libs/WindowManager/Shell/res/values-ta/strings.xml - LeafOS-Project/android_frameworks_base - Gitiles

 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!--
     Copyright (C) 2020 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
  -->

 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="pip_phone_close" msgid="5783752637260411309">"மூடு"</string>
     <string name="pip_phone_expand" msgid="2579292903468287504">"விரி"</string>
     <string name="pip_phone_settings" msgid="5468987116750491918">"அமைப்புகள்"</string>
     <string name="pip_menu_title" msgid="5393619322111827096">"மெனு"</string>
     <string name="pip_menu_accessibility_title" msgid="8129016817688656249">"பிக்ச்சர்-இன்-பிக்ச்சர் மெனு"</string>
     <string name="pip_notification_title" msgid="1347104727641353453">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> தற்போது பிக்ச்சர்-இன்-பிக்ச்சரில் உள்ளது"</string>
     <string name="pip_notification_message" msgid="8854051911700302620">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> இந்த அம்சத்தைப் பயன்படுத்த வேண்டாம் என நினைத்தால் இங்கு தட்டி அமைப்புகளைத் திறந்து இதை முடக்கவும்."</string>
     <string name="pip_play" msgid="3496151081459417097">"இயக்கு"</string>
     <string name="pip_pause" msgid="690688849510295232">"இடைநிறுத்து"</string>
     <string name="pip_skip_to_next" msgid="8403429188794867653">"அடுத்ததற்குச் செல்"</string>
     <string name="pip_skip_to_prev" msgid="7172158111196394092">"முந்தையதற்குச் செல்"</string>
     <string name="accessibility_action_pip_resize" msgid="4623966104749543182">"அளவு மாற்று"</string>
     <string name="accessibility_action_pip_stash" msgid="4060775037619702641">"Stash"</string>
     <string name="accessibility_action_pip_unstash" msgid="7467499339610437646">"Unstash"</string>
     <string name="dock_forced_resizable" msgid="7429086980048964687">"திரைப் பிரிப்புப் பயன்முறையில் ஆப்ஸ் செயல்படாமல் போகக்கூடும்"</string>
     <string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="2733543750291266047">"திரைப் பிரிப்புப் பயன்முறையை ஆப்ஸ் ஆதரிக்காது"</string>
     <string name="dock_multi_instances_not_supported_text" msgid="5011042177901502928">"இந்த ஆப்ஸை 1 சாளரத்தில் மட்டுமே திறக்க முடியும்"</string>
     <string name="forced_resizable_secondary_display" msgid="1768046938673582671">"இரண்டாம்நிலைத் திரையில் ஆப்ஸ் வேலை செய்யாமல் போகக்கூடும்."</string>
     <string name="activity_launch_on_secondary_display_failed_text" msgid="4226485344988071769">"இரண்டாம்நிலைத் திரைகளில் பயன்பாட்டைத் தொடங்க முடியாது."</string>
     <string name="accessibility_divider" msgid="6407584574218956849">"திரைப் பிரிப்பான்"</string>
     <string name="divider_title" msgid="1963391955593749442">"திரைப் பிரிப்பான்"</string>
     <string name="accessibility_action_divider_left_full" msgid="1792313656305328536">"இடது புறம் முழுத் திரை"</string>
     <string name="accessibility_action_divider_left_70" msgid="8859845045360659250">"இடது புறம் 70%"</string>
     <string name="accessibility_action_divider_left_50" msgid="3488317024557521561">"இடது புறம் 50%"</string>
     <string name="accessibility_action_divider_left_30" msgid="6023611335723838727">"இடது புறம் 30%"</string>
     <string name="accessibility_action_divider_right_full" msgid="3408505054325944903">"வலது புறம் முழுத் திரை"</string>
     <string name="accessibility_action_divider_top_full" msgid="3495871951082107594">"மேற்புறம் முழுத் திரை"</string>
     <string name="accessibility_action_divider_top_70" msgid="1779164068887875474">"மேலே 70%"</string>
     <string name="accessibility_action_divider_top_50" msgid="8649582798829048946">"மேலே 50%"</string>
     <string name="accessibility_action_divider_top_30" msgid="3572788224908570257">"மேலே 30%"</string>
     <string name="accessibility_action_divider_bottom_full" msgid="2831868345092314060">"கீழ்ப்புறம் முழுத் திரை"</string>
     <string name="accessibility_split_left" msgid="1713683765575562458">"இடதுபுறமாகப் பிரிக்கும்"</string>
     <string name="accessibility_split_right" msgid="8441001008181296837">"வலதுபுறமாகப் பிரிக்கும்"</string>
     <string name="accessibility_split_top" msgid="2789329702027147146">"மேற்புறமாகப் பிரிக்கும்"</string>
     <string name="accessibility_split_bottom" msgid="8694551025220868191">"கீழ்புறமாகப் பிரிக்கும்"</string>
     <string name="one_handed_tutorial_title" msgid="4583241688067426350">"ஒற்றைக் கைப் பயன்முறையைப் பயன்படுத்துதல்"</string>
     <string name="one_handed_tutorial_description" msgid="3486582858591353067">"வெளியேற, திரையின் கீழிருந்து மேல்நோக்கி ஸ்வைப் செய்யவும் அல்லது ஆப்ஸுக்கு மேலே ஏதேனும் ஓர் இடத்தில் தட்டவும்"</string>
     <string name="accessibility_action_start_one_handed" msgid="5070337354072861426">"ஒற்றைக் கைப் பயன்முறையைத் தொடங்கும்"</string>
     <string name="accessibility_action_stop_one_handed" msgid="1369940261782179442">"ஒற்றைக் கைப் பயன்முறையில் இருந்து வெளியேறும்"</string>
     <string name="bubbles_settings_button_description" msgid="1301286017420516912">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> குமிழ்களுக்கான அமைப்புகள்"</string>
     <string name="bubble_overflow_button_content_description" msgid="8160974472718594382">"ஓவர்ஃப்லோ"</string>
     <string name="bubble_accessibility_action_add_back" msgid="1830101076853540953">"மீண்டும் ஸ்டேக்கில் சேர்க்கவும்"</string>
     <string name="bubble_content_description_single" msgid="8495748092720065813">"<xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g> இலிருந்து <xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="bubble_content_description_stack" msgid="8071515017164630429">"<xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g> மற்றும் மேலும் <xliff:g id="BUBBLE_COUNT">%3$d</xliff:g> ஆப்ஸிலிருந்து வந்துள்ள அறிவிப்பு: <xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="bubble_accessibility_action_move_top_left" msgid="2644118920500782758">"மேலே இடப்புறமாக நகர்த்து"</string>
     <string name="bubble_accessibility_action_move_top_right" msgid="5864594920870245525">"மேலே வலப்புறமாக நகர்த்து"</string>
     <string name="bubble_accessibility_action_move_bottom_left" msgid="850271002773745634">"கீழே இடப்புறமாக நகர்த்து"</string>
     <string name="bubble_accessibility_action_move_bottom_right" msgid="2107626346109206352">"கீழே வலதுபுறமாக நகர்த்து"</string>
     <string name="bubble_accessibility_announce_expand" msgid="5388792092888203776">"<xliff:g id="BUBBLE_TITLE">%1$s</xliff:g> ஐ விரிவாக்கும்"</string>
     <string name="bubble_accessibility_announce_collapse" msgid="3178806224494537097">"<xliff:g id="BUBBLE_TITLE">%1$s</xliff:g> ஐச் சுருக்கும்"</string>
     <string name="bubbles_app_settings" msgid="3617224938701566416">"<xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g> அமைப்புகள்"</string>
     <string name="bubble_dismiss_text" msgid="8816558050659478158">"குமிழை அகற்று"</string>
     <string name="bubbles_dont_bubble_conversation" msgid="310000317885712693">"உரையாடலைக் குமிழாக்காதே"</string>
     <string name="bubbles_user_education_title" msgid="2112319053732691899">"குமிழ்களைப் பயன்படுத்தி அரட்டையடியுங்கள்"</string>
     <string name="bubbles_user_education_description" msgid="4215862563054175407">"புதிய உரையாடல்கள் மிதக்கும் ஐகான்களாகவோ குமிழ்களாகவோ தோன்றும். குமிழைத் திறக்க தட்டவும். நகர்த்த இழுக்கவும்."</string>
     <string name="bubbles_user_education_manage_title" msgid="7042699946735628035">"குமிழ்களை எப்போது வேண்டுமானாலும் கட்டுப்படுத்தலாம்"</string>
     <string name="bubbles_user_education_manage" msgid="3460756219946517198">"இந்த ஆப்ஸிலிருந்து வரும் குமிழ்களை முடக்க, நிர்வகி என்பதைத் தட்டவும்"</string>
     <string name="bubbles_user_education_got_it" msgid="3382046149225428296">"சரி"</string>
     <string name="bubble_overflow_empty_title" msgid="2397251267073294968">"சமீபத்திய குமிழ்கள் இல்லை"</string>
     <string name="bubble_overflow_empty_subtitle" msgid="2627417924958633713">"சமீபத்திய குமிழ்களும் நிராகரிக்கப்பட்ட குமிழ்களும் இங்கே தோன்றும்"</string>
     <string name="bubble_bar_education_stack_title" msgid="2486903590422497245">"குமிழ்களைப் பயன்படுத்தி உரையாடுங்கள்"</string>
     <string name="bubble_bar_education_stack_text" msgid="2446934610817409820">"புதிய உரையாடல்கள் உங்கள் திரையின் கீழ் மூலையில் ஐகான்களாகத் தோன்றும். அவற்றை விரிவாக்க தட்டவும் அல்லது நிராகரிக்க இழுக்கவும்."</string>
     <string name="bubble_bar_education_manage_title" msgid="6148404487810835924">"எப்போது வேண்டுமானாலும் குமிழ்களைக் கட்டுப்படுத்துங்கள்"</string>
     <string name="bubble_bar_education_manage_text" msgid="3199732148641842038">"எந்தெந்த ஆப்ஸும் உரையாடல்களும் குமிழியாகலாம் என்பதை நிர்வகிக்க இங்கே தட்டுங்கள்"</string>
     <string name="notification_bubble_title" msgid="6082910224488253378">"பபிள்"</string>
     <string name="manage_bubbles_text" msgid="7730624269650594419">"நிர்வகி"</string>
     <string name="accessibility_bubble_dismissed" msgid="8367471990421247357">"குமிழ் நிராகரிக்கப்பட்டது."</string>
     <string name="restart_button_description" msgid="4564728020654658478">"இங்கு தட்டுவதன் மூலம் இந்த ஆப்ஸை மீண்டும் தொடங்கி, ஆப்ஸ் காட்டப்படும் விதத்தை இன்னும் சிறப்பாக்கலாம்"</string>
     <string name="user_aspect_ratio_settings_button_hint" msgid="734835849600713016">"அமைப்புகளில் இந்த ஆப்ஸின் தோற்ற விகிதத்தை மாற்றும்"</string>
     <string name="user_aspect_ratio_settings_button_description" msgid="4315566801697411684">"தோற்ற விகிதத்தை மாற்றும்"</string>
     <string name="camera_compat_treatment_suggested_button_description" msgid="8103916969024076767">"கேமரா தொடர்பான சிக்கல்களா?\nமீண்டும் பொருத்த தட்டவும்"</string>
     <string name="camera_compat_treatment_applied_button_description" msgid="2944157113330703897">"சிக்கல்கள் சரிசெய்யப்படவில்லையா?\nமாற்றியமைக்க தட்டவும்"</string>
     <string name="camera_compat_dismiss_button_description" msgid="2795364433503817511">"கேமரா தொடர்பான சிக்கல்கள் எதுவும் இல்லையா? நிராகரிக்க தட்டவும்."</string>
     <string name="letterbox_education_dialog_title" msgid="7739895354143295358">"பலவற்றைப் பார்த்தல் மற்றும் செய்தல்"</string>
     <string name="letterbox_education_split_screen_text" msgid="449233070804658627">"திரைப் பிரிப்புக்கு மற்றொரு ஆப்ஸை இழுக்கலாம்"</string>
     <string name="letterbox_education_reposition_text" msgid="4589957299813220661">"ஆப்ஸை இடம் மாற்ற அதன் வெளியில் இருமுறை தட்டலாம்"</string>
     <string name="letterbox_education_got_it" msgid="4057634570866051177">"சரி"</string>
     <string name="letterbox_education_expand_button_description" msgid="1729796567101129834">"கூடுதல் தகவல்களுக்கு விரிவாக்கலாம்."</string>
     <string name="letterbox_restart_dialog_title" msgid="8543049527871033505">"சரியான விதத்தில் காட்டப்பட மீண்டும் தொடங்கவா?"</string>
     <string name="letterbox_restart_dialog_description" msgid="6096946078246557848">"ஆப்ஸை மீண்டும் தொடங்குவதன் மூலம் திரையில் அது சரியான விதத்தில் தோற்றமளிக்கும். ஆனால் செயல்நிலையையோ சேமிக்கப்படாமல் இருக்கும் மாற்றங்களையோ நீங்கள் இழக்கக்கூடும்."</string>
     <string name="letterbox_restart_cancel" msgid="1342209132692537805">"ரத்துசெய்"</string>
     <string name="letterbox_restart_restart" msgid="8529976234412442973">"மீண்டும் தொடங்கு"</string>
     <string name="letterbox_restart_dialog_checkbox_title" msgid="5252918008140768386">"மீண்டும் காட்டாதே"</string>
     <string name="letterbox_reachability_reposition_text" msgid="3522042240665748268">"இந்த ஆப்ஸை நகர்த்த\nஇருமுறை தட்டவும்"</string>
     <string name="maximize_button_text" msgid="1650859196290301963">"பெரிதாக்கும்"</string>
     <string name="minimize_button_text" msgid="271592547935841753">"சிறிதாக்கும்"</string>
     <string name="close_button_text" msgid="2913281996024033299">"மூடும்"</string>
     <string name="back_button_text" msgid="1469718707134137085">"பின்செல்லும்"</string>
     <string name="handle_text" msgid="1766582106752184456">"ஹேண்டில்"</string>
     <string name="app_icon_text" msgid="2823268023931811747">"ஆப்ஸ் ஐகான்"</string>
     <string name="fullscreen_text" msgid="1162316685217676079">"முழுத்திரை"</string>
     <string name="desktop_text" msgid="1077633567027630454">"டெஸ்க்டாப் பயன்முறை"</string>
     <string name="split_screen_text" msgid="1396336058129570886">"திரையைப் பிரிக்கும்"</string>
     <string name="more_button_text" msgid="3655388105592893530">"கூடுதல் விருப்பத்தேர்வுகள்"</string>
     <string name="float_button_text" msgid="9221657008391364581">"மிதக்கும் சாளரம்"</string>
     <string name="select_text" msgid="5139083974039906583">"தேர்ந்தெடுக்கும்"</string>
     <string name="screenshot_text" msgid="1477704010087786671">"ஸ்கிரீன்ஷாட்"</string>
     <string name="close_text" msgid="4986518933445178928">"மூடும்"</string>
     <string name="collapse_menu_text" msgid="7515008122450342029">"மெனுவை மூடும்"</string>
     <string name="expand_menu_text" msgid="3847736164494181168">"மெனுவைத் திற"</string>
 </resources>
	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
	<!--
	Copyright (C) 2020 The Android Open Source Project

	Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
	you may not use this file except in compliance with the License.
	You may obtain a copy of the License at

	http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

	Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
	distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
	WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
	See the License for the specific language governing permissions and
	limitations under the License.
	-->

	<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
	xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
	<string name="pip_phone_close" msgid="5783752637260411309">"மூடு"</string>
	<string name="pip_phone_expand" msgid="2579292903468287504">"விரி"</string>
	<string name="pip_phone_settings" msgid="5468987116750491918">"அமைப்புகள்"</string>
	<string name="pip_menu_title" msgid="5393619322111827096">"மெனு"</string>
	<string name="pip_menu_accessibility_title" msgid="8129016817688656249">"பிக்ச்சர்-இன்-பிக்ச்சர் மெனு"</string>
	<string name="pip_notification_title" msgid="1347104727641353453">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> தற்போது பிக்ச்சர்-இன்-பிக்ச்சரில் உள்ளது"</string>
	<string name="pip_notification_message" msgid="8854051911700302620">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> இந்த அம்சத்தைப் பயன்படுத்த வேண்டாம் என நினைத்தால் இங்கு தட்டி அமைப்புகளைத் திறந்து இதை முடக்கவும்."</string>
	<string name="pip_play" msgid="3496151081459417097">"இயக்கு"</string>
	<string name="pip_pause" msgid="690688849510295232">"இடைநிறுத்து"</string>
	<string name="pip_skip_to_next" msgid="8403429188794867653">"அடுத்ததற்குச் செல்"</string>
	<string name="pip_skip_to_prev" msgid="7172158111196394092">"முந்தையதற்குச் செல்"</string>
	<string name="accessibility_action_pip_resize" msgid="4623966104749543182">"அளவு மாற்று"</string>
	<string name="accessibility_action_pip_stash" msgid="4060775037619702641">"Stash"</string>
	<string name="accessibility_action_pip_unstash" msgid="7467499339610437646">"Unstash"</string>
	<string name="dock_forced_resizable" msgid="7429086980048964687">"திரைப் பிரிப்புப் பயன்முறையில் ஆப்ஸ் செயல்படாமல் போகக்கூடும்"</string>
	<string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="2733543750291266047">"திரைப் பிரிப்புப் பயன்முறையை ஆப்ஸ் ஆதரிக்காது"</string>
	<string name="dock_multi_instances_not_supported_text" msgid="5011042177901502928">"இந்த ஆப்ஸை 1 சாளரத்தில் மட்டுமே திறக்க முடியும்"</string>
	<string name="forced_resizable_secondary_display" msgid="1768046938673582671">"இரண்டாம்நிலைத் திரையில் ஆப்ஸ் வேலை செய்யாமல் போகக்கூடும்."</string>
	<string name="activity_launch_on_secondary_display_failed_text" msgid="4226485344988071769">"இரண்டாம்நிலைத் திரைகளில் பயன்பாட்டைத் தொடங்க முடியாது."</string>
	<string name="accessibility_divider" msgid="6407584574218956849">"திரைப் பிரிப்பான்"</string>
	<string name="divider_title" msgid="1963391955593749442">"திரைப் பிரிப்பான்"</string>
	<string name="accessibility_action_divider_left_full" msgid="1792313656305328536">"இடது புறம் முழுத் திரை"</string>
	<string name="accessibility_action_divider_left_70" msgid="8859845045360659250">"இடது புறம் 70%"</string>
	<string name="accessibility_action_divider_left_50" msgid="3488317024557521561">"இடது புறம் 50%"</string>
	<string name="accessibility_action_divider_left_30" msgid="6023611335723838727">"இடது புறம் 30%"</string>
	<string name="accessibility_action_divider_right_full" msgid="3408505054325944903">"வலது புறம் முழுத் திரை"</string>
	<string name="accessibility_action_divider_top_full" msgid="3495871951082107594">"மேற்புறம் முழுத் திரை"</string>
	<string name="accessibility_action_divider_top_70" msgid="1779164068887875474">"மேலே 70%"</string>
	<string name="accessibility_action_divider_top_50" msgid="8649582798829048946">"மேலே 50%"</string>
	<string name="accessibility_action_divider_top_30" msgid="3572788224908570257">"மேலே 30%"</string>
	<string name="accessibility_action_divider_bottom_full" msgid="2831868345092314060">"கீழ்ப்புறம் முழுத் திரை"</string>
	<string name="accessibility_split_left" msgid="1713683765575562458">"இடதுபுறமாகப் பிரிக்கும்"</string>
	<string name="accessibility_split_right" msgid="8441001008181296837">"வலதுபுறமாகப் பிரிக்கும்"</string>
	<string name="accessibility_split_top" msgid="2789329702027147146">"மேற்புறமாகப் பிரிக்கும்"</string>
	<string name="accessibility_split_bottom" msgid="8694551025220868191">"கீழ்புறமாகப் பிரிக்கும்"</string>
	<string name="one_handed_tutorial_title" msgid="4583241688067426350">"ஒற்றைக் கைப் பயன்முறையைப் பயன்படுத்துதல்"</string>
	<string name="one_handed_tutorial_description" msgid="3486582858591353067">"வெளியேற, திரையின் கீழிருந்து மேல்நோக்கி ஸ்வைப் செய்யவும் அல்லது ஆப்ஸுக்கு மேலே ஏதேனும் ஓர் இடத்தில் தட்டவும்"</string>
	<string name="accessibility_action_start_one_handed" msgid="5070337354072861426">"ஒற்றைக் கைப் பயன்முறையைத் தொடங்கும்"</string>
	<string name="accessibility_action_stop_one_handed" msgid="1369940261782179442">"ஒற்றைக் கைப் பயன்முறையில் இருந்து வெளியேறும்"</string>
	<string name="bubbles_settings_button_description" msgid="1301286017420516912">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> குமிழ்களுக்கான அமைப்புகள்"</string>
	<string name="bubble_overflow_button_content_description" msgid="8160974472718594382">"ஓவர்ஃப்லோ"</string>
	<string name="bubble_accessibility_action_add_back" msgid="1830101076853540953">"மீண்டும் ஸ்டேக்கில் சேர்க்கவும்"</string>
	<string name="bubble_content_description_single" msgid="8495748092720065813">"<xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g> இலிருந்து <xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
	<string name="bubble_content_description_stack" msgid="8071515017164630429">"<xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g> மற்றும் மேலும் <xliff:g id="BUBBLE_COUNT">%3$d</xliff:g> ஆப்ஸிலிருந்து வந்துள்ள அறிவிப்பு: <xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
	<string name="bubble_accessibility_action_move_top_left" msgid="2644118920500782758">"மேலே இடப்புறமாக நகர்த்து"</string>
	<string name="bubble_accessibility_action_move_top_right" msgid="5864594920870245525">"மேலே வலப்புறமாக நகர்த்து"</string>
	<string name="bubble_accessibility_action_move_bottom_left" msgid="850271002773745634">"கீழே இடப்புறமாக நகர்த்து"</string>
	<string name="bubble_accessibility_action_move_bottom_right" msgid="2107626346109206352">"கீழே வலதுபுறமாக நகர்த்து"</string>
	<string name="bubble_accessibility_announce_expand" msgid="5388792092888203776">"<xliff:g id="BUBBLE_TITLE">%1$s</xliff:g> ஐ விரிவாக்கும்"</string>
	<string name="bubble_accessibility_announce_collapse" msgid="3178806224494537097">"<xliff:g id="BUBBLE_TITLE">%1$s</xliff:g> ஐச் சுருக்கும்"</string>
	<string name="bubbles_app_settings" msgid="3617224938701566416">"<xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g> அமைப்புகள்"</string>
	<string name="bubble_dismiss_text" msgid="8816558050659478158">"குமிழை அகற்று"</string>
	<string name="bubbles_dont_bubble_conversation" msgid="310000317885712693">"உரையாடலைக் குமிழாக்காதே"</string>
	<string name="bubbles_user_education_title" msgid="2112319053732691899">"குமிழ்களைப் பயன்படுத்தி அரட்டையடியுங்கள்"</string>
	<string name="bubbles_user_education_description" msgid="4215862563054175407">"புதிய உரையாடல்கள் மிதக்கும் ஐகான்களாகவோ குமிழ்களாகவோ தோன்றும். குமிழைத் திறக்க தட்டவும். நகர்த்த இழுக்கவும்."</string>
	<string name="bubbles_user_education_manage_title" msgid="7042699946735628035">"குமிழ்களை எப்போது வேண்டுமானாலும் கட்டுப்படுத்தலாம்"</string>
	<string name="bubbles_user_education_manage" msgid="3460756219946517198">"இந்த ஆப்ஸிலிருந்து வரும் குமிழ்களை முடக்க, நிர்வகி என்பதைத் தட்டவும்"</string>
	<string name="bubbles_user_education_got_it" msgid="3382046149225428296">"சரி"</string>
	<string name="bubble_overflow_empty_title" msgid="2397251267073294968">"சமீபத்திய குமிழ்கள் இல்லை"</string>
	<string name="bubble_overflow_empty_subtitle" msgid="2627417924958633713">"சமீபத்திய குமிழ்களும் நிராகரிக்கப்பட்ட குமிழ்களும் இங்கே தோன்றும்"</string>
	<string name="bubble_bar_education_stack_title" msgid="2486903590422497245">"குமிழ்களைப் பயன்படுத்தி உரையாடுங்கள்"</string>
	<string name="bubble_bar_education_stack_text" msgid="2446934610817409820">"புதிய உரையாடல்கள் உங்கள் திரையின் கீழ் மூலையில் ஐகான்களாகத் தோன்றும். அவற்றை விரிவாக்க தட்டவும் அல்லது நிராகரிக்க இழுக்கவும்."</string>
	<string name="bubble_bar_education_manage_title" msgid="6148404487810835924">"எப்போது வேண்டுமானாலும் குமிழ்களைக் கட்டுப்படுத்துங்கள்"</string>
	<string name="bubble_bar_education_manage_text" msgid="3199732148641842038">"எந்தெந்த ஆப்ஸும் உரையாடல்களும் குமிழியாகலாம் என்பதை நிர்வகிக்க இங்கே தட்டுங்கள்"</string>
	<string name="notification_bubble_title" msgid="6082910224488253378">"பபிள்"</string>
	<string name="manage_bubbles_text" msgid="7730624269650594419">"நிர்வகி"</string>
	<string name="accessibility_bubble_dismissed" msgid="8367471990421247357">"குமிழ் நிராகரிக்கப்பட்டது."</string>
	<string name="restart_button_description" msgid="4564728020654658478">"இங்கு தட்டுவதன் மூலம் இந்த ஆப்ஸை மீண்டும் தொடங்கி, ஆப்ஸ் காட்டப்படும் விதத்தை இன்னும் சிறப்பாக்கலாம்"</string>
	<string name="user_aspect_ratio_settings_button_hint" msgid="734835849600713016">"அமைப்புகளில் இந்த ஆப்ஸின் தோற்ற விகிதத்தை மாற்றும்"</string>
	<string name="user_aspect_ratio_settings_button_description" msgid="4315566801697411684">"தோற்ற விகிதத்தை மாற்றும்"</string>
	<string name="camera_compat_treatment_suggested_button_description" msgid="8103916969024076767">"கேமரா தொடர்பான சிக்கல்களா?\nமீண்டும் பொருத்த தட்டவும்"</string>
	<string name="camera_compat_treatment_applied_button_description" msgid="2944157113330703897">"சிக்கல்கள் சரிசெய்யப்படவில்லையா?\nமாற்றியமைக்க தட்டவும்"</string>
	<string name="camera_compat_dismiss_button_description" msgid="2795364433503817511">"கேமரா தொடர்பான சிக்கல்கள் எதுவும் இல்லையா? நிராகரிக்க தட்டவும்."</string>
	<string name="letterbox_education_dialog_title" msgid="7739895354143295358">"பலவற்றைப் பார்த்தல் மற்றும் செய்தல்"</string>
	<string name="letterbox_education_split_screen_text" msgid="449233070804658627">"திரைப் பிரிப்புக்கு மற்றொரு ஆப்ஸை இழுக்கலாம்"</string>
	<string name="letterbox_education_reposition_text" msgid="4589957299813220661">"ஆப்ஸை இடம் மாற்ற அதன் வெளியில் இருமுறை தட்டலாம்"</string>
	<string name="letterbox_education_got_it" msgid="4057634570866051177">"சரி"</string>
	<string name="letterbox_education_expand_button_description" msgid="1729796567101129834">"கூடுதல் தகவல்களுக்கு விரிவாக்கலாம்."</string>
	<string name="letterbox_restart_dialog_title" msgid="8543049527871033505">"சரியான விதத்தில் காட்டப்பட மீண்டும் தொடங்கவா?"</string>
	<string name="letterbox_restart_dialog_description" msgid="6096946078246557848">"ஆப்ஸை மீண்டும் தொடங்குவதன் மூலம் திரையில் அது சரியான விதத்தில் தோற்றமளிக்கும். ஆனால் செயல்நிலையையோ சேமிக்கப்படாமல் இருக்கும் மாற்றங்களையோ நீங்கள் இழக்கக்கூடும்."</string>
	<string name="letterbox_restart_cancel" msgid="1342209132692537805">"ரத்துசெய்"</string>
	<string name="letterbox_restart_restart" msgid="8529976234412442973">"மீண்டும் தொடங்கு"</string>
	<string name="letterbox_restart_dialog_checkbox_title" msgid="5252918008140768386">"மீண்டும் காட்டாதே"</string>
	<string name="letterbox_reachability_reposition_text" msgid="3522042240665748268">"இந்த ஆப்ஸை நகர்த்த\nஇருமுறை தட்டவும்"</string>
	<string name="maximize_button_text" msgid="1650859196290301963">"பெரிதாக்கும்"</string>
	<string name="minimize_button_text" msgid="271592547935841753">"சிறிதாக்கும்"</string>
	<string name="close_button_text" msgid="2913281996024033299">"மூடும்"</string>
	<string name="back_button_text" msgid="1469718707134137085">"பின்செல்லும்"</string>
	<string name="handle_text" msgid="1766582106752184456">"ஹேண்டில்"</string>
	<string name="app_icon_text" msgid="2823268023931811747">"ஆப்ஸ் ஐகான்"</string>
	<string name="fullscreen_text" msgid="1162316685217676079">"முழுத்திரை"</string>
	<string name="desktop_text" msgid="1077633567027630454">"டெஸ்க்டாப் பயன்முறை"</string>
	<string name="split_screen_text" msgid="1396336058129570886">"திரையைப் பிரிக்கும்"</string>
	<string name="more_button_text" msgid="3655388105592893530">"கூடுதல் விருப்பத்தேர்வுகள்"</string>
	<string name="float_button_text" msgid="9221657008391364581">"மிதக்கும் சாளரம்"</string>
	<string name="select_text" msgid="5139083974039906583">"தேர்ந்தெடுக்கும்"</string>
	<string name="screenshot_text" msgid="1477704010087786671">"ஸ்கிரீன்ஷாட்"</string>
	<string name="close_text" msgid="4986518933445178928">"மூடும்"</string>
	<string name="collapse_menu_text" msgid="7515008122450342029">"மெனுவை மூடும்"</string>
	<string name="expand_menu_text" msgid="3847736164494181168">"மெனுவைத் திற"</string>
	</resources>