blob: 40410663a257d5c3fdc9eef4575816351bc4e2ee [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="4539824758261855508">"அனுமதிச் சான்று நிர்வாகி"</string>
<string name="string_cancel" msgid="6369133483981306063">"ரத்துசெய்"</string>
<string name="string_continue" msgid="1346732695941131882">"தொடர்க"</string>
<string name="string_more_options" msgid="7990658711962795124">"கூடுதல் விருப்பங்கள்"</string>
<string name="string_learn_more" msgid="4541600451688392447">"மேலும் அறிக"</string>
<!-- no translation found for content_description_show_password (3283502010388521607) -->
<skip />
<!-- no translation found for content_description_hide_password (6841375971631767996) -->
<skip />
<string name="passkey_creation_intro_title" msgid="4251037543787718844">"கடவுச்சாவிகள் மூலம் பாதுகாப்பாக வைத்திருங்கள்"</string>
<string name="passkey_creation_intro_body_password" msgid="8825872426579958200">"கடவுச்சாவிகளைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் கடினமான கடவுச்சொற்களை உருவாக்கவோ நினைவில்கொள்ளவோ தேவையில்லை"</string>
<string name="passkey_creation_intro_body_fingerprint" msgid="7331338631826254055">"கடவுச்சாவிகள் என்பவை உங்கள் கைரேகை, முகம் அல்லது திரைப் பூட்டு மூலம் உருவாக்கப்படும் என்க்ரிப்ஷன் செய்யப்பட்ட டிஜிட்டல் சாவிகள் ஆகும்"</string>
<string name="passkey_creation_intro_body_device" msgid="1203796455762131631">"அவை Password Managerரில் சேமிக்கப்பட்டுள்ளதால் நீங்கள் பிற சாதனங்களிலிருந்து உள்நுழையலாம்"</string>
<string name="more_about_passkeys_title" msgid="7797903098728837795">"கடவுச்சாவிகள் குறித்த கூடுதல் விவரங்கள்"</string>
<string name="passwordless_technology_title" msgid="2497513482056606668">"கடவுச்சொல்லற்ற தொழில்நுட்பம்"</string>
<string name="passwordless_technology_detail" msgid="6853928846532955882">"கடவுச்சாவிகள் மூலம், கடவுச்சொற்களை உள்ளிடாமலேயே நீங்கள் உள்நுழைய முடியும். உங்கள் அடையாளத்தை உறுதிப்படுத்தி கடவுச்சாவியை உருவாக்க உங்கள் கைரேகை, முகம் அறிதல், பின் அல்லது ஸ்வைப் பேட்டர்னைப் பயன்படுத்தினாலே போதும்."</string>
<string name="public_key_cryptography_title" msgid="6751970819265298039">"பொதுக் குறியீட்டுக் கிரிப்டோகிராஃபி"</string>
<string name="public_key_cryptography_detail" msgid="6937631710280562213">"FIDO Alliance (Google, Apple, Microsoft மற்றும் பல நிறுவனங்கள்) &amp; W3C தரநிலைகளின் அடிப்படையில் கடவுச்சாவிகள் கிரிப்டோகிராஃபிக் இரட்டைக் குறியீடுகளைப் பயன்படுத்துகின்றன. பயனர்பெயர் &amp; கடவுச்சொல் போல் இல்லாமல், ஓர் ஆப்ஸ்/தளத்திற்கென இரட்டைக் குறியீடு உருவாக்கப்படும். சாதனம்/கடவுச்சொல் நிர்வாகியில் பாதுகாப்பாகச் சேமிக்கப்படும் தனிப்பட்ட குறியீடு உங்கள் அடையாளத்தை உறுதிசெய்யும். பொதுக் குறியீடு ஆப்ஸ்/இணையதள சர்வருடன் பகிரப்படும். தொடர்புடைய குறியீடுகள் மூலம் உடனடியாகப் பதிவுசெய்யலாம் உள்நுழையலாம்."</string>
<string name="improved_account_security_title" msgid="1069841917893513424">"மேம்படுத்தப்பட்ட கணக்குப் பாதுகாப்பு"</string>
<string name="improved_account_security_detail" msgid="9123750251551844860">"ஒவ்வொரு குறியீடும் எந்த ஆப்ஸ்/இணையதளத்திற்காக உருவாக்கப்பட்டதோ அதனுடன் மட்டுமே இணைக்கப்பட்டிருக்கும். இது மோசடியான ஆப்ஸ்/இணையதளத்தில் நீங்கள் தவறுதலாக உள்நுழைவதைத் தடுக்கும். அத்துடன், சேவையகங்களில் பொதுக் குறியீடுகள் மட்டுமே சேமிக்கப்படுவதால் கணக்கை ஹேக் செய்வது மிகக் கடினமாகும்."</string>
<string name="seamless_transition_title" msgid="5335622196351371961">"தடையற்ற டிரான்ஸிஷன்"</string>
<string name="seamless_transition_detail" msgid="4475509237171739843">"கடவுச்சொல்லற்ற எதிர்காலத்தை நோக்கி நாம் பயணிக்கிறோம். கடவுச்சாவிகளைப் பயன்படுத்தும் இதே வேளையில் கடவுச்சொற்களையும் பயன்படுத்த முடியும்."</string>
<string name="choose_provider_title" msgid="8870795677024868108">"உங்கள் <xliff:g id="CREATETYPES">%1$s</xliff:g> எங்கே சேமிக்கப்பட வேண்டும் என்பதைத் தேர்வுசெய்யுங்கள்"</string>
<string name="choose_provider_body" msgid="4967074531845147434">"உங்கள் தகவல்களைச் சேமித்து அடுத்த முறை விரைவாக உள்நுழைய ஒரு கடவுச்சொல் நிர்வாகியைத் தேர்வுசெய்யுங்கள்"</string>
<string name="choose_create_option_passkey_title" msgid="5220979185879006862">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> ஆப்ஸுக்கான கடவுச்சாவியை உருவாக்கவா?"</string>
<string name="choose_create_option_password_title" msgid="7097275038523578687">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> ஆப்ஸுக்கான கடவுச்சொல்லைச் சேமிக்கவா?"</string>
<string name="choose_create_option_sign_in_title" msgid="4124872317613421249">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> ஆப்ஸுக்கான உள்நுழைவு விவரங்களைச் சேமிக்கவா?"</string>
<string name="passkey" msgid="632353688396759522">"கடவுக்குறியீடு"</string>
<string name="password" msgid="6738570945182936667">"கடவுச்சொல்"</string>
<string name="passkeys" msgid="5733880786866559847">"கடவுச்சாவிகள்"</string>
<string name="passwords" msgid="5419394230391253816">"கடவுச்சொற்கள்"</string>
<string name="sign_ins" msgid="4710739369149469208">"உள்நுழைவுகள்"</string>
<string name="sign_in_info" msgid="2627704710674232328">"உள்நுழைவு விவரங்கள்"</string>
<string name="save_credential_to_title" msgid="3172811692275634301">"<xliff:g id="CREDENTIALTYPES">%1$s</xliff:g> ஐ இதில் சேமியுங்கள்"</string>
<string name="create_passkey_in_other_device_title" msgid="9195411122362461390">"வேறொரு சாதனத்தில் கடவுச்சாவியை உருவாக்க வேண்டுமா?"</string>
<string name="use_provider_for_all_title" msgid="4201020195058980757">"உங்கள் அனைத்து உள்நுழைவுகளுக்கும் <xliff:g id="PROVIDERINFODISPLAYNAME">%1$s</xliff:g>ஐப் பயன்படுத்தவா?"</string>
<string name="use_provider_for_all_description" msgid="8466427781848268490">"இந்தக் கடவுச்சொல் நிர்வாகி உங்கள் கடவுச்சொற்களையும் கடவுச்சாவிகளையும் சேமித்து நீங்கள் எளிதாக உள்நுழைய உதவும்"</string>
<string name="set_as_default" msgid="4415328591568654603">"இயல்பானதாக அமை"</string>
<string name="use_once" msgid="9027366575315399714">"ஒருமுறை பயன்படுத்தவும்"</string>
<string name="more_options_usage_passwords_passkeys" msgid="3470113942332934279">"<xliff:g id="PASSWORDSNUMBER">%1$s</xliff:g> கடவுச்சொற்கள் • <xliff:g id="PASSKEYSNUMBER">%2$s</xliff:g> கடவுச்சாவிகள்"</string>
<string name="more_options_usage_passwords" msgid="1632047277723187813">"<xliff:g id="PASSWORDSNUMBER">%1$s</xliff:g> கடவுச்சொற்கள்"</string>
<string name="more_options_usage_passkeys" msgid="5390320437243042237">"<xliff:g id="PASSKEYSNUMBER">%1$s</xliff:g> கடவுக்குறியீடுகள்"</string>
<string name="more_options_usage_credentials" msgid="1785697001787193984">"<xliff:g id="TOTALCREDENTIALSNUMBER">%1$s</xliff:g> அனுமதிச் சான்றுகள்"</string>
<string name="passkey_before_subtitle" msgid="2448119456208647444">"கடவுக்குறியீடு"</string>
<string name="another_device" msgid="5147276802037801217">"மற்றொரு சாதனம்"</string>
<string name="other_password_manager" msgid="565790221427004141">"பிற கடவுச்சொல் நிர்வாகிகள்"</string>
<string name="close_sheet" msgid="1393792015338908262">"ஷீட்டை மூடும்"</string>
<string name="accessibility_back_arrow_button" msgid="3233198183497842492">"முந்தைய பக்கத்திற்குச் செல்லும்"</string>
<string name="accessibility_close_button" msgid="2953807735590034688">"அனுமதிச் சான்று நிர்வாகியின் நடவடிக்கை குறித்து திரையின் கீழ்ப்பகுதியில் காட்டப்படும் பரிந்துரையை மூடும்"</string>
<string name="get_dialog_title_use_passkey_for" msgid="6236608872708021767">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ஆப்ஸுக்கு ஏற்கெனவே சேமிக்கப்பட்ட கடவுக்குறியீட்டைப் பயன்படுத்தவா?"</string>
<string name="get_dialog_title_use_sign_in_for" msgid="5283099528915572980">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ஆப்ஸுக்கு ஏற்கெனவே சேமிக்கப்பட்ட உள்நுழைவுத் தகவலைப் பயன்படுத்தவா?"</string>
<string name="get_dialog_title_choose_sign_in_for" msgid="1361715440877613701">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ஆப்ஸுக்கு ஏற்கெனவே சேமிக்கப்பட்ட உள்நுழைவுத் தகவலைத் தேர்வுசெய்யவும்"</string>
<string name="get_dialog_use_saved_passkey_for" msgid="4618100798664888512">"வேறு முறையில் உள்நுழைக"</string>
<string name="snackbar_action" msgid="37373514216505085">"விருப்பங்களைக் காட்டு"</string>
<string name="get_dialog_button_label_continue" msgid="6446201694794283870">"தொடர்க"</string>
<string name="get_dialog_title_sign_in_options" msgid="2092876443114893618">"உள்நுழைவு விருப்பங்கள்"</string>
<string name="get_dialog_heading_for_username" msgid="3456868514554204776">"<xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g>க்கு"</string>
<string name="get_dialog_heading_locked_password_managers" msgid="8911514851762862180">"பூட்டப்பட்ட கடவுச்சொல் நிர்வாகிகள்"</string>
<!-- no translation found for locked_credential_entry_label_subtext_tap_to_unlock (6390367581393605009) -->
<skip />
<!-- no translation found for locked_credential_entry_label_subtext_no_sign_in (8131725029983174901) -->
<skip />
<string name="get_dialog_heading_manage_sign_ins" msgid="3522556476480676782">"உள்நுழைவுகளை நிர்வகித்தல்"</string>
<string name="get_dialog_heading_from_another_device" msgid="1166697017046724072">"மற்றொரு சாதனத்திலிருந்து பயன்படுத்து"</string>
<string name="get_dialog_option_headline_use_a_different_device" msgid="8201578814988047549">"வேறு சாதனத்தைப் பயன்படுத்து"</string>
</resources>