| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="app_name" msgid="4539824758261855508">"مدير بيانات الاعتماد"</string> |
| <string name="string_cancel" msgid="6369133483981306063">"إلغاء"</string> |
| <string name="string_continue" msgid="1346732695941131882">"متابعة"</string> |
| <string name="string_more_options" msgid="7990658711962795124">"خيارات إضافية"</string> |
| <string name="string_learn_more" msgid="4541600451688392447">"مزيد من المعلومات"</string> |
| <string name="content_description_show_password" msgid="3283502010388521607">"عرض كلمة المرور"</string> |
| <string name="content_description_hide_password" msgid="6841375971631767996">"إخفاء كلمة المرور"</string> |
| <string name="passkey_creation_intro_title" msgid="4251037543787718844">"توفير المزيد من الأمان باستخدام مفاتيح المرور"</string> |
| <string name="passkey_creation_intro_body_password" msgid="8825872426579958200">"باستخدام مفاتيح المرور، لا حاجة لإنشاء كلمات مرور معقدة أو تذكّرها."</string> |
| <string name="passkey_creation_intro_body_fingerprint" msgid="7331338631826254055">"مفاتيح المرور هي مفاتيح رقمية مشفّرة يمكنك إنشاؤها باستخدام بصمة الإصبع أو التعرّف على الوجه أو قفل الشاشة."</string> |
| <string name="passkey_creation_intro_body_device" msgid="1203796455762131631">"يتم حفظها في مدير كلمات مرور، حتى تتمكن من تسجيل الدخول على أجهزة أخرى."</string> |
| <string name="more_about_passkeys_title" msgid="7797903098728837795">"مزيد من المعلومات حول مفاتيح المرور"</string> |
| <string name="passwordless_technology_title" msgid="2497513482056606668">"تكنولوجيا بدون استخدام كلمات المرور"</string> |
| <string name="passwordless_technology_detail" msgid="6853928846532955882">"توفّر لك مفاتيح المرور إمكانية تسجيل الدخول بدون الاعتماد على كلمات المرور. تحتاج فقط إلى استخدام بصمة إصبعك أو ميزة \"التعرّف على الوجه\" أو رقم التعريف الشخصي أو نقش التمرير السريع لإثبات هويتك وإنشاء مفتاح مرور."</string> |
| <string name="public_key_cryptography_title" msgid="6751970819265298039">"تشفير المفتاح العام"</string> |
| <string name="public_key_cryptography_detail" msgid="6937631710280562213">"تستخدم مفاتيح المرور أزواجًا من مفاتيح التشفير وذلك وفقًا لمعايير W3C وتحالف FIDO Alliance (الذي يضم شركات Google وApple وMicrosoft وغيرها). يتم إنشاء زوج مفاتيح خاص/عام للتطبيق أو الموقع الإلكتروني وذلك على عكس اسم المستخدم وسلسلة الأحرف التي نستخدمها لإنشاء كلمات المرور. يتم تخزين المفتاح الخاص بأمان على جهازك أو في مدير كلمات المرور ويتم تأكيد هويتك. تتم مشاركة المفتاح العام مع خادم التطبيق أو الموقع الإلكتروني. يمكنك التسجيل وتسجيل الدخول على الفور باستخدام المفاتيح المقابلة."</string> |
| <string name="improved_account_security_title" msgid="1069841917893513424">"تحسين أمان الحساب"</string> |
| <string name="improved_account_security_detail" msgid="9123750251551844860">"يرتبط كل مفتاح حصريًا بالتطبيق أو الموقع الإلكتروني الذي تم إنشاؤه من أجله، لذلك لا يمكن أبدًا أن تسجّل الدخول إلى تطبيق أو موقع إلكتروني احتيالي عن طريق الخطأ. بالإضافة إلى ذلك، تكون عملية الاختراق أكثر صعوبة لأن الخوادم تحتفظ بالمفاتيح العامة فقط."</string> |
| <string name="seamless_transition_title" msgid="5335622196351371961">"النقل السلس"</string> |
| <string name="seamless_transition_detail" msgid="4475509237171739843">"بينما ننطلق نحو مستقبل بدون كلمات مرور، ستظل كلمات المرور متوفّرة إلى جانب مفاتيح المرور."</string> |
| <string name="choose_provider_title" msgid="8870795677024868108">"اختَر الموقع الذي تريد حفظ <xliff:g id="CREATETYPES">%1$s</xliff:g> فيه"</string> |
| <string name="choose_provider_body" msgid="4967074531845147434">"اختَر مدير كلمات مرور لحفظ معلوماتك وتسجيل الدخول بشكل أسرع في المرة القادمة."</string> |
| <string name="choose_create_option_passkey_title" msgid="5220979185879006862">"إنشاء مفتاح مرور لتطبيق \"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>\""</string> |
| <string name="choose_create_option_password_title" msgid="7097275038523578687">"هل تريد حفظ كلمة المرور لتطبيق \"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>\"؟"</string> |
| <string name="choose_create_option_sign_in_title" msgid="4124872317613421249">"هل تريد حفظ معلومات تسجيل الدخول لتطبيق \"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>\"؟"</string> |
| <string name="passkey" msgid="632353688396759522">"مفتاح مرور"</string> |
| <string name="password" msgid="6738570945182936667">"كلمة المرور"</string> |
| <string name="passkeys" msgid="5733880786866559847">"مفاتيح المرور"</string> |
| <string name="passwords" msgid="5419394230391253816">"كلمات المرور"</string> |
| <string name="sign_ins" msgid="4710739369149469208">"عمليات تسجيل الدخول"</string> |
| <string name="sign_in_info" msgid="2627704710674232328">"معلومات تسجيل الدخول"</string> |
| <string name="save_credential_to_title" msgid="3172811692275634301">"حفظ <xliff:g id="CREDENTIALTYPES">%1$s</xliff:g> في"</string> |
| <string name="create_passkey_in_other_device_title" msgid="9195411122362461390">"هل تريد إنشاء مفتاح المرور في خدمة أخرى؟"</string> |
| <string name="use_provider_for_all_title" msgid="4201020195058980757">"هل تريد استخدام \"<xliff:g id="PROVIDERINFODISPLAYNAME">%1$s</xliff:g>\" لكل عمليات تسجيل الدخول؟"</string> |
| <string name="use_provider_for_all_description" msgid="8466427781848268490">"سيخزِّن مدير كلمات المرور هذا كلمات المرور ومفاتيح المرور لمساعدتك في تسجيل الدخول بسهولة."</string> |
| <string name="set_as_default" msgid="4415328591568654603">"ضبط الخيار كتلقائي"</string> |
| <string name="use_once" msgid="9027366575315399714">"الاستخدام مرة واحدة"</string> |
| <string name="more_options_usage_passwords_passkeys" msgid="3470113942332934279">"<xliff:g id="PASSWORDSNUMBER">%1$s</xliff:g> كلمة مرور • <xliff:g id="PASSKEYSNUMBER">%2$s</xliff:g> مفتاح مرور"</string> |
| <string name="more_options_usage_passwords" msgid="1632047277723187813">"عدد كلمات المرور: <xliff:g id="PASSWORDSNUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="more_options_usage_passkeys" msgid="5390320437243042237">"عدد مفاتيح المرور: <xliff:g id="PASSKEYSNUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="more_options_usage_credentials" msgid="1785697001787193984">"بيانات الاعتماد: <xliff:g id="TOTALCREDENTIALSNUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="passkey_before_subtitle" msgid="2448119456208647444">"مفتاح مرور"</string> |
| <string name="another_device" msgid="5147276802037801217">"جهاز آخر"</string> |
| <string name="other_password_manager" msgid="565790221427004141">"خدمات مدراء كلمات المرور الأخرى"</string> |
| <string name="close_sheet" msgid="1393792015338908262">"إغلاق ورقة البيانات"</string> |
| <string name="accessibility_back_arrow_button" msgid="3233198183497842492">"العودة إلى الصفحة السابقة"</string> |
| <!-- no translation found for accessibility_close_button (1163435587545377687) --> |
| <skip /> |
| <string name="get_dialog_title_use_passkey_for" msgid="6236608872708021767">"هل تريد استخدام مفتاح المرور المحفوظ لتطبيق \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\"؟"</string> |
| <string name="get_dialog_title_use_sign_in_for" msgid="5283099528915572980">"هل تريد استخدام بيانات اعتماد تسجيل الدخول المحفوظة لتطبيق \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\"؟"</string> |
| <string name="get_dialog_title_choose_sign_in_for" msgid="1361715440877613701">"اختيار بيانات اعتماد تسجيل دخول محفوظة لـ \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string> |
| <string name="get_dialog_use_saved_passkey_for" msgid="4618100798664888512">"تسجيل الدخول بطريقة أخرى"</string> |
| <string name="snackbar_action" msgid="37373514216505085">"عرض الخيارات"</string> |
| <string name="get_dialog_button_label_continue" msgid="6446201694794283870">"متابعة"</string> |
| <string name="get_dialog_title_sign_in_options" msgid="2092876443114893618">"خيارات تسجيل الدخول"</string> |
| <string name="get_dialog_heading_for_username" msgid="3456868514554204776">"معلومات تسجيل دخول \"<xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g>\""</string> |
| <string name="get_dialog_heading_locked_password_managers" msgid="8911514851762862180">"خدمات إدارة كلمات المرور المقفولة"</string> |
| <string name="locked_credential_entry_label_subtext_tap_to_unlock" msgid="6390367581393605009">"انقر لفتح القفل."</string> |
| <string name="locked_credential_entry_label_subtext_no_sign_in" msgid="8131725029983174901">"ما مِن معلومات تسجيل دخول."</string> |
| <!-- no translation found for no_sign_in_info_in (2641118151920288356) --> |
| <skip /> |
| <string name="get_dialog_heading_manage_sign_ins" msgid="3522556476480676782">"إداراة عمليات تسجيل الدخول"</string> |
| <string name="get_dialog_heading_from_another_device" msgid="1166697017046724072">"من جهاز آخر"</string> |
| <string name="get_dialog_option_headline_use_a_different_device" msgid="8201578814988047549">"استخدام جهاز مختلف"</string> |
| </resources> |