blob: 774b35b63a97e6a2ae44621b00b024eae7612d09 [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="4539824758261855508">"Legitimasjonslagring"</string>
<string name="string_cancel" msgid="6369133483981306063">"Avbryt"</string>
<string name="string_continue" msgid="1346732695941131882">"Fortsett"</string>
<string name="string_more_options" msgid="7990658711962795124">"Flere alternativer"</string>
<string name="string_learn_more" msgid="4541600451688392447">"Finn ut mer"</string>
<!-- no translation found for content_description_show_password (3283502010388521607) -->
<skip />
<!-- no translation found for content_description_hide_password (6841375971631767996) -->
<skip />
<string name="passkey_creation_intro_title" msgid="4251037543787718844">"Tryggere med tilgangsnøkler"</string>
<string name="passkey_creation_intro_body_password" msgid="8825872426579958200">"Med tilgangsnøkler trenger du ikke å lage eller huske kompliserte passord"</string>
<string name="passkey_creation_intro_body_fingerprint" msgid="7331338631826254055">"Tilgangsnøkler er krypterte digitale nøkler du oppretter med fingeravtrykket, ansiktet eller skjermlåsen"</string>
<string name="passkey_creation_intro_body_device" msgid="1203796455762131631">"De lagres i et verktøy for passordlagring, slik at du kan logge på andre enheter"</string>
<string name="more_about_passkeys_title" msgid="7797903098728837795">"Mer om tilgangsnøkler"</string>
<string name="passwordless_technology_title" msgid="2497513482056606668">"Passordfri teknologi"</string>
<string name="passwordless_technology_detail" msgid="6853928846532955882">"Med tilgangsnøkler kan du logge på uten å bruke passord. Du trenger bare å bruke et fingeravtrykk, ansiktsgjenkjenning, en PIN-kode eller et sveipemønster for å bekrefte hvem du er, og lage en tilgangsnøkkel."</string>
<string name="public_key_cryptography_title" msgid="6751970819265298039">"Kryptografi for offentlige nøkler"</string>
<string name="public_key_cryptography_detail" msgid="6937631710280562213">"Tilgangsnøkler er basert på FIDO Alliance (med bl.a. Google, Apple og Microsoft) og W3C-standardene og bruker kryptografiske nøkkelpar. I stedet for brukernavn og strenger med tegn som brukes som passord, opprettes det et privat-offentlig nøkkelpar per app eller nettsted. Den private nøkkelen lagres trygt på enheten eller i passordlagringen og bekrefter hvem du er. Den offentlige nøkkelen deles med app- eller nettstedstjeneren. Med korresponderende nøkler kan du raskt registrere deg og logge på."</string>
<string name="improved_account_security_title" msgid="1069841917893513424">"Forbedret kontosikkerhet"</string>
<string name="improved_account_security_detail" msgid="9123750251551844860">"Hver nøkkel er eksklusivt tilknyttet appen eller nettstedet den er laget for. Dermed kan du aldri logge på falske apper eller nettsteder ved et uhell. Og siden tjenerne bare har offentlige nøkler, blir det mye vanskeligere å hacke deg."</string>
<string name="seamless_transition_title" msgid="5335622196351371961">"Sømløs overgang"</string>
<string name="seamless_transition_detail" msgid="4475509237171739843">"Vi går mot en fremtid uten passord, men passord fortsetter å være tilgjengelige ved siden av tilgangsnøkler."</string>
<string name="choose_provider_title" msgid="8870795677024868108">"Velg hvor du vil lagre <xliff:g id="CREATETYPES">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="choose_provider_body" msgid="4967074531845147434">"Velg et verktøy for passordlagring for å lagre informasjonen din og logge på raskere neste gang"</string>
<string name="choose_create_option_passkey_title" msgid="5220979185879006862">"Vil du opprette en tilgangsnøkkel for <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="choose_create_option_password_title" msgid="7097275038523578687">"Vil du lagre passord for <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="choose_create_option_sign_in_title" msgid="4124872317613421249">"Vil du lagre påloggingsinformasjon for <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="passkey" msgid="632353688396759522">"tilgangsnøkkel"</string>
<string name="password" msgid="6738570945182936667">"passord"</string>
<string name="passkeys" msgid="5733880786866559847">"tilgangsnøkler"</string>
<string name="passwords" msgid="5419394230391253816">"passord"</string>
<string name="sign_ins" msgid="4710739369149469208">"pålogginger"</string>
<string name="sign_in_info" msgid="2627704710674232328">"påloggingsinformasjon"</string>
<string name="save_credential_to_title" msgid="3172811692275634301">"Lagre <xliff:g id="CREDENTIALTYPES">%1$s</xliff:g> i"</string>
<string name="create_passkey_in_other_device_title" msgid="9195411122362461390">"Vil du opprette en tilgangsnøkkel på en annen enhet?"</string>
<string name="use_provider_for_all_title" msgid="4201020195058980757">"Vil du bruke <xliff:g id="PROVIDERINFODISPLAYNAME">%1$s</xliff:g> for alle pålogginger?"</string>
<string name="use_provider_for_all_description" msgid="8466427781848268490">"Dette verktøyet for passordlagring lagrer passord og tilgangsnøkler, så det blir lett å logge på"</string>
<string name="set_as_default" msgid="4415328591568654603">"Angi som standard"</string>
<string name="use_once" msgid="9027366575315399714">"Bruk én gang"</string>
<string name="more_options_usage_passwords_passkeys" msgid="3470113942332934279">"<xliff:g id="PASSWORDSNUMBER">%1$s</xliff:g> passord • <xliff:g id="PASSKEYSNUMBER">%2$s</xliff:g> tilgangsnøkler"</string>
<string name="more_options_usage_passwords" msgid="1632047277723187813">"<xliff:g id="PASSWORDSNUMBER">%1$s</xliff:g> passord"</string>
<string name="more_options_usage_passkeys" msgid="5390320437243042237">"<xliff:g id="PASSKEYSNUMBER">%1$s</xliff:g> tilgangsnøkler"</string>
<string name="more_options_usage_credentials" msgid="1785697001787193984">"<xliff:g id="TOTALCREDENTIALSNUMBER">%1$s</xliff:g>-legitimasjon"</string>
<string name="passkey_before_subtitle" msgid="2448119456208647444">"Tilgangsnøkkel"</string>
<string name="another_device" msgid="5147276802037801217">"En annen enhet"</string>
<string name="other_password_manager" msgid="565790221427004141">"Andre løsninger for passordlagring"</string>
<string name="close_sheet" msgid="1393792015338908262">"Lukk arket"</string>
<string name="accessibility_back_arrow_button" msgid="3233198183497842492">"Gå tilbake til den forrige siden"</string>
<string name="accessibility_close_button" msgid="2953807735590034688">"Lukk handlingsforslaget fra legitimasjonslagring som vises nedest på skjermen"</string>
<string name="get_dialog_title_use_passkey_for" msgid="6236608872708021767">"Vil du bruke den lagrede tilgangsnøkkelen for <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="get_dialog_title_use_sign_in_for" msgid="5283099528915572980">"Vil du bruke den lagrede påloggingen for <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="get_dialog_title_choose_sign_in_for" msgid="1361715440877613701">"Velg en lagret pålogging for <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="get_dialog_use_saved_passkey_for" msgid="4618100798664888512">"Bruk en annen påloggingsmetode"</string>
<string name="snackbar_action" msgid="37373514216505085">"Se alternativene"</string>
<string name="get_dialog_button_label_continue" msgid="6446201694794283870">"Fortsett"</string>
<string name="get_dialog_title_sign_in_options" msgid="2092876443114893618">"Påloggingsalternativer"</string>
<string name="get_dialog_heading_for_username" msgid="3456868514554204776">"For <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="get_dialog_heading_locked_password_managers" msgid="8911514851762862180">"Låste løsninger for passordlagring"</string>
<!-- no translation found for locked_credential_entry_label_subtext_tap_to_unlock (6390367581393605009) -->
<skip />
<!-- no translation found for locked_credential_entry_label_subtext_no_sign_in (8131725029983174901) -->
<skip />
<string name="get_dialog_heading_manage_sign_ins" msgid="3522556476480676782">"Administrer pålogginger"</string>
<string name="get_dialog_heading_from_another_device" msgid="1166697017046724072">"Fra en annen enhet"</string>
<string name="get_dialog_option_headline_use_a_different_device" msgid="8201578814988047549">"Bruk en annen enhet"</string>
</resources>