| page.title=Обзор программы |
| page.metaDescription=Подготовьте свои приложения к выходу следующей версии Android. |
| page.image=images/cards/card-n-overview_2x.png |
| meta.tags="предварительная версия", "разработчик", "android" |
| page.tags="preview", "developer", "android" |
| |
| @jd:body |
| <!-- |
| <div class="cols" style= |
| "background-color:#f2daf5; padding: 5px 0;margin-bottom:1em; text-align:center;"> |
| <h3> |
| Developer Preview 3 is now available |
| </h3> |
| <p>Includes final SDK and near-final system images</p> |
| <div style="margin:auto 1em"> |
| <ul class="dac-section-links"> |
| <li class="dac-section-link"> |
| <a href="{@docRoot}preview/support.html#preview3-notes"> |
| <span class="dac-sprite dac-auto-chevron"></span> |
| Read the Notes</a> |
| </li> |
| |
| <li class="dac-section-link"> |
| <a href="{@docRoot}preview/support.html#preview3-get"> |
| <span class="dac-sprite dac-auto-chevron"></span> |
| Get the Update</a> |
| </li> |
| |
| <li class="dac-section-link"> |
| <a href="https://code.google.com/p/android-developer-preview/"> |
| <span class="dac-sprite dac-auto-chevron"></span> |
| Report Issues</a> |
| </li> |
| </ul> |
| </div> |
| </div> |
| --> |
| |
| <p> |
| Добро пожаловать в программу <strong>Android N Developer Preview</strong>, участники |
| которой получают все необходимое для тестирования и оптимизации |
| своих приложений для следующей версии платформы Android. Участие в программе бесплатно, вам предоставляется возможность использовать |
| инструменты N Developer Preview сразу же после их загрузки. |
| </p> |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| <div style="background-color:#eceff1;padding:1em;"> |
| <div class="wrap"> |
| <div class="cols"> |
| <div class="col-4of12"> |
| <h5> |
| Образы для эмулятора и оборудования |
| </h5> |
| |
| <p> |
| Запустите и протестируйте свои приложения на широком спектре устройств или на эмуляторе. |
| |
| </p> |
| </div> |
| |
| <div class="col-4of12"> |
| <h5> |
| Самый актуальный код платформы |
| </h5> |
| |
| <p> |
| Во время знакомства с предварительной версией платформы мы будем предоставлять ежемесячные обновления, поэтому вы сможете протестировать самые актуальные изменения в платформе. |
| </p> |
| </div> |
| |
| <div class="col-4of12"> |
| <h5> |
| Приоритетное исправление ошибок, зафиксированных разработчиками |
| </h5> |
| |
| <p> |
| В течение первых нескольких недель мы будем рассматривать отчеты об ошибках, поступающие от разработчиков, в приоритетном порядке, |
| поэтому не теряйте времени и приступайте к тестированию и составлению отзывов как можно раньше. |
| </p> |
| </div> |
| |
| </div> |
| |
| <div class="cols"> |
| |
| |
| <div class="col-4of12"> |
| <h5> |
| Новые возможности и новые функции |
| </h5> |
| |
| <p> |
| Заранее начните реализовывать в своих приложениях поддержку расширенной функциональности платформы. |
| </p> |
| </div> |
| |
| <div class="col-4of12"> |
| <h5> |
| Получение обновлений по беспроводной связи |
| </h5> |
| |
| <p> |
| Простое и удобное получение обновлений по беспроводной связи для поддерживаемых устройств в рамках программы бета-тестирования |
| Android. Запись во флэш-память устройства не требуется. |
| </p> |
| </div> |
| |
| <div class="col-4of12"> |
| <h5> |
| Отзывы и поддержка |
| </h5> |
| |
| <p> |
| Отправляйте отзывы и сообщайте о проблемах с помощью нашей |
| <a href="{@docRoot}preview/bug">системы отслеживания ошибок</a>. Общайтесь с другими |
| разработчиками в |
| <a href="{@docRoot}preview/dev-community">сообществе разработчиков для Android N</a>. |
| </p> |
| </div> |
| </div> |
| </div> |
| </div> |
| |
| <!-- |
| <p>New in the Android N Developer Preview: </p> |
| |
| <ul> |
| <li> Accompanying Android Beta Program for consumers, starting later in the preview</li> |
| <li> More supported devices, including devices from OEM partners</li> |
| <li> Seamless OTAs for your devices, from initial release to final N release without flashing</li> |
| </ul> |
| --> |
| |
| <h2 id="timeline">График и обновления</h2> |
| <img src="{@docRoot}images/n-preview-updates_2x.png"> |
| |
| <p> |
| Срок действия программы N Developer Preview запланирован с 9 марта 2016 г. и до выпуска окончательной версии Android N |
| для AOSP и OEM, который состоится в третьем квартале 2016 г. |
| </p> |
| |
| <p> |
| На ключевых этапах разработки платформы мы предоставим обновления для среды разработки и |
| тестирования. Выход обновлений запланирован каждый месяц (с интервалом |
| 4-6 недель). Основные этапы показаны ниже. |
| </p> |
| |
| <ul> |
| <li><strong><a href="{@docRoot}preview/support.html#dp1">Предварительная версия 1</a></strong> (первоначальный выпуск, альфа-версия)</li> |
| <li><strong><a href="{@docRoot}preview/support.html#dp2">Предварительная версия 2</a></strong> (инкрементальное обновление, альфа-версия)</li> |
| <li><strong>Предварительная версия 3</strong> (инкрементальное обновление, бета-версия)</li> |
| <li><strong>Предварительная версия 4</strong> (окончательные версии API и официальный SDK, публикация в Google Play)</li> |
| <li><strong>Предварительная версия 5</strong> (практически готовые системные образы для заключительного тестирования)</li> |
| <li><strong>Выпуск окончательной версии</strong> в AOSP и экосистеме</li> |
| </ul> |
| |
| <p> |
| Каждое обновление включает инструменты SDK, системные образы предварительной версии, эмуляторы, справочную |
| документацию и описание отличий в API. |
| </p> |
| |
| <p> |
| На <strong>первых трех ключевых этапах предварительной версии</strong> предоставляется <strong>начальная среда |
| тестирования и разработки</strong>, которая позволяет выявить |
| проблемы совместимости в текущих приложениях и спланировать миграцию или доработку функций, |
| требуемых для новой платформы. В течение этого времени вы можете предоставлять |
| отзывы о функциях и API, а также проблемах совместимости файлов |
| с помощью <a href="{@docRoot}preview/bug">системы отслеживания |
| ошибок</a>. Обновления могут включать некоторые изменения API. |
| </p> |
| |
| <p> |
| В <strong>предварительных версиях 4 и 5</strong> вам будет предоставлен доступ к <strong>окончательным |
| версиям API-интерфейсов и SDK системы N</strong>, а также к практически готовым системным образам |
| для тестирования работоспособности и возможностей системы. Android N будет содержать API |
| стандартного уровня. Вы сможете начать заключительное тестирование совместимости старых |
| приложений и отладить новый код, в котором используются API-интерфейсы или возможности системы N. |
| </p> |
| |
| <p> |
| Начиная с предварительной версии 4, вы сможете <strong>публиковать приложения на |
| устройствах</strong> под управлением Android N, используя API-интерфейсы официального уровня, например на |
| пользовательских устройствах, участвующих в программе бета-тестирования Android. Вы можете |
| выполнить публикацию сначала на альфа- и бета-каналах Google Play для тестирования |
| приложений с помощью пользователей бета-версии Android перед их размещением в |
| магазине для общего доступа. |
| </p> |
| |
| <p> |
| Мы настоятельно рекомендуем вам в ходе тестирования и разработки приложений для Android N <strong>постоянно |
| обновлять вашу среду разработки</strong> по мере выхода обновлений |
| предварительной версии. Для упрощения процесса вы можете зарегистрировать тестовые устройства в программе |
| бета-тестирования Android и получать <strong>обновления по беспроводной связи</strong> на |
| каждом ключевом этапе. Кроме того, обновленные образы предварительной версии можно загрузить |
| и записать во флэш-память устройства вручную. |
| </p> |
| |
| <p> |
| Мы будем сообщать о появлении обновлений предварительной версии в <a href="http://android-developers.blogspot.com/">блоге разработчиков Android</a>, а |
| также на этом сайте и в <a href="{@docRoot}preview/dev-community">сообществе разработчиков для |
| Android N</a>. |
| </p> |
| |
| |
| <h2 id="preview_tools">Состав программы N Developer Preview</h2> |
| |
| <p> |
| N Developer Preview содержит все, что необходимо для тестирования ваших существующих |
| приложений на экранах различных размеров, тестирования с использованием различных сетевых технологий, наборов микросхем ЦП и графических процессоров, |
| а также различных архитектур оборудования. |
| </p> |
| |
| <h3 id="sdk_tools">Инструменты SDK</h3> |
| |
| <p>С помощью менеджера SDK в <a href="{@docRoot}sdk/installing/adding-packages.html">Android Studio</a> вы сможете загрузить следующие компоненты:</p> |
| |
| <ul> |
| <li> <strong>SDK и инструменты</strong> N Developer Preview; |
| <li> <strong>системный образ эмулятора</strong> (32- и 64-разрядная версии) для N Developer Preview; |
| <li> <strong>системный образ эмулятора для Android TV</strong> (32-разрядная версия) N Developer Preview; |
| <li> поддерживаемые библиотеки N Developer Preview (для новых шаблонов приложений). |
| </ul> |
| |
| <p> |
| При необходимости мы предоставляем обновления инструментов разработки на каждом ключевом этапе. |
| </p> |
| |
| <h3 id="hardware_system_images">Системные образы оборудования</h3> |
| |
| <p> |
| N Developer Preview включает системные образы для Nexus и других устройств, которые можно использовать при |
| тестировании и разработке на физических устройствах. См. полный список аппаратных образов на странице <a href="{@docRoot}preview/download.html">Образы устройств</a>. |
| |
| </p> |
| |
| <p> |
| Мы будем предоставлять обновленные системные образы для этих устройств на каждом ключевом этапе. Вы |
| также сможете загружать и записывать обновленные системные образы во флэш-память тестовых устройств |
| вручную всегда, когда это будет необходимо. Это особенно удобно для автоматических |
| сред тестирования, где может требоваться многократная перезапись в флэш-память |
| устройства. |
| </p> |
| |
| <p class="note"><strong>Примечание</strong>. |
| <strong>В отличие от предварительной версии прошлого года, для устройств, запись во флэш-память которых выполнялась вручную, обновления по беспроводной связи предоставляться не будут</strong>. |
| В этом году вы можете получать обновления по беспроводной связи, зарегистрировав устройства в программе |
| бета-тестирования Android, см. подробные сведения в следующем разделе. |
| </p> |
| |
| <h3 id="android_beta">Обновления по беспроводной связи в рамках программы бета-тестирования Android</h3> |
| |
| <p> |
| Новой функцией Android N является программа получения обновлений по сети, которая автоматически |
| предоставляет последние обновления предварительной версии Android N непосредственно на устройства, зарегистрированные |
| в программе тестирования. Участие в программе бесплатно и доступно всем, кто имеет поддерживаемые устройства, |
| привязанные к учетной записи Google. |
| </p> |
| |
| <p> |
| Для регистрации посетите веб-сайт <a href="https://g.co/androidbeta">программы бета-тестирования |
| Android</a>. Вы увидите |
| список всех устройств, привязанных к учетной записи, которые можно зарегистрировать |
| в программе бета-тестирования Android. |
| </p> |
| |
| <ol> |
| <li> Выберите устройства, для которых требуется получать обновления Android N. |
| <li> Нажмите Enroll, прочтите условия использования и подтвердите согласие с ними, затем нажмите OK. |
| </ol> |
| |
| <p> |
| После регистрации на устройство придет обновление. В большинстве случаев |
| для перехода на Android N не требуется выполнять полный сброс конфигурационных данных, однако, |
| рекомендуется выполнить резервное копирование важных данных перед |
| регистрацией устройства в программе. |
| </p> |
| |
| <p> |
| При получении устройством обновлений рекомендуется загружать и |
| устанавливать максимально быстро. Это требуется, чтобы быть в курсе |
| последних изменений системного интерфейса, возможностей системы, особенностей API-интерфейсов и функций. |
| </p> |
| |
| <p> |
| По завершению программы тестирования Developer Preview на зарегистрированные устройства |
| будет отправлено обновление с официальной версией Android N. |
| </p> |
| |
| <p> |
| Вы можете отменить регистрацию устройств в программе бета-тестирования Android в любое время на сайте |
| программы. Перед отменой регистрации выполните резервное копирование данных на |
| устройстве. |
| </p> |
| |
| <p class="note"><strong>Примечание</strong>. |
| При отмене регистрации <strong>на вашем устройстве выполняется восстановление заводских настроек</strong> |
| для последней версии |
| Android 6.0 Marshmallow (не обязательно той версии, которая |
| была установлена до регистрации устройства). Для обеспечения правильности установки |
| ваши данные будут удалены с устройства, включая контакты, сообщения, |
| фотографии и др. |
| </p> |
| |
| <h3 id="documentation_and_sample_code">Документация и примеры кода</h3> |
| |
| <p> |
| Для ознакомления с Android N на сайте программы Developer Preview |
| представлены следующие документы. |
| </p> |
| |
| <ul> |
| <li> <a href="{@docRoot}preview/setup-sdk.html">Настройка в целях разработки для |
| Android N</a> – содержит |
| пошаговые инструкции по началу работы.</li> |
| <li> <a href="{@docRoot}preview/behavior-changes.html">Обзор изменений в |
| работе системы</a> – указывает ключевые области для тестирования.</li> |
| <li> Документация по новым API-интерфейсам, включая <a href="{@docRoot}preview/api-overview.html">Обзор API</a>, доступный для загрузки |
| <a href="{@docRoot}preview/setup-sdk.html#docs-dl">Справочник по |
| API</a> и подробные руководства для разработчиков, в которых освещаются такие ключевые возможности, как поддержка многооконного режима, |
| группирование уведомлений, поддержка нескольких языковых настроек и др. |
| <li> <a href="{@docRoot}preview/samples.html">Примеры кода</a>, где |
| можно посмотреть реализацию поддержки разрешений доступа и других новых функций. |
| <li> <a href="{@docRoot}preview/support.html#release-notes">Примечания к выпуску</a> |
| для текущей версии N Developer Preview, включая информацию об изменениях и |
| отчеты о различиях. |
| </ul> |
| |
| <h4 id="reference">Справочник по API, доступный для загрузки</h4> |
| |
| <p> |
| На этапе ранних обновлений предварительной версии вы сможете загрузить последний |
| <a href="{@docRoot}preview/setup-sdk.html#docs-dl">Справочник по API |
| для платформы Android N</a> в виде zip-архива. В нем также |
| содержится отчет о различиях, позволяющий легко определить изменения в API-интерфейсах между |
| API 23 и предыдущими версиями. |
| </p> |
| |
| <p> |
| После окончательного утверждения API-интерфейсов Android N и назначения официального уровня API, |
| вам будет предоставлен онлайн-справочник по этому API-интерфейсу по адресу <a href="https://developer.android.com">https://developer.android.com</a>. |
| </p> |
| |
| <h3 id="support_resources"> |
| Ресурсы поддержки |
| </h3> |
| |
| <p> |
| При тестировании и разработке приложений в рамках программы N Developer Preview используйте следующие каналы |
| для отправки отчетов о проблемах и отзывов. |
| </p> |
| |
| <ul> |
| <li> <a href="https://code.google.com/p/android-developer-preview/">Система отслеживания ошибок |
| в N Developer Preview</a> является <strong>основным каналом для отправки отзывов.</strong> С его помощью можно сообщать об ошибках, проблемах |
| производительности и отправлять общие отзывы. Вы также сможете ознакомиться со списком |
| <a href="{@docRoot}preview/bug">известных проблем</a> и |
| выполнить поиск обходных путей для них. Мы будем держать вас в курсе по вашему вопросу после его сортировки и отправки |
| на рассмотрение инженерам Android. </li> |
| <li> <a href="{@docRoot}preview/dev-community">Сообщество разработчиков для Android N</a> – это |
| сообщество Google+, где можно <strong>общаться с другими разработчиками</strong>, работающими с |
| Android N. Делитесь в сообществе своими наблюдениями и идеями, а также находите ответы на |
| вопросы об Android N. Мы будем просматривать ваши сообщения и предоставлять ответы |
| и необходимые рекомендации.</li> |
| </ul> |
| |
| <h3 id="targeting">Выбор целевого уровня, предварительные версии API и публикация приложений</h3> |
| |
| <p> |
| Платформа N Developer Preview предоставляет ориентированные на разработку систему и библиотеку Android, |
| в которых <strong>отсутствуют API-интерфейсы стандартного уровня</strong>. Если вы не хотите |
| проверять свое приложение на совместимость (хотя мы настоятельно |
| рекомендуем сделать это), выберите целевую предварительную версию Android N, задав для |
| параметра <code><a href= |
| "{@docRoot}preview/setup-sdk.html#create-update">targetSdkVersion</a></code> |
| своего приложения значение <code>“N”</code>. |
| </p> |
| |
| <p> |
| В Android N Developer Preview представлены <strong>предварительные версии API-интерфейсов</strong>. |
| Они не будут официально публиковаться до выпуска окончательной версии пакета SDK, |
| намеченного на третий квартал 2016 г. Это значит, что в |
| <strong>API-интерфейсы могут вноситься небольшие изменения</strong>, особенно в первые недели после |
| запуска программы. Мы будем предоставлять вам сводку об изменениях с каждым |
| обновлением Android N Developer Preview. |
| </p> |
| |
| <p class="note"> |
| <strong>Примечание</strong>. Несмотря на возможные изменения в предварительных версиях API-интерфейсов, |
| соответствующие функциональные возможности системы работают стабильно и уже готовы для |
| тестирования. |
| </p> |
| |
| <p> |
| Политика Google Play <strong>однозначно запрещает публикацию приложений, разработанных для N Developer |
| Preview</strong>. Когда будет доступен окончательный SDK для Android N, вы сможете |
| установить в качестве целевого API-интерфейс Android N официального уровня и опубликовать приложение в Google |
| Play через альфа- и бета-каналы выпуска. Тем временем, если вы хотите распространить приложение, предназначенное для проверки под |
| Android N, используйте для этого электронную почту или разместите такие приложения на своем сайте |
| для прямой загрузки. |
| </p> |
| |
| <p> |
| После выхода полной версии Android N для AOSP и OEM, запланированного на третий квартал 2016 г., |
| можно будет публиковать приложения для Android N в общем доступе на |
| Google Play. |
| </p> |
| |
| |
| <h2 id="how_to_get_started">Начало работы</h2> |
| |
| <p> |
| Чтобы приступить к тестированию своего приложения в Android N, выполните следующие действия. |
| </p> |
| |
| <ol> |
| <li> Ознакомьтесь с <a href="{@docRoot}preview/api-overview.html">Обзором API</a> |
| и сведениями об <a href="{@docRoot}preview/behavior-changes.html">изменениях в работе</a>, чтобы |
| получить представление о новых возможностях платформы и о том, как это может повлиять на ваши приложения. В частности, узнайте подробнее |
| о новых возможностях в отношении <a href="{@docRoot}preview/features/notification-updates.html">уведомлений</a> и |
| <a href="{@docRoot}preview/features/multi-window.html">поддержки многооконного режима</a>.</li> |
| <li> Настройте свою среду, руководствуясь инструкциями в документе <a href="{@docRoot}preview/setup-sdk.html">Настройка пакета SDK для предварительной версии</a> |
| и рекомендациями по конфигурированию тестовых устройств.</li> |
| <li> Соблюдайте <a href="https://developers.google.com/android/nexus/images">инструкции |
| по записи во флэш-память</a> при выполнении записи системного образа Android N на устройство. </li> |
| <li> Просмотрите <a href="{@docRoot}preview/setup-sdk.html#docs-dl">Справочник по API</a> |
| и <a href="{@docRoot}preview/samples.html">примеры кода Android N</a>, чтобы узнать больше |
| о новых возможностях API-интерфейсов и о том, как использовать их в ваших приложениях. |
| <li> Присоединяйтесь к <a href="{@docRoot}preview/dev-community">сообществу разработчиков |
| Android N</a>, чтобы всегда быть в курсе последних новостей и общаться с другими |
| разработчиками, работающими с новой платформой.</li> |
| </ol> |
| |
| <p> |
| Благодарим за участие в программе Android N Developer Preview! |
| </p> |