| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- Copyright (C) 2017 The Android Open Source Project |
| |
| Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| you may not use this file except in compliance with the License. |
| You may obtain a copy of the License at |
| |
| http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| |
| Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| See the License for the specific language governing permissions and |
| limitations under the License. |
| --> |
| |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="app_label" msgid="4470785958457506021">"تطبيق \"مدير الجهاز المصاحب\""</string> |
| <string name="confirmation_title" msgid="4593465730772390351">"هل تريد السماح لتطبيق <strong><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> بالوصول إلى <strong><xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></strong>؟"</string> |
| <string name="profile_name_watch" msgid="576290739483672360">"الساعة"</string> |
| <string name="chooser_title" msgid="2262294130493605839">"اختَر <xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g> ليديرها تطبيق <strong><xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g></strong>"</string> |
| <!-- no translation found for summary_watch (898569637110705523) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for summary_watch_single_device (3173948915947011333) --> |
| <skip /> |
| <string name="confirmation_title_glasses" msgid="8288346850537727333">"السماح لتطبيق <strong><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> بإدارة <strong><xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></strong>"</string> |
| <string name="profile_name_glasses" msgid="8488394059007275998">"النظارة"</string> |
| <string name="summary_glasses_multi_device" msgid="615259525961937348">"يجب توفّر هذا التطبيق لإدارة \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\". سيتم السماح لتطبيق \"<xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g>\" بالتفاعل مع الإشعارات والوصول إلى أذونات الهاتف والرسائل القصيرة وجهات الاتصال والميكروفون والأجهزة المجاورة."</string> |
| <!-- no translation found for summary_glasses_single_device (3000909894067413398) --> |
| <skip /> |
| <string name="title_app_streaming" msgid="2270331024626446950">"السماح لتطبيق <strong><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> بالوصول إلى هذه المعلومات من هاتفك"</string> |
| <string name="helper_title_app_streaming" msgid="4151687003439969765">"الخدمات التي تعمل بين الأجهزة"</string> |
| <!-- no translation found for helper_summary_app_streaming (2396773196949578425) --> |
| <skip /> |
| <string name="title_automotive_projection" msgid="3296005598978412847"></string> |
| <string name="summary_automotive_projection" msgid="8683801274662496164"></string> |
| <string name="title_computer" msgid="4693714143506569253">"السماح لتطبيق <strong><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></strong> بالوصول إلى هذه المعلومات من هاتفك"</string> |
| <string name="summary_computer" msgid="3798467601598297062"></string> |
| <string name="helper_title_computer" msgid="4671071173916176037">"خدمات Google Play"</string> |
| <!-- no translation found for helper_summary_computer (8774832742608187072) --> |
| <skip /> |
| <string name="title_nearby_device_streaming" msgid="7269956847378799794">"هل تريد السماح للتطبيق <strong><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></strong> باتّخاذ هذا الإجراء؟"</string> |
| <string name="helper_summary_nearby_device_streaming" msgid="2063965070936844876">"يطلب \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" الحصول على إذن نيابةً عن \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>\" لبثّ التطبيقات وميزات النظام الأخرى إلى أجهزتك المجاورة."</string> |
| <string name="profile_name_generic" msgid="6851028682723034988">"جهاز"</string> |
| <!-- no translation found for summary_generic_single_device (4181180669689590417) --> |
| <skip /> |
| <!-- no translation found for summary_generic (1761976003668044801) --> |
| <skip /> |
| <string name="consent_yes" msgid="8344487259618762872">"السماح"</string> |
| <string name="consent_no" msgid="2640796915611404382">"عدم السماح"</string> |
| <string name="consent_back" msgid="2560683030046918882">"رجوع"</string> |
| <string name="permission_sync_confirmation_title" msgid="4409622174437248702">"هل تريد منح التطبيقات على <strong><xliff:g id="COMPANION_DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></strong> نفس الأذونات على <strong><xliff:g id="PRIMARY_DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></strong>؟"</string> |
| <string name="permission_sync_summary" msgid="765497944331294275">"قد يتضمّن هذا الوصول إلى <strong>الميكروفون</strong> و<strong>الكاميرا</strong> و<strong>الموقع الجغرافي</strong> وأذونات الوصول إلى المعلومات الحساسة الأخرى في <strong><xliff:g id="COMPANION_DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g></strong>. <br/><br/>يمكنك تغيير هذه الأذونات في أي وقت في إعداداتك على <strong><xliff:g id="COMPANION_DEVICE_NAME_1">%1$s</xliff:g></strong>."</string> |
| <string name="vendor_icon_description" msgid="4445875290032225965">"رمز التطبيق"</string> |
| <string name="vendor_header_button_description" msgid="6566660389500630608">"زر مزيد من المعلومات"</string> |
| <string name="permission_phone" msgid="2661081078692784919">"الهاتف"</string> |
| <string name="permission_sms" msgid="6337141296535774786">"الرسائل القصيرة"</string> |
| <string name="permission_contacts" msgid="3858319347208004438">"جهات الاتصال"</string> |
| <string name="permission_calendar" msgid="6805668388691290395">"التقويم"</string> |
| <string name="permission_microphone" msgid="2152206421428732949">"الميكروفون"</string> |
| <string name="permission_call_logs" msgid="5546761417694586041">"سجلّ المكالمات"</string> |
| <string name="permission_nearby_devices" msgid="7530973297737123481">"الأجهزة المجاورة"</string> |
| <string name="permission_storage" msgid="6831099350839392343">"الصور والوسائط"</string> |
| <string name="permission_notification" msgid="693762568127741203">"الإشعارات"</string> |
| <string name="permission_app_streaming" msgid="6009695219091526422">"التطبيقات"</string> |
| <string name="permission_nearby_device_streaming" msgid="1023325519477349499">"البثّ"</string> |
| <string name="permission_phone_summary" msgid="6684396967861278044">"يمكن إجراء المكالمات الهاتفية وإدارتها."</string> |
| <string name="permission_call_logs_summary" msgid="6186103394658755022">"يمكن قراءة سجلّ المكالمات الهاتفية والكتابة فيه."</string> |
| <string name="permission_sms_summary" msgid="3508442683678912017">"يمكن إرسال الرسائل القصيرة وعرضها."</string> |
| <string name="permission_contacts_summary" msgid="675861979475628708">"يمكن الوصول إلى جهات الاتصال."</string> |
| <string name="permission_calendar_summary" msgid="6460000922511766226">"يمكن الوصول إلى التقويم."</string> |
| <string name="permission_microphone_summary" msgid="3692091540613093394">"يمكنه تسجيل الصوت."</string> |
| <string name="permission_nearby_devices_summary" msgid="931940524460876655">"يمكن العثور على الموضع النسبي للأجهزة المجاورة والربط بها وتحديدها."</string> |
| <string name="permission_notification_summary" msgid="884075314530071011">"يمكن لهذا الملف الشخصي قراءة جميع الإشعارات، بما في ذلك المعلومات، مثل جهات الاتصال والرسائل والصور."</string> |
| <string name="permission_app_streaming_summary" msgid="606923325679670624">"بث تطبيقات هاتفك"</string> |
| <string name="permission_storage_summary" msgid="3918240895519506417"></string> |
| <string name="permission_nearby_device_streaming_summary" msgid="8280824871197081246">"بثّ التطبيقات وميزات النظام الأخرى من هاتفك"</string> |
| <string name="device_type" product="default" msgid="8268703872070046263">"هاتف"</string> |
| <string name="device_type" product="tablet" msgid="5038791954983067774">"جهاز لوحي"</string> |
| </resources> |