| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project |
| |
| Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| you may not use this file except in compliance with the License. |
| You may obtain a copy of the License at |
| |
| http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| |
| Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| See the License for the specific language governing permissions and |
| limitations under the License. |
| --> |
| |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="app_name" msgid="7488448184431507488">"Инсталатор на пакет"</string> |
| <string name="install" msgid="711829760615509273">"Инсталирај"</string> |
| <string name="update" msgid="3932142540719227615">"Ажурирај"</string> |
| <string name="done" msgid="6632441120016885253">"Готово"</string> |
| <string name="cancel" msgid="1018267193425558088">"Откажи"</string> |
| <string name="installing" msgid="4921993079741206516">"Се инсталира…"</string> |
| <string name="installing_app" msgid="1165095864863849422">"Се инсталира <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>…"</string> |
| <string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"Апликацијата е инсталирана."</string> |
| <string name="install_confirm_question" msgid="7663733664476363311">"Дали сакате да ја инсталирате апликацијава?"</string> |
| <string name="install_confirm_question_update" msgid="3348888852318388584">"Дали сакате да ја ажурирате апликацијава?"</string> |
| <string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tablet" msgid="7994800761970572198">"<p>Ажурирајте ја апликацијава од <b><xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g></b>?</p><p>Апликацијава вообичаено добива ажурирања од <b><xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g></b>. Со ажурирање од различен извор, може да добивате идни ажурирања од кој било извор на вашиот таблет. Може да дојде до промени во функционалноста на апликацијата.</p>"</string> |
| <string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tv" msgid="2435174886412089791">"<p>Ажурирајте ја апликацијава од <b><xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g></b>?</p><p>Апликацијава вообичаено добива ажурирања од <b><xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g></b>. Со ажурирање од различен извор, може да добивате идни ажурирања од кој било извор на вашиот телевизор. Може да дојде до промени во функционалноста на апликацијата.</p>"</string> |
| <string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="default" msgid="7155138616126795839">"<p>Ажурирајте ја апликацијава од <b><xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g></b>?</p><p>Апликацијава вообичаено добива ажурирања од <b><xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g></b>. Со ажурирање од различен извор, може да добивате идни ажурирања од кој било извор на вашиот телефон. Може да дојде до промени во функционалноста на апликацијата.</p>"</string> |
| <string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"Апликацијата не е инсталирана."</string> |
| <string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"Инсталирањето на пакетот е блокирано."</string> |
| <string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"Апликација што не е инсталирана како пакет е во конфликт со постоечки пакет."</string> |
| <string name="install_failed_incompatible" product="tablet" msgid="6019021440094927928">"Апликација што не е инсталирана како апликација не е компатибилна со вашиот таблет."</string> |
| <string name="install_failed_incompatible" product="tv" msgid="2890001324362291683">"Оваа апликација не е компатибилна со вашиот телевизор."</string> |
| <string name="install_failed_incompatible" product="default" msgid="7254630419511645826">"Апликација што не е инсталирана како апликација не е компатибилна со вашиот телефон."</string> |
| <string name="install_failed_invalid_apk" msgid="8581007676422623930">"Апликација што не е инсталирана како пакет се чини дека е неважечка."</string> |
| <string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="6298387264270562442">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> не може да се инсталира на вашиот таблет."</string> |
| <string name="install_failed_msg" product="tv" msgid="1920009940048975221">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> не може да се инсталира на вашиот телевизор."</string> |
| <string name="install_failed_msg" product="default" msgid="6484461562647915707">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> не може да се инсталира на вашиот телефон."</string> |
| <string name="launch" msgid="3952550563999890101">"Отвори"</string> |
| <string name="unknown_apps_admin_dlg_text" msgid="4456572224020176095">"Вашиот администратор не дозволува инсталација на апликации добиени од непознати извори"</string> |
| <string name="unknown_apps_user_restriction_dlg_text" msgid="151020786933988344">"Корисников не може да инсталира непознати апликации"</string> |
| <string name="install_apps_user_restriction_dlg_text" msgid="2154119597001074022">"На корисников не му е дозволено да инсталира апликации"</string> |
| <string name="ok" msgid="7871959885003339302">"Во ред"</string> |
| <string name="archive" msgid="4447791830199354721">"Архивирај"</string> |
| <string name="update_anyway" msgid="8792432341346261969">"Сепак ажурирај"</string> |
| <string name="manage_applications" msgid="5400164782453975580">"Управување со апликациите"</string> |
| <string name="out_of_space_dlg_title" msgid="4156690013884649502">"Нема простор"</string> |
| <string name="out_of_space_dlg_text" msgid="8727714096031856231">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> не може да се инсталира. Ослободете простор и обидете се повторно."</string> |
| <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="5107924008597470285">"Апликацијата не е најдена"</string> |
| <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="5219983779377811611">"Апликацијата не е пронајдена во списокот инсталирани апликации."</string> |
| <string name="user_is_not_allowed_dlg_title" msgid="6915293433252210232">"Не е дозволено"</string> |
| <string name="user_is_not_allowed_dlg_text" msgid="3468447791330611681">"Тековниот корисник нема дозвола да ја изведе деинсталацијава."</string> |
| <string name="generic_error_dlg_title" msgid="5863195085927067752">"Грешка"</string> |
| <string name="generic_error_dlg_text" msgid="5287861443265795232">"Не може да се деинсталира апликацијата."</string> |
| <string name="uninstall_application_title" msgid="4045420072401428123">"Деинсталирај ја апликацијата"</string> |
| <string name="uninstall_update_title" msgid="824411791011583031">"Деинсталирајте ажурирање"</string> |
| <string name="uninstall_activity_text" msgid="1928194674397770771">"<xliff:g id="ACTIVITY_NAME">%1$s</xliff:g> е дел од следната апликација:"</string> |
| <string name="uninstall_application_text" msgid="3816830743706143980">"Дали сакате да ја деинсталирате оваа апликација?"</string> |
| <string name="archive_application_text" msgid="8482325710714386348">"Вашите лични податоци ќе се зачуваат"</string> |
| <string name="archive_application_text_all_users" msgid="3151229641681672580">"Да се архивира апликацијава за сите корисници? Вашите лични податоци ќе се зачуваат"</string> |
| <string name="archive_application_text_current_user_work_profile" msgid="1450487362134779752">"Да се архивира апликацијава на вашиот работен профил? Вашите лични податоци ќе се зачуваат"</string> |
| <string name="archive_application_text_user" msgid="2586558895535581451">"Да се архивира апликацијава за <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g>? Вашите лични податоци ќе се зачуваат"</string> |
| <string name="archive_application_text_current_user_private_profile" msgid="1958423158655599132">"Дали сакате да ја архивирате апликацијава од вашиот „Приватен простор“? Вашите лични податоци ќе се зачуваат"</string> |
| <string name="uninstall_application_text_all_users" msgid="575491774380227119">"Дали сакате да ја деинсталирате оваа апликација за "<b>"сите"</b>" корисници? Апликацијата и нејзините податоци ќе се отстранат од "<b>"сите"</b>" корисници на уредот."</string> |
| <string name="uninstall_application_text_user" msgid="498072714173920526">"Дали сакате да ја деинсталирате апликацијава за корисникот <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g>?"</string> |
| <string name="uninstall_application_text_current_user_work_profile" msgid="8788387739022366193">"Дали сакате да ја деинсталирате апликацијава од работниот профил?"</string> |
| <string name="uninstall_update_text" msgid="863648314632448705">"Сакате да ја замените оваа апликација со фабричката верзија? Сите податоци ќе се отстранат."</string> |
| <string name="uninstall_update_text_multiuser" msgid="8992883151333057227">"Сакате да ја замените оваа апликација со фабричката верзија? Сите податоци ќе се отстранат. Тоа важи за сите корисници на овој уред, вклучувајќи ги и тие со работни профили."</string> |
| <string name="uninstall_keep_data" msgid="7002379587465487550">"Задржи <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> податоци на апликацијата."</string> |
| <string name="uninstall_application_text_current_user_clone_profile" msgid="835170400160011636">"Дали сакате да ја избришете оваа апликација?"</string> |
| <string name="uninstall_application_text_with_clone_instance" msgid="6944473334273349036">"Дали сакате да ја деинсталирате оваа апликација? Ќе се избрише и клонот на <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>."</string> |
| <string name="uninstall_application_text_current_user_private_profile" msgid="867004464945674674">"Дали сакате да ја деинсталирате апликацијава од вашиот „Приватен простор“?"</string> |
| <string name="uninstalling_notification_channel" msgid="840153394325714653">"Деинсталации во тек"</string> |
| <string name="uninstall_failure_notification_channel" msgid="1136405866767576588">"Неуспешни деинсталации"</string> |
| <string name="uninstalling" msgid="8709566347688966845">"Се деинсталира…"</string> |
| <string name="uninstalling_app" msgid="8866082646836981397">"Се деинсталира <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>…"</string> |
| <string name="uninstall_done" msgid="439354138387969269">"Деинсталирањето заврши."</string> |
| <string name="uninstall_done_app" msgid="4588850984473605768">"<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> се деинсталираше"</string> |
| <string name="uninstall_done_clone_app" msgid="5578308154544195413">"Клонот на <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> е избришан"</string> |
| <string name="uninstall_failed" msgid="1847750968168364332">"Деинсталирањето е неуспешно."</string> |
| <string name="uninstall_failed_app" msgid="5506028705017601412">"Деинсталирањето на <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> е неуспешно."</string> |
| <string name="uninstalling_cloned_app" msgid="1826380164974984870">"Се брише клонот на <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>…"</string> |
| <string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="785293813665540305">"Не може да се деинсталира активна апликација на администраторот на уредот"</string> |
| <string name="uninstall_failed_device_policy_manager_of_user" msgid="4813104025494168064">"Не може да се деинсталира активна апликација на администраторот на уредот за <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="uninstall_all_blocked_profile_owner" msgid="2009393666026751501">"Апликацијата е неопходна за некои корисници или профили, а за другите е деинсталирана"</string> |
| <string name="uninstall_blocked_profile_owner" msgid="6373897407002404848">"Апликацијата е потребна за вашиот профил и не може да се деинсталира."</string> |
| <string name="uninstall_blocked_device_owner" msgid="6724602931761073901">"Апликацијата е неопходна за администраторот на вашиот уред и не може да се деинсталира."</string> |
| <string name="manage_device_administrators" msgid="3092696419363842816">"Управувај со аплик. за администраторот на уредот"</string> |
| <string name="manage_users" msgid="1243995386982560813">"Управувај со корисници"</string> |
| <string name="uninstall_failed_msg" msgid="2176744834786696012">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> не може да се деинсталира."</string> |
| <string name="Parse_error_dlg_text" msgid="1661404001063076789">"Настана проблем при анализирањето на пакетот."</string> |
| <string name="message_staging" msgid="8032722385658438567">"Апликацијата се поставува…"</string> |
| <string name="app_name_unknown" msgid="6881210203354323926">"Непозната"</string> |
| <string name="untrusted_external_source_warning" product="tablet" msgid="7067510047443133095">"За ваша безбедност, таблетот нема дозвола за инсталирање непознати апликации од изворов во моментов. Ова може да го промените во „Поставки“."</string> |
| <string name="untrusted_external_source_warning" product="tv" msgid="7057271609532508035">"За ваша безбедност, телевизорот нема дозвола за инсталирање непознати апликации од изворов во моментов. Ова може да го промените во „Поставки“."</string> |
| <string name="untrusted_external_source_warning" product="watch" msgid="7195163388090818636">"За ваша безбедност, часовникот нема дозвола за инсталирање непознати апликации од изворов во моментов. Ова може да го промените во „Поставки“."</string> |
| <string name="untrusted_external_source_warning" product="default" msgid="8444191224459138919">"За ваша безбедност, телефонот нема дозвола за инсталирање непознати апликации од изворов во моментов. Ова може да го промените во „Поставки“."</string> |
| <string name="anonymous_source_warning" product="default" msgid="2784902545920822500">"Телефонот и личните податоци се поподложни на напади од апликации од непознати извори. Ако ја инсталирате апликацијава, се согласувате дека сте одговорни за каква било штета на телефонот или загуба на податоци поради нејзиното користење."</string> |
| <string name="anonymous_source_warning" product="tablet" msgid="3939101621438855516">"Таблетот и личните податоци се поподложни на напади од апликации од непознати извори. Ако ја инсталирате апликацијава, се согласувате дека сте одговорни за каква било штета на таблетот или загуба на податоци поради нејзиното користење."</string> |
| <string name="anonymous_source_warning" product="tv" msgid="5599483539528168566">"Телевизорот и личните податоци се поподложни на напади од апликации од непознати извори. Ако ја инсталирате апликацијава, се согласувате дека сте одговорни за каква било штета на телевизорот или загуба на податоци поради нејзиното користење."</string> |
| <string name="cloned_app_label" msgid="7503612829833756160">"Клон на <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="archiving_app_label" msgid="1127085259724124725">"Да се архивира <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>?"</string> |
| <string name="anonymous_source_continue" msgid="4375745439457209366">"Продолжи"</string> |
| <string name="external_sources_settings" msgid="4046964413071713807">"Поставки"</string> |
| <string name="wear_app_channel" msgid="1960809674709107850">"Се инсталираат/деинсталираат аплик. Wear"</string> |
| <string name="app_installed_notification_channel_description" msgid="2695385797601574123">"Известување за инсталирана апликација"</string> |
| <string name="notification_installation_success_message" msgid="6450467996056038442">"Успешно инсталирана"</string> |
| <string name="notification_installation_success_status" msgid="3172502643504323321">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> е успешно инсталирана"</string> |
| <string name="unarchive_application_title" msgid="7958278328280721421">"Да се врати <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> од <xliff:g id="INSTALLERNAME">%2$s</xliff:g>?"</string> |
| <string name="unarchive_body_text" msgid="8244155079861708964">"Апликацијава ќе почне да се презема во заднина"</string> |
| <string name="restore" msgid="8460854736328970444">"Враќање"</string> |
| <string name="unarchive_error_offline_title" msgid="4021785324565678605">"Офлајн сте"</string> |
| <string name="unarchive_error_offline_body" msgid="2256042209364094099">"За да ја вратите апликацијава, проверете ја интернет-врската и обидете се повторно"</string> |
| <string name="unarchive_error_generic_title" msgid="7123457671482449992">"Нешто тргна наопаку"</string> |
| <string name="unarchive_error_generic_body" msgid="4486803312463813079">"Се јави проблем при обидот за враќање на апликацијава"</string> |
| <string name="unarchive_error_storage_title" msgid="5080723357273852630">"Нема доволно простор"</string> |
| <string name="unarchive_error_storage_body" msgid="6879544407568780524">"За да ја вратите апликацијава, може да ослободите простор на уредов. Потребен простор: <xliff:g id="BYTES">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="unarchive_action_required_title" msgid="4971245740162604619">"Потребно е дејство"</string> |
| <string name="unarchive_action_required_body" msgid="1679431572983989231">"Следете ги следниве чекори за да ја вратите апликацијава"</string> |
| <string name="unarchive_error_installer_disabled_title" msgid="4815715617014985605">"Оневозможено: <xliff:g id="INSTALLERNAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="unarchive_error_installer_disabled_body" msgid="4820821285907011729">"За да ја вратите апликацијава, овозможете <xliff:g id="INSTALLERNAME">%1$s</xliff:g> во „Поставки“"</string> |
| <string name="unarchive_error_installer_uninstalled_title" msgid="3748354109176326489">"Деинсталирано: <xliff:g id="INSTALLERNAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="unarchive_error_installer_uninstalled_body" msgid="944733542444183204">"За да ја вратите апликацијава, треба да инсталирате <xliff:g id="INSTALLERNAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="unarchive_action_required_continue" msgid="5711202111224184257">"Продолжете"</string> |
| <string name="unarchive_clear_storage_button" msgid="1549537154535608744">"Ослободете простор"</string> |
| <string name="unarchive_settings_button" msgid="3504171760009177425">"Поставки"</string> |
| <string name="close" msgid="5214897374055647996">"Затворете"</string> |
| </resources> |