libs/WindowManager/Shell/res/values-es-rUS/strings.xml - LeafOS-Project/android_frameworks_base - Gitiles

 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!--
     Copyright (C) 2020 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
  -->

 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="pip_phone_close" msgid="5783752637260411309">"Cerrar"</string>
     <string name="pip_phone_expand" msgid="2579292903468287504">"Expandir"</string>
     <string name="pip_phone_settings" msgid="5468987116750491918">"Configuración"</string>
     <string name="pip_phone_enter_split" msgid="7042877263880641911">"Introducir pantalla dividida"</string>
     <string name="pip_menu_title" msgid="5393619322111827096">"Menú"</string>
     <string name="pip_menu_accessibility_title" msgid="8129016817688656249">"Menú de pantalla en pantalla"</string>
     <string name="pip_notification_title" msgid="1347104727641353453">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> está en modo de Pantalla en pantalla"</string>
     <string name="pip_notification_message" msgid="8854051911700302620">"Si no quieres que <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> use esta función, presiona para abrir la configuración y desactivarla."</string>
     <string name="pip_play" msgid="3496151081459417097">"Reproducir"</string>
     <string name="pip_pause" msgid="690688849510295232">"Pausar"</string>
     <string name="pip_skip_to_next" msgid="8403429188794867653">"Siguiente"</string>
     <string name="pip_skip_to_prev" msgid="7172158111196394092">"Anterior"</string>
     <string name="accessibility_action_pip_resize" msgid="4623966104749543182">"Cambiar el tamaño"</string>
     <string name="accessibility_action_pip_stash" msgid="4060775037619702641">"Almacenar de manera segura"</string>
     <string name="accessibility_action_pip_unstash" msgid="7467499339610437646">"Dejar de almacenar de manera segura"</string>
     <string name="dock_forced_resizable" msgid="1749750436092293116">"Es posible que la app no funcione en el modo de pantalla dividida."</string>
     <string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="7408396418008948957">"La app no es compatible con la función de pantalla dividida."</string>
     <string name="dock_multi_instances_not_supported_text" msgid="5242868470666346929">"Esta app solo puede estar abierta en 1 ventana."</string>
     <string name="forced_resizable_secondary_display" msgid="1768046938673582671">"Es posible que la app no funcione en una pantalla secundaria."</string>
     <string name="activity_launch_on_secondary_display_failed_text" msgid="4226485344988071769">"La app no puede iniciarse en pantallas secundarias."</string>
     <string name="accessibility_divider" msgid="703810061635792791">"Divisor de pantalla dividida"</string>
     <string name="divider_title" msgid="5482989479865361192">"Divisor de pantalla dividida"</string>
     <string name="accessibility_action_divider_left_full" msgid="1792313656305328536">"Pantalla izquierda completa"</string>
     <string name="accessibility_action_divider_left_70" msgid="8859845045360659250">"Izquierda: 70%"</string>
     <string name="accessibility_action_divider_left_50" msgid="3488317024557521561">"Izquierda: 50%"</string>
     <string name="accessibility_action_divider_left_30" msgid="6023611335723838727">"Izquierda: 30%"</string>
     <string name="accessibility_action_divider_right_full" msgid="3408505054325944903">"Pantalla derecha completa"</string>
     <string name="accessibility_action_divider_top_full" msgid="3495871951082107594">"Pantalla superior completa"</string>
     <string name="accessibility_action_divider_top_70" msgid="1779164068887875474">"Superior: 70%"</string>
     <string name="accessibility_action_divider_top_50" msgid="8649582798829048946">"Superior: 50%"</string>
     <string name="accessibility_action_divider_top_30" msgid="3572788224908570257">"Superior: 30%"</string>
     <string name="accessibility_action_divider_bottom_full" msgid="2831868345092314060">"Pantalla inferior completa"</string>
     <!-- no translation found for accessibility_split_left (1713683765575562458) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for accessibility_split_right (8441001008181296837) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for accessibility_split_top (2789329702027147146) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for accessibility_split_bottom (8694551025220868191) -->
     <skip />
     <string name="one_handed_tutorial_title" msgid="4583241688067426350">"Cómo usar el modo de una mano"</string>
     <string name="one_handed_tutorial_description" msgid="3486582858591353067">"Para salir, desliza el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla o presiona cualquier parte arriba de la app"</string>
     <string name="accessibility_action_start_one_handed" msgid="5070337354072861426">"Iniciar el modo de una mano"</string>
     <string name="accessibility_action_stop_one_handed" msgid="1369940261782179442">"Salir del modo de una mano"</string>
     <string name="bubbles_settings_button_description" msgid="1301286017420516912">"Configuración para burbujas de <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="bubble_overflow_button_content_description" msgid="8160974472718594382">"Menú ampliado"</string>
     <string name="bubble_accessibility_action_add_back" msgid="1830101076853540953">"Volver a agregar a la pila"</string>
     <string name="bubble_content_description_single" msgid="8495748092720065813">"<xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="bubble_content_description_stack" msgid="8071515017164630429">"<xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g> y <xliff:g id="BUBBLE_COUNT">%3$d</xliff:g> más"</string>
     <string name="bubble_accessibility_action_move_top_left" msgid="2644118920500782758">"Ubicar arriba a la izquierda"</string>
     <string name="bubble_accessibility_action_move_top_right" msgid="5864594920870245525">"Ubicar arriba a la derecha"</string>
     <string name="bubble_accessibility_action_move_bottom_left" msgid="850271002773745634">"Ubicar abajo a la izquierda"</string>
     <string name="bubble_accessibility_action_move_bottom_right" msgid="2107626346109206352">"Ubicar abajo a la derecha"</string>
     <string name="bubbles_app_settings" msgid="3617224938701566416">"Configuración de <xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="bubble_dismiss_text" msgid="8816558050659478158">"Descartar burbuja"</string>
     <string name="bubbles_dont_bubble_conversation" msgid="310000317885712693">"No mostrar la conversación en burbuja"</string>
     <string name="bubbles_user_education_title" msgid="2112319053732691899">"Chat con burbujas"</string>
     <string name="bubbles_user_education_description" msgid="4215862563054175407">"Las conversaciones nuevas aparecen como elementos flotantes o burbujas. Presiona para abrir la burbuja. Arrástrala para moverla."</string>
     <string name="bubbles_user_education_manage_title" msgid="7042699946735628035">"Controla las burbujas"</string>
     <string name="bubbles_user_education_manage" msgid="3460756219946517198">"Presiona Administrar para desactivar las burbujas de esta app"</string>
     <string name="bubbles_user_education_got_it" msgid="3382046149225428296">"Entendido"</string>
     <string name="bubble_overflow_empty_title" msgid="2397251267073294968">"No hay burbujas recientes"</string>
     <string name="bubble_overflow_empty_subtitle" msgid="2627417924958633713">"Las burbujas recientes y las que se descartaron aparecerán aquí"</string>
     <string name="notification_bubble_title" msgid="6082910224488253378">"Cuadro"</string>
     <string name="manage_bubbles_text" msgid="7730624269650594419">"Administrar"</string>
     <string name="accessibility_bubble_dismissed" msgid="8367471990421247357">"Se descartó el cuadro."</string>
     <string name="restart_button_description" msgid="6712141648865547958">"Presiona para reiniciar esta app y tener una mejor vista."</string>
     <string name="camera_compat_treatment_suggested_button_description" msgid="8103916969024076767">"¿Tienes problemas con la cámara?\nPresiona para reajustarla"</string>
     <string name="camera_compat_treatment_applied_button_description" msgid="2944157113330703897">"¿No se resolvió?\nPresiona para revertir los cambios"</string>
     <string name="camera_compat_dismiss_button_description" msgid="2795364433503817511">"¿No tienes problemas con la cámara? Presionar para descartar."</string>
     <string name="letterbox_education_dialog_title" msgid="7739895354143295358">"Aprovecha más"</string>
     <string name="letterbox_education_split_screen_text" msgid="6206339484068670830">"Arrastra otra app para el modo de pantalla dividida"</string>
     <string name="letterbox_education_reposition_text" msgid="4589957299813220661">"Presiona dos veces fuera de una app para cambiar su ubicación"</string>
     <string name="letterbox_education_got_it" msgid="4057634570866051177">"Entendido"</string>
     <string name="letterbox_education_expand_button_description" msgid="1729796567101129834">"Expande para obtener más información."</string>
     <string name="letterbox_restart_dialog_title" msgid="8543049527871033505">"¿Quieres reiniciar para que se vea mejor?"</string>
     <string name="letterbox_restart_dialog_description" msgid="6096946078246557848">"Puedes reiniciar la app para que se vea mejor en la pantalla, pero podrías perder tu progreso o cualquier cambio que no hayas guardado"</string>
     <string name="letterbox_restart_cancel" msgid="1342209132692537805">"Cancelar"</string>
     <string name="letterbox_restart_restart" msgid="8529976234412442973">"Reiniciar"</string>
     <string name="letterbox_restart_dialog_checkbox_title" msgid="5252918008140768386">"No volver a mostrar"</string>
     <string name="maximize_button_text" msgid="1650859196290301963">"Maximizar"</string>
     <string name="minimize_button_text" msgid="271592547935841753">"Minimizar"</string>
     <string name="close_button_text" msgid="2913281996024033299">"Cerrar"</string>
     <string name="back_button_text" msgid="1469718707134137085">"Atrás"</string>
     <string name="handle_text" msgid="1766582106752184456">"Controlador"</string>
     <string name="fullscreen_text" msgid="1162316685217676079">"Pantalla completa"</string>
     <string name="desktop_text" msgid="1077633567027630454">"Modo de escritorio"</string>
     <string name="split_screen_text" msgid="1396336058129570886">"Pantalla dividida"</string>
     <string name="more_button_text" msgid="3655388105592893530">"Más"</string>
     <string name="float_button_text" msgid="9221657008391364581">"Flotante"</string>
 </resources>
	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
	<!--
	Copyright (C) 2020 The Android Open Source Project

	Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
	you may not use this file except in compliance with the License.
	You may obtain a copy of the License at

	http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

	Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
	distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
	WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
	See the License for the specific language governing permissions and
	limitations under the License.
	-->

	<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
	xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
	<string name="pip_phone_close" msgid="5783752637260411309">"Cerrar"</string>
	<string name="pip_phone_expand" msgid="2579292903468287504">"Expandir"</string>
	<string name="pip_phone_settings" msgid="5468987116750491918">"Configuración"</string>
	<string name="pip_phone_enter_split" msgid="7042877263880641911">"Introducir pantalla dividida"</string>
	<string name="pip_menu_title" msgid="5393619322111827096">"Menú"</string>
	<string name="pip_menu_accessibility_title" msgid="8129016817688656249">"Menú de pantalla en pantalla"</string>
	<string name="pip_notification_title" msgid="1347104727641353453">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> está en modo de Pantalla en pantalla"</string>
	<string name="pip_notification_message" msgid="8854051911700302620">"Si no quieres que <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> use esta función, presiona para abrir la configuración y desactivarla."</string>
	<string name="pip_play" msgid="3496151081459417097">"Reproducir"</string>
	<string name="pip_pause" msgid="690688849510295232">"Pausar"</string>
	<string name="pip_skip_to_next" msgid="8403429188794867653">"Siguiente"</string>
	<string name="pip_skip_to_prev" msgid="7172158111196394092">"Anterior"</string>
	<string name="accessibility_action_pip_resize" msgid="4623966104749543182">"Cambiar el tamaño"</string>
	<string name="accessibility_action_pip_stash" msgid="4060775037619702641">"Almacenar de manera segura"</string>
	<string name="accessibility_action_pip_unstash" msgid="7467499339610437646">"Dejar de almacenar de manera segura"</string>
	<string name="dock_forced_resizable" msgid="1749750436092293116">"Es posible que la app no funcione en el modo de pantalla dividida."</string>
	<string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="7408396418008948957">"La app no es compatible con la función de pantalla dividida."</string>
	<string name="dock_multi_instances_not_supported_text" msgid="5242868470666346929">"Esta app solo puede estar abierta en 1 ventana."</string>
	<string name="forced_resizable_secondary_display" msgid="1768046938673582671">"Es posible que la app no funcione en una pantalla secundaria."</string>
	<string name="activity_launch_on_secondary_display_failed_text" msgid="4226485344988071769">"La app no puede iniciarse en pantallas secundarias."</string>
	<string name="accessibility_divider" msgid="703810061635792791">"Divisor de pantalla dividida"</string>
	<string name="divider_title" msgid="5482989479865361192">"Divisor de pantalla dividida"</string>
	<string name="accessibility_action_divider_left_full" msgid="1792313656305328536">"Pantalla izquierda completa"</string>
	<string name="accessibility_action_divider_left_70" msgid="8859845045360659250">"Izquierda: 70%"</string>
	<string name="accessibility_action_divider_left_50" msgid="3488317024557521561">"Izquierda: 50%"</string>
	<string name="accessibility_action_divider_left_30" msgid="6023611335723838727">"Izquierda: 30%"</string>
	<string name="accessibility_action_divider_right_full" msgid="3408505054325944903">"Pantalla derecha completa"</string>
	<string name="accessibility_action_divider_top_full" msgid="3495871951082107594">"Pantalla superior completa"</string>
	<string name="accessibility_action_divider_top_70" msgid="1779164068887875474">"Superior: 70%"</string>
	<string name="accessibility_action_divider_top_50" msgid="8649582798829048946">"Superior: 50%"</string>
	<string name="accessibility_action_divider_top_30" msgid="3572788224908570257">"Superior: 30%"</string>
	<string name="accessibility_action_divider_bottom_full" msgid="2831868345092314060">"Pantalla inferior completa"</string>
	<!-- no translation found for accessibility_split_left (1713683765575562458) -->
	<skip />
	<!-- no translation found for accessibility_split_right (8441001008181296837) -->
	<skip />
	<!-- no translation found for accessibility_split_top (2789329702027147146) -->
	<skip />
	<!-- no translation found for accessibility_split_bottom (8694551025220868191) -->
	<skip />
	<string name="one_handed_tutorial_title" msgid="4583241688067426350">"Cómo usar el modo de una mano"</string>
	<string name="one_handed_tutorial_description" msgid="3486582858591353067">"Para salir, desliza el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla o presiona cualquier parte arriba de la app"</string>
	<string name="accessibility_action_start_one_handed" msgid="5070337354072861426">"Iniciar el modo de una mano"</string>
	<string name="accessibility_action_stop_one_handed" msgid="1369940261782179442">"Salir del modo de una mano"</string>
	<string name="bubbles_settings_button_description" msgid="1301286017420516912">"Configuración para burbujas de <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
	<string name="bubble_overflow_button_content_description" msgid="8160974472718594382">"Menú ampliado"</string>
	<string name="bubble_accessibility_action_add_back" msgid="1830101076853540953">"Volver a agregar a la pila"</string>
	<string name="bubble_content_description_single" msgid="8495748092720065813">"<xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
	<string name="bubble_content_description_stack" msgid="8071515017164630429">"<xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g> y <xliff:g id="BUBBLE_COUNT">%3$d</xliff:g> más"</string>
	<string name="bubble_accessibility_action_move_top_left" msgid="2644118920500782758">"Ubicar arriba a la izquierda"</string>
	<string name="bubble_accessibility_action_move_top_right" msgid="5864594920870245525">"Ubicar arriba a la derecha"</string>
	<string name="bubble_accessibility_action_move_bottom_left" msgid="850271002773745634">"Ubicar abajo a la izquierda"</string>
	<string name="bubble_accessibility_action_move_bottom_right" msgid="2107626346109206352">"Ubicar abajo a la derecha"</string>
	<string name="bubbles_app_settings" msgid="3617224938701566416">"Configuración de <xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
	<string name="bubble_dismiss_text" msgid="8816558050659478158">"Descartar burbuja"</string>
	<string name="bubbles_dont_bubble_conversation" msgid="310000317885712693">"No mostrar la conversación en burbuja"</string>
	<string name="bubbles_user_education_title" msgid="2112319053732691899">"Chat con burbujas"</string>
	<string name="bubbles_user_education_description" msgid="4215862563054175407">"Las conversaciones nuevas aparecen como elementos flotantes o burbujas. Presiona para abrir la burbuja. Arrástrala para moverla."</string>
	<string name="bubbles_user_education_manage_title" msgid="7042699946735628035">"Controla las burbujas"</string>
	<string name="bubbles_user_education_manage" msgid="3460756219946517198">"Presiona Administrar para desactivar las burbujas de esta app"</string>
	<string name="bubbles_user_education_got_it" msgid="3382046149225428296">"Entendido"</string>
	<string name="bubble_overflow_empty_title" msgid="2397251267073294968">"No hay burbujas recientes"</string>
	<string name="bubble_overflow_empty_subtitle" msgid="2627417924958633713">"Las burbujas recientes y las que se descartaron aparecerán aquí"</string>
	<string name="notification_bubble_title" msgid="6082910224488253378">"Cuadro"</string>
	<string name="manage_bubbles_text" msgid="7730624269650594419">"Administrar"</string>
	<string name="accessibility_bubble_dismissed" msgid="8367471990421247357">"Se descartó el cuadro."</string>
	<string name="restart_button_description" msgid="6712141648865547958">"Presiona para reiniciar esta app y tener una mejor vista."</string>
	<string name="camera_compat_treatment_suggested_button_description" msgid="8103916969024076767">"¿Tienes problemas con la cámara?\nPresiona para reajustarla"</string>
	<string name="camera_compat_treatment_applied_button_description" msgid="2944157113330703897">"¿No se resolvió?\nPresiona para revertir los cambios"</string>
	<string name="camera_compat_dismiss_button_description" msgid="2795364433503817511">"¿No tienes problemas con la cámara? Presionar para descartar."</string>
	<string name="letterbox_education_dialog_title" msgid="7739895354143295358">"Aprovecha más"</string>
	<string name="letterbox_education_split_screen_text" msgid="6206339484068670830">"Arrastra otra app para el modo de pantalla dividida"</string>
	<string name="letterbox_education_reposition_text" msgid="4589957299813220661">"Presiona dos veces fuera de una app para cambiar su ubicación"</string>
	<string name="letterbox_education_got_it" msgid="4057634570866051177">"Entendido"</string>
	<string name="letterbox_education_expand_button_description" msgid="1729796567101129834">"Expande para obtener más información."</string>
	<string name="letterbox_restart_dialog_title" msgid="8543049527871033505">"¿Quieres reiniciar para que se vea mejor?"</string>
	<string name="letterbox_restart_dialog_description" msgid="6096946078246557848">"Puedes reiniciar la app para que se vea mejor en la pantalla, pero podrías perder tu progreso o cualquier cambio que no hayas guardado"</string>
	<string name="letterbox_restart_cancel" msgid="1342209132692537805">"Cancelar"</string>
	<string name="letterbox_restart_restart" msgid="8529976234412442973">"Reiniciar"</string>
	<string name="letterbox_restart_dialog_checkbox_title" msgid="5252918008140768386">"No volver a mostrar"</string>
	<string name="maximize_button_text" msgid="1650859196290301963">"Maximizar"</string>
	<string name="minimize_button_text" msgid="271592547935841753">"Minimizar"</string>
	<string name="close_button_text" msgid="2913281996024033299">"Cerrar"</string>
	<string name="back_button_text" msgid="1469718707134137085">"Atrás"</string>
	<string name="handle_text" msgid="1766582106752184456">"Controlador"</string>
	<string name="fullscreen_text" msgid="1162316685217676079">"Pantalla completa"</string>
	<string name="desktop_text" msgid="1077633567027630454">"Modo de escritorio"</string>
	<string name="split_screen_text" msgid="1396336058129570886">"Pantalla dividida"</string>
	<string name="more_button_text" msgid="3655388105592893530">"Más"</string>
	<string name="float_button_text" msgid="9221657008391364581">"Flotante"</string>
	</resources>