packages/CredentialManager/res/values-ur/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="4539824758261855508">"سند سے متعلق مینیجر"</string>
    <string name="string_cancel" msgid="6369133483981306063">"منسوخ کریں"</string>
    <string name="string_continue" msgid="1346732695941131882">"جاری رکھیں"</string>
    <string name="string_more_options" msgid="7990658711962795124">"مزید اختیارات"</string>
    <string name="string_learn_more" msgid="4541600451688392447">"مزید جانیں"</string>
    <!-- no translation found for content_description_show_password (3283502010388521607) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for content_description_hide_password (6841375971631767996) -->
    <skip />
    <string name="passkey_creation_intro_title" msgid="4251037543787718844">"پاس کیز کے ساتھ زیادہ محفوظ"</string>
    <string name="passkey_creation_intro_body_password" msgid="8825872426579958200">"پاس کیز کے ساتھ آپ کو پیچیدہ پاس ورڈز تخلیق کرنے یا انہیں یاد رکھنے کی ضرورت نہیں ہے"</string>
    <string name="passkey_creation_intro_body_fingerprint" msgid="7331338631826254055">"پاس کیز مرموز کردہ ڈیجیٹل کلیدیں ہیں جنہیں آپ اپنا فنگر پرنٹ، چہرہ یا اسکرین لاک استعمال کرتے ہوئے تخلیق کرتے ہیں"</string>
    <string name="passkey_creation_intro_body_device" msgid="1203796455762131631">"ان کو پاس ورڈ مینیجر میں محفوظ کیا جاتا ہے تاکہ آپ دوسرے آلات پر سائن ان کر سکیں"</string>
    <string name="more_about_passkeys_title" msgid="7797903098728837795">"پاس کیز کے بارے میں مزید"</string>
    <string name="passwordless_technology_title" msgid="2497513482056606668">"بغیر پاس ورڈ والی ٹیکنالوجی"</string>
    <string name="passwordless_technology_detail" msgid="6853928846532955882">"‏پاس کیز کے ذریعے آپ پاس ورڈز پر اعتماد کیے بغیر سائن ان کر سکتے ہیں۔ اپنی شناخت کی توثیق کرنے اور پاس کی تخلیق کرنے کے لیے آپ کو صرف اپنے فنگر پرنٹ، چہرے کی شناخت، PIN استعمال کرنے کی ضرورت ہے یا پیٹرن سوائپ کریں۔"</string>
    <string name="public_key_cryptography_title" msgid="6751970819265298039">"عوامی کلید کی کرپٹو گرافی"</string>
    <string name="public_key_cryptography_detail" msgid="6937631710280562213">"‏FIDO اتحاد (جس میں Google, Apple, Microsoft وغیرہ شامل ہیں) اور W3C معیارات کی بنیاد پر، پاس کیز کرپٹوگرافک کلیدوں کا جوڑا استعمال کرتی ہیں۔ صارف نام اور حروف کی اسٹرنگ کے برعکس جو ہم پاس ورڈز کے لیے استعمال کرتے ہیں، ایک ایپ یا ویب سائٹ کے لیے ایک نجی عوامی کلیدوں کا جوڑا تخلیق کیا جاتا ہے۔ نجی کلید آپ کے آلے یا پاس ورڈ مینیجر پر محفوظ طریقے سے اسٹور ہوتی ہے اور یہ آپ کی شناخت کی تصدیق کرتی ہے۔ عوامی کلید ایپ یا ویب سائٹ کے سرور کے ساتھ اشتراک کی جاتی ہے۔ متعلقہ کلیدوں کے ساتھ، آپ فوری طور پر رجسٹر اور سائن ان کر سکتے ہیں۔"</string>
    <string name="improved_account_security_title" msgid="1069841917893513424">"بہتر کردہ اکاؤنٹ کی سیکیورٹی"</string>
    <string name="improved_account_security_detail" msgid="9123750251551844860">"ہر کلید خصوصی طور پر اس ایپ یا ویب سائٹ سے منسلک ہے جس کے لیے اسے تخلیق کیا گیا تھا، اس لیے آپ کبھی بھی غلطی سے کسی پر فریب ایپ یا ویب سائٹ میں سائن ان نہیں کر سکتے ہیں۔ اس کے علاوہ، چونکہ سرورز صرف عوامی کلید رکھتے ہیں، اس لیے ہیکنگ بہت مشکل ہے۔"</string>
    <string name="seamless_transition_title" msgid="5335622196351371961">"آسان ٹرانزیشن"</string>
    <string name="seamless_transition_detail" msgid="4475509237171739843">"چونکہ ہم بغیر پاس ورڈ والے مستقبل کی طرف جا رہے ہیں اس کے باوجود پاس ورڈز پاس کیز کے ساتھ ہی دستیاب ہوں گے۔"</string>
    <string name="choose_provider_title" msgid="8870795677024868108">"منتخب کریں کہ آپ کی <xliff:g id="CREATETYPES">%1$s</xliff:g> کو کہاں محفوظ کرنا ہے"</string>
    <string name="choose_provider_body" msgid="4967074531845147434">"اپنی معلومات کو محفوظ کرنے اور اگلی بار تیزی سے سائن ان کرنے کے لیے پاس ورڈ مینیجر منتخب کریں"</string>
    <string name="choose_create_option_passkey_title" msgid="5220979185879006862">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> کے لیے پاس کی تخلیق کریں؟"</string>
    <string name="choose_create_option_password_title" msgid="7097275038523578687">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> کے لیے پاس ورڈ کو محفوظ کریں؟"</string>
    <string name="choose_create_option_sign_in_title" msgid="4124872317613421249">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> کے لیے سائن ان کی معلومات محفوظ کریں؟"</string>
    <string name="passkey" msgid="632353688396759522">"پاس کی"</string>
    <string name="password" msgid="6738570945182936667">"پاس ورڈ"</string>
    <string name="passkeys" msgid="5733880786866559847">"پاس کیز"</string>
    <string name="passwords" msgid="5419394230391253816">"پاس ورڈز"</string>
    <string name="sign_ins" msgid="4710739369149469208">"سائن انز"</string>
    <string name="sign_in_info" msgid="2627704710674232328">"سائن ان کی معلومات"</string>
    <string name="save_credential_to_title" msgid="3172811692275634301">"<xliff:g id="CREDENTIALTYPES">%1$s</xliff:g> کو اس میں محفوظ کریں"</string>
    <string name="create_passkey_in_other_device_title" msgid="9195411122362461390">"کسی دوسرے آلے میں پاس کی تخلیق کریں؟"</string>
    <string name="use_provider_for_all_title" msgid="4201020195058980757">"اپنے سبھی سائن انز کے لیے <xliff:g id="PROVIDERINFODISPLAYNAME">%1$s</xliff:g> کا استعمال کریں؟"</string>
    <string name="use_provider_for_all_description" msgid="8466427781848268490">"آسانی سے سائن ان کرنے میں آپ کی مدد کرنے کے لیے یہ پاس ورڈ مینیجر آپ کے پاس ورڈز اور پاس کیز کو اسٹور کرے گا"</string>
    <string name="set_as_default" msgid="4415328591568654603">"بطور ڈیفالٹ سیٹ کریں"</string>
    <string name="use_once" msgid="9027366575315399714">"ایک بار استعمال کریں"</string>
    <string name="more_options_usage_passwords_passkeys" msgid="3470113942332934279">"<xliff:g id="PASSWORDSNUMBER">%1$s</xliff:g> پاس ورڈز • <xliff:g id="PASSKEYSNUMBER">%2$s</xliff:g> پاس کیز"</string>
    <string name="more_options_usage_passwords" msgid="1632047277723187813">"<xliff:g id="PASSWORDSNUMBER">%1$s</xliff:g> پاس ورڈز"</string>
    <string name="more_options_usage_passkeys" msgid="5390320437243042237">"<xliff:g id="PASSKEYSNUMBER">%1$s</xliff:g> پاس کیز"</string>
    <string name="more_options_usage_credentials" msgid="1785697001787193984">"<xliff:g id="TOTALCREDENTIALSNUMBER">%1$s</xliff:g> اسناد"</string>
    <string name="passkey_before_subtitle" msgid="2448119456208647444">"پاس کی"</string>
    <string name="another_device" msgid="5147276802037801217">"دوسرا آلہ"</string>
    <string name="other_password_manager" msgid="565790221427004141">"دیگر پاس ورڈ مینیجرز"</string>
    <string name="close_sheet" msgid="1393792015338908262">"شیٹ بند کریں"</string>
    <string name="accessibility_back_arrow_button" msgid="3233198183497842492">"گزشتہ صفحے پر واپس جائیں"</string>
    <string name="accessibility_close_button" msgid="2953807735590034688">"اسکرین کے نیچے ظاہر ہونے والے سند مینیجر کی کاروائی کی تجویز بند کریں"</string>
    <string name="get_dialog_title_use_passkey_for" msgid="6236608872708021767">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> کے لیے اپنی محفوظ کردہ پاس کی استعمال کریں؟"</string>
    <string name="get_dialog_title_use_sign_in_for" msgid="5283099528915572980">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> کے لیے اپنے محفوظ کردہ سائن ان کو استعمال کریں؟"</string>
    <string name="get_dialog_title_choose_sign_in_for" msgid="1361715440877613701">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> کے لیے محفوظ کردہ سائن انز منتخب کریں"</string>
    <string name="get_dialog_use_saved_passkey_for" msgid="4618100798664888512">"دوسرے طریقے سے سائن ان کریں"</string>
    <string name="snackbar_action" msgid="37373514216505085">"اختیارات دیکھیں"</string>
    <string name="get_dialog_button_label_continue" msgid="6446201694794283870">"جاری رکھیں"</string>
    <string name="get_dialog_title_sign_in_options" msgid="2092876443114893618">"سائن ان کے اختیارات"</string>
    <string name="get_dialog_heading_for_username" msgid="3456868514554204776">"<xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g> کے لیے"</string>
    <string name="get_dialog_heading_locked_password_managers" msgid="8911514851762862180">"مقفل کردہ پاس ورڈ مینیجرز"</string>
    <!-- no translation found for locked_credential_entry_label_subtext_tap_to_unlock (6390367581393605009) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for locked_credential_entry_label_subtext_no_sign_in (8131725029983174901) -->
    <skip />
    <string name="get_dialog_heading_manage_sign_ins" msgid="3522556476480676782">"سائن انز کا نظم کریں"</string>
    <string name="get_dialog_heading_from_another_device" msgid="1166697017046724072">"دوسرے آلے سے"</string>
    <string name="get_dialog_option_headline_use_a_different_device" msgid="8201578814988047549">"ایک مختلف آلہ استعمال کریں"</string>
</resources>