packages/CredentialManager/res/values-am/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="4539824758261855508">"የመግቢያ ማስረጃ አስተዳዳሪ"</string>
    <string name="string_cancel" msgid="6369133483981306063">"ይቅር"</string>
    <string name="string_continue" msgid="1346732695941131882">"ቀጥል"</string>
    <string name="string_more_options" msgid="7990658711962795124">"ተጨማሪ አማራጮች"</string>
    <string name="string_learn_more" msgid="4541600451688392447">"የበለጠ ለመረዳት"</string>
    <!-- no translation found for content_description_show_password (3283502010388521607) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for content_description_hide_password (6841375971631767996) -->
    <skip />
    <string name="passkey_creation_intro_title" msgid="4251037543787718844">"በይለፍ ቃል ይበልጥ ደህንነቱ የተጠበቀ"</string>
    <string name="passkey_creation_intro_body_password" msgid="8825872426579958200">"በይለፍ ቁልፎች ውስብስብ የይለፍ ቁልፎችን መፍጠር ወይም ማስታወስ አያስፈልግዎትም"</string>
    <string name="passkey_creation_intro_body_fingerprint" msgid="7331338631826254055">"የይለፍ ቁልፎች የእርስዎን የጣት አሻራ፣ መልክ ወይም የማያ ገጽ መቆለፊያ በመጠቀም የሚፈጥሯቸው የተመሰጠሩ ዲጂታል ቆልፎች ናቸው"</string>
    <string name="passkey_creation_intro_body_device" msgid="1203796455762131631">"በሌሎች መሣሪያዎች ላይ መግባት እንዲችሉ በሚስጥር ቁልፍ አስተዳዳሪ ላይ ይቀመጣሉ"</string>
    <string name="more_about_passkeys_title" msgid="7797903098728837795">"ስለየይለፍ ቁልፎች ተጨማሪ"</string>
    <string name="passwordless_technology_title" msgid="2497513482056606668">"የይለፍ ቃል የሌለው ቴክኖሎጂ"</string>
    <string name="passwordless_technology_detail" msgid="6853928846532955882">"የይለፍ ቁልፎች የይለፍ ቃላት ላይ ሳይተማመኑ እንዲገቡ ይፈቅዱልዎታል። ማንነትዎን ለማረጋገጥ እና የይለፍ ቁልፍ ለመፍጠር ማድረግ ያለብዎት የእርስዎን የጣት አሻራ፣ የመልክ ለይቶ ማወቂያ፣ ፒን ወይም የማንሸራተት ስርዓተ ጥለትን መጠቀም ነው።"</string>
    <string name="public_key_cryptography_title" msgid="6751970819265298039">"ይፋዊ ቁልፍ ሥነ-መሰውር"</string>
    <string name="public_key_cryptography_detail" msgid="6937631710280562213">"በFIDO Alliance (ይህም Google፣ Apple፣ Microsoft እና ሌሎችንም ያካትታል) እና W3C መስፈርቶች መሰረት የይለፍ ቁልፎች ሥነ-መሰውራዊ የቁልፍ ጥንዶች ይጠቀማሉ። ለይለፍ ቃሎች ከምንጠቀማቸው የተጠቃሚ ስም እና የቁምፊዎች ሕብረቁምፊ በተቃራኒ ለመተግበሪያ ወይም ድር ጣቢያ የግል-ይፋዊ የቁልፍ ጥንድ ተፈጥሯል። የግል ቁልፉ በእርስዎ መሣሪያ ወይም የሚስጥር ቁልፍ አስተዳዳሪ ላይ ደህንነቱ ተጠብቆ ይከማቻል እና ማንነትዎን ያረጋግጣል። ይፋዊ ቁልፉ ከመተግበሪያው ወይም ድር ጣቢያ አገልጋዩ ጋር ይጋራል። በተጓዳኝ ቁልፎች በቅጽበት መመዝገብ እና መግባት ይችላሉ።"</string>
    <string name="improved_account_security_title" msgid="1069841917893513424">"የተሻሻለ የመለያ ደህንነት"</string>
    <string name="improved_account_security_detail" msgid="9123750251551844860">"ወደ አጭበርባሪ መተግበሪያ ወይም ድር ጣቢያ በስህተት መቼም መግባት እንዳይችሉ እያንዳንዱ ቁልፍ ከተፈጠረለት መተግበሪያ ወይም ድር ጣቢያ ጋር ለሚመለከተው ተወስኖ የተገናኘ ነው። በተጨማሪም አገልጋዮች ይፋዊ ቁልፎችን ብቻ ስለሚጠብቁ ሰርጎ መግባት የበለጠ ከባድ ነው።"</string>
    <string name="seamless_transition_title" msgid="5335622196351371961">"እንከን አልባ ትርጉም"</string>
    <string name="seamless_transition_detail" msgid="4475509237171739843">"ወደ የይለፍ ቃል የሌለው ወደፊት ስንሄድ የይለፍ ቃላት ከይለፍ ቁልፎች ጎን ለጎን ይገኛሉ።"</string>
    <string name="choose_provider_title" msgid="8870795677024868108">"የእርስዎን <xliff:g id="CREATETYPES">%1$s</xliff:g> የት እንደሚያስቀምጡ ይምረጡ"</string>
    <string name="choose_provider_body" msgid="4967074531845147434">"መረጃዎን ለማስቀመጥ እና በቀጣይ ጊዜ በፍጥነት በመለያ ለመግባት የሚስጥር ቁልፍ አስተዳዳሪን ይምረጡ"</string>
    <string name="choose_create_option_passkey_title" msgid="5220979185879006862">"ለ<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> የይለፍ ቁልፍ ይፈጠር?"</string>
    <string name="choose_create_option_password_title" msgid="7097275038523578687">"ለ<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> የይለፍ ቃል ይቀመጥ?"</string>
    <string name="choose_create_option_sign_in_title" msgid="4124872317613421249">"ለ<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> የመግቢያ መረጃ ይቀመጥ?"</string>
    <string name="passkey" msgid="632353688396759522">"የይለፍ ቁልፍ"</string>
    <string name="password" msgid="6738570945182936667">"የይለፍ ቃል"</string>
    <string name="passkeys" msgid="5733880786866559847">"የይለፍ ቁልፎች"</string>
    <string name="passwords" msgid="5419394230391253816">"የይለፍ ቃላት"</string>
    <string name="sign_ins" msgid="4710739369149469208">"መግቢያዎች"</string>
    <string name="sign_in_info" msgid="2627704710674232328">"የመግቢያ መረጃ"</string>
    <string name="save_credential_to_title" msgid="3172811692275634301">"<xliff:g id="CREDENTIALTYPES">%1$s</xliff:g>ን አስቀምጥ ወደ"</string>
    <string name="create_passkey_in_other_device_title" msgid="9195411122362461390">"በሌላ መሣሪያ ውስጥ የይለፍ ቁልፍ ይፈጠር?"</string>
    <string name="use_provider_for_all_title" msgid="4201020195058980757">"ለሁሉም መግቢያዎችዎ <xliff:g id="PROVIDERINFODISPLAYNAME">%1$s</xliff:g>ን ይጠቀሙ?"</string>
    <string name="use_provider_for_all_description" msgid="8466427781848268490">"ይህ የሚስጥር ቁልፍ አስተዳዳሪ እርስዎን በቀላሉ በመለያ እንዲገቡ ለማገዝ የእርስዎን የይለፍ ቃላት እና የይለፍ ቁልፎችን ያከማቻል"</string>
    <string name="set_as_default" msgid="4415328591568654603">"እንደ ነባሪ ያዋቅሩ"</string>
    <string name="use_once" msgid="9027366575315399714">"አንዴ ይጠቀሙ"</string>
    <string name="more_options_usage_passwords_passkeys" msgid="3470113942332934279">"<xliff:g id="PASSWORDSNUMBER">%1$s</xliff:g> የይለፍ ቃሎች • <xliff:g id="PASSKEYSNUMBER">%2$s</xliff:g> የይለፍ ቁልፎች"</string>
    <string name="more_options_usage_passwords" msgid="1632047277723187813">"<xliff:g id="PASSWORDSNUMBER">%1$s</xliff:g> የይለፍ ቃሎች"</string>
    <string name="more_options_usage_passkeys" msgid="5390320437243042237">"<xliff:g id="PASSKEYSNUMBER">%1$s</xliff:g> የይለፍ ቁልፎች"</string>
    <string name="more_options_usage_credentials" msgid="1785697001787193984">"<xliff:g id="TOTALCREDENTIALSNUMBER">%1$s</xliff:g> የመግቢያ ማስረጃዎች"</string>
    <string name="passkey_before_subtitle" msgid="2448119456208647444">"የይለፍ ቁልፍ"</string>
    <string name="another_device" msgid="5147276802037801217">"ሌላ መሣሪያ"</string>
    <string name="other_password_manager" msgid="565790221427004141">"ሌሎች የይለፍ ቃል አስተዳዳሪዎች"</string>
    <string name="close_sheet" msgid="1393792015338908262">"ሉህን ዝጋ"</string>
    <string name="accessibility_back_arrow_button" msgid="3233198183497842492">"ወደ ቀዳሚው ገፅ ይመለሱ"</string>
    <string name="accessibility_close_button" msgid="2953807735590034688">"በማያ ገጹ ግርጌ ላይ የሚታየውን የመግቢያ ማስረጃ አስተዳዳሪ የእርምጃ ጥቆማን ዝጋ"</string>
    <string name="get_dialog_title_use_passkey_for" msgid="6236608872708021767">"የተቀመጠ የይለፍ ቁልፍዎን ለ<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ይጠቀሙ?"</string>
    <string name="get_dialog_title_use_sign_in_for" msgid="5283099528915572980">"የተቀመጠ መግቢያዎን ለ<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ይጠቀሙ?"</string>
    <string name="get_dialog_title_choose_sign_in_for" msgid="1361715440877613701">"ለ<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> የተቀመጠ መግቢያ ይጠቀሙ"</string>
    <string name="get_dialog_use_saved_passkey_for" msgid="4618100798664888512">"በሌላ መንገድ ይግቡ"</string>
    <string name="snackbar_action" msgid="37373514216505085">"አማራጮችን አሳይ"</string>
    <string name="get_dialog_button_label_continue" msgid="6446201694794283870">"ቀጥል"</string>
    <string name="get_dialog_title_sign_in_options" msgid="2092876443114893618">"የመግቢያ አማራጮች"</string>
    <string name="get_dialog_heading_for_username" msgid="3456868514554204776">"ለ<xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="get_dialog_heading_locked_password_managers" msgid="8911514851762862180">"የተቆለፉ የሚስጥር ቁልፍ አስተዳዳሪዎች"</string>
    <!-- no translation found for locked_credential_entry_label_subtext_tap_to_unlock (6390367581393605009) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for locked_credential_entry_label_subtext_no_sign_in (8131725029983174901) -->
    <skip />
    <string name="get_dialog_heading_manage_sign_ins" msgid="3522556476480676782">"መግቢያዎችን ያስተዳድሩ"</string>
    <string name="get_dialog_heading_from_another_device" msgid="1166697017046724072">"ከሌላ መሣሪያ"</string>
    <string name="get_dialog_option_headline_use_a_different_device" msgid="8201578814988047549">"የተለየ መሣሪያ ይጠቀሙ"</string>
</resources>