| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="app_name" msgid="4539824758261855508">"مدیر اطلاعات اعتباری"</string> |
| <string name="string_cancel" msgid="6369133483981306063">"لغو"</string> |
| <string name="string_continue" msgid="1346732695941131882">"ادامه"</string> |
| <string name="string_more_options" msgid="7990658711962795124">"گزینه‌های بیشتر"</string> |
| <string name="string_learn_more" msgid="4541600451688392447">"بیشتر بدانید"</string> |
| <!-- no translation found for content_description_show_password (3283502010388521607) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for content_description_hide_password (6841375971631767996) --> |
| <skip /> |
| <string name="passkey_creation_intro_title" msgid="4251037543787718844">"فضایی ایمن‌تر با گذرکلید"</string> |
| <string name="passkey_creation_intro_body_password" msgid="8825872426579958200">"با گذرکلیدها، لازم نیست گذرواژه پیچیده‌ای بسازید یا آن را به‌خاطر بسپارید"</string> |
| <string name="passkey_creation_intro_body_fingerprint" msgid="7331338631826254055">"گذرکلیدها کلیدهای دیجیتالی رمزگذاری‌شده‌ای هستند که بااستفاده از اثر انگشت، چهره، یا قفل صفحه ایجاد می‌کنید"</string> |
| <string name="passkey_creation_intro_body_device" msgid="1203796455762131631">"گذرکلیدها در «مدیر گذرواژه» ذخیره می‌شود تا بتوانید در دستگاه‌های دیگر به سیستم وارد شوید"</string> |
| <string name="more_about_passkeys_title" msgid="7797903098728837795">"اطلاعات بیشتر درباره گذرکلیدها"</string> |
| <string name="passwordless_technology_title" msgid="2497513482056606668">"فناوری بدون گذرواژه"</string> |
| <string name="passwordless_technology_detail" msgid="6853928846532955882">"گذرکلیدها به شما اجازه می‌دهند بدون اتکا به گذرواژه به سیستم وارد شوید. برای به‌تأیید رساندن هویت خود و ایجاد گذرکلید، کافی است از اثر انگشت، تشخیص چهره، پین، یا الگوی کشیدنی استفاده کنید."</string> |
| <string name="public_key_cryptography_title" msgid="6751970819265298039">"رمزنگاری کلید عمومی"</string> |
| <string name="public_key_cryptography_detail" msgid="6937631710280562213">"براساس «اتحاد FIDO» (که شامل Google، Apple، Microsoft، و غیره می‌شود) و استانداردهای W3C، گذرکلیدها از جفت کلیدهای رمزنگاری‌شده استفاده می‌کنند. برخلاف نام کاربری و رشته نویسه‌هایی که برای گذرواژه‌ها استفاده می‌کنیم، یک جفت کلید خصوصی-عمومی برای برنامه یا وب‌سایت ایجاد می‌شود. کلید خصوصی به‌طور امن در دستگاه یا مدیر گذرواژه شما ذخیره می‌شود و هویت شما را تأیید می‌کند. کلید عمومی با سرور وب‌سایت یا برنامه هم‌رسانی می‌شود. با کلیدهای مربوطه می‌توانید بی‌درنگ ثبت‌نام کنید و به سیستم وارد شوید."</string> |
| <string name="improved_account_security_title" msgid="1069841917893513424">"بهبود امنیت حساب"</string> |
| <string name="improved_account_security_detail" msgid="9123750251551844860">"هر کلید با برنامه یا وب‌سایتی که برای آن ایجاد شده است پیوند انحصاری دارد، بنابراین هرگز نمی‌توانید به‌اشتباه به سیستم برنامه یا وب‌سایتی جعلی وارد شوید. به‌علاوه، با سرورهایی که فقط کلیدهای عمومی را نگه می‌دارند رخنه‌گری بسیار سخت‌تر است."</string> |
| <string name="seamless_transition_title" msgid="5335622196351371961">"انتقال یک‌پارچه"</string> |
| <string name="seamless_transition_detail" msgid="4475509237171739843">"با اینکه به‌سوی آینده‌ای بدون گذرواژه حرکت می‌کنیم، گذرواژه‌ها همچنان در کنار گذرکلیدها دردسترس خواهند بود."</string> |
| <string name="choose_provider_title" msgid="8870795677024868108">"جایی را برای ذخیره کردن <xliff:g id="CREATETYPES">%1$s</xliff:g> انتخاب کنید"</string> |
| <string name="choose_provider_body" msgid="4967074531845147434">"مدیر گذرواژه‌ای انتخاب کنید تا اطلاعاتتان ذخیره شود و دفعه بعدی سریع‌تر به سیستم وارد شوید"</string> |
| <string name="choose_create_option_passkey_title" msgid="5220979185879006862">"برای <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> گذرکلید ایجاد شود؟"</string> |
| <string name="choose_create_option_password_title" msgid="7097275038523578687">"گذرواژه <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> ذخیره شود؟"</string> |
| <string name="choose_create_option_sign_in_title" msgid="4124872317613421249">"اطلاعات ورود به سیستم <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> ذخیره شود؟"</string> |
| <string name="passkey" msgid="632353688396759522">"گذرکلید"</string> |
| <string name="password" msgid="6738570945182936667">"گذرواژه"</string> |
| <string name="passkeys" msgid="5733880786866559847">"گذرکلیدها"</string> |
| <string name="passwords" msgid="5419394230391253816">"گذرواژه‌ها"</string> |
| <string name="sign_ins" msgid="4710739369149469208">"ورود به سیستم‌ها"</string> |
| <string name="sign_in_info" msgid="2627704710674232328">"اطلاعات ورود به سیستم"</string> |
| <string name="save_credential_to_title" msgid="3172811692275634301">"ذخیره <xliff:g id="CREDENTIALTYPES">%1$s</xliff:g> در"</string> |
| <string name="create_passkey_in_other_device_title" msgid="9195411122362461390">"گذرکلید در دستگاه دیگر ایجاد شود؟"</string> |
| <string name="use_provider_for_all_title" msgid="4201020195058980757">"از <xliff:g id="PROVIDERINFODISPLAYNAME">%1$s</xliff:g> برای همه ورود به سیستم‌ها استفاده شود؟"</string> |
| <string name="use_provider_for_all_description" msgid="8466427781848268490">"این مدیر گذرواژه گذرکلیدها و گذرواژه‌های شما را ذخیره خواهد کرد تا به‌راحتی بتوانید به سیستم وارد شوید"</string> |
| <string name="set_as_default" msgid="4415328591568654603">"تنظیم به‌عنوان پیش‌فرض"</string> |
| <string name="use_once" msgid="9027366575315399714">"یک‌بار استفاده"</string> |
| <string name="more_options_usage_passwords_passkeys" msgid="3470113942332934279">"<xliff:g id="PASSWORDSNUMBER">%1$s</xliff:g> گذرواژه • <xliff:g id="PASSKEYSNUMBER">%2$s</xliff:g> گذرکلید"</string> |
| <string name="more_options_usage_passwords" msgid="1632047277723187813">"<xliff:g id="PASSWORDSNUMBER">%1$s</xliff:g> گذرواژه"</string> |
| <string name="more_options_usage_passkeys" msgid="5390320437243042237">"<xliff:g id="PASSKEYSNUMBER">%1$s</xliff:g> گذرکلید"</string> |
| <string name="more_options_usage_credentials" msgid="1785697001787193984">"اطلاعات اعتباری <xliff:g id="TOTALCREDENTIALSNUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="passkey_before_subtitle" msgid="2448119456208647444">"گذرکلید"</string> |
| <string name="another_device" msgid="5147276802037801217">"دستگاهی دیگر"</string> |
| <string name="other_password_manager" msgid="565790221427004141">"دیگر مدیران گذرواژه"</string> |
| <string name="close_sheet" msgid="1393792015338908262">"بستن برگ"</string> |
| <string name="accessibility_back_arrow_button" msgid="3233198183497842492">"برگشتن به صفحه قبلی"</string> |
| <string name="accessibility_close_button" msgid="2953807735590034688">"بستن پیشنهاد کنش «مدیر اطلاعات اعتباری» که در پایین صفحه نشان داده می‌شود"</string> |
| <string name="get_dialog_title_use_passkey_for" msgid="6236608872708021767">"گذرکلید ذخیره‌شده برای <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> استفاده شود؟"</string> |
| <string name="get_dialog_title_use_sign_in_for" msgid="5283099528915572980">"ورود به سیستم ذخیره‌شده برای <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> استفاده شود؟"</string> |
| <string name="get_dialog_title_choose_sign_in_for" msgid="1361715440877613701">"انتخاب ورود به سیستم ذخیره‌شده برای <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="get_dialog_use_saved_passkey_for" msgid="4618100798664888512">"ورود به سیستم به روشی دیگر"</string> |
| <string name="snackbar_action" msgid="37373514216505085">"مشاهده گزینه‌ها"</string> |
| <string name="get_dialog_button_label_continue" msgid="6446201694794283870">"ادامه"</string> |
| <string name="get_dialog_title_sign_in_options" msgid="2092876443114893618">"گزینه‌های ورود به سیستم"</string> |
| <string name="get_dialog_heading_for_username" msgid="3456868514554204776">"برای <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="get_dialog_heading_locked_password_managers" msgid="8911514851762862180">"مدیران گذرواژه قفل‌شده"</string> |
| <!-- no translation found for locked_credential_entry_label_subtext_tap_to_unlock (6390367581393605009) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for locked_credential_entry_label_subtext_no_sign_in (8131725029983174901) --> |
| <skip /> |
| <string name="get_dialog_heading_manage_sign_ins" msgid="3522556476480676782">"مدیریت ورود به سیستم‌ها"</string> |
| <string name="get_dialog_heading_from_another_device" msgid="1166697017046724072">"از دستگاهی دیگر"</string> |
| <string name="get_dialog_option_headline_use_a_different_device" msgid="8201578814988047549">"استفاده از دستگاه دیگری"</string> |
| </resources> |