseñas • <xliff:g id="PASSKEYSNUMBER">%2$s</xliff:g> llaves de acceso"</string>
	<string name="more_options_usage_passwords" msgid="1632047277723187813">"<xliff:g id="PASSWORDSNUMBER">%1$s</xliff:g> contraseñas"</string>
	<string name="more_options_usage_passkeys" msgid="5390320437243042237">"<xliff:g id="PASSKEYSNUMBER">%1$s</xliff:g> llaves de acceso"</string>
	<string name="more_options_usage_credentials" msgid="1785697001787193984">"Credenciales de <xliff:g id="TOTALCREDENTIALSNUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
	<string name="passkey_before_subtitle" msgid="2448119456208647444">"Llave de acceso"</string>
	<string name="another_device" msgid="5147276802037801217">"Otro dispositivo"</string>
	<string name="other_password_manager" msgid="565790221427004141">"Otros administradores de contraseñas"</string>
	<string name="close_sheet" msgid="1393792015338908262">"Cerrar hoja"</string>
	<string name="accessibility_back_arrow_button" msgid="3233198183497842492">"Volver a la página anterior"</string>
	<string name="accessibility_close_button" msgid="1163435587545377687">"Cerrar"</string>
	<string name="accessibility_snackbar_dismiss" msgid="3456598374801836120">"Descartar"</string>
	<string name="get_dialog_title_use_passkey_for" msgid="6236608872708021767">"¿Quieres usar tu llave de acceso guardada para <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
	<string name="get_dialog_title_use_password_for" msgid="625828023234318484">"¿Quieres usar la contraseña guardada para <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
	<string name="get_dialog_title_use_sign_in_for" msgid="790049858275131785">"¿Quieres usar tu acceso para <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
	<string name="get_dialog_title_unlock_options_for" msgid="7605568190597632433">"¿Quieres desbloquear las opciones de acceso para <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
	<string name="get_dialog_title_choose_passkey_for" msgid="9175997688078538490">"Elige una llave de acceso guardada para <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
	<string name="get_dialog_title_choose_password_for" msgid="1724435823820819221">"Elige una contraseña guardada para <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
	<string name="get_dialog_title_choose_saved_sign_in_for" msgid="2420298653461652728">"Elige un acceso guardado para <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
	<string name="get_dialog_title_choose_sign_in_for" msgid="3048870756117876514">"Elige un acceso para <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
	<string name="get_dialog_title_choose_option_for" msgid="4976380044745029107">"¿Quieres una opción para <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
	<string name="get_dialog_title_use_info_on" msgid="8863708099535435146">"¿Quieres usar esta información en <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
	<string name="get_dialog_use_saved_passkey_for" msgid="4618100798664888512">"Acceder de otra forma"</string>
	<string name="snackbar_action" msgid="37373514216505085">"Ver opciones"</string>
	<string name="get_dialog_button_label_continue" msgid="6446201694794283870">"Continuar"</string>
	<string name="get_dialog_title_sign_in_options" msgid="2092876443114893618">"Opciones de acceso"</string>
	<string name="button_label_view_more" msgid="3429098227286495651">"Ver más"</string>
	<string name="get_dialog_heading_for_username" msgid="3456868514554204776">"Para <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g>"</string>
	<string name="get_dialog_heading_locked_password_managers" msgid="8911514851762862180">"Administradores de contraseñas bloqueados"</string>
	<string name="locked_credential_entry_label_subtext_tap_to_unlock" msgid="6390367581393605009">"Presiona para desbloquear"</string>
	<string name="locked_credential_entry_label_subtext_no_sign_in" msgid="8131725029983174901">"No hay información de acceso"</string>
	<string name="no_sign_in_info_in" msgid="2641118151920288356">"No hay información de acceso en <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
	<string name="get_dialog_heading_manage_sign_ins" msgid="3522556476480676782">"Administrar accesos"</string>
	<string name="get_dialog_heading_from_another_device" msgid="1166697017046724072">"Desde otro dispositivo"</string>
	<string name="get_dialog_option_headline_use_a_different_device" msgid="8201578814988047549">"Usar otra voz"</string>
	<string name="request_cancelled_by" msgid="3735222326886267820">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> canceló la solicitud"</string>
	<string name="dropdown_presentation_more_sign_in_options_text" msgid="1693727354272417902">"Opciones de acceso"</string>
	<string name="more_options_content_description" msgid="1323427365788198808">"Más"</string>
	</resources>