| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- |
| Copyright (C) 2020 The Android Open Source Project |
| |
| Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| you may not use this file except in compliance with the License. |
| You may obtain a copy of the License at |
| |
| http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| |
| Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| See the License for the specific language governing permissions and |
| limitations under the License. |
| --> |
| |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="pip_phone_close" msgid="5783752637260411309">"बंद करें"</string> |
| <string name="pip_phone_expand" msgid="2579292903468287504">"विस्तार करें"</string> |
| <string name="pip_phone_settings" msgid="5468987116750491918">"सेटिंग"</string> |
| <string name="pip_phone_enter_split" msgid="7042877263880641911">"स्प्लिट स्क्रीन मोड में जाएं"</string> |
| <string name="pip_menu_title" msgid="5393619322111827096">"मेन्यू"</string> |
| <string name="pip_menu_accessibility_title" msgid="8129016817688656249">"पिक्चर में पिक्चर मेन्यू"</string> |
| <string name="pip_notification_title" msgid="1347104727641353453">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> \"पिक्चर में पिक्चर\" के अंदर है"</string> |
| <string name="pip_notification_message" msgid="8854051911700302620">"अगर आप नहीं चाहते कि <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> इस सुविधा का उपयोग करे, तो सेटिंग खोलने के लिए टैप करें और उसे बंद करें ."</string> |
| <string name="pip_play" msgid="3496151081459417097">"चलाएं"</string> |
| <string name="pip_pause" msgid="690688849510295232">"रोकें"</string> |
| <string name="pip_skip_to_next" msgid="8403429188794867653">"अगले पर जाएं"</string> |
| <string name="pip_skip_to_prev" msgid="7172158111196394092">"पिछले पर जाएं"</string> |
| <string name="accessibility_action_pip_resize" msgid="4623966104749543182">"आकार बदलें"</string> |
| <string name="accessibility_action_pip_stash" msgid="4060775037619702641">"छिपाएं"</string> |
| <string name="accessibility_action_pip_unstash" msgid="7467499339610437646">"दिखाएं"</string> |
| <string name="dock_forced_resizable" msgid="1749750436092293116">"ऐप्लिकेशन शायद स्प्लिट स्क्रीन मोड में काम न करे."</string> |
| <string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="7408396418008948957">"ऐप विभाजित स्क्रीन का समर्थन नहीं करता है."</string> |
| <string name="dock_multi_instances_not_supported_text" msgid="5242868470666346929">"इस ऐप्लिकेशन को सिर्फ़ एक विंडो में खोला जा सकता है."</string> |
| <string name="forced_resizable_secondary_display" msgid="1768046938673582671">"हो सकता है कि ऐप प्राइमरी (मुख्य) डिस्प्ले के अलावा बाकी दूसरे डिस्प्ले पर काम न करे."</string> |
| <string name="activity_launch_on_secondary_display_failed_text" msgid="4226485344988071769">"प्राइमरी (मुख्य) डिस्प्ले के अलावा बाकी दूसरे डिस्प्ले पर ऐप लॉन्च नहीं किया जा सकता."</string> |
| <string name="accessibility_divider" msgid="703810061635792791">"विभाजित स्क्रीन विभाजक"</string> |
| <string name="divider_title" msgid="5482989479865361192">"स्प्लिट स्क्रीन डिवाइडर"</string> |
| <string name="accessibility_action_divider_left_full" msgid="1792313656305328536">"बाईं स्क्रीन को फ़ुल स्क्रीन बनाएं"</string> |
| <string name="accessibility_action_divider_left_70" msgid="8859845045360659250">"बाईं स्क्रीन को 70% बनाएं"</string> |
| <string name="accessibility_action_divider_left_50" msgid="3488317024557521561">"बाईं स्क्रीन को 50% बनाएं"</string> |
| <string name="accessibility_action_divider_left_30" msgid="6023611335723838727">"बाईं स्क्रीन को 30% बनाएं"</string> |
| <string name="accessibility_action_divider_right_full" msgid="3408505054325944903">"दाईं स्क्रीन को फ़ुल स्क्रीन बनाएं"</string> |
| <string name="accessibility_action_divider_top_full" msgid="3495871951082107594">"ऊपर की स्क्रीन को फ़ुल स्क्रीन बनाएं"</string> |
| <string name="accessibility_action_divider_top_70" msgid="1779164068887875474">"ऊपर की स्क्रीन को 70% बनाएं"</string> |
| <string name="accessibility_action_divider_top_50" msgid="8649582798829048946">"ऊपर की स्क्रीन को 50% बनाएं"</string> |
| <string name="accessibility_action_divider_top_30" msgid="3572788224908570257">"ऊपर की स्क्रीन को 30% बनाएं"</string> |
| <string name="accessibility_action_divider_bottom_full" msgid="2831868345092314060">"नीचे की स्क्रीन को फ़ुल स्क्रीन बनाएं"</string> |
| <string name="accessibility_split_left" msgid="1713683765575562458">"स्क्रीन को बाएं हिस्से में स्प्लिट करें"</string> |
| <string name="accessibility_split_right" msgid="8441001008181296837">"स्क्रीन को दाएं हिस्से में स्प्लिट करें"</string> |
| <string name="accessibility_split_top" msgid="2789329702027147146">"स्क्रीन को ऊपर के हिस्से में स्प्लिट करें"</string> |
| <string name="accessibility_split_bottom" msgid="8694551025220868191">"स्क्रीन को सबसे नीचे वाले हिस्से में स्प्लिट करें"</string> |
| <string name="one_handed_tutorial_title" msgid="4583241688067426350">"वन-हैंडेड मोड का इस्तेमाल करना"</string> |
| <string name="one_handed_tutorial_description" msgid="3486582858591353067">"इस मोड से बाहर निकलने के लिए, स्क्रीन के सबसे निचले हिस्से से ऊपर की ओर स्वाइप करें या ऐप्लिकेशन के बाहर कहीं भी टैप करें"</string> |
| <string name="accessibility_action_start_one_handed" msgid="5070337354072861426">"वन-हैंडेड मोड चालू करें"</string> |
| <string name="accessibility_action_stop_one_handed" msgid="1369940261782179442">"वन-हैंडेड मोड से बाहर निकलें"</string> |
| <string name="bubbles_settings_button_description" msgid="1301286017420516912">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> बबल्स की सेटिंग"</string> |
| <string name="bubble_overflow_button_content_description" msgid="8160974472718594382">"ओवरफ़्लो"</string> |
| <string name="bubble_accessibility_action_add_back" msgid="1830101076853540953">"स्टैक में वापस जोड़ें"</string> |
| <string name="bubble_content_description_single" msgid="8495748092720065813">"<xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g> से <xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bubble_content_description_stack" msgid="8071515017164630429">"<xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g> और <xliff:g id="BUBBLE_COUNT">%3$d</xliff:g> अन्य ऐप्लिकेशन से <xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bubble_accessibility_action_move_top_left" msgid="2644118920500782758">"सबसे ऊपर बाईं ओर ले जाएं"</string> |
| <string name="bubble_accessibility_action_move_top_right" msgid="5864594920870245525">"सबसे ऊपर दाईं ओर ले जाएं"</string> |
| <string name="bubble_accessibility_action_move_bottom_left" msgid="850271002773745634">"बाईं ओर सबसे नीचे ले जाएं"</string> |
| <string name="bubble_accessibility_action_move_bottom_right" msgid="2107626346109206352">"सबसे नीचे दाईं ओर ले जाएं"</string> |
| <string name="bubbles_app_settings" msgid="3617224938701566416">"<xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g> की सेटिंग"</string> |
| <string name="bubble_dismiss_text" msgid="8816558050659478158">"बबल खारिज करें"</string> |
| <string name="bubbles_dont_bubble_conversation" msgid="310000317885712693">"बातचीत को बबल न करें"</string> |
| <string name="bubbles_user_education_title" msgid="2112319053732691899">"बबल्स का इस्तेमाल करके चैट करें"</string> |
| <string name="bubbles_user_education_description" msgid="4215862563054175407">"नई बातचीत फ़्लोटिंग आइकॉन या बबल्स की तरह दिखेंगी. बबल को खोलने के लिए टैप करें. इसे एक जगह से दूसरी जगह ले जाने के लिए खींचें और छोड़ें."</string> |
| <string name="bubbles_user_education_manage_title" msgid="7042699946735628035">"जब चाहें, बबल्स को कंट्रोल करें"</string> |
| <string name="bubbles_user_education_manage" msgid="3460756219946517198">"इस ऐप्लिकेशन पर बबल्स को बंद करने के लिए \'मैनेज करें\' पर टैप करें"</string> |
| <string name="bubbles_user_education_got_it" msgid="3382046149225428296">"ठीक है"</string> |
| <string name="bubble_overflow_empty_title" msgid="2397251267073294968">"हाल ही के कोई बबल्स नहीं हैं"</string> |
| <string name="bubble_overflow_empty_subtitle" msgid="2627417924958633713">"हाल ही के बबल्स और हटाए गए बबल्स यहां दिखेंगे"</string> |
| <string name="notification_bubble_title" msgid="6082910224488253378">"बबल"</string> |
| <string name="manage_bubbles_text" msgid="7730624269650594419">"मैनेज करें"</string> |
| <string name="accessibility_bubble_dismissed" msgid="8367471990421247357">"बबल खारिज किया गया."</string> |
| <string name="restart_button_description" msgid="6712141648865547958">"टैप करके ऐप्लिकेशन को रीस्टार्ट करें और बेहतर व्यू पाएं."</string> |
| <string name="camera_compat_treatment_suggested_button_description" msgid="8103916969024076767">"क्या कैमरे से जुड़ी कोई समस्या है?\nफिर से फ़िट करने के लिए टैप करें"</string> |
| <string name="camera_compat_treatment_applied_button_description" msgid="2944157113330703897">"क्या समस्या ठीक नहीं हुई?\nपहले जैसा करने के लिए टैप करें"</string> |
| <string name="camera_compat_dismiss_button_description" msgid="2795364433503817511">"क्या कैमरे से जुड़ी कोई समस्या नहीं है? खारिज करने के लिए टैप करें."</string> |
| <string name="letterbox_education_dialog_title" msgid="7739895354143295358">"पूरी जानकारी लेकर, बेहतर तरीके से काम करें"</string> |
| <string name="letterbox_education_split_screen_text" msgid="6206339484068670830">"स्प्लिट स्क्रीन के लिए, दूसरे ऐप्लिकेशन को खींचें और छोड़ें"</string> |
| <string name="letterbox_education_reposition_text" msgid="4589957299813220661">"किसी ऐप्लिकेशन की जगह बदलने के लिए, उसके बाहर दो बार टैप करें"</string> |
| <string name="letterbox_education_got_it" msgid="4057634570866051177">"ठीक है"</string> |
| <string name="letterbox_education_expand_button_description" msgid="1729796567101129834">"ज़्यादा जानकारी के लिए बड़ा करें."</string> |
| <string name="letterbox_restart_dialog_title" msgid="8543049527871033505">"बेहतर व्यू पाने के लिए ऐप्लिकेशन को रीस्टार्ट करना है?"</string> |
| <string name="letterbox_restart_dialog_description" msgid="6096946078246557848">"स्क्रीन पर ऐप्लिकेशन का बेहतर व्यू पाने के लिए उसे रीस्टार्ट करें. हालांकि, आपने जो बदलाव सेव नहीं किए हैं या अब तक जो काम किए हैं उनका डेटा, ऐप्लिकेशन रीस्टार्ट करने पर मिट सकता है"</string> |
| <string name="letterbox_restart_cancel" msgid="1342209132692537805">"रद्द करें"</string> |
| <string name="letterbox_restart_restart" msgid="8529976234412442973">"रीस्टार्ट करें"</string> |
| <string name="letterbox_restart_dialog_checkbox_title" msgid="5252918008140768386">"फिर से न दिखाएं"</string> |
| <string name="maximize_button_text" msgid="1650859196290301963">"बड़ा करें"</string> |
| <string name="minimize_button_text" msgid="271592547935841753">"विंडो छोटी करें"</string> |
| <string name="close_button_text" msgid="2913281996024033299">"बंद करें"</string> |
| <string name="back_button_text" msgid="1469718707134137085">"वापस जाएं"</string> |
| <string name="handle_text" msgid="1766582106752184456">"हैंडल"</string> |
| <string name="app_icon_text" msgid="2823268023931811747">"ऐप्लिकेशन आइकॉन"</string> |
| <string name="fullscreen_text" msgid="1162316685217676079">"फ़ुलस्क्रीन"</string> |
| <string name="desktop_text" msgid="1077633567027630454">"डेस्कटॉप मोड"</string> |
| <string name="split_screen_text" msgid="1396336058129570886">"स्प्लिट स्क्रीन मोड"</string> |
| <string name="more_button_text" msgid="3655388105592893530">"ज़्यादा देखें"</string> |
| <string name="float_button_text" msgid="9221657008391364581">"फ़्लोट"</string> |
| <string name="select_text" msgid="5139083974039906583">"चुनें"</string> |
| <string name="screenshot_text" msgid="1477704010087786671">"स्क्रीनशॉट"</string> |
| <string name="close_text" msgid="4986518933445178928">"बंद करें"</string> |
| <string name="collapse_menu_text" msgid="7515008122450342029">"मेन्यू बंद करें"</string> |
| </resources> |