packages/CredentialManager/res/values-ru/strings.xml - LeafOS-Project/android_frameworks_base - Gitiles

 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_name" msgid="4539824758261855508">"Менеджер учетных данных"</string>
     <string name="string_cancel" msgid="6369133483981306063">"Отмена"</string>
     <string name="string_continue" msgid="1346732695941131882">"Продолжить"</string>
     <string name="string_more_options" msgid="7990658711962795124">"Ещё"</string>
     <string name="string_learn_more" msgid="4541600451688392447">"Подробнее"</string>
     <string name="content_description_show_password" msgid="3283502010388521607">"Показать пароль"</string>
     <string name="content_description_hide_password" msgid="6841375971631767996">"Скрыть пароль"</string>
     <string name="passkey_creation_intro_title" msgid="4251037543787718844">"Ключи доступа безопаснее"</string>
     <string name="passkey_creation_intro_body_password" msgid="8825872426579958200">"Благодаря ключам доступа вам не придется создавать или запоминать сложные пароли."</string>
     <string name="passkey_creation_intro_body_fingerprint" msgid="7331338631826254055">"Ключ доступа – это зашифрованное цифровое удостоверение, которое создается с использованием отпечатка пальца, функции фейсконтроля или блокировки экрана."</string>
     <string name="passkey_creation_intro_body_device" msgid="1203796455762131631">"Данные хранятся в менеджере паролей, чтобы вы могли входить в аккаунт на других устройствах."</string>
     <string name="more_about_passkeys_title" msgid="7797903098728837795">"Подробнее о ключах доступа"</string>
     <string name="passwordless_technology_title" msgid="2497513482056606668">"Технология аутентификации без пароля"</string>
     <string name="passwordless_technology_detail" msgid="6853928846532955882">"Ключи доступа позволяют входить в аккаунт без ввода пароля. Чтобы подтвердить личность и создать ключ доступа, достаточно использовать отпечаток пальца, распознавание по лицу, PIN-код или графический ключ."</string>
     <string name="public_key_cryptography_title" msgid="6751970819265298039">"Шифрование с помощью открытого ключа"</string>
     <string name="public_key_cryptography_detail" msgid="6937631710280562213">"Согласно стандартам W3C и ассоциации FIDO Alliance (Google, Apple, Microsoft и др.) для создания ключей доступа используются пары криптографических ключей. В приложении или на сайте создается не имя пользователя и пароль, а пара открытого и закрытого ключей. Закрытый ключ хранится на вашем устройстве или в менеджере паролей и нужен для подтверждения личности. Открытый ключ передается приложению или серверу сайта. Подходящие ключи помогают быстро войти в аккаунт или зарегистрироваться."</string>
     <string name="improved_account_security_title" msgid="1069841917893513424">"Повышенная безопасность аккаунта"</string>
     <string name="improved_account_security_detail" msgid="9123750251551844860">"Каждый ключ связан только с тем приложением или сайтом, для которого был создан, поэтому вы не сможете по ошибке войти в приложение или на сайт мошенников. Кроме того, на серверах хранятся только открытые ключи, что служит дополнительной защитой от взлома."</string>
     <string name="seamless_transition_title" msgid="5335622196351371961">"Плавный переход"</string>
     <string name="seamless_transition_detail" msgid="4475509237171739843">"Хотя движение к будущему без паролей уже началось, их по-прежнему можно будет использовать наряду с ключами доступа."</string>
     <string name="choose_provider_title" msgid="8870795677024868108">"Укажите, куда нужно сохранить <xliff:g id="CREATETYPES">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="choose_provider_body" msgid="4967074531845147434">"Выберите менеджер паролей, чтобы сохранять учетные данные и быстро выполнять вход."</string>
     <string name="choose_create_option_passkey_title" msgid="5220979185879006862">"Создать ключ доступа для приложения \"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>\"?"</string>
     <string name="choose_create_option_password_title" msgid="7097275038523578687">"Сохранить пароль для приложения \"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>\"?"</string>
     <string name="choose_create_option_sign_in_title" msgid="4124872317613421249">"Сохранить учетные данные для приложения \"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>\"?"</string>
     <string name="passkey" msgid="632353688396759522">"ключ доступа"</string>
     <string name="password" msgid="6738570945182936667">"пароль"</string>
     <string name="passkeys" msgid="5733880786866559847">"ключи доступа"</string>
     <string name="passwords" msgid="5419394230391253816">"пароли"</string>
     <string name="sign_ins" msgid="4710739369149469208">"входы"</string>
     <string name="sign_in_info" msgid="2627704710674232328">"учетные данные"</string>
     <string name="save_credential_to_title" msgid="3172811692275634301">"Сохранить <xliff:g id="CREDENTIALTYPES">%1$s</xliff:g> в"</string>
     <string name="create_passkey_in_other_device_title" msgid="9195411122362461390">"Создать ключ доступа на другом устройстве?"</string>
     <string name="use_provider_for_all_title" msgid="4201020195058980757">"Всегда входить с помощью приложения \"<xliff:g id="PROVIDERINFODISPLAYNAME">%1$s</xliff:g>\"?"</string>
     <string name="use_provider_for_all_description" msgid="8466427781848268490">"В этом менеджере паролей можно сохранять учетные данные, например ключи доступа, чтобы потом использовать их для быстрого входа."</string>
     <string name="set_as_default" msgid="4415328591568654603">"Использовать по умолчанию"</string>
     <string name="use_once" msgid="9027366575315399714">"Использовать один раз"</string>
     <string name="more_options_usage_passwords_passkeys" msgid="3470113942332934279">"Пароли (<xliff:g id="PASSWORDSNUMBER">%1$s</xliff:g>) и ключи доступа (<xliff:g id="PASSKEYSNUMBER">%2$s</xliff:g>)"</string>
     <string name="more_options_usage_passwords" msgid="1632047277723187813">"Пароли (<xliff:g id="PASSWORDSNUMBER">%1$s</xliff:g>)"</string>
     <string name="more_options_usage_passkeys" msgid="5390320437243042237">"Ключи доступа (<xliff:g id="PASSKEYSNUMBER">%1$s</xliff:g>)"</string>
     <string name="more_options_usage_credentials" msgid="1785697001787193984">"Учетные данные (<xliff:g id="TOTALCREDENTIALSNUMBER">%1$s</xliff:g>)"</string>
     <string name="passkey_before_subtitle" msgid="2448119456208647444">"Ключ доступа"</string>
     <string name="another_device" msgid="5147276802037801217">"Другое устройство"</string>
     <string name="other_password_manager" msgid="565790221427004141">"Другие менеджеры паролей"</string>
     <string name="close_sheet" msgid="1393792015338908262">"Закрыть лист"</string>
     <string name="accessibility_back_arrow_button" msgid="3233198183497842492">"Вернуться на предыдущую страницу"</string>
     <!-- no translation found for accessibility_close_button (1163435587545377687) -->
     <skip />
     <string name="get_dialog_title_use_passkey_for" msgid="6236608872708021767">"Использовать сохраненный ключ доступа для приложения \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\"?"</string>
     <string name="get_dialog_title_use_sign_in_for" msgid="5283099528915572980">"Использовать сохраненные учетные данные для приложения \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\"?"</string>
     <string name="get_dialog_title_choose_sign_in_for" msgid="1361715440877613701">"Выберите сохраненные данные для приложения \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
     <string name="get_dialog_use_saved_passkey_for" msgid="4618100798664888512">"Войти другим способом"</string>
     <string name="snackbar_action" msgid="37373514216505085">"Показать варианты"</string>
     <string name="get_dialog_button_label_continue" msgid="6446201694794283870">"Продолжить"</string>
     <string name="get_dialog_title_sign_in_options" msgid="2092876443114893618">"Варианты входа"</string>
     <string name="get_dialog_heading_for_username" msgid="3456868514554204776">"Для пользователя <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="get_dialog_heading_locked_password_managers" msgid="8911514851762862180">"Заблокированные менеджеры паролей"</string>
     <string name="locked_credential_entry_label_subtext_tap_to_unlock" msgid="6390367581393605009">"Нажмите для разблокировки"</string>
     <string name="locked_credential_entry_label_subtext_no_sign_in" msgid="8131725029983174901">"Необходимо ввести учетные данные"</string>
     <!-- no translation found for no_sign_in_info_in (2641118151920288356) -->
     <skip />
     <string name="get_dialog_heading_manage_sign_ins" msgid="3522556476480676782">"Управление входом"</string>
     <string name="get_dialog_heading_from_another_device" msgid="1166697017046724072">"С другого устройства"</string>
     <string name="get_dialog_option_headline_use_a_different_device" msgid="8201578814988047549">"Использовать другое устройство"</string>
 </resources>
	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
	<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
	xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
	<string name="app_name" msgid="4539824758261855508">"Менеджер учетных данных"</string>
	<string name="string_cancel" msgid="6369133483981306063">"Отмена"</string>
	<string name="string_continue" msgid="1346732695941131882">"Продолжить"</string>
	<string name="string_more_options" msgid="7990658711962795124">"Ещё"</string>
	<string name="string_learn_more" msgid="4541600451688392447">"Подробнее"</string>
	<string name="content_description_show_password" msgid="3283502010388521607">"Показать пароль"</string>
	<string name="content_description_hide_password" msgid="6841375971631767996">"Скрыть пароль"</string>
	<string name="passkey_creation_intro_title" msgid="4251037543787718844">"Ключи доступа безопаснее"</string>
	<string name="passkey_creation_intro_body_password" msgid="8825872426579958200">"Благодаря ключам доступа вам не придется создавать или запоминать сложные пароли."</string>
	<string name="passkey_creation_intro_body_fingerprint" msgid="7331338631826254055">"Ключ доступа – это зашифрованное цифровое удостоверение, которое создается с использованием отпечатка пальца, функции фейсконтроля или блокировки экрана."</string>
	<string name="passkey_creation_intro_body_device" msgid="1203796455762131631">"Данные хранятся в менеджере паролей, чтобы вы могли входить в аккаунт на других устройствах."</string>
	<string name="more_about_passkeys_title" msgid="7797903098728837795">"Подробнее о ключах доступа"</string>
	<string name="passwordless_technology_title" msgid="2497513482056606668">"Технология аутентификации без пароля"</string>
	<string name="passwordless_technology_detail" msgid="6853928846532955882">"Ключи доступа позволяют входить в аккаунт без ввода пароля. Чтобы подтвердить личность и создать ключ доступа, достаточно использовать отпечаток пальца, распознавание по лицу, PIN-код или графический ключ."</string>
	<string name="public_key_cryptography_title" msgid="6751970819265298039">"Шифрование с помощью открытого ключа"</string>
	<string name="public_key_cryptography_detail" msgid="6937631710280562213">"Согласно стандартам W3C и ассоциации FIDO Alliance (Google, Apple, Microsoft и др.) для создания ключей доступа используются пары криптографических ключей. В приложении или на сайте создается не имя пользователя и пароль, а пара открытого и закрытого ключей. Закрытый ключ хранится на вашем устройстве или в менеджере паролей и нужен для подтверждения личности. Открытый ключ передается приложению или серверу сайта. Подходящие ключи помогают быстро войти в аккаунт или зарегистрироваться."</string>
	<string name="improved_account_security_title" msgid="1069841917893513424">"Повышенная безопасность аккаунта"</string>
	<string name="improved_account_security_detail" msgid="9123750251551844860">"Каждый ключ связан только с тем приложением или сайтом, для которого был создан, поэтому вы не сможете по ошибке войти в приложение или на сайт мошенников. Кроме того, на серверах хранятся только открытые ключи, что служит дополнительной защитой от взлома."</string>
	<string name="seamless_transition_title" msgid="5335622196351371961">"Плавный переход"</string>
	<string name="seamless_transition_detail" msgid="4475509237171739843">"Хотя движение к будущему без паролей уже началось, их по-прежнему можно будет использовать наряду с ключами доступа."</string>
	<string name="choose_provider_title" msgid="8870795677024868108">"Укажите, куда нужно сохранить <xliff:g id="CREATETYPES">%1$s</xliff:g>"</string>
	<string name="choose_provider_body" msgid="4967074531845147434">"Выберите менеджер паролей, чтобы сохранять учетные данные и быстро выполнять вход."</string>
	<string name="choose_create_option_passkey_title" msgid="5220979185879006862">"Создать ключ доступа для приложения \"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>\"?"</string>
	<string name="choose_create_option_password_title" msgid="7097275038523578687">"Сохранить пароль для приложения \"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>\"?"</string>
	<string name="choose_create_option_sign_in_title" msgid="4124872317613421249">"Сохранить учетные данные для приложения \"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>\"?"</string>
	<string name="passkey" msgid="632353688396759522">"ключ доступа"</string>
	<string name="password" msgid="6738570945182936667">"пароль"</string>
	<string name="passkeys" msgid="5733880786866559847">"ключи доступа"</string>
	<string name="passwords" msgid="5419394230391253816">"пароли"</string>
	<string name="sign_ins" msgid="4710739369149469208">"входы"</string>
	<string name="sign_in_info" msgid="2627704710674232328">"учетные данные"</string>
	<string name="save_credential_to_title" msgid="3172811692275634301">"Сохранить <xliff:g id="CREDENTIALTYPES">%1$s</xliff:g> в"</string>
	<string name="create_passkey_in_other_device_title" msgid="9195411122362461390">"Создать ключ доступа на другом устройстве?"</string>
	<string name="use_provider_for_all_title" msgid="4201020195058980757">"Всегда входить с помощью приложения \"<xliff:g id="PROVIDERINFODISPLAYNAME">%1$s</xliff:g>\"?"</string>
	<string name="use_provider_for_all_description" msgid="8466427781848268490">"В этом менеджере паролей можно сохранять учетные данные, например ключи доступа, чтобы потом использовать их для быстрого входа."</string>
	<string name="set_as_default" msgid="4415328591568654603">"Использовать по умолчанию"</string>
	<string name="use_once" msgid="9027366575315399714">"Использовать один раз"</string>
	<string name="more_options_usage_passwords_passkeys" msgid="3470113942332934279">"Пароли (<xliff:g id="PASSWORDSNUMBER">%1$s</xliff:g>) и ключи доступа (<xliff:g id="PASSKEYSNUMBER">%2$s</xliff:g>)"</string>
	<string name="more_options_usage_passwords" msgid="1632047277723187813">"Пароли (<xliff:g id="PASSWORDSNUMBER">%1$s</xliff:g>)"</string>
	<string name="more_options_usage_passkeys" msgid="5390320437243042237">"Ключи доступа (<xliff:g id="PASSKEYSNUMBER">%1$s</xliff:g>)"</string>
	<string name="more_options_usage_credentials" msgid="1785697001787193984">"Учетные данные (<xliff:g id="TOTALCREDENTIALSNUMBER">%1$s</xliff:g>)"</string>
	<string name="passkey_before_subtitle" msgid="2448119456208647444">"Ключ доступа"</string>
	<string name="another_device" msgid="5147276802037801217">"Другое устройство"</string>
	<string name="other_password_manager" msgid="565790221427004141">"Другие менеджеры паролей"</string>
	<string name="close_sheet" msgid="1393792015338908262">"Закрыть лист"</string>
	<string name="accessibility_back_arrow_button" msgid="3233198183497842492">"Вернуться на предыдущую страницу"</string>
	<!-- no translation found for accessibility_close_button (1163435587545377687) -->
	<skip />
	<string name="get_dialog_title_use_passkey_for" msgid="6236608872708021767">"Использовать сохраненный ключ доступа для приложения \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\"?"</string>
	<string name="get_dialog_title_use_sign_in_for" msgid="5283099528915572980">"Использовать сохраненные учетные данные для приложения \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\"?"</string>
	<string name="get_dialog_title_choose_sign_in_for" msgid="1361715440877613701">"Выберите сохраненные данные для приложения \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
	<string name="get_dialog_use_saved_passkey_for" msgid="4618100798664888512">"Войти другим способом"</string>
	<string name="snackbar_action" msgid="37373514216505085">"Показать варианты"</string>
	<string name="get_dialog_button_label_continue" msgid="6446201694794283870">"Продолжить"</string>
	<string name="get_dialog_title_sign_in_options" msgid="2092876443114893618">"Варианты входа"</string>
	<string name="get_dialog_heading_for_username" msgid="3456868514554204776">"Для пользователя <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g>"</string>
	<string name="get_dialog_heading_locked_password_managers" msgid="8911514851762862180">"Заблокированные менеджеры паролей"</string>
	<string name="locked_credential_entry_label_subtext_tap_to_unlock" msgid="6390367581393605009">"Нажмите для разблокировки"</string>
	<string name="locked_credential_entry_label_subtext_no_sign_in" msgid="8131725029983174901">"Необходимо ввести учетные данные"</string>
	<!-- no translation found for no_sign_in_info_in (2641118151920288356) -->
	<skip />
	<string name="get_dialog_heading_manage_sign_ins" msgid="3522556476480676782">"Управление входом"</string>
	<string name="get_dialog_heading_from_another_device" msgid="1166697017046724072">"С другого устройства"</string>
	<string name="get_dialog_option_headline_use_a_different_device" msgid="8201578814988047549">"Использовать другое устройство"</string>
	</resources>