blob: 064ee960836ef896727ec1d67ee84743926d70e8 [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
~ Copyright (C) 2023 The Android Open Source Project
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="4539824758261855508">"డాక్యుమెంట్ ప్రూఫ్ మేనేజర్"</string>
<string name="string_cancel" msgid="6369133483981306063">"రద్దు చేయండి"</string>
<string name="string_continue" msgid="1346732695941131882">"కొనసాగించండి"</string>
<string name="string_more_options" msgid="2763852250269945472">"మరోలా సేవ్ చేయండి"</string>
<string name="string_learn_more" msgid="4541600451688392447">"మరింత తెలుసుకోండి"</string>
<string name="content_description_show_password" msgid="3283502010388521607">"పాస్‌వర్డ్‌ను చూపండి"</string>
<string name="content_description_hide_password" msgid="6841375971631767996">"పాస్‌వర్డ్‌ను చూపవద్దు"</string>
<string name="passkey_creation_intro_title" msgid="4251037543787718844">"పాస్-కీలతో సురక్షితంగా పేమెంట్ చేయవచ్చు"</string>
<string name="passkey_creation_intro_body_password" msgid="8825872426579958200">"పాస్-కీలతో, మీరు క్లిష్టమైన పాస్‌వర్డ్‌లను క్రియేట్ చేయనవసరం లేదు లేదా గుర్తుంచుకోనవసరం లేదు"</string>
<string name="passkey_creation_intro_body_fingerprint" msgid="7331338631826254055">"పాస్-కీలు అనేవి మీ వేలిముద్రను, ముఖాన్ని లేదా స్క్రీన్ లాక్‌ను ఉపయోగించి మీరు క్రియేట్ చేసే ఎన్‌క్రిప్ట్ చేసిన డిజిటల్ కీలు"</string>
<string name="passkey_creation_intro_body_device" msgid="1203796455762131631">"ఏదైనా ఒక పాస్‌వర్డ్ మేనేజర్‌లో అవి సేవ్ అవుతాయి, తద్వారా మీరు ఇతర పరికరాలలో సైన్ ఇన్ చేయవచ్చు"</string>
<string name="more_about_passkeys_title" msgid="7797903098728837795">"పాస్-కీల గురించి మరిన్ని వివరాలు"</string>
<string name="passwordless_technology_title" msgid="2497513482056606668">"పాస్‌వర్డ్ రహిత టెక్నాలజీ"</string>
<string name="passwordless_technology_detail" msgid="6853928846532955882">"పాస్‌వర్డ్‌లపై ఆధారపడకుండా సైన్ ఇన్ చేయడానికి పాస్-కీలు మిమ్మల్ని అనుమతిస్తాయి. మీ గుర్తింపును వెరిఫై చేసి, పాస్-కీని క్రియేట్ చేయడానికి మీరు మీ వేలిముద్ర, ముఖ గుర్తింపు, PIN, లేదా స్వైప్ ఆకృతిని ఉపయోగించాలి."</string>
<string name="public_key_cryptography_title" msgid="6751970819265298039">"పబ్లిక్ కీ క్రిప్టోగ్రఫీ"</string>
<string name="public_key_cryptography_detail" msgid="6937631710280562213">"FIDO Alliance (దీనిలో Google, Apple, Microsoft, మరిన్ని ఉన్నాయి), W3C ప్రమాణాల ప్రకారం, పాస్‌కీలు క్రిప్టోగ్రాఫిక్ కీల జతలను ఉపయోగిస్తాయి. మనం పాస్‌వర్డ్‌ల కోసం ఉపయోగించే యూజర్‌నేమ్, అక్షరాల స్ట్రింగ్ కాకుండా, యాప్/సైట్ కోసం ప్రైవేట్-పబ్లిక్ కీల జత క్రియేట్ చేయబడుతుంది. ప్రైవేట్ కీ మీ డివైజ్/పాస్‌వర్డ్ మేనేజర్‌లో సురక్షితంగా స్టోర్ చేయబడుతుంది, ఇది మీ గుర్తింపును నిర్ధారిస్తుంది. పబ్లిక్ కీ, యాప్/వెబ్‌సైట్ సర్వర్‌తో షేర్ చేయబడుతుంది. సంబంధిత కీలతో, తక్షణమే రిజిస్టర్ చేసుకొని, సైన్ ఇన్ చేయవచ్చు."</string>
<string name="improved_account_security_title" msgid="1069841917893513424">"మెరుగైన ఖాతా సెక్యూరిటీ"</string>
<string name="improved_account_security_detail" msgid="9123750251551844860">"ప్రతి కీ దానిని క్రియేట్ చేసిన యాప్ లేదా వెబ్‌సైట్‌తో ప్రత్యేకంగా లింక్ చేయబడి ఉంటుంది, కాబట్టి మీరు పొరపాటున కూడా మోసపూరిత యాప్ లేదా వెబ్‌సైట్‌కు సైన్ ఇన్ చేయలేరు. అంతే కాకుండా, సర్వర్‌లు పబ్లిక్ కీలను మాత్రమే స్టోర్ చేయడం వల్ల, హ్యాకింగ్ చేయడం చాలా కష్టం."</string>
<string name="seamless_transition_title" msgid="5335622196351371961">"అవాంతరాలు లేని పరివర్తన"</string>
<string name="seamless_transition_detail" msgid="4475509237171739843">"మనం భవిష్యత్తులో పాస్‌వర్డ్ రహిత టెక్నాలజీని ఉపయోగించినా, పాస్‌కీలతో పాటు పాస్‌వర్డ్‌లు కూడా అందుబాటులో ఉంటాయి."</string>
<string name="choose_provider_title" msgid="8870795677024868108">"మీ <xliff:g id="CREATETYPES">%1$s</xliff:g> ఎక్కడ సేవ్ చేయాలో ఎంచుకోండి"</string>
<string name="choose_provider_body" msgid="4967074531845147434">"తర్వాతిసారి మరింత వేగంగా సైన్ ఇన్ చేసేందుకు వీలుగా మీ సమాచారాన్ని సేవ్ చేయడం కోసం ఒక పాస్‌వర్డ్ మేనేజర్‌ను ఎంచుకోండి"</string>
<string name="choose_create_option_passkey_title" msgid="5220979185879006862">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> కోసం పాస్‌-కీని క్రియేట్ చేయాలా?"</string>
<string name="choose_create_option_password_title" msgid="7097275038523578687">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> కోసం పాస్‌వర్డ్‌ను సేవ్ చేయాలా?"</string>
<string name="choose_create_option_sign_in_title" msgid="4124872317613421249">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> కోసం సైన్ ఇన్ సమాచారాన్ని సేవ్ చేయాలా?"</string>
<string name="passkey" msgid="632353688396759522">"పాస్-కీ"</string>
<string name="password" msgid="6738570945182936667">"పాస్‌వర్డ్"</string>
<string name="passkeys" msgid="5733880786866559847">"పాస్-కీలు"</string>
<string name="passwords" msgid="5419394230391253816">"పాస్‌వర్డ్‌లు"</string>
<string name="sign_ins" msgid="4710739369149469208">"సైన్‌ ఇన్‌లు"</string>
<string name="sign_in_info" msgid="2627704710674232328">"సైన్ ఇన్ సమాచారం"</string>
<string name="save_credential_to_title" msgid="3172811692275634301">"<xliff:g id="CREDENTIALTYPES">%1$s</xliff:g>‌లో సేవ్ చేయండి"</string>
<string name="create_passkey_in_other_device_title" msgid="2360053098931886245">"మరొక పరికరంలో పాస్-కీని క్రియేట్ చేయాలా?"</string>
<string name="save_password_on_other_device_title" msgid="5829084591948321207">"మరొక పరికరంలో పాస్‌వర్డ్‌ను సేవ్ చేయాలా?"</string>
<string name="save_sign_in_on_other_device_title" msgid="2827990118560134692">"మరో పరికరంలో సైన్-ఇన్‌ని సేవ్ చేయాలా?"</string>
<string name="use_provider_for_all_title" msgid="4201020195058980757">"మీ అన్ని సైన్-ఇన్ వివరాల కోసం <xliff:g id="PROVIDERINFODISPLAYNAME">%1$s</xliff:g>ను ఉపయోగించాలా?"</string>
<string name="use_provider_for_all_description" msgid="1998772715863958997">"<xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g> కోసం ఈ పాస్‌వర్డ్ మేనేజర్ మీకు సులభంగా సైన్ ఇన్ చేయడంలో సహాయపడటానికి మీ పాస్‌వర్డ్‌లు, పాస్-కీలను స్టోర్ చేస్తుంది"</string>
<string name="set_as_default" msgid="4415328591568654603">"ఆటోమేటిక్ సెట్టింగ్‌గా సెట్ చేయండి"</string>
<string name="settings" msgid="6536394145760913145">"సెట్టింగ్‌లు"</string>
<string name="use_once" msgid="9027366575315399714">"ఒకసారి ఉపయోగించండి"</string>
<string name="more_options_usage_passwords_passkeys" msgid="3470113942332934279">"<xliff:g id="PASSWORDSNUMBER">%1$s</xliff:g> పాస్‌వర్డ్‌లు • <xliff:g id="PASSKEYSNUMBER">%2$s</xliff:g> పాస్-కీలు"</string>
<string name="more_options_usage_passwords" msgid="1632047277723187813">"<xliff:g id="PASSWORDSNUMBER">%1$s</xliff:g> పాస్‌వర్డ్‌లు"</string>
<string name="more_options_usage_passkeys" msgid="5390320437243042237">"<xliff:g id="PASSKEYSNUMBER">%1$s</xliff:g> పాస్-కీలు"</string>
<string name="more_options_usage_credentials" msgid="1785697001787193984">"<xliff:g id="TOTALCREDENTIALSNUMBER">%1$s</xliff:g> ఆధారాలు"</string>
<string name="passkey_before_subtitle" msgid="2448119456208647444">"పాస్-కీ"</string>
<string name="another_device" msgid="5147276802037801217">"మరొక పరికరం"</string>
<string name="other_password_manager" msgid="565790221427004141">"ఇతర పాస్‌వర్డ్ మేనేజర్‌లు"</string>
<string name="close_sheet" msgid="1393792015338908262">"షీట్‌ను మూసివేయండి"</string>
<string name="accessibility_back_arrow_button" msgid="3233198183497842492">"మునుపటి పేజీకి తిరిగి వెళ్లండి"</string>
<string name="accessibility_close_button" msgid="1163435587545377687">"మూసివేయండి"</string>
<string name="accessibility_snackbar_dismiss" msgid="3456598374801836120">"విస్మరించండి"</string>
<string name="get_dialog_title_use_passkey_for" msgid="6236608872708021767">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> కోసం మీ సేవ్ చేసిన పాస్-కీని ఉపయోగించాలా?"</string>
<string name="get_dialog_title_use_password_for" msgid="625828023234318484">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> కోసం మీ సేవ్ చేసిన పాస్‌వర్డ్‌ను ఉపయోగించాలా?"</string>
<string name="get_dialog_title_use_sign_in_for" msgid="790049858275131785">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> కోసం మీ సైన్ ఇన్ వివరాలను ఉపయోగించాలా?"</string>
<string name="get_dialog_title_unlock_options_for" msgid="7605568190597632433">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> కోసం సైన్ ఇన్ ఆప్షన్‌లను అన్‌లాక్ చేయాలా?"</string>
<string name="get_dialog_title_choose_passkey_for" msgid="9175997688078538490">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> కోసం సేవ్ చేసిన పాస్-కీని ఎంచుకోండి"</string>
<string name="get_dialog_title_choose_password_for" msgid="1724435823820819221">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> కోసం సేవ్ చేసిన పాస్‌వర్డ్‌ను ఎంచుకోండి"</string>
<string name="get_dialog_title_choose_saved_sign_in_for" msgid="2420298653461652728">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> కోసం సేవ్ చేసిన సైన్ ఇన్ వివరాలను ఎంచుకోండి"</string>
<string name="get_dialog_title_choose_sign_in_for" msgid="3048870756117876514">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> కోసం సైన్ ఇన్ వివరాలను ఎంచుకోండి"</string>
<string name="get_dialog_title_choose_option_for" msgid="4976380044745029107">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> కోసం ఏదైనా ఆప్షన్‌ను ఎంచుకోవాలనుకుంటున్నారా?"</string>
<string name="get_dialog_title_use_info_on" msgid="8863708099535435146">"ఈ సమాచారాన్ని <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>లో ఉపయోగించాలా?"</string>
<string name="get_dialog_use_saved_passkey_for" msgid="4618100798664888512">"మరొక పద్ధతిలో సైన్ ఇన్ చేయండి"</string>
<string name="snackbar_action" msgid="37373514216505085">"ఆప్షన్‌లను చూడండి"</string>
<string name="get_dialog_button_label_continue" msgid="6446201694794283870">"కొనసాగించండి"</string>
<string name="get_dialog_title_sign_in_options" msgid="2092876443114893618">"సైన్ ఇన్ ఆప్షన్‌లు"</string>
<string name="button_label_view_more" msgid="3429098227286495651">"మరిన్ని చూడండి"</string>
<string name="get_dialog_heading_for_username" msgid="3456868514554204776">"<xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g> కోసం"</string>
<string name="get_dialog_heading_locked_password_managers" msgid="8911514851762862180">"లాక్ చేయబడిన పాస్‌వర్డ్ మేనేజర్‌లు"</string>
<string name="locked_credential_entry_label_subtext_tap_to_unlock" msgid="6390367581393605009">"అన్‌లాక్ చేయడానికి ట్యాప్ చేయండి"</string>
<string name="locked_credential_entry_label_subtext_no_sign_in" msgid="8131725029983174901">"సైన్ ఇన్ సమాచారం ఏదీ లేదు"</string>
<string name="no_sign_in_info_in" msgid="2641118151920288356">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>‌లో సైన్ ఇన్ సమాచారం లేదు"</string>
<string name="get_dialog_heading_manage_sign_ins" msgid="3522556476480676782">"సైన్‌ ఇన్‌లను మేనేజ్ చేయండి"</string>
<string name="get_dialog_heading_from_another_device" msgid="1166697017046724072">"మరొక పరికరం నుండి"</string>
<string name="get_dialog_option_headline_use_a_different_device" msgid="8201578814988047549">"వేరే పరికరాన్ని ఉపయోగించండి"</string>
<string name="request_cancelled_by" msgid="3735222326886267820">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>, రిక్వెస్ట్‌ను రద్దు చేసింది"</string>
</resources>