packages/CompanionDeviceManager/res/values-ur/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2017 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_label" msgid="4470785958457506021">"ساتھی آلہ مینیجر"</string>
    <!-- no translation found for confirmation_title (8024993972587946678) -->
    <skip />
    <string name="profile_name_watch" msgid="576290739483672360">"دیکھیں"</string>
    <string name="chooser_title" msgid="2262294130493605839">"‏&lt;strong&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g>&lt;/strong&gt; کے ذریعے نظم کئے جانے کیلئے <xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g> کو منتخب کریں"</string>
    <!-- no translation found for summary_watch (6566922405914995759) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for summary_watch_single_device (7443464525873186735) -->
    <skip />
    <string name="profile_name_glasses" msgid="8488394059007275998">"گلاسز"</string>
    <!-- no translation found for summary_glasses (3808267780579061241) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for summary_glasses_single_device (7051392780285915640) -->
    <skip />
    <string name="title_app_streaming" msgid="2270331024626446950">"‏اپنے فون سے ان معلومات تک رسائی حاصل کرنے کی &lt;strong&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/strong&gt; کو اجازت دیں"</string>
    <string name="helper_title_app_streaming" msgid="4151687003439969765">"کراس ڈیوائس سروسز"</string>
    <string name="helper_summary_app_streaming" msgid="5977509499890099">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ایپ آپ کے <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%2$s</xliff:g> کی جانب سے آپ کے آلات کے درمیان ایپس کی سلسلہ بندی کرنے کی اجازت کی درخواست کر رہی ہے"</string>
    <string name="title_automotive_projection" msgid="3296005598978412847"></string>
    <string name="summary_automotive_projection" msgid="8683801274662496164"></string>
    <string name="title_computer" msgid="4693714143506569253">"‏اپنے فون سے اس معلومات تک رسائی حاصل کرنے کی &lt;strong&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/strong&gt; کو اجازت دیں"</string>
    <string name="summary_computer" msgid="3798467601598297062"></string>
    <string name="helper_title_computer" msgid="4671071173916176037">"‏Google Play سروسز"</string>
    <string name="helper_summary_computer" msgid="9050724687678157852">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ایپ آپ کے <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%2$s</xliff:g> کی جانب سے آپ کے فون کی تصاویر، میڈیا اور اطلاعات تک رسائی کی اجازت طلب کر رہی ہے"</string>
    <string name="title_nearby_device_streaming" msgid="179278282547719200">"‏اپنے فون سے اس کارروائی کو انجام دینے کے لیے ‎&lt;strong&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/strong&gt;‎ کو اجازت دیں"</string>
    <string name="helper_title_nearby_device_streaming" msgid="6124438217620593669">"کراس آلے کی سروسز"</string>
    <string name="helper_summary_nearby_device_streaming" msgid="5538329403511524333">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ایپ آپ کے <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%2$s</xliff:g> کی جانب سے مواد کے قریبی آلات کی سلسلہ بندی کرنے کی اجازت کی درخواست کر رہی ہے"</string>
    <string name="profile_name_generic" msgid="6851028682723034988">"آلہ"</string>
    <!-- no translation found for summary_generic_single_device (4735072202474939111) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for summary_generic (4988130802522924650) -->
    <skip />
    <string name="consent_yes" msgid="8344487259618762872">"اجازت دیں"</string>
    <string name="consent_no" msgid="2640796915611404382">"اجازت نہ دیں"</string>
    <string name="consent_back" msgid="2560683030046918882">"پیچھے"</string>
    <string name="permission_sync_confirmation_title" msgid="4409622174437248702">"‏ایپس کو &lt;strong&gt;<xliff:g id="COMPANION_DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/strong&gt; پر وہی اجازتیں دیں جو &lt;strong&gt;<xliff:g id="PRIMARY_DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>&lt;/strong&gt; پر دی گئی ہیں؟"</string>
    <string name="permission_sync_summary" msgid="765497944331294275">"‏اس میں ‎&lt;strong&gt;‎مائیکروفون‎&lt;/strong&gt; ،&lt;strong&gt;‎کیمرا‎&lt;/strong&gt;‎ اور ‎&lt;strong&gt;‎مقام تک رسائی‎&lt;/strong&gt;‎ اور ‎&lt;strong&gt;<xliff:g id="COMPANION_DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g>&lt;/strong&gt;‎ پر دیگر حساس اجازتیں شامل ہو سکتی ہیں۔ ‎&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;‎آپ ‎&lt;strong&gt;<xliff:g id="COMPANION_DEVICE_NAME_1">%1$s</xliff:g>&lt;/strong&gt;‎ پر کسی بھی وقت اپنی ترتیبات میں ان اجازتوں کو تبدیل کر سکتے ہیں۔"</string>
    <string name="vendor_icon_description" msgid="4445875290032225965">"ایپ کا آئیکن"</string>
    <string name="vendor_header_button_description" msgid="6566660389500630608">"مزید معلومات کا بٹن"</string>
    <string name="permission_phone" msgid="2661081078692784919">"فون"</string>
    <string name="permission_sms" msgid="6337141296535774786">"SMS"</string>
    <string name="permission_contacts" msgid="3858319347208004438">"رابطے"</string>
    <string name="permission_calendar" msgid="6805668388691290395">"کیلنڈر"</string>
    <string name="permission_microphone" msgid="2152206421428732949">"مائیکروفون"</string>
    <string name="permission_call_logs" msgid="5546761417694586041">"کال لاگز"</string>
    <string name="permission_nearby_devices" msgid="7530973297737123481">"قریبی آلات"</string>
    <string name="permission_storage" msgid="6831099350839392343">"تصاویر اور میڈیا"</string>
    <string name="permission_notification" msgid="693762568127741203">"اطلاعات"</string>
    <string name="permission_app_streaming" msgid="6009695219091526422">"ایپس"</string>
    <string name="permission_nearby_device_streaming" msgid="5868108148065023161">"قریبی آلات کی سلسلہ بندی"</string>
    <string name="permission_phone_summary" msgid="6684396967861278044">"فون کالز کر سکتا ہے اور ان کا نظم کر سکتا ہے"</string>
    <string name="permission_call_logs_summary" msgid="6186103394658755022">"فون کال لاگ پڑھ کر لکھ سکتا ہے"</string>
    <string name="permission_sms_summary" msgid="3508442683678912017">"‏SMS پیغامات بھیج اور دیکھ سکتا ہے"</string>
    <string name="permission_contacts_summary" msgid="675861979475628708">"آپ کے رابطوں تک رسائی حاصل کر سکتا ہے"</string>
    <string name="permission_calendar_summary" msgid="6460000922511766226">"آپ کے کیلنڈر تک رسائی حاصل کر سکتا ہے"</string>
    <string name="permission_microphone_summary" msgid="4241354865859396558">"مائیکروفون کا استعمال کر کے آڈیو ریکارڈ کر سکتے ہیں"</string>
    <string name="permission_nearby_devices_summary" msgid="931940524460876655">"قریبی آلات کی متعلقہ پوزیشن تلاش کر سکتا ہے، ان سے منسلک ہو سکتا ہے اور اس کا تعین کر سکتا ہے"</string>
    <string name="permission_notification_summary" msgid="884075314530071011">"رابطوں، پیغامات اور تصاویر جیسی معلومات سمیت تمام اطلاعات پڑھ سکتے ہیں"</string>
    <string name="permission_app_streaming_summary" msgid="606923325679670624">"اپنے فون کی ایپس کی سلسلہ بندی کریں"</string>
    <string name="permission_storage_summary" msgid="3918240895519506417"></string>
    <string name="permission_nearby_device_streaming_summary" msgid="5776807830582725074">"مواد کی قریبی آلے سے سلسلہ بندی کریں"</string>
</resources>