| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="app_name" msgid="4539824758261855508">"Manager ng Kredensyal"</string> |
| <string name="string_cancel" msgid="6369133483981306063">"Kanselahin"</string> |
| <string name="string_continue" msgid="1346732695941131882">"Magpatuloy"</string> |
| <string name="string_more_options" msgid="7990658711962795124">"Higit pang opsyon"</string> |
| <string name="string_learn_more" msgid="4541600451688392447">"Matuto pa"</string> |
| <!-- no translation found for content_description_show_password (3283502010388521607) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for content_description_hide_password (6841375971631767996) --> |
| <skip /> |
| <string name="passkey_creation_intro_title" msgid="4251037543787718844">"Mas ligtas gamit ang mga passkey"</string> |
| <string name="passkey_creation_intro_body_password" msgid="8825872426579958200">"Gamit ang mga passkey, hindi mo na kailangang gumawa o tumanda ng mga komplikadong password"</string> |
| <string name="passkey_creation_intro_body_fingerprint" msgid="7331338631826254055">"Ang mga passkey ay mga naka-encrypt na digital na susi na ginagawa mo gamit ang iyong fingerprint, mukha, o lock ng screen"</string> |
| <string name="passkey_creation_intro_body_device" msgid="1203796455762131631">"Sine-save ang mga ito sa isang password manager para makapag-sign in ka sa iba pang device"</string> |
| <string name="more_about_passkeys_title" msgid="7797903098728837795">"Higit pa tungkol sa mga passkey"</string> |
| <string name="passwordless_technology_title" msgid="2497513482056606668">"Teknolohiyang hindi gumagamit ng password"</string> |
| <string name="passwordless_technology_detail" msgid="6853928846532955882">"Sa pamamagitan ng mga passkey, makakapag-sign in ka nang hindi umaasa sa mga password. Kailangan mo lang gamitin ang iyong fingerprint, pagkilala ng mukha, PIN, o swipe pattern para i-verify ang pagkakakilanlan mo at gumawa ng passkey."</string> |
| <string name="public_key_cryptography_title" msgid="6751970819265298039">"Cryptography ng pampublikong key"</string> |
| <string name="public_key_cryptography_detail" msgid="6937631710280562213">"Batay sa FIDO Alliance (na kinabibilangan ng Google, Apple, Microsoft, atbp) at W3C standards, gumagamit ang passkeys ng cryptographic key pairs. Hindi tulad ng username at string ng characters na ginagamit sa password, para sa app o website ginagawa ang private-public key pair. Ligtas na naka-store sa device o password manager ang private key at kinukumpirma nito ang identity. Naka-share sa app o website server ang public key. Gamit ang key, instant kang makakapag-register at makakapag-sign in."</string> |
| <string name="improved_account_security_title" msgid="1069841917893513424">"Pinahusay na seguridad sa account"</string> |
| <string name="improved_account_security_detail" msgid="9123750251551844860">"Eksklusibong naka-link sa app o website kung para saan ginawa ang bawat key, kaya hindi ka makakapag-sign in sa isang mapanlokong app o website nang hindi sinasadya. Bukod pa rito, dahil mga pampublikong key lang ang itinatabi ng mga server, lubos na mas mahirap ang pag-hack."</string> |
| <string name="seamless_transition_title" msgid="5335622196351371961">"Madaling transition"</string> |
| <string name="seamless_transition_detail" msgid="4475509237171739843">"Habang lumalayo tayo sa mga password, magiging available pa rin ang mga password kasama ng mga passkey."</string> |
| <string name="choose_provider_title" msgid="8870795677024868108">"Piliin kung saan mo ise-save ang iyong <xliff:g id="CREATETYPES">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="choose_provider_body" msgid="4967074531845147434">"Pumili ng password manger para ma-save ang iyong impormasyon at makapag-sign in nang mas mabilis sa susunod na pagkakataon"</string> |
| <string name="choose_create_option_passkey_title" msgid="5220979185879006862">"Gumawa ng passkey para sa <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>?"</string> |
| <string name="choose_create_option_password_title" msgid="7097275038523578687">"I-save ang password para sa <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>?"</string> |
| <string name="choose_create_option_sign_in_title" msgid="4124872317613421249">"I-save ang impormasyon sa pag-sign in para sa <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>?"</string> |
| <string name="passkey" msgid="632353688396759522">"passkey"</string> |
| <string name="password" msgid="6738570945182936667">"password"</string> |
| <string name="passkeys" msgid="5733880786866559847">"mga passkey"</string> |
| <string name="passwords" msgid="5419394230391253816">"mga password"</string> |
| <string name="sign_ins" msgid="4710739369149469208">"mga sign-in"</string> |
| <string name="sign_in_info" msgid="2627704710674232328">"impormasyon sa pag-sign in"</string> |
| <string name="save_credential_to_title" msgid="3172811692275634301">"I-save ang <xliff:g id="CREDENTIALTYPES">%1$s</xliff:g> sa"</string> |
| <string name="create_passkey_in_other_device_title" msgid="9195411122362461390">"Gumawa ng passkey sa ibang device?"</string> |
| <string name="use_provider_for_all_title" msgid="4201020195058980757">"Gamitin ang <xliff:g id="PROVIDERINFODISPLAYNAME">%1$s</xliff:g> para sa lahat ng iyong pag-sign in?"</string> |
| <string name="use_provider_for_all_description" msgid="8466427781848268490">"Iso-store ng password manager na ito ang iyong mga password at passkey para madali kang makapag-sign in"</string> |
| <string name="set_as_default" msgid="4415328591568654603">"Itakda bilang default"</string> |
| <string name="use_once" msgid="9027366575315399714">"Gamitin nang isang beses"</string> |
| <string name="more_options_usage_passwords_passkeys" msgid="3470113942332934279">"<xliff:g id="PASSWORDSNUMBER">%1$s</xliff:g> (na) password • <xliff:g id="PASSKEYSNUMBER">%2$s</xliff:g> (na) passkey"</string> |
| <string name="more_options_usage_passwords" msgid="1632047277723187813">"<xliff:g id="PASSWORDSNUMBER">%1$s</xliff:g> (na) password"</string> |
| <string name="more_options_usage_passkeys" msgid="5390320437243042237">"<xliff:g id="PASSKEYSNUMBER">%1$s</xliff:g> (na) passkey"</string> |
| <string name="more_options_usage_credentials" msgid="1785697001787193984">"Mga kredensyal ng <xliff:g id="TOTALCREDENTIALSNUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="passkey_before_subtitle" msgid="2448119456208647444">"Passkey"</string> |
| <string name="another_device" msgid="5147276802037801217">"Ibang device"</string> |
| <string name="other_password_manager" msgid="565790221427004141">"Iba pang password manager"</string> |
| <string name="close_sheet" msgid="1393792015338908262">"Isara ang sheet"</string> |
| <string name="accessibility_back_arrow_button" msgid="3233198183497842492">"Bumalik sa nakaraang page"</string> |
| <string name="accessibility_close_button" msgid="2953807735590034688">"Isara ang suhestyon sa pagkilos ng Manager ng Kredensyal na lumalabas sa ibaba ng screen"</string> |
| <string name="get_dialog_title_use_passkey_for" msgid="6236608872708021767">"Gamitin ang iyong naka-save na passkey para sa <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string> |
| <string name="get_dialog_title_use_sign_in_for" msgid="5283099528915572980">"Gamitin ang iyong naka-save na sign-in para sa <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string> |
| <string name="get_dialog_title_choose_sign_in_for" msgid="1361715440877613701">"Pumili ng naka-save na sign-in para sa <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="get_dialog_use_saved_passkey_for" msgid="4618100798664888512">"Mag-sign in sa ibang paraan"</string> |
| <string name="snackbar_action" msgid="37373514216505085">"Mga opsyon sa view"</string> |
| <string name="get_dialog_button_label_continue" msgid="6446201694794283870">"Magpatuloy"</string> |
| <string name="get_dialog_title_sign_in_options" msgid="2092876443114893618">"Mga opsyon sa pag-sign in"</string> |
| <string name="get_dialog_heading_for_username" msgid="3456868514554204776">"Para kay <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="get_dialog_heading_locked_password_managers" msgid="8911514851762862180">"Mga naka-lock na password manager"</string> |
| <!-- no translation found for locked_credential_entry_label_subtext_tap_to_unlock (6390367581393605009) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for locked_credential_entry_label_subtext_no_sign_in (8131725029983174901) --> |
| <skip /> |
| <string name="get_dialog_heading_manage_sign_ins" msgid="3522556476480676782">"Pamahalaan ang mga sign-in"</string> |
| <string name="get_dialog_heading_from_another_device" msgid="1166697017046724072">"Mula sa ibang device"</string> |
| <string name="get_dialog_option_headline_use_a_different_device" msgid="8201578814988047549">"Gumamit ng ibang device"</string> |
| </resources> |