blob: f8895ee7d783f82a05eece6ba218033df48d531c [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2013 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="3701846017049540910">"শ্বেল"</string>
<string name="bugreport_notification_channel" msgid="2574150205913861141">"বাগ সম্পৰ্কীয় প্ৰতিবেদন"</string>
<string name="bugreport_in_progress_title" msgid="4311705936714972757">"বাগ সম্পর্কীয় অভিযোগ <xliff:g id="ID">#%d</xliff:g> সৃষ্টি কৰি থকা হৈছে"</string>
<string name="bugreport_finished_title" msgid="4429132808670114081">"বাগ সম্পর্কীয় অভিযোগ <xliff:g id="ID">#%d</xliff:g> ৰেকৰ্ড কৰা হ’ল"</string>
<string name="bugreport_updating_title" msgid="4423539949559634214">"বাগ সম্পর্কীয় অভিযোগটোত বিশদ তথ্য যোগ কৰি থকা হৈছে"</string>
<string name="bugreport_updating_wait" msgid="3322151947853929470">"অনুগ্রহ কৰি অপেক্ষা কৰক…"</string>
<string name="bugreport_finished_text" product="watch" msgid="1223616207145252689">"ফ\'নত বাগ সম্পর্কীয় অভিযোগ অতি সোনকালে উপলব্ধ হ\'ব"</string>
<string name="bugreport_finished_text" product="tv" msgid="5758325479058638893">"আপোনাৰ বাগ সম্পৰ্কীয় অভিযোগ শ্বেয়াৰ কৰিবৰ বাবে বাছনি কৰক"</string>
<string name="bugreport_finished_text" product="default" msgid="8353769438382138847">"আপোনাৰ বাগ সম্পর্কীয় অভিযোগ শ্বেয়াৰ কৰিবৰ বাবে ইয়াত টিপক"</string>
<string name="bugreport_finished_pending_screenshot_text" product="tv" msgid="2343263822812016950">"ষ্ক্ৰীণশ্বট নোলোৱাকৈ বাগ সম্পৰ্কীয় অভিযোগ শ্বেয়াৰ কৰিবলৈ বাছনি কৰক বা ষ্ক্ৰীণশ্বট লোৱা কাৰ্য সম্পূৰ্ণ হোৱালৈ অপেক্ষা কৰক"</string>
<string name="bugreport_finished_pending_screenshot_text" product="watch" msgid="1474435374470177193">"স্ক্ৰীনশ্বট নোলোৱাকৈ বাগ সম্পর্কীয় অভিযোগ শ্বেয়াৰ কৰিবলৈ ইয়াত টিপক বা স্ক্ৰীনশ্বট সম্পূৰ্ণ হোৱালৈ অপেক্ষা কৰক"</string>
<string name="bugreport_finished_pending_screenshot_text" product="default" msgid="1474435374470177193">"স্ক্ৰীনশ্বট নোলোৱাকৈ বাগ সম্পর্কীয় অভিযোগ শ্বেয়াৰ কৰিবলৈ ইয়াত টিপক বা স্ক্ৰীনশ্বট সম্পূৰ্ণ হোৱালৈ অপেক্ষা কৰক"</string>
<string name="bugreport_confirm" msgid="5917407234515812495">"বাগ সম্পর্কীয় অভিযোগত ছিষ্টেমৰ বিভিন্ন লগ ফাইল থাকে, ইয়াৰ ভিতৰত আপুনি স্পর্শকাতৰ বুলি গণ্য কৰা ডেটা (যেনে এপৰ ব্যৱহাৰ আৰু অৱস্থান সম্পৰ্কীয় তথ্য) অন্তর্ভুক্ত হ\'ব পাৰে। কেৱল আপোনাৰ বিশ্বাসী লোক বা এপৰ সৈতেহে বাগ সম্পর্কীয় অভিযোগ শ্বেয়াৰ কৰিব।"</string>
<string name="bugreport_confirm_dont_repeat" msgid="6179945398364357318">"পুনৰাই নেদেখুৱাব"</string>
<string name="bugreport_storage_title" msgid="5332488144740527109">"বাগ সম্পর্কীয় প্ৰতিবেদনসমূহ"</string>
<string name="bugreport_unreadable_text" msgid="586517851044535486">"বাগ সম্পর্কীয় অভিযোগৰ ফাইলটো পঢ়িব পৰা নগ\'ল"</string>
<string name="bugreport_add_details_to_zip_failed" msgid="1302931926486712371">"বাগ সম্পর্কীয় অভিযোগৰ বিৱৰণ জিপ ফাইলত যোগ কৰিব পৰা নগ\'ল"</string>
<string name="bugreport_unnamed" msgid="2800582406842092709">"নামবিহীন"</string>
<string name="bugreport_info_action" msgid="2158204228510576227">"সবিশেষ"</string>
<string name="bugreport_screenshot_action" msgid="8677781721940614995">"স্ক্ৰীনশ্বট"</string>
<string name="bugreport_screenshot_taken" msgid="5684211273096253120">"স্ক্ৰীনশ্বট সফলতাৰে লোৱা হ\'ল৷"</string>
<string name="bugreport_screenshot_failed" msgid="5853049140806834601">"স্ক্ৰীনশ্বট ল\'ব পৰা নগ\'ল।"</string>
<string name="bugreport_info_dialog_title" msgid="1355948594292983332">"বাগ সম্পর্কীয় অভিযোগৰ বিৱৰণ <xliff:g id="ID">#%d</xliff:g>"</string>
<string name="bugreport_info_name" msgid="4414036021935139527">"ফাইলৰ নাম"</string>
<string name="bugreport_info_title" msgid="2306030793918239804">"বাগৰ শিৰোনাম"</string>
<string name="bugreport_info_description" msgid="5072835127481627722">"বাগ সাৰাংশ"</string>
<string name="save" msgid="4781509040564835759">"ছেভ কৰক"</string>
<string name="bugreport_intent_chooser_title" msgid="7605709494790894076">"বাগ সম্পর্কীয় অভিযোগ শ্বেয়াৰ কৰক"</string>
</resources>