| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project |
| |
| Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| you may not use this file except in compliance with the License. |
| You may obtain a copy of the License at |
| |
| http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| |
| Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| See the License for the specific language governing permissions and |
| limitations under the License. |
| --> |
| |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="app_name" msgid="7488448184431507488">"Csomagtelepítő"</string> |
| <string name="install" msgid="711829760615509273">"Telepítés"</string> |
| <string name="update" msgid="3932142540719227615">"Frissítés"</string> |
| <string name="done" msgid="6632441120016885253">"Kész"</string> |
| <string name="cancel" msgid="1018267193425558088">"Mégse"</string> |
| <string name="installing" msgid="4921993079741206516">"Telepítés…"</string> |
| <string name="installing_app" msgid="1165095864863849422">"<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> telepítése…"</string> |
| <string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"Alkalmazás telepítve."</string> |
| <string name="install_confirm_question" msgid="7663733664476363311">"Telepíti ezt az alkalmazást?"</string> |
| <string name="install_confirm_question_update" msgid="3348888852318388584">"Frissíti ezt az alkalmazást?"</string> |
| <string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tablet" msgid="7994800761970572198">"<p>Frissítse ezt az alkalmazást innen: <b><xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g></b>?</p><p>Ez az alkalmazás általában a következő forrásból kap frissítéseket: <b><xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g></b>. Ha másik forrásból frissíti, a későbbiekben bármelyik forrásból kaphat frissítéseket a táblagépén. Emiatt megváltozhat az alkalmazás működése.</p>"</string> |
| <string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tv" msgid="2435174886412089791">"<p>Frissítse ezt az alkalmazást innen: <b><xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g></b>?</p><p>Ez az alkalmazás általában a következő forrásból kap frissítéseket: <b><xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g></b>. Ha másik forrásból frissíti, a későbbiekben bármelyik forrásból kaphat frissítéseket a tévéjén. Emiatt megváltozhat az alkalmazás működése.</p>"</string> |
| <string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="default" msgid="7155138616126795839">"<p>Frissítse ezt az alkalmazást innen: <b><xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g></b>?</p><p>Ez az alkalmazás általában a következő forrásból kap frissítéseket: <b><xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g></b>. Ha másik forrásból frissíti, a későbbiekben bármelyik forrásból kaphat frissítéseket a telefonján. Emiatt megváltozhat az alkalmazás működése.</p>"</string> |
| <string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"Az alkalmazás nincs telepítve."</string> |
| <string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"A csomag telepítését letiltotta a rendszer."</string> |
| <string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"A nem csomagként telepített alkalmazás ütközik egy már létező csomaggal."</string> |
| <string name="install_failed_incompatible" product="tablet" msgid="6019021440094927928">"A nem alkalmazásként telepített alkalmazás nem kompatibilis az Ön táblagépével."</string> |
| <string name="install_failed_incompatible" product="tv" msgid="2890001324362291683">"Ez az alkalmazás nem kompatibilis az Ön tévéjével."</string> |
| <string name="install_failed_incompatible" product="default" msgid="7254630419511645826">"A nem alkalmazásként telepített alkalmazás nem kompatibilis az Ön telefonjával."</string> |
| <string name="install_failed_invalid_apk" msgid="8581007676422623930">"A nem csomagként telepített alkalmazás érvénytelen."</string> |
| <string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="6298387264270562442">"A(z) <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> alkalmazás nem telepíthető a táblagépére."</string> |
| <string name="install_failed_msg" product="tv" msgid="1920009940048975221">"A(z) <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> alkalmazás nem telepíthető a tévéjére."</string> |
| <string name="install_failed_msg" product="default" msgid="6484461562647915707">"A(z) <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> alkalmazás nem telepíthető a telefonjára."</string> |
| <string name="launch" msgid="3952550563999890101">"Megnyitás"</string> |
| <string name="unknown_apps_admin_dlg_text" msgid="4456572224020176095">"A rendszergazda nem engedélyezi az ismeretlen forrásokból származó alkalmazások telepítését"</string> |
| <string name="unknown_apps_user_restriction_dlg_text" msgid="151020786933988344">"Ez a felhasználó nem telepíthet ismeretlen alkalmazásokat"</string> |
| <string name="install_apps_user_restriction_dlg_text" msgid="2154119597001074022">"Ez a felhasználó nem telepíthet alkalmazásokat"</string> |
| <string name="ok" msgid="7871959885003339302">"OK"</string> |
| <string name="archive" msgid="4447791830199354721">"Archiválás"</string> |
| <string name="update_anyway" msgid="8792432341346261969">"Frissítés"</string> |
| <string name="manage_applications" msgid="5400164782453975580">"Alkalmazáskezelés"</string> |
| <string name="out_of_space_dlg_title" msgid="4156690013884649502">"Nincs elég hely"</string> |
| <string name="out_of_space_dlg_text" msgid="8727714096031856231">"A(z) <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> alkalmazást nem lehet telepíteni. Szabadítson fel egy kis helyet, és próbálkozzon újra."</string> |
| <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="5107924008597470285">"Az alkalmazás nem található"</string> |
| <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="5219983779377811611">"Az alkalmazás nem található a telepített alkalmazások listáján."</string> |
| <string name="user_is_not_allowed_dlg_title" msgid="6915293433252210232">"Nem engedélyezett"</string> |
| <string name="user_is_not_allowed_dlg_text" msgid="3468447791330611681">"A jelenlegi felhasználó számára nem engedélyezett az eltávolítás végrehajtása."</string> |
| <string name="generic_error_dlg_title" msgid="5863195085927067752">"Hiba"</string> |
| <string name="generic_error_dlg_text" msgid="5287861443265795232">"Az alkalmazás nem távolítható el."</string> |
| <string name="uninstall_application_title" msgid="4045420072401428123">"Alkalmazás eltávolítása"</string> |
| <string name="uninstall_update_title" msgid="824411791011583031">"Frissítés eltávolítása"</string> |
| <string name="uninstall_activity_text" msgid="1928194674397770771">"A(z) <xliff:g id="ACTIVITY_NAME">%1$s</xliff:g> a következő alkalmazás része:"</string> |
| <string name="uninstall_application_text" msgid="3816830743706143980">"Eltávolítja ezt az alkalmazást?"</string> |
| <string name="archive_application_text" msgid="8482325710714386348">"Személyes adatait menteni fogja a rendszer."</string> |
| <string name="archive_application_text_all_users" msgid="3151229641681672580">"Valamennyi felhasználó számára archiválja az alkalmazást? Személyes adatait menteni fogja a rendszer."</string> |
| <string name="archive_application_text_current_user_work_profile" msgid="1450487362134779752">"Archiválja ezt az alkalmazást a munkaprofilján? Személyes adatait menteni fogja a rendszer."</string> |
| <string name="archive_application_text_user" msgid="2586558895535581451">"Archiválja ezt az alkalmazást <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g> számára? Személyes adatait menteni fogja a rendszer."</string> |
| <string name="archive_application_text_current_user_private_profile" msgid="1958423158655599132">"Archiválja ezt az alkalmazást a privát területről? Személyes adatait menteni fogja a rendszer."</string> |
| <string name="uninstall_application_text_all_users" msgid="575491774380227119">"Szeretné eltávolítani ezt az alkalmazást "<b>"minden"</b>" felhasználónál? Az alkalmazást és adatait az eszköz "<b>"minden"</b>" felhasználójánál töröljük."</string> |
| <string name="uninstall_application_text_user" msgid="498072714173920526">"Eltávolítja ezt az alkalmazást <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g> felhasználó esetében?"</string> |
| <string name="uninstall_application_text_current_user_work_profile" msgid="8788387739022366193">"Biztosan eltávolítja ezt az alkalmazást a munkaprofiljából?"</string> |
| <string name="uninstall_update_text" msgid="863648314632448705">"Lecseréli az alkalmazást a gyári verzióra? Minden adat törlődik."</string> |
| <string name="uninstall_update_text_multiuser" msgid="8992883151333057227">"Lecseréli az alkalmazást a gyári verzióra? Minden adat törlődik. Ez az eszköz összes felhasználóját érinti, így a munkaprofilokkal rendelkezőket is."</string> |
| <string name="uninstall_keep_data" msgid="7002379587465487550">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> alkalmazásadat megtartása."</string> |
| <string name="uninstall_application_text_current_user_clone_profile" msgid="835170400160011636">"Szeretné törölni ezt az alkalmazást?"</string> |
| <string name="uninstall_application_text_with_clone_instance" msgid="6944473334273349036">"Eltávolítja ezt az alkalmazást? A klónozott <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> is törlésre kerül."</string> |
| <string name="uninstall_application_text_current_user_private_profile" msgid="867004464945674674">"Eltávolítja ezt az alkalmazást a privát területről?"</string> |
| <string name="uninstalling_notification_channel" msgid="840153394325714653">"Futó eltávolítások"</string> |
| <string name="uninstall_failure_notification_channel" msgid="1136405866767576588">"Sikertelen telepítések"</string> |
| <string name="uninstalling" msgid="8709566347688966845">"Eltávolítás…"</string> |
| <string name="uninstalling_app" msgid="8866082646836981397">"A(z) <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> eltávolítása folyamatban van…"</string> |
| <string name="uninstall_done" msgid="439354138387969269">"Az eltávolítás befejeződött."</string> |
| <string name="uninstall_done_app" msgid="4588850984473605768">"A(z) <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> eltávolítása befejeződött"</string> |
| <string name="uninstall_done_clone_app" msgid="5578308154544195413">"<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> klónja törölve"</string> |
| <string name="uninstall_failed" msgid="1847750968168364332">"Az eltávolítás sikertelen."</string> |
| <string name="uninstall_failed_app" msgid="5506028705017601412">"A(z) <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> eltávolítása nem sikerült."</string> |
| <string name="uninstalling_cloned_app" msgid="1826380164974984870">"Klónozott <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> törlése…"</string> |
| <string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="785293813665540305">"Nem lehet eltávolítani az aktív eszközrendszergazdai alkalmazást"</string> |
| <string name="uninstall_failed_device_policy_manager_of_user" msgid="4813104025494168064">"Nem lehet eltávolítani az aktív eszközrendszergazdai alkalmazást <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g> felhasználó esetében"</string> |
| <string name="uninstall_all_blocked_profile_owner" msgid="2009393666026751501">"Egyes felhasználóknak/profiloknak szüksége van erre az alkalmazásra, másoknál pedig eltávolították"</string> |
| <string name="uninstall_blocked_profile_owner" msgid="6373897407002404848">"Ez az alkalmazás szükséges a profiljához, így nem távolítható el."</string> |
| <string name="uninstall_blocked_device_owner" msgid="6724602931761073901">"Az alkalmazásra szüksége van az eszköz adminisztrátorának, és nem távolítható el."</string> |
| <string name="manage_device_administrators" msgid="3092696419363842816">"Eszközrendszergazdai alkalmazások kezelése"</string> |
| <string name="manage_users" msgid="1243995386982560813">"Felhasználók kezelése"</string> |
| <string name="uninstall_failed_msg" msgid="2176744834786696012">"Nem sikerült a(z) <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> eltávolítása"</string> |
| <string name="Parse_error_dlg_text" msgid="1661404001063076789">"Gond volt a csomag elemzésekor."</string> |
| <string name="message_staging" msgid="8032722385658438567">"Alkalmazás fokozatos közzététele…"</string> |
| <string name="app_name_unknown" msgid="6881210203354323926">"Ismeretlen"</string> |
| <string name="untrusted_external_source_warning" product="tablet" msgid="7067510047443133095">"Az Ön biztonsága érdekében táblagépe jelenleg nem telepíthet ebből a forrásból származó ismeretlen alkalmazásokat. Ezt módosíthatja a Beállítások között."</string> |
| <string name="untrusted_external_source_warning" product="tv" msgid="7057271609532508035">"Az Ön biztonsága érdekében tévéje jelenleg nem telepíthet ebből a forrásból származó ismeretlen alkalmazásokat. Ezt módosíthatja a Beállítások között."</string> |
| <string name="untrusted_external_source_warning" product="watch" msgid="7195163388090818636">"Az Ön biztonsága érdekében órája jelenleg nem telepíthet ebből a forrásból származó ismeretlen alkalmazásokat. Ezt a Beállítások között módosíthatja."</string> |
| <string name="untrusted_external_source_warning" product="default" msgid="8444191224459138919">"Az Ön biztonsága érdekében telefonja jelenleg nem telepíthet ebből a forrásból származó ismeretlen alkalmazásokat. Ezt módosíthatja a Beállítások között."</string> |
| <string name="anonymous_source_warning" product="default" msgid="2784902545920822500">"Telefonja és személyes adatai fokozott kockázatnak vannak kitéve az ismeretlen alkalmazások támadásaival szemben. Az alkalmazás telepítésével elfogadja, hogy Ön a felelős az alkalmazás használatából eredő esetleges adatvesztésért és a telefont ért károkért."</string> |
| <string name="anonymous_source_warning" product="tablet" msgid="3939101621438855516">"Táblagépe és személyes adatai fokozott kockázatnak vannak kitéve az ismeretlen alkalmazások támadásaival szemben. Az alkalmazás telepítésével elfogadja, hogy Ön a felelős az alkalmazás használatából eredő esetleges adatvesztésért és a táblagépet ért károkért."</string> |
| <string name="anonymous_source_warning" product="tv" msgid="5599483539528168566">"Tévéje és személyes adatai fokozott kockázatnak vannak kitéve az ismeretlen alkalmazások támadásaival szemben. Az alkalmazás telepítésével elfogadja, hogy Ön a felelős az alkalmazás használatából eredő esetleges adatvesztésért és a tévét ért károkért."</string> |
| <string name="cloned_app_label" msgid="7503612829833756160">"Klónozott <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="archiving_app_label" msgid="1127085259724124725">"Archiválja ezt: <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>?"</string> |
| <string name="anonymous_source_continue" msgid="4375745439457209366">"Tovább"</string> |
| <string name="external_sources_settings" msgid="4046964413071713807">"Beállítások"</string> |
| <string name="wear_app_channel" msgid="1960809674709107850">"Wear-alkalmazások telepítése/törlése"</string> |
| <string name="app_installed_notification_channel_description" msgid="2695385797601574123">"Alkalmazás telepítve értesítés"</string> |
| <string name="notification_installation_success_message" msgid="6450467996056038442">"Sikeresen telepítve"</string> |
| <string name="notification_installation_success_status" msgid="3172502643504323321">"A(z) <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> alkalmazás sikeresen telepítve"</string> |
| <string name="unarchive_application_title" msgid="7958278328280721421">"Visszaállítja a(z) <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> appot innen: <xliff:g id="INSTALLERNAME">%2$s</xliff:g>?"</string> |
| <string name="unarchive_body_text" msgid="8244155079861708964">"A háttérben megkezdődik az app letöltése"</string> |
| <string name="restore" msgid="8460854736328970444">"Visszaállítás"</string> |
| <string name="unarchive_error_offline_title" msgid="4021785324565678605">"Az eszköz offline állapotban van"</string> |
| <string name="unarchive_error_offline_body" msgid="2256042209364094099">"Az alkalmazás visszaállításához ellenőrizze az internetkapcsolatot, majd próbálkozzon újra."</string> |
| <string name="unarchive_error_generic_title" msgid="7123457671482449992">"Hiba történt"</string> |
| <string name="unarchive_error_generic_body" msgid="4486803312463813079">"Hiba történt az alkalmazás visszaállítása során."</string> |
| <string name="unarchive_error_storage_title" msgid="5080723357273852630">"Nincs elegendő tárhely"</string> |
| <string name="unarchive_error_storage_body" msgid="6879544407568780524">"Az alkalmazás visszaállításához szabadítson fel tárhelyet ezen az eszközön. Szükséges tárhely: <xliff:g id="BYTES">%1$s</xliff:g>."</string> |
| <string name="unarchive_action_required_title" msgid="4971245740162604619">"Fontos teendő"</string> |
| <string name="unarchive_action_required_body" msgid="1679431572983989231">"Az alkalmazás visszaállításához kövesse a következő lépéseket."</string> |
| <string name="unarchive_error_installer_disabled_title" msgid="4815715617014985605">"A(z) <xliff:g id="INSTALLERNAME">%1$s</xliff:g> le van tiltva"</string> |
| <string name="unarchive_error_installer_disabled_body" msgid="4820821285907011729">"Az alkalmazás visszaállításához engedélyezze a következőt a Beállításokban: <xliff:g id="INSTALLERNAME">%1$s</xliff:g>."</string> |
| <string name="unarchive_error_installer_uninstalled_title" msgid="3748354109176326489">"A(z) <xliff:g id="INSTALLERNAME">%1$s</xliff:g> nincs telepítve"</string> |
| <string name="unarchive_error_installer_uninstalled_body" msgid="944733542444183204">"Az alkalmazás app visszaállításához telepítse a következőt: <xliff:g id="INSTALLERNAME">%1$s</xliff:g>."</string> |
| <string name="unarchive_action_required_continue" msgid="5711202111224184257">"Tovább"</string> |
| <string name="unarchive_clear_storage_button" msgid="1549537154535608744">"Tárhely ürítése"</string> |
| <string name="unarchive_settings_button" msgid="3504171760009177425">"Beállítások"</string> |
| <string name="close" msgid="5214897374055647996">"Bezárás"</string> |
| </resources> |