blob: db3c3558dc694dd4fd9366ffccd55f5df37095c4 [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2011 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="prompt" msgid="3183836924226407828">"Verbindingversoek"</string>
<string name="warning" msgid="809658604548412033">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> wil \'n VPN-verbinding opstel wat dit sal toelaat om netwerkverkeer te monitor. Aanvaar dit net as jy die bron vertrou. &lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;img src=vpn_icon /&gt; verskyn boaan jou skerm as VPN aktief is."</string>
<string name="warning" product="tv" msgid="5188957997628124947">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> wil \'n VPN-verbinding opstel wat dit toelaat om netwerkverkeer te monitor. Aanvaar dit net as jy die bron vertrou. &lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;img src=vpn_icon /&gt; verskyn op jou skerm wanneer VPN aktief is."</string>
<string name="legacy_title" msgid="192936250066580964">"VPN is gekoppel"</string>
<string name="session" msgid="6470628549473641030">"Sessie:"</string>
<string name="duration" msgid="3584782459928719435">"Tydsduur:"</string>
<string name="data_transmitted" msgid="7988167672982199061">"Gestuur:"</string>
<string name="data_received" msgid="4062776929376067820">"Ontvang:"</string>
<string name="data_value_format" msgid="2192466557826897580">"<xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g> grepe/<xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g> pakkies"</string>
<string name="always_on_disconnected_title" msgid="1906740176262776166">"Kan nie aan altyd-aan-VPN koppel nie"</string>
<string name="always_on_disconnected_message" msgid="555634519845992917">"<xliff:g id="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g> is opgestel om ten alle tye gekoppel te bly, maar dit kan nie nou onmiddellik koppel nie. Jou foon sal \'n publieke netwerk gebruik totdat dit weer aan <xliff:g id="VPN_APP_1">%1$s</xliff:g> kan koppel."</string>
<string name="always_on_disconnected_message_lockdown" msgid="4232225539869452120">"<xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> is opgestel om ten alle tye gekoppel te bly, maar dit kan nie nou onmiddellik koppel nie. Jy sal nie \'n verbinding hê totdat die VPN weer kan koppel nie."</string>
<string name="always_on_disconnected_message_separator" msgid="3310614409322581371">" "</string>
<string name="always_on_disconnected_message_settings_link" msgid="6172280302829992412">"Verander VPN-instellings"</string>
<string name="configure" msgid="4905518375574791375">"Stel op"</string>
<string name="disconnect" msgid="971412338304200056">"Ontkoppel"</string>
<string name="open_app" msgid="3717639178595958667">"Maak program oop"</string>
<string name="dismiss" msgid="6192859333764711227">"Maak toe"</string>
<string name="sanitized_vpn_label_with_ellipsis" msgid="7014327474633422235">"<xliff:g id="SANITIZED_VPN_LABEL_WITH_ELLIPSIS_0">%1$s</xliff:g> … ( <xliff:g id="SANITIZED_VPN_LABEL_WITH_ELLIPSIS_1">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="sanitized_vpn_label" msgid="1877415015009794766">"<xliff:g id="SANITIZED_VPN_LABEL_0">%1$s</xliff:g> ( <xliff:g id="SANITIZED_VPN_LABEL_1">%2$s</xliff:g>)"</string>
</resources>