| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- Copyright (C) 2017 The Android Open Source Project |
| |
| Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| you may not use this file except in compliance with the License. |
| You may obtain a copy of the License at |
| |
| http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| |
| Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| See the License for the specific language governing permissions and |
| limitations under the License. |
| --> |
| |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="app_label" msgid="4470785958457506021">"Kidhibiti cha Vifaa Visaidizi"</string> |
| <string name="confirmation_title" msgid="8024993972587946678">"Ruhusu <strong><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> ifikie <strong><xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></strong>"</string> |
| <string name="profile_name_watch" msgid="576290739483672360">"saa"</string> |
| <string name="chooser_title" msgid="2262294130493605839">"Chagua <xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g> ili idhibitiwe na <strong><xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g></strong>"</string> |
| <string name="summary_watch" msgid="6566922405914995759">"Programu hii inahitajika ili udhibiti <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> yako. <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g> itaruhusiwa kusawazisha maelezo, kama vile jina la mtu anayepiga simu, kutumia arifa zako na ruhusa zako za Simu, SMS, Anwani, Maikrofoni na vifaa vilivyo Karibu."</string> |
| <string name="summary_watch_single_device" msgid="7443464525873186735">"Programu hii inahitajika ili udhibiti <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> yako. <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g> itaruhusiwa kusawazisha maelezo, kama vile jina la mtu anayepiga simu na kufikia ruhusa hizi:"</string> |
| <!-- no translation found for confirmation_title_glasses (8288346850537727333) --> |
| <skip /> |
| <string name="profile_name_glasses" msgid="8488394059007275998">"miwani"</string> |
| <!-- no translation found for summary_glasses_multi_device (615259525961937348) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for summary_glasses_single_device (5783761806783565716) --> |
| <skip /> |
| <string name="title_app_streaming" msgid="2270331024626446950">"Ruhusu <strong><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> ifikie maelezo haya kutoka kwenye simu yako"</string> |
| <string name="helper_title_app_streaming" msgid="4151687003439969765">"Huduma za kifaa kilichounganishwa kwingine"</string> |
| <string name="helper_summary_app_streaming" msgid="5977509499890099">"Programu ya <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> inaomba ruhusa kwa niaba ya <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%2$s</xliff:g> yako ili itiririshe programu kati ya vifaa vyako"</string> |
| <string name="title_automotive_projection" msgid="3296005598978412847"></string> |
| <string name="summary_automotive_projection" msgid="8683801274662496164"></string> |
| <string name="title_computer" msgid="4693714143506569253">"Ruhusu <strong><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> ifikie maelezo haya kutoka kwenye simu yako"</string> |
| <string name="summary_computer" msgid="3798467601598297062"></string> |
| <string name="helper_title_computer" msgid="4671071173916176037">"Huduma za Google Play"</string> |
| <string name="helper_summary_computer" msgid="9050724687678157852">"Programu ya <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> inaomba ruhusa kwa niaba ya <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%2$s</xliff:g> yako ili ifikie picha, maudhui na arifa za simu yako"</string> |
| <!-- no translation found for title_nearby_device_streaming (7269956847378799794) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for helper_summary_nearby_device_streaming (2063965070936844876) --> |
| <skip /> |
| <string name="profile_name_generic" msgid="6851028682723034988">"kifaa"</string> |
| <string name="summary_generic_single_device" msgid="4735072202474939111">"Programu hii itaweza kusawazisha maelezo, kama vile jina la mtu anayepiga simu, kati ya simu na <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> yako."</string> |
| <string name="summary_generic" msgid="4988130802522924650">"Programu hii itaweza kusawazisha maelezo, kama vile jina la mtu anayepiga simu, kati ya simu yako na kifaa ulichochagua."</string> |
| <string name="consent_yes" msgid="8344487259618762872">"Ruhusu"</string> |
| <string name="consent_no" msgid="2640796915611404382">"Usiruhusu"</string> |
| <string name="consent_back" msgid="2560683030046918882">"Nyuma"</string> |
| <string name="permission_sync_confirmation_title" msgid="4409622174437248702">"Ungependa kuzipa programu katika <strong><xliff:g id="COMPANION_DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></strong> ruhusa ile ile kama kwenye <strong><xliff:g id="PRIMARY_DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></strong>?"</string> |
| <string name="permission_sync_summary" msgid="765497944331294275">"Hii ni pamoja na <strong>Maikrofoni</strong>, <strong>Kamera</strong>, na <strong>Uwezo wa kufikia mahali</strong>, na ruhusa nyingine nyeti kwenye <strong><xliff:g id="COMPANION_DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g></strong>. <br/><br/>Unaweza kubadilisha ruhusa hizi wakati wowote katika Mipangilio yako kwenye <strong><xliff:g id="COMPANION_DEVICE_NAME_1">%1$s</xliff:g></strong>."</string> |
| <string name="vendor_icon_description" msgid="4445875290032225965">"Aikoni ya Programu"</string> |
| <string name="vendor_header_button_description" msgid="6566660389500630608">"Kitufe cha Maelezo Zaidi"</string> |
| <string name="permission_phone" msgid="2661081078692784919">"Simu"</string> |
| <string name="permission_sms" msgid="6337141296535774786">"SMS"</string> |
| <string name="permission_contacts" msgid="3858319347208004438">"Anwani"</string> |
| <string name="permission_calendar" msgid="6805668388691290395">"Kalenda"</string> |
| <string name="permission_microphone" msgid="2152206421428732949">"Maikrofoni"</string> |
| <string name="permission_call_logs" msgid="5546761417694586041">"Rekodi za nambari za simu"</string> |
| <string name="permission_nearby_devices" msgid="7530973297737123481">"Vifaa vilivyo karibu"</string> |
| <string name="permission_storage" msgid="6831099350839392343">"Picha na maudhui"</string> |
| <string name="permission_notification" msgid="693762568127741203">"Arifa"</string> |
| <string name="permission_app_streaming" msgid="6009695219091526422">"Programu"</string> |
| <!-- no translation found for permission_nearby_device_streaming (1023325519477349499) --> |
| <skip /> |
| <string name="permission_phone_summary" msgid="6684396967861278044">"Inaweza kupiga na kudhibiti simu"</string> |
| <string name="permission_call_logs_summary" msgid="6186103394658755022">"Inaweza kusoma na kuandika rekodi ya nambari za simu"</string> |
| <string name="permission_sms_summary" msgid="3508442683678912017">"Inaweza kutuma na kuangalia ujumbe wa SMS"</string> |
| <string name="permission_contacts_summary" msgid="675861979475628708">"Inaweza kufikia anwani zako"</string> |
| <string name="permission_calendar_summary" msgid="6460000922511766226">"Inaweza kufikia kalenda yako"</string> |
| <!-- no translation found for permission_microphone_summary (3692091540613093394) --> |
| <skip /> |
| <string name="permission_nearby_devices_summary" msgid="931940524460876655">"Inaweza kutafuta, kuunganisha na kubaini nafasi ya makadirio ya vifaa vilivyo karibu"</string> |
| <string name="permission_notification_summary" msgid="884075314530071011">"Inaweza kusoma arifa zote, ikiwa ni pamoja na maelezo kama vile anwani, ujumbe na picha"</string> |
| <string name="permission_app_streaming_summary" msgid="606923325679670624">"Tiririsha programu za simu yako"</string> |
| <string name="permission_storage_summary" msgid="3918240895519506417"></string> |
| <!-- no translation found for permission_nearby_device_streaming_summary (8280824871197081246) --> |
| <skip /> |
| </resources> |