| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- |
| /* |
| ** |
| ** Copyright 2015 The Android Open Source Project |
| ** |
| ** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| ** you may not use this file except in compliance with the License. |
| ** You may obtain a copy of the License at |
| ** |
| ** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| ** |
| ** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| ** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| ** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| ** See the License for the specific language governing permissions and |
| ** limitations under the License. |
| */ |
| --> |
| |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="2333336097603822490">"Желілерді шолу мүмкін емес"</string> |
| <string name="wifi_security_short_wep" msgid="7939809393561636237">"WEP"</string> |
| <string name="wifi_security_short_wpa" msgid="6998160832497442533">"WPA"</string> |
| <string name="wifi_security_short_wpa2" msgid="7697856994856831026">"WPA2"</string> |
| <string name="wifi_security_short_wpa_wpa2" msgid="2399839645955520093">"WPA/WPA2"</string> |
| <string name="wifi_security_short_eap" msgid="5029688687205212985">"802.1x"</string> |
| <string name="wifi_security_short_eap_wpa" msgid="8510772177310043426">"WPA-EAP"</string> |
| <string name="wifi_security_short_eap_wpa2_wpa3" msgid="6455656470422244501">"RSN-EAP"</string> |
| <string name="wifi_security_short_sae" msgid="78353562671556266">"WPA3"</string> |
| <string name="wifi_security_short_psk_sae" msgid="4965830739185952958">"WPA2/WPA3"</string> |
| <string name="wifi_security_short_none_owe" msgid="8827409046261759703">"Жоқ/OWE"</string> |
| <string name="wifi_security_short_owe" msgid="5073524307942025369">"OWE"</string> |
| <string name="wifi_security_short_eap_suiteb" msgid="4174071135081556115">"Suite-B-192"</string> |
| <string name="wifi_security_none" msgid="7392696451280611452">"Жоқ"</string> |
| <string name="wifi_security_wep" msgid="1413627788581122366">"WEP"</string> |
| <string name="wifi_security_wpa" msgid="1072450904799930636">"WPA-Personal"</string> |
| <string name="wifi_security_wpa2" msgid="4038267581230425543">"WPA2-Personal"</string> |
| <string name="wifi_security_wpa_wpa2" msgid="946853615482465986">"WPA/WPA2-Personal"</string> |
| <string name="wifi_security_eap" msgid="6179633834446852269">"WPA/WPA2/WPA3-Enterprise"</string> |
| <string name="wifi_security_eap_wpa" msgid="6189023812330549957">"WPA-Enterprise"</string> |
| <string name="wifi_security_eap_wpa_wpa2" msgid="1089879674896108216">"WPA/WPA2-Enterprise"</string> |
| <string name="wifi_security_eap_wpa2_wpa3" msgid="2952912020876252266">"WPA2/WPA3-Enterprise"</string> |
| <string name="wifi_security_eap_wpa3" msgid="7961135182909018796">"WPA3-Enterprise"</string> |
| <string name="wifi_security_passpoint" msgid="2209078477216565387">"Passpoint"</string> |
| <string name="wifi_security_sae" msgid="3644520541721422843">"WPA3-Personal"</string> |
| <string name="wifi_security_psk_sae" msgid="8135104122179904684">"WPA2/WPA3-Personal"</string> |
| <string name="wifi_security_none_owe" msgid="5241745828327404101">"Жоқ/Enhanced Open"</string> |
| <string name="wifi_security_owe" msgid="3343421403561657809">"Enhanced Open"</string> |
| <string name="wifi_security_eap_suiteb" msgid="415842785991698142">"WPA3-Enterprise 192 бит"</string> |
| <string name="wifi_remembered" msgid="3266709779723179188">"Сақталды"</string> |
| <string name="wifi_disconnected" msgid="7054450256284661757">"Ажыратылған"</string> |
| <string name="wifi_disabled_generic" msgid="2651916945380294607">"Өшірілген"</string> |
| <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2660396183242399585">"IP конфигурациясының қатесі"</string> |
| <string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="6892387079613226738">"Растау мәселесі"</string> |
| <string name="wifi_cant_connect" msgid="5718417542623056783">"Қосылу мүмкін емес"</string> |
| <string name="wifi_cant_connect_to_ap" msgid="3099667989279700135">"\"<xliff:g id="AP_NAME">%1$s</xliff:g>\" қолданбасына қосылу мүмкін емес"</string> |
| <string name="wifi_check_password_try_again" msgid="8817789642851605628">"Құпия сөзді тексеріп, әрекетті қайталаңыз"</string> |
| <string name="wifi_not_in_range" msgid="1541760821805777772">"Аумақта жоқ"</string> |
| <string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="821591791066497347">"Автоматты қосылмайды"</string> |
| <string name="wifi_no_internet" msgid="1774198889176926299">"Интернетпен байланыс жоқ"</string> |
| <string name="saved_network" msgid="7143698034077223645">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> сақтаған"</string> |
| <string name="connected_via_network_scorer" msgid="7665725527352893558">"%1$s арқылы автоматты қосылды"</string> |
| <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7973529709744526285">"Желі рейтингі провайдері арқылы автоматты түрде қосылған"</string> |
| <string name="connected_via_app" msgid="3532267661404276584">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> арқылы жалғанған"</string> |
| <string name="tap_to_sign_up" msgid="5356397741063740395">"Тіркелу үшін түртіңіз."</string> |
| <string name="wifi_connected_no_internet" msgid="5087420713443350646">"Интернетпен байланыс жоқ"</string> |
| <string name="private_dns_broken" msgid="1984159464346556931">"Жеке DNS серверіне кіру мүмкін емес."</string> |
| <string name="wifi_limited_connection" msgid="1184778285475204682">"Шектеулі байланыс"</string> |
| <string name="wifi_status_no_internet" msgid="3799933875988829048">"Интернетпен байланыс жоқ"</string> |
| <string name="wifi_status_sign_in_required" msgid="2236267500459526855">"Аккаунтқа кіру керек"</string> |
| <string name="wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="5885145407184194503">"Кіру нүктесі уақытша бос емес"</string> |
| <string name="osu_opening_provider" msgid="4318105381295178285">"<xliff:g id="PASSPOINTPROVIDER">%1$s</xliff:g> ашылуда"</string> |
| <string name="osu_connect_failed" msgid="9107873364807159193">"Жалғанбады"</string> |
| <string name="osu_completing_sign_up" msgid="8412636665040390901">"Тіркелу процесі аяқталуда…"</string> |
| <string name="osu_sign_up_failed" msgid="5605453599586001793">"Тіркелу процесі аяқталмады. Әрекетті қайталау үшін түртіңіз."</string> |
| <string name="osu_sign_up_complete" msgid="7640183358878916847">"Тіркелу процесі аяқталды. Жалғануда…"</string> |
| <string name="speed_label_slow" msgid="6069917670665664161">"Баяу"</string> |
| <string name="speed_label_okay" msgid="1253594383880810424">"Жарайды"</string> |
| <string name="speed_label_fast" msgid="2677719134596044051">"Жылдам"</string> |
| <string name="speed_label_very_fast" msgid="8215718029533182439">"Өте жылдам"</string> |
| <string name="wifi_passpoint_expired" msgid="6540867261754427561">"Мерзімі өтті"</string> |
| <string name="preference_summary_default_combination" msgid="2644094566845577901">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_disconnected" msgid="7739366554710388701">"Ажыратылған"</string> |
| <string name="bluetooth_disconnecting" msgid="7638892134401574338">"Ажыратылуда…"</string> |
| <string name="bluetooth_connecting" msgid="5871702668260192755">"Қосылып жатыр..."</string> |
| <string name="bluetooth_connected" msgid="8065345572198502293">"<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g> жалғанды"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing" msgid="4269046942588193600">"Жұптасып жатыр..."</string> |
| <string name="bluetooth_connected_no_headset" msgid="2224101138659967604">"<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g> жалғанды (телефонсыз)"</string> |
| <string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="8566874395813947092">"<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g> жалғанды (аудиосыз)"</string> |
| <string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="2893204819854215433">"<xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%1$s</xliff:g> жалғанды (телефонсыз не аудиосыз)"</string> |
| <string name="bluetooth_connected_battery_level" msgid="5410325759372259950">"Жалғанды, батарея заряды: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_connected_no_headset_battery_level" msgid="2661863370509206428">"Жалғанды (телефонсыз), батарея заряды: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="6499078454894324287">"Жалғанды (аудиосыз), батарея заряды: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="8477440576953067242">"Жалғанды (телефонсыз не аудиосыз), батарея заряды: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_active_battery_level" msgid="3450745316700494425">"Қосулы, батарея қуаты: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_active_battery_level_untethered" msgid="2706188607604205362">"Қосулы, С: батарея заряды – <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g>, О: батарея заряды – <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_battery_level" msgid="2893696778200201555">"Батарея қуаты: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="tv_bluetooth_battery_level" msgid="8786353985605532846">"Батарея: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_battery_level_untethered" msgid="4002282355111504349">"С: батарея заряды – <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g>, О: батарея заряды – <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_battery_level_untethered_left" msgid="2952823007648782646">"Сол: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_battery_level_untethered_right" msgid="6525710737740083276">"Оң: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_active_no_battery_level" msgid="4155462233006205630">"Қосулы"</string> |
| <string name="bluetooth_saved_device" msgid="4895871321722311428">"Сақталған"</string> |
| <string name="bluetooth_hearing_aid_left_active" msgid="7084887715570971441">"Тек сол жағы қосулы"</string> |
| <string name="bluetooth_hearing_aid_right_active" msgid="8574683234077567230">"Тек оң жағы қосулы"</string> |
| <string name="bluetooth_hearing_aid_left_and_right_active" msgid="407704460573163973">"Екеуі де қосулы"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="4632426382762851724">"Mультимeдиа дыбысы"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_headset" msgid="5395952236133499331">"Телефон қоңыраулары"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_opp" msgid="6692618568149493430">"Файл жіберу"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_hid" msgid="2969922922664315866">"Енгізу құрылғысы"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_pan" msgid="1006235139308318188">"Интернетке қосылу"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="2103406516858653017">"Контакт пен қоңырау тарихына рұқсат беру"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="402819589201138227">"Ақпарат қоңырау туралы хабарландыру, т.б. үшін қолданылады."</string> |
| <string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="7871974753822470050">"Интернет байланысын ортақ қолдану"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_map" msgid="8907204701162107271">"Мәтіндік хабарлар"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_sap" msgid="8304170950447934386">"SIM картасына кіру"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality" msgid="4739440941324792775">"HD форматты аудио: <xliff:g id="CODEC_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec" msgid="2477639096903834374">"HD форматты аудио"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_hearing_aid" msgid="2607867572569689732">"Есту аппараттары"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_le_audio" msgid="1725521360076451751">"LE Audio"</string> |
| <string name="bluetooth_hearing_aid_profile_summary_connected" msgid="5757754050938807276">"Есту аппараттарына жалғанған"</string> |
| <string name="bluetooth_le_audio_profile_summary_connected" msgid="6916226974453480650">"LE Audio-ға жалғанды."</string> |
| <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="7422607970115444153">"Медиа аудиосына жалғанған"</string> |
| <string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="2420981566026949688">"Телефон аудиосына қосылған"</string> |
| <string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2393521801478157362">"Файл жіберу серверіне жалғанған"</string> |
| <string name="bluetooth_map_profile_summary_connected" msgid="4141725591784669181">"Картаға жалғанған"</string> |
| <string name="bluetooth_sap_profile_summary_connected" msgid="1280297388033001037">"SAP жүйесіне қосылған"</string> |
| <string name="bluetooth_opp_profile_summary_not_connected" msgid="3959741824627764954">"Файл жіберу серверіне жалғанбаған"</string> |
| <string name="bluetooth_hid_profile_summary_connected" msgid="3923653977051684833">"Кіріс құрылғысына косылған"</string> |
| <string name="bluetooth_pan_user_profile_summary_connected" msgid="380469653827505727">"Интернетке кіру үшін құрылғымен байланыстырылған"</string> |
| <string name="bluetooth_pan_nap_profile_summary_connected" msgid="3744773111299503493">"Жергілікті интернет байланысын құрылғымен бөлісуде"</string> |
| <string name="bluetooth_pan_profile_summary_use_for" msgid="7422039765025340313">"Интернетке кіру үшін қолдану"</string> |
| <string name="bluetooth_map_profile_summary_use_for" msgid="4453622103977592583">"Карта үшін қолдану"</string> |
| <string name="bluetooth_sap_profile_summary_use_for" msgid="6204902866176714046">"SIM картасына кіру үшін пайдалану"</string> |
| <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_use_for" msgid="7324694226276491807">"Медиа аудиосы үшін қолдану"</string> |
| <string name="bluetooth_headset_profile_summary_use_for" msgid="808970643123744170">"Телефон аудиосы үшін қолдану"</string> |
| <string name="bluetooth_opp_profile_summary_use_for" msgid="461981154387015457">"Файлды жіберу үшін қолдану"</string> |
| <string name="bluetooth_hid_profile_summary_use_for" msgid="4289460627406490952">"Кіріс үшін қолдану"</string> |
| <string name="bluetooth_hearing_aid_profile_summary_use_for" msgid="3374057355721486932">"Есту аппараттары үшін пайдалану"</string> |
| <string name="bluetooth_le_audio_profile_summary_use_for" msgid="2778318636027348572">"LE_AUDIO үшін пайдалану"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="2054232610815498004">"Жұптау"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="2734383073450506220">"ЖҰПТАУ"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="6483118841204885890">"Бас тарту"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="3064334458659165176">"Жұптасқан кезде, контактілеріңіз бен қоңыраулар тарихын көру мүмкіндігі беріледі."</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="6626399020672335565">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> жұпталу орындалмады."</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="264422127613704940">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> құрылғысымен жұптаса алмады, себебі PIN немесе кіру кілті дұрыс емес."</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="2554424863101358857">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> құрылғысымен қатынаса алмайды"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="5943444352777314442">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> құрылғысы жұпталудан бас тартты."</string> |
| <string name="bluetooth_talkback_computer" msgid="3736623135703893773">"Компьютер"</string> |
| <string name="bluetooth_talkback_headset" msgid="3406852564400882682">"Құлақаспап жинағы"</string> |
| <string name="bluetooth_talkback_phone" msgid="868393783858123880">"Телефон"</string> |
| <string name="bluetooth_talkback_imaging" msgid="8781682986822514331">"Бейне құралы"</string> |
| <string name="bluetooth_talkback_headphone" msgid="8613073829180337091">"Құлақаспап"</string> |
| <string name="bluetooth_talkback_input_peripheral" msgid="5133944817800149942">"Кіріс құралы"</string> |
| <string name="bluetooth_talkback_hearing_aids" msgid="3983279945542595479">"Есту аппараттары"</string> |
| <string name="bluetooth_talkback_bluetooth" msgid="1143241359781999989">"Bluetooth"</string> |
| <string name="accessibility_wifi_off" msgid="1195445715254137155">"Wi-Fi өшірулі."</string> |
| <string name="accessibility_no_wifi" msgid="5297119459491085771">"Wi-Fi ажыратылған."</string> |
| <string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="6025652717281815212">"Wi-Fi сигналы — бір жолақ."</string> |
| <string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="687800024970972270">"Wi-Fi сигналы — екі жолақ."</string> |
| <string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="779895671061950234">"Wi-Fi сигналы — үш жолақ."</string> |
| <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="7165262794551355617">"Wi-Fi сигналы толық."</string> |
| <string name="accessibility_wifi_other_device" msgid="2815627624555795918">"Құрылғыңызға жалғанды."</string> |
| <string name="accessibility_wifi_security_type_none" msgid="162352241518066966">"Ашық желі"</string> |
| <string name="accessibility_wifi_security_type_secured" msgid="2399774097343238942">"Қауіпсіз желі"</string> |
| <string name="process_kernel_label" msgid="950292573930336765">"Android OS"</string> |
| <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="1933665711856171491">"Алынған қолданбалар"</string> |
| <string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="5533981546921913295">"Алынған қолданбалар және пайдаланушылар"</string> |
| <string name="data_usage_ota" msgid="7984667793701597001">"Жүйелік жаңарту"</string> |
| <string name="tether_settings_title_usb" msgid="3728686573430917722">"USB-тетеринг"</string> |
| <string name="tether_settings_title_wifi" msgid="4803402057533895526">"Алынбалы хот-спот"</string> |
| <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="916519902721399656">"Bluetooth-тетеринг"</string> |
| <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="1727111807207577322">"Тетеринг"</string> |
| <string name="tether_settings_title_all" msgid="8910259483383010470">"Тетеринг және алынбалы хотспот"</string> |
| <string name="managed_user_title" msgid="449081789742645723">"Барлық жұмыс қолданбалары"</string> |
| <string name="unknown" msgid="3544487229740637809">"Белгісіз"</string> |
| <string name="running_process_item_user_label" msgid="3988506293099805796">"Пайдаланушы: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="launch_defaults_some" msgid="3631650616557252926">"Кейбір әдепкі параметрлер орнатылған"</string> |
| <string name="launch_defaults_none" msgid="8049374306261262709">"Әдепкі параметрлер орнатылмаған"</string> |
| <string name="tts_settings" msgid="8130616705989351312">"Мәтінді дыбыстау параметрлері"</string> |
| <string name="tts_settings_title" msgid="7602210956640483039">"Мәтінді дыбыстау"</string> |
| <string name="tts_default_rate_title" msgid="3964187817364304022">"Сөйлеу жылдамдығы"</string> |
| <string name="tts_default_rate_summary" msgid="3781937042151716987">"Мәтіннің оқылу жылдамдығы"</string> |
| <string name="tts_default_pitch_title" msgid="6988592215554485479">"Дауыс жиілігі"</string> |
| <string name="tts_default_pitch_summary" msgid="9132719475281551884">"Синтезделген сөйлеу үніне әсер етеді"</string> |
| <string name="tts_default_lang_title" msgid="4698933575028098940">"Тіл"</string> |
| <string name="tts_lang_use_system" msgid="6312945299804012406">"Жүйелік тілді пайдалану"</string> |
| <string name="tts_lang_not_selected" msgid="7927823081096056147">"Тіл таңдалған жоқ"</string> |
| <string name="tts_default_lang_summary" msgid="9042620014800063470">"Сөйлеу мәтіні үшін тілге тән дауыс орнатады"</string> |
| <string name="tts_play_example_title" msgid="1599468547216481684">"Үлгіні тыңдау"</string> |
| <string name="tts_play_example_summary" msgid="634044730710636383">"Сөйлеу синтезінің қысқа көрсетілімін ойнату"</string> |
| <string name="tts_install_data_title" msgid="1829942496472751703">"Дауыс дерекқорын орнату"</string> |
| <string name="tts_install_data_summary" msgid="3608874324992243851">"Тілді синтездеуге қажетті дауыс дерегін орнату"</string> |
| <string name="tts_engine_security_warning" msgid="3372432853837988146">"Бұл сөйлеуді синтездеу қозғалтқышы айтылған барлық мәтіндерді, кілтсөз және кредит карта нөмірлері сияқты жеке ақпаратты қоса, жинауы мүмкін. Ол <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> қозғалқышы арқылы жадбықталған. Осы сөйлеуді синтездеу қозғалтқышын пайдалану қосылсын ба?"</string> |
| <string name="tts_engine_network_required" msgid="8722087649733906851">"Бұл тіл мәтіннен-сөйлеуге шығысы үшін қосылып тұрған желі байланысын қажет етеді."</string> |
| <string name="tts_default_sample_string" msgid="6388016028292967973">"Бұл сөйлеу синтезінің мысалы"</string> |
| <string name="tts_status_title" msgid="8190784181389278640">"Бастапқы тіл күйі"</string> |
| <string name="tts_status_ok" msgid="8583076006537547379">"<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> тілінің қолдауы бар"</string> |
| <string name="tts_status_requires_network" msgid="8327617638884678896">"<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> желі байланысын қажет етеді"</string> |
| <string name="tts_status_not_supported" msgid="2702997696245523743">"<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> үшін қолдау ұсынылмаған"</string> |
| <string name="tts_status_checking" msgid="8026559918948285013">"Тексерілуде…"</string> |
| <string name="tts_engine_settings_title" msgid="7849477533103566291">"<xliff:g id="TTS_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> параметрлері"</string> |
| <string name="tts_engine_settings_button" msgid="477155276199968948">"Қозғалтқыш параметрлерін қосу"</string> |
| <string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="3861562305498624904">"Таңдалған жүйе"</string> |
| <string name="tts_general_section_title" msgid="8919671529502364567">"Жалпы"</string> |
| <string name="tts_reset_speech_pitch_title" msgid="7149398585468413246">"Дауыс тембрін бастапқы мәніне қайтару"</string> |
| <string name="tts_reset_speech_pitch_summary" msgid="6822904157021406449">"Мәтінді айту тембрін әдепкі мәніне қайтару."</string> |
| <string-array name="tts_rate_entries"> |
| <item msgid="4563475121751694801">"60%"</item> |
| <item msgid="6323184326270638754">"80%"</item> |
| <item msgid="2569200872125313769">"100%"</item> |
| <item msgid="9010794089704942570">"150%"</item> |
| <item msgid="4634010129655810634">"200%"</item> |
| <item msgid="8929490998534497543">"250%"</item> |
| <item msgid="8442352376763286772">"300%"</item> |
| <item msgid="4446831566506165093">"350%"</item> |
| <item msgid="6946761421234586000">"400%"</item> |
| </string-array> |
| <string name="choose_profile" msgid="343803890897657450">"Профильді таңдау"</string> |
| <string name="category_personal" msgid="6236798763159385225">"Жеке"</string> |
| <string name="category_work" msgid="4014193632325996115">"Жұмыс"</string> |
| <string name="category_private" msgid="4244892185452788977">"Жеке"</string> |
| <string name="category_clone" msgid="1554511758987195974">"Клондау"</string> |
| <string name="development_settings_title" msgid="140296922921597393">"Әзірлеуші опциялары"</string> |
| <string name="development_settings_enable" msgid="4285094651288242183">"Әзірлеуші параметрлерін қосу"</string> |
| <string name="development_settings_summary" msgid="8718917813868735095">"Қолданба дамыту үшін опцияларын реттеу"</string> |
| <string name="development_settings_not_available" msgid="355070198089140951">"Бұл пайдаланушы үшін әзірлеуші опциялары қол жетімсіз"</string> |
| <string name="vpn_settings_not_available" msgid="2894137119965668920">"VPN параметрлері осы пайдаланушы үшін қол жетімді емес"</string> |
| <string name="tethering_settings_not_available" msgid="266821736434699780">"Тетеринг параметрлері осы пайдаланушы үшін қол жетімді емес"</string> |
| <string name="apn_settings_not_available" msgid="1147111671403342300">"Кіру нүктесі атауының параметрлері осы пайдаланушы үшін қол жетімді емес"</string> |
| <string name="enable_adb" msgid="8072776357237289039">"USB арқылы түзету"</string> |
| <string name="enable_adb_summary" msgid="3711526030096574316">"USB жалғанғандағы түзету режимі"</string> |
| <string name="clear_adb_keys" msgid="3010148733140369917">"USB арқылы түзету рұқсаттарынан бас тарту"</string> |
| <string name="enable_adb_wireless" msgid="6973226350963971018">"Сымсыз түзету"</string> |
| <string name="enable_adb_wireless_summary" msgid="7344391423657093011">"Wi‑Fi желісіне жалғанған кездегі түзету режимі"</string> |
| <string name="adb_wireless_error" msgid="721958772149779856">"Қате"</string> |
| <string name="adb_wireless_settings" msgid="2295017847215680229">"Сымсыз түзету"</string> |
| <string name="adb_wireless_list_empty_off" msgid="1713707973837255490">"Қолжетімді құрылғыларды көру және пайдалану үшін сымсыз түзетуді іске қосыңыз."</string> |
| <string name="adb_pair_method_qrcode_title" msgid="6982904096137468634">"Құрылғыны QR коды арқылы жұптау"</string> |
| <string name="adb_pair_method_qrcode_summary" msgid="7130694277228970888">"Жаңа құрылғыларды QR коды сканерімен жұптау"</string> |
| <string name="adb_pair_method_code_title" msgid="1122590300445142904">"Құрылғыны кодпен жұптау"</string> |
| <string name="adb_pair_method_code_summary" msgid="6370414511333685185">"Жаңа құрылғыларды алты цифрлық код арқылы жұптау"</string> |
| <string name="adb_paired_devices_title" msgid="5268997341526217362">"Жұпталған құрылғылар"</string> |
| <string name="adb_wireless_device_connected_summary" msgid="3039660790249148713">"Қазір жалғанып тұрғандар"</string> |
| <string name="adb_wireless_device_details_title" msgid="7129369670526565786">"Құрылғы мәліметтері"</string> |
| <string name="adb_device_forget" msgid="193072400783068417">"Ұмыту"</string> |
| <string name="adb_device_fingerprint_title_format" msgid="291504822917843701">"Құрылғыдағы саусақ ізі: <xliff:g id="FINGERPRINT_PARAM">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="adb_wireless_connection_failed_title" msgid="664211177427438438">"Байланыс орнамады"</string> |
| <string name="adb_wireless_connection_failed_message" msgid="9213896700171602073">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> құрылғысының дұрыс желіге жалғанғанын тексеріңіз."</string> |
| <string name="adb_pairing_device_dialog_title" msgid="7141739231018530210">"Құрылғымен жұптау"</string> |
| <string name="adb_pairing_device_dialog_pairing_code_label" msgid="3639239786669722731">"Wi‑Fi жұптау коды"</string> |
| <string name="adb_pairing_device_dialog_failed_title" msgid="3426758947882091735">"Жұпталмады"</string> |
| <string name="adb_pairing_device_dialog_failed_msg" msgid="6611097519661997148">"Құрылғының бір желіге жалғанғанын тексеріңіз."</string> |
| <string name="adb_wireless_qrcode_summary" msgid="8051414549011801917">"QR кодын сканерлеп, құрылғыны Wi‑Fi арқылы жұптау"</string> |
| <string name="adb_wireless_verifying_qrcode_text" msgid="6123192424916029207">"Құрылғы жұпталуда…"</string> |
| <string name="adb_qrcode_pairing_device_failed_msg" msgid="6936292092592914132">"Құрылғы жұпталмады. QR коды дұрыс емес немесе құрылғы бір желіге жалғанбаған."</string> |
| <string name="adb_wireless_ip_addr_preference_title" msgid="8335132107715311730">"IP мекенжайы және порт"</string> |
| <string name="adb_wireless_qrcode_pairing_title" msgid="1906409667944674707">"QR кодын сканерлеу"</string> |
| <string name="adb_wireless_qrcode_pairing_description" msgid="6014121407143607851">"QR кодын сканерлеп, құрылғыны Wi‑Fi арқылы жұптау"</string> |
| <string name="adb_wireless_no_network_msg" msgid="2365795244718494658">"Wi-Fi желісіне қосылыңыз."</string> |
| <string name="keywords_adb_wireless" msgid="6507505581882171240">"adb, түзету, әзірлеуші"</string> |
| <string name="bugreport_in_power" msgid="8664089072534638709">"Қате туралы есеп жылдам пәрмені"</string> |
| <string name="bugreport_in_power_summary" msgid="1885529649381831775">"Қуат мәзірінде қате туралы хабарлауға арналған түймені көрсету"</string> |
| <string name="keep_screen_on" msgid="1187161672348797558">"Ояу тұру"</string> |
| <string name="keep_screen_on_summary" msgid="1510731514101925829">"Зарядтау кезінде экран өшпейді."</string> |
| <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="7291287955649081448">"Bluetooth HCI snoop журналын қосу"</string> |
| <string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="6808538971394092284">"Bluetooth пакеттерін алу (осы параметрді өзгерткен соң, Bluetooth-ты қосыңыз немесе өшіріңіз)"</string> |
| <string name="oem_unlock_enable" msgid="5334869171871566731">"OEM құлып ашу функциясы"</string> |
| <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="5857388174390953829">"Операциялық жүйені жүктеу құралының құлпыy ашуға рұқсат ету"</string> |
| <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="8249318129774367535">"OEM бекітпесін ашуға рұқсат ету керек пе?"</string> |
| <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="854131050791011970">"ЕСКЕРТУ: осы параметр қосулы кезде, құрылғыны қорғау мүмкіндіктері жұмыс істемейді."</string> |
| <string name="mock_location_app" msgid="6269380172542248304">"Жалған локация қолданбасын таңдау"</string> |
| <string name="mock_location_app_not_set" msgid="6972032787262831155">"Ешқандай жалған локация қолданбасы орнатылмаған."</string> |
| <string name="mock_location_app_set" msgid="4706722469342913843">"Жалған локация қолданбасы: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="debug_networking_category" msgid="6829757985772659599">"Желі орнату"</string> |
| <string name="wifi_display_certification" msgid="1805579519992520381">"Сымсыз дисплей сертификаты"</string> |
| <string name="wifi_verbose_logging" msgid="1785910450009679371">"Толық мәліметті Wi‑Fi журналы"</string> |
| <string name="wifi_scan_throttling" msgid="2985624788509913617">"Wi‑Fi желілерін іздеуді шектеу"</string> |
| <string name="wifi_non_persistent_mac_randomization" msgid="7482769677894247316">"Wi‑Fi желісінің тұрақсыз MAC рандомизациясы"</string> |
| <string name="mobile_data_always_on" msgid="8275958101875563572">"Мобильдік интернет әрқашан қосулы"</string> |
| <string name="tethering_hardware_offload" msgid="4116053719006939161">"Тетеринг режимінде аппаратпен жеделдету"</string> |
| <string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"Bluetooth құрылғыларын атаусыз көрсету"</string> |
| <string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="1452342324349203434">"Абсолютті дыбыс деңгейін өшіру"</string> |
| <string name="bluetooth_enable_gabeldorsche" msgid="9131730396242883416">"Gabeldorsche функциясын іске қосу"</string> |
| <string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="1710571610177659127">"Bluetooth AVRCP нұсқасы"</string> |
| <string name="bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title" msgid="7846922290083709633">"Bluetooth AVRCP нұсқасын таңдау"</string> |
| <string name="bluetooth_select_map_version_string" msgid="526308145174175327">"Bluetooth MAP нұсқасы"</string> |
| <string name="bluetooth_select_map_version_dialog_title" msgid="7085934373987428460">"Bluetooth MAP нұсқасын таңдау"</string> |
| <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="952001408455456494">"Bluetooth аудиокодегі"</string> |
| <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="7510542404227225545">"Bluetooth аудиокодегін іске қосу\nТаңдау"</string> |
| <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="1638623076480928191">"Bluetooth арқылы дыбыс іріктеу жиілігі"</string> |
| <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate_dialog_title" msgid="5876305103137067798">"Bluetooth аудиокодегін іске қосу\nТаңдау: іріктеу жылдамдығы"</string> |
| <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_help_info" msgid="8647200416514412338">"Сұр түсті болса, бұл оған телефонда не гарнитурада қолдау көрсетілмейтінін білдіреді."</string> |
| <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_bits_per_sample" msgid="6253965294594390806">"Бір іріктемедегі Bluetooth дыбысының биті"</string> |
| <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_bits_per_sample_dialog_title" msgid="4898693684282596143">"Bluetooth аудиокодегін іске қосу\nТаңдау: разрядтылық"</string> |
| <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_channel_mode" msgid="364277285688014427">"Bluetooth дыбыстық арна режимі"</string> |
| <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_channel_mode_dialog_title" msgid="2076949781460359589">"Bluetooth аудиокодегін іске қосу\nТаңдау: арна режимі"</string> |
| <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_ldac_playback_quality" msgid="3233402355917446304">"Bluetooth LDAC аудиокодегі: ойнату сапасы"</string> |
| <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_ldac_playback_quality_dialog_title" msgid="7274396574659784285">"Bluetooth үшін LDAC аудиокодегін іске қосу\nТаңдау: ойнату сапасы"</string> |
| <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="2040810756832027227">"Трансляция: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="select_private_dns_configuration_title" msgid="7887550926056143018">"Жеке DNS"</string> |
| <string name="select_private_dns_configuration_dialog_title" msgid="3731422918335951912">"Жеке DNS режимін таңдаңыз"</string> |
| <string name="private_dns_mode_off" msgid="7065962499349997041">"Өшірулі"</string> |
| <string name="private_dns_mode_opportunistic" msgid="1947864819060442354">"Автоматты"</string> |
| <string name="private_dns_mode_provider" msgid="3619040641762557028">"Жеке DNS провайдерінің хост атауы"</string> |
| <string name="private_dns_mode_provider_hostname_hint" msgid="6564868953748514595">"DNS провайдерінің хост атауын енгізіңіз"</string> |
| <string name="private_dns_mode_provider_failure" msgid="8356259467861515108">"Қосылмады"</string> |
| <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="8111151348106907513">"Сымсыз дисплей сертификаты опцияларын көрсету"</string> |
| <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4993823188807767892">"Wi‑Fi тіркеу деңгейін арттыру, Wi‑Fi таңдағанда әр SSID RSSI бойынша көрсету"</string> |
| <string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="2577105472017362814">"Батарея зарядының шығынын азайтады және желі жұмысын жақсартады."</string> |
| <string name="wifi_non_persistent_mac_randomization_summary" msgid="2159794543105053930">"Бұл режим қосулы болса, құрылғының MAC мекенжайы MAC рандомизациясы қосулы желіге жалғанған сайын өзгеруі мүмкін."</string> |
| <string name="wifi_metered_label" msgid="8737187690304098638">"Трафик саналатын желі"</string> |
| <string name="wifi_unmetered_label" msgid="6174142840934095093">"Трафик саналмайды"</string> |
| <string name="select_logd_size_title" msgid="1604578195914595173">"Журнал буферінің өлшемдері"</string> |
| <string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="2105401994681013578">"Әр журнал буфері үшін журналға тіркеуші өлшемдерін таңдау"</string> |
| <string name="dev_logpersist_clear_warning_title" msgid="8631859265777337991">"Тіркеуіштің тұрақты жадын тазарту керек пе?"</string> |
| <string name="dev_logpersist_clear_warning_message" msgid="6447590867594287413">"Тұрақты тіркеуішпен бақылауды тоқтатқаннан кейін, құрылғыңыздағы ол сақтаған деректертің бәрін жоюымыз керек."</string> |
| <string name="select_logpersist_title" msgid="447071974007104196">"Журнал дерегін құрылғыға ұдайы сақтап отыру"</string> |
| <string name="select_logpersist_dialog_title" msgid="7745193591195485594">"Журнал буферлерін таңдап, құрылғыңызда тұрақты түрде сақтау"</string> |
| <string name="select_usb_configuration_title" msgid="6339801314922294586">"USB конфигурациясын таңдау"</string> |
| <string name="select_usb_configuration_dialog_title" msgid="3579567144722589237">"USB конфигурациясын таңдау"</string> |
| <string name="allow_mock_location" msgid="2102650981552527884">"Жасанды аймақтарға рұқсат беру"</string> |
| <string name="allow_mock_location_summary" msgid="179780881081354579">"Жасанды аймақтарды пайдалануға рұқсат беру"</string> |
| <string name="debug_view_attributes" msgid="3539609843984208216">"Көру төлсипатын тексеруді қосу"</string> |
| <string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="1112156365594371019">"Wi‑Fi қосулы кезде де мобильдік интернетті өшірмеу (желіні жылдам ауыстыру үшін)"</string> |
| <string name="tethering_hardware_offload_summary" msgid="7801345335142803029">"Тетеринг режимінде аппаратпен жеделдетуді пайдалану (қолжетімді болса)"</string> |
| <string name="adb_warning_title" msgid="7708653449506485728">"USB арқылы түзетуге рұқсат берілсін бе?"</string> |
| <string name="adb_warning_message" msgid="8145270656419669221">"USB арқылы түзету дамыту мақсаттарына ғана арналған. Оны компьютер және құрылғы арасында дерек көшіру, құрылғыға ескертусіз қолданба орнату және журнал деректерін оқу үшін қолданыңыз."</string> |
| <string name="adbwifi_warning_title" msgid="727104571653031865">"Сымсыз түзетуге рұқсат берілсін бе?"</string> |
| <string name="adbwifi_warning_message" msgid="8005936574322702388">"Сымсыз түзету функциясы дамыту мақсаттарына ғана арналған. Оны компьютер және құрылғы арасында дерек көшіру, құрылғыға ескертусіз қолданба орнату және журнал деректерін оқу үшін қолданыңыз."</string> |
| <string name="adb_keys_warning_message" msgid="2968555274488101220">"Бұған дейін рұқсат берілген барлық компьютерлерде USB арқылы түзету функциясына тыйым салынсын ба?"</string> |
| <string name="dev_settings_warning_title" msgid="8251234890169074553">"Жетілдіру параметрлеріне рұқсат берілсін бе?"</string> |
| <string name="dev_settings_warning_message" msgid="37741686486073668">"Бұл параметрлер жетілдіру мақсатында ғана қолданылады. Олар құрылғыңыз бен қолданбаларыңыздың бұзылуына немесе әдеттен тыс әрекеттерге себеп болуы мүмкін."</string> |
| <string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="6031809675604442636">"USB арқылы орнатылған қолданбаларды растау"</string> |
| <string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="1317933737581167839">"ADB/ADT арқылы орнатылған қолданбалардың қауіпсіздігі тексеріледі."</string> |
| <string name="bluetooth_show_devices_without_names_summary" msgid="780964354377854507">"Bluetooth құрылғылары атаусыз (тек MAC мекенжайымен) көрсетіледі."</string> |
| <string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="2006309932135547681">"Қашықтағы құрылғыларда дыбыстың тым қатты шығуы немесе реттеуге келмеуі сияқты дыбыс деңгейіне қатысты мәселелер туындағанда, Bluetooth абсолютті дыбыс деңгейі функциясын өшіреді."</string> |
| <string name="bluetooth_enable_gabeldorsche_summary" msgid="2054730331770712629">"Bluetooth Gabeldorsche функциясы стэгін қосады."</string> |
| <string name="enhanced_connectivity_summary" msgid="1576414159820676330">"Жетілдірілген байланыс функциясын қосады."</string> |
| <string name="enable_terminal_title" msgid="3834790541986303654">"Жергілікті терминал"</string> |
| <string name="enable_terminal_summary" msgid="2481074834856064500">"Жергілікті шелл-код қол жетімділігін ұсынатын терминалды қолданбаны қосу"</string> |
| <string name="hdcp_checking_title" msgid="3155692785074095986">"HDCP тексерісі"</string> |
| <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="7691060297616217781">"HDCP (кең жолақты цифрлық контент қорғау) тексеру мүмкіндігін орнату"</string> |
| <string name="debug_debugging_category" msgid="535341063709248842">"Түзету"</string> |
| <string name="debug_app" msgid="8903350241392391766">"Түзету қолданбасын таңдау"</string> |
| <string name="debug_app_not_set" msgid="1934083001283807188">"Түзету қолданбалары орнатылмаған."</string> |
| <string name="debug_app_set" msgid="6599535090477753651">"Түзету қолданбасы: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="select_application" msgid="2543228890535466325">"Қолданба таңдау"</string> |
| <string name="no_application" msgid="9038334538870247690">"Ешнәрсе"</string> |
| <string name="wait_for_debugger" msgid="7461199843335409809">"Түзеткішті күту"</string> |
| <string name="wait_for_debugger_summary" msgid="6846330006113363286">"Орындау алдында түзелетін қолданба түзетушінің қосылуын күтеді."</string> |
| <string name="debug_input_category" msgid="7349460906970849771">"Енгізу"</string> |
| <string name="debug_drawing_category" msgid="5066171112313666619">"Сызу"</string> |
| <string name="debug_hw_drawing_category" msgid="5830815169336975162">"Бейнелеуді аппаратпен жеделдету"</string> |
| <string name="media_category" msgid="8122076702526144053">"Mультимeдиа"</string> |
| <string name="debug_monitoring_category" msgid="1597387133765424994">"Бақылау"</string> |
| <string name="strict_mode" msgid="889864762140862437">"Қатаң режим қосылған"</string> |
| <string name="strict_mode_summary" msgid="1838248687233554654">"Қолданбалар негізгі жолда ұзақ әрекеттерді орындағанда экранды жыпылықтату"</string> |
| <string name="pointer_location" msgid="7516929526199520173">"Меңзер орны"</string> |
| <string name="pointer_location_summary" msgid="957120116989798464">"Экран бетіне түртілген элемент дерегі көрсетіледі"</string> |
| <string name="show_touches" msgid="8437666942161289025">"Түрту қимылын көрсету"</string> |
| <string name="show_touches_summary" msgid="3692861665994502193">"Түрту қимылын экраннан көрсету"</string> |
| <string name="show_key_presses" msgid="6360141722735900214">"Түйменің басылуын көрсету"</string> |
| <string name="show_key_presses_summary" msgid="725387457373015024">"Түйменің басылуын экраннан көрсету"</string> |
| <string name="show_screen_updates" msgid="2078782895825535494">"Бедердің жаңарғанын көрсету"</string> |
| <string name="show_screen_updates_summary" msgid="2126932969682087406">"Бедері жаңарғанда, терезені түгелдей жыпылықтату"</string> |
| <string name="show_hw_screen_updates" msgid="2021286231267747506">"Көріністің жаңарғанын көрсету"</string> |
| <string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="3539770072741435691">"Терезелерде сызылған аумақтарды жыпылықтату"</string> |
| <string name="show_hw_layers_updates" msgid="5268370750002509767">"Аппараттық қабат жаңартуларын көрсету"</string> |
| <string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5850955890493054618">"Жаңарғанда аппараттық қабаттарды жасыл қылу"</string> |
| <string name="debug_hw_overdraw" msgid="8944851091008756796">"GPU-мен қабаттасуды түзету"</string> |
| <string name="disable_overlays" msgid="4206590799671557143">"Аппараттық қабаттасуды өшіру"</string> |
| <string name="disable_overlays_summary" msgid="1954852414363338166">"Экранды жасақтау үшін әрқашан GPU қолдану"</string> |
| <string name="simulate_color_space" msgid="1206503300335835151">"Түстер кеңістігінің симуляциясы"</string> |
| <string name="enable_opengl_traces_title" msgid="4638773318659125196">"OpenGL трейстерін қосу"</string> |
| <string name="usb_audio_disable_routing" msgid="3367656923544254975">"USB-мен аудио жіберуді өшіру"</string> |
| <string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="8768242894849534699">"Сыртқы USB аудио құрылғыларына автоматты жіберуді өшіру"</string> |
| <string name="debug_layout" msgid="1659216803043339741">"Жиектерді көрсету"</string> |
| <string name="debug_layout_summary" msgid="8825829038287321978">"Қию шегін, шеттерді, т.б. көрсету"</string> |
| <string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="8690762598501599796">"Оңнан солға орналастыру"</string> |
| <string name="force_rtl_layout_all_locales_summary" msgid="6663016859517239880">"Экранның орналасу бағытын барлық тілдер үшін оңнан солға қарату"</string> |
| <string name="transparent_navigation_bar" msgid="1933192171384678484">"Мөлдір навигация жолағы"</string> |
| <string name="transparent_navigation_bar_summary" msgid="5454359021817330722">"Навигация жолағының фондық түсін әдепкісінше мөлдір қылу"</string> |
| <string name="window_blurs" msgid="6831008984828425106">"Терезе деңгейіндегі бұлдырлар"</string> |
| <string name="force_msaa" msgid="4081288296137775550">"4x MSAA қолдану"</string> |
| <string name="force_msaa_summary" msgid="9070437493586769500">"4x MSAA функциясын OpenGL ES 2.0 қолданбаларында іске қосу"</string> |
| <string name="show_non_rect_clip" msgid="7499758654867881817">"Тіктөртбұрыштан басқа пішінге қиюды түзету"</string> |
| <string name="track_frame_time" msgid="522674651937771106">"Профильдегі HWUI рендерингі"</string> |
| <string name="enable_gpu_debug_layers" msgid="4986675516188740397">"GPU түзету қабаттары"</string> |
| <string name="enable_gpu_debug_layers_summary" msgid="4921521407377170481">"GPU түзету қабаттарының жүктелуіне рұқсат ету"</string> |
| <string name="enable_verbose_vendor_logging" msgid="1196698788267682072">"Жеткізуші туралы толық мәліметті тіркеу"</string> |
| <string name="enable_verbose_vendor_logging_summary" msgid="5426292185780393708">"Қате туралы есепте жеткізушінің құрылғыға қатысты қосымша ақпараты қамтылады. Мұнда жеке ақпарат көрсетілуі, батарея шығыны артуы және/немесе қосымша жад пайдаланылуы мүмкін."</string> |
| <string name="window_animation_scale_title" msgid="5236381298376812508">"Терезе анимациясының өлшемі"</string> |
| <string name="transition_animation_scale_title" msgid="1278477690695439337">"Ауысу анимациясының өлшемі"</string> |
| <string name="animator_duration_scale_title" msgid="7082913931326085176">"Аниматор ұзақтығы"</string> |
| <string name="overlay_display_devices_title" msgid="5411894622334469607">"Қосымша дисплей симуляциясы"</string> |
| <string name="debug_applications_category" msgid="5394089406638954196">"Қолданбалар"</string> |
| <string name="immediately_destroy_activities" msgid="1826287490705167403">"Әрекеттерді сақтамау"</string> |
| <string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="6289590341144557614">"Әр әрекетті пайдаланушы аяқтай салысымен жою"</string> |
| <string name="app_process_limit_title" msgid="8361367869453043007">"Фондық процесті шектеу"</string> |
| <string name="show_all_anrs" msgid="9160563836616468726">"Фондық ANR-ларды көрсету"</string> |
| <string name="show_all_anrs_summary" msgid="8562788834431971392">"Фондық қолданбалар үшін \"Қолданба жауап бермейді\" терезесін шығару"</string> |
| <string name="show_notification_channel_warnings" msgid="3448282400127597331">"Хабарландыру арнасының ескертулерін көрсету"</string> |
| <string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="68031143745094339">"Қолданба жарамсыз арна арқылы хабарландыру жариялағанда, экранға ескерту шығарады."</string> |
| <string name="force_allow_on_external" msgid="9187902444231637880">"Сыртқы жадта сақтауға рұқсат ету"</string> |
| <string name="force_allow_on_external_summary" msgid="8525425782530728238">"Манифест мәндеріне қарамастан, кез келген қолданбаны сыртқы жадқа жазуға рұқсат беру"</string> |
| <string name="force_resizable_activities" msgid="7143612144399959606">"Әрекеттердің өлшемін өзгертуге рұқсат ету"</string> |
| <string name="force_resizable_activities_summary" msgid="2490382056981583062">"Манифест мәндеріне қарамастан, бірнеше терезе режимінде барлық әрекеттердің өлшемін өзгертуге рұқсат беру"</string> |
| <string name="enable_freeform_support" msgid="7599125687603914253">"Еркін пішінді терезелерге рұқсат беру"</string> |
| <string name="enable_freeform_support_summary" msgid="1822862728719276331">"Еркін пішінді терезелерді құру эксперименттік функиясын қосу"</string> |
| <string name="local_backup_password_title" msgid="4631017948933578709">"Компьютердегі сақтық көшірме құпия сөзі"</string> |
| <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="7646898032616361714">"Компьютердегі толық сақтық көшірмелер қазір қорғалмаған."</string> |
| <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="1707357670383995567">"Үстелдік компьютердің толық сақтық көшірмелерінің кілтсөзін өзгерту немесе жою үшін түртіңіз"</string> |
| <string name="local_backup_password_toast_success" msgid="4891666204428091604">"Жаңа сақтық кілтсөзі тағайындалды"</string> |
| <string name="local_backup_password_toast_confirmation_mismatch" msgid="2994718182129097733">"Жаңа кілтсөз және растау сәйкес емес"</string> |
| <string name="local_backup_password_toast_validation_failure" msgid="714669442363647122">"Сақтық кілтсөзі тағайындалмады"</string> |
| <string name="loading_injected_setting_summary" msgid="8394446285689070348">"Жүктелуде…"</string> |
| <string-array name="color_mode_names"> |
| <item msgid="3836559907767149216">"Жарқын (әдепкі)"</item> |
| <item msgid="9112200311983078311">"Табиғи"</item> |
| <item msgid="6564241960833766170">"Стандартты"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="color_mode_descriptions"> |
| <item msgid="6828141153199944847">"Жақсартылған түстер"</item> |
| <item msgid="4548987861791236754">"Көзбен көргендегі табиғи түстер"</item> |
| <item msgid="1282170165150762976">"Сандық контент үшін оңтайландырылған түстер"</item> |
| </string-array> |
| <string name="inactive_apps_title" msgid="5372523625297212320">"Күту режиміндегі қолданбалар"</string> |
| <string name="inactive_app_inactive_summary" msgid="3161222402614236260">"Белсенді емес. Ауыстырып қосу үшін түртіңіз."</string> |
| <string name="inactive_app_active_summary" msgid="8047630990208722344">"Белсенді. Ауыстырып қосу үшін түртіңіз."</string> |
| <string name="standby_bucket_summary" msgid="5128193447550429600">"Қолданбаның күту режимі: <xliff:g id="BUCKET"> %s</xliff:g>"</string> |
| <string name="transcode_settings_title" msgid="2581975870429850549">"Медиафайлдарды қайта кодтау параметрлері"</string> |
| <string name="transcode_user_control" msgid="6176368544817731314">"Қайта қодтаудың әдепкі параметрлерін қайта анықтау"</string> |
| <string name="transcode_enable_all" msgid="2411165920039166710">"Қайта кодтауды қосу"</string> |
| <string name="transcode_default" msgid="3784803084573509491">"Қолданбалар қазіргі заманғы форматтарды қолдайды делік"</string> |
| <string name="transcode_notification" msgid="5560515979793436168">"Қайта кодтау хабарландыруларын көрсету"</string> |
| <string name="transcode_disable_cache" msgid="3160069309377467045">"Қайта кодтау кэшін өшіру"</string> |
| <string name="widevine_settings_title" msgid="4023329801172572917">"Widevine параметрлері"</string> |
| <string name="force_l3_fallback_title" msgid="4987972688770202547">"L3 баламасын мәжбүрлі түрде пайдалану"</string> |
| <string name="force_l3_fallback_summary" msgid="3080790841069996016">"L3 баламасын мәжбүрлі түрде пайдалануды таңдайсыз."</string> |
| <string name="runningservices_settings_title" msgid="6460099290493086515">"Қосылып тұрған қызметтер"</string> |
| <string name="runningservices_settings_summary" msgid="1046080643262665743">"Қазір істеп тұрған қызметтерді көру және басқару"</string> |
| <string name="select_webview_provider_title" msgid="3917815648099445503">"WebView қызметі"</string> |
| <string name="select_webview_provider_dialog_title" msgid="2444261109877277714">"WebView ендіруін орнату"</string> |
| <string name="select_webview_provider_toast_text" msgid="8512254949169359848">"Бұл таңдау енді жарамды емес. Әрекетті қайталаңыз."</string> |
| <string name="picture_color_mode" msgid="1013807330552931903">"Сурет түс режимі"</string> |
| <string name="picture_color_mode_desc" msgid="151780973768136200">"sRGB пайдалану"</string> |
| <string name="daltonizer_mode_disabled" msgid="403424372812399228">"Өшірулі"</string> |
| <string name="daltonizer_mode_monochromacy" msgid="362060873835885014">"Монохромазия"</string> |
| <string name="daltonizer_mode_deuteranomaly" msgid="3507284319584683963">"Дейтераномалия (қызыл-жасыл)"</string> |
| <string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="7805583306666608440">"Протаномалия (қызыл-жасыл)"</string> |
| <string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="7135266249220732267">"Тританомалия (көк-сары)"</string> |
| <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="1810693571332381974">"Түсті түзету"</string> |
| <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="1522101114585266455">"Түсті түзету мына жағдайларда пайдалы болуы мүмкін:<br/> <ol> <li>&nbsp;түстерді анығырақ көру;</li> <li>&nbsp;зейін қоюға көмектесу үшін түстерді алып тастау.</li> </ol>"</string> |
| <string name="daltonizer_type_overridden" msgid="4509604753672535721">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> үстінен басқан"</string> |
| <string name="power_remaining_settings_home_page" msgid="4885165789445462557">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME_STRING">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="power_charging_on_hold_settings_home_page" msgid="7690464049464805856">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g>: батареяны қорғау үшін зарядтау кідіртіледі."</string> |
| <string name="power_incompatible_charging_settings_home_page" msgid="1322050766135126880">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – зарядтау құрылғысын тексеріңіз"</string> |
| <string name="power_remaining_duration_only" msgid="8264199158671531431">"Шамамен <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> қалды"</string> |
| <string name="power_discharging_duration" msgid="1076561255466053220">"Шамамен <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> қалды (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="2527842780666073218">"Пайдалану деректеріңізге сәйкес енді шамамен <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> қалды"</string> |
| <string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="1800465736237672323">"Пайдалану деректеріңізге сәйкес енді шамамен <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> қалды (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string> |
| <!-- no translation found for power_remaining_duration_only_short (7438846066602840588) --> |
| <skip /> |
| <string name="power_discharge_by_enhanced" msgid="563438403581662942">"Пайдалануға байланысты шамамен <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> дейін жетеді (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="power_discharge_by_only_enhanced" msgid="3268796172652988877">"Пайдалануға байланысты шамамен <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> дейін жетеді"</string> |
| <string name="power_discharge_by" msgid="4113180890060388350">"Шамамен <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>) дейін жетеді"</string> |
| <string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"Шамамен <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> дейін жетеді"</string> |
| <string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> дейін"</string> |
| <string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"Батарея заряды сағат <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> қарай бітуі мүмкін."</string> |
| <string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="8956656616031395152">"Ең азы <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> қалды"</string> |
| <string name="power_remaining_less_than_duration" msgid="318215464914990578">"Ең азы <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> қалды (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="power_remaining_more_than_subtext" msgid="446388082266121894">"Ең көбі <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> қалды (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="power_remaining_only_more_than_subtext" msgid="4873750633368888062">"Ең көбі <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> қалды"</string> |
| <string name="power_charging" msgid="6727132649743436802">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="8085099012811384899">"Толық зарядталғанға дейін <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> қалды."</string> |
| <string name="power_charging_duration" msgid="6127154952524919719">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g>: толық зарядталуға <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> қалды"</string> |
| <string name="power_charging_limited" msgid="8202147604844938236">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – зарядтау оңтайландырылды"</string> |
| <string name="power_charging_future_paused" msgid="1809543660923642799">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – Зарядталып жатыр"</string> |
| <string name="battery_info_status_unknown" msgid="268625384868401114">"Белгісіз"</string> |
| <string name="battery_info_status_charging" msgid="4279958015430387405">"Зарядталуда"</string> |
| <string name="battery_info_status_charging_fast" msgid="8027559755902954885">"Жылдам зарядтау"</string> |
| <string name="battery_info_status_charging_slow" msgid="3190803837168962319">"Баяу зарядталуда"</string> |
| <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="8924722966861282197">"Сымсыз зарядталып жатыр"</string> |
| <string name="battery_info_status_charging_dock" msgid="8573274094093364791">"Зарядталып жатыр."</string> |
| <string name="battery_info_status_discharging" msgid="6962689305413556485">"Зарядталу орындалып жатқан жоқ"</string> |
| <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="1103084691314264664">"Құрылғы жалғанған, бірақ зарядталып жатқан жоқ."</string> |
| <string name="battery_info_status_full" msgid="1339002294876531312">"Зарядталды"</string> |
| <string name="battery_info_status_full_charged" msgid="3536054261505567948">"Толық зарядталды."</string> |
| <string name="battery_info_status_charging_on_hold" msgid="6364355145521694438">"Зарядтау кідіртілді."</string> |
| <string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="5343911767402923057">"Әкімші басқарады"</string> |
| <string name="disabled_by_app_ops_text" msgid="8373595926549098012">"Шектелген параметрлер арқылы басқарылады."</string> |
| <string name="disabled" msgid="8017887509554714950">"Өшірілген"</string> |
| <string name="external_source_trusted" msgid="1146522036773132905">"Рұқсат берілген"</string> |
| <string name="external_source_untrusted" msgid="5037891688911672227">"Рұқсат етілмеген"</string> |
| <string name="install_other_apps" msgid="3232595082023199454">"Белгісіз қолданбаларды орнату"</string> |
| <string name="home" msgid="973834627243661438">"Параметрлер негізгі беті"</string> |
| <string-array name="battery_labels"> |
| <item msgid="7878690469765357158">"0%"</item> |
| <item msgid="8894873528875953317">"50%"</item> |
| <item msgid="7529124349186240216">"100%"</item> |
| </string-array> |
| <string name="charge_length_format" msgid="6941645744588690932">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> бұрын"</string> |
| <string name="remaining_length_format" msgid="4310625772926171089">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> қалды"</string> |
| <string name="screen_zoom_summary_small" msgid="6050633151263074260">"Кішкентай"</string> |
| <string name="screen_zoom_summary_default" msgid="1888865694033865408">"Әдепкі"</string> |
| <string name="screen_zoom_summary_large" msgid="4706951482598978984">"Үлкен"</string> |
| <string name="screen_zoom_summary_very_large" msgid="7317423942896999029">"Үлкенірек"</string> |
| <string name="screen_zoom_summary_extremely_large" msgid="1438045624562358554">"Ең үлкен"</string> |
| <string name="screen_zoom_summary_custom" msgid="3468154096832912210">"Басқа (<xliff:g id="DENSITYDPI">%d</xliff:g>)"</string> |
| <string name="content_description_menu_button" msgid="6254844309171779931">"Mәзір"</string> |
| <string name="retail_demo_reset_message" msgid="5392824901108195463">"Демо режимде зауыттық мәндерге қайтару үшін құпия сөзді енгізу"</string> |
| <string name="retail_demo_reset_next" msgid="3688129033843885362">"Келесі"</string> |
| <string name="retail_demo_reset_title" msgid="1866911701095959800">"Құпия сөз қажет"</string> |
| <string name="active_input_method_subtypes" msgid="4232680535471633046">"Белсенді енгізу әдістері"</string> |
| <string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="4865195835541387040">"Жүйелік тілдерді пайдалану"</string> |
| <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="764897252657692092">"<xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> қолданбасы үшін параметрлерді ашу орындалмады"</string> |
| <string name="ime_security_warning" msgid="6547562217880551450">"Бұл енгізу әдісі сіз терген барлық мәтінді, кілтсөз және кредит карта нөмірлері сияқты жеке ақпаратты қоса, жинауы мүмкін. Бұл <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> қолданбасы арқылы жасалады. Осы әдіс қолданылсын ба?"</string> |
| <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7845398276735021548">"Ескертпе: қайта жүктегеннен кейін, телефонның құлпын ашпайынша, бұл қолданба іске қосылмайды."</string> |
| <string name="ims_reg_title" msgid="8197592958123671062">"IMS тіркеу күйі"</string> |
| <string name="ims_reg_status_registered" msgid="884916398194885457">"Тіркелген"</string> |
| <string name="ims_reg_status_not_registered" msgid="2989287366045704694">"Тіркелмеген"</string> |
| <string name="status_unavailable" msgid="5279036186589861608">"Қолжетімсіз"</string> |
| <string name="wifi_status_mac_randomized" msgid="466382542497832189">"MAC еркін таңдауға қойылды"</string> |
| <string name="wifi_tether_connected_summary" msgid="5100712926640492336">"{count,plural, =1{1 құрылғы жалғанған.}other{# құрылғы жалғанған.}}"</string> |
| <string name="accessibility_manual_zen_more_time" msgid="5141801092071134235">"Көбірек уақыт."</string> |
| <string name="accessibility_manual_zen_less_time" msgid="6828877595848229965">"Азырақ уақыт."</string> |
| <string name="cancel" msgid="5665114069455378395">"Бас тарту"</string> |
| <string name="next" msgid="2699398661093607009">"Келесі"</string> |
| <string name="back" msgid="5554327870352703710">"Артқа"</string> |
| <string name="save" msgid="3745809743277153149">"Сақтау"</string> |
| <string name="okay" msgid="949938843324579502">"Жарайды"</string> |
| <string name="done" msgid="381184316122520313">"Дайын"</string> |
| <string name="alarms_and_reminders_label" msgid="6918395649731424294">"Оятқыш және еске салғыш"</string> |
| <string name="alarms_and_reminders_switch_title" msgid="4939393911531826222">"Оятқыштар мен еске салғыштарды орнатуға рұқсат беру"</string> |
| <string name="alarms_and_reminders_title" msgid="8819933264635406032">"Оятқыштар мен еске салғыштар"</string> |
| <string name="alarms_and_reminders_footer_title" msgid="6302587438389079695">"Бұл қолданбаға оятқыштарды орнатуға және уақытқа байланысты әрекеттерді жоспарлауға рұқсат береді. Мұндайда қолданба фондық режимде жұмыс істейді, сондықтан батарея шығыны артуы мүмкін.\n\nБұл рұқсат өшірулі болса, осы қолданбада жоспарланған ағымдағы оятқыштар мен уақытқа байланысты іс-шаралар жұмыс істемейді."</string> |
| <string name="keywords_alarms_and_reminders" msgid="6633360095891110611">"кесте, оятқыш, еске салғыш, сағат"</string> |
| <string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="6418297231575050426">"Қосу"</string> |
| <string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="2760567063190790696">"Мазаламау режимін қосу"</string> |
| <string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="3832876036123504076">"Ешқашан"</string> |
| <string name="zen_interruption_level_priority" msgid="5392140786447823299">"Маңыздылары ғана"</string> |
| <string name="zen_mode_and_condition" msgid="8877086090066332516">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="zen_alarm_warning_indef" msgid="4146527909616457163">"Мұны ертерек өшіріп қоймасаңыз, келесі дабыл (уақыты: <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>) естілмейді"</string> |
| <string name="zen_alarm_warning" msgid="245729928048586280">"Келесі дабылыңыз (уақыты: <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>) естілмейді"</string> |
| <string name="alarm_template" msgid="3346777418136233330">"Уақыты: <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="alarm_template_far" msgid="6382760514842998629">"Уақыты: <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="zen_mode_duration_settings_title" msgid="1553451650289651489">"Ұзақтығы"</string> |
| <string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="3212996860498119555">"Әрдайым сұрау"</string> |
| <string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"Өшірілгенге дейін"</string> |
| <string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"Дәл қазір"</string> |
| <string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2357329267148436433">"Осы телефон"</string> |
| <string name="media_transfer_this_device_name_tablet" msgid="2975593806278422086">"Осы планшет"</string> |
| <!-- no translation found for media_transfer_this_device_name_tv (5285685336836896535) --> |
| <skip /> |
| <string name="media_transfer_dock_speaker_device_name" msgid="2856219597113881950">"Динамигі бар қондыру станциясы"</string> |
| <string name="media_transfer_external_device_name" msgid="2588672258721846418">"Сыртқы құрылғы"</string> |
| <string name="media_transfer_default_device_name" msgid="4315604017399871828">"Жалғанған құрылғы"</string> |
| <string name="media_transfer_this_phone" msgid="7194341457812151531">"Осы телефон"</string> |
| <string name="media_output_status_unknown_error" msgid="5098565887497902222">"Осы құрылғыда ойнату мүмкін емес."</string> |
| <string name="media_output_status_require_premium" msgid="8411255800047014822">"Ауысу үшін аккаунтты жаңартыңыз."</string> |
| <string name="media_output_status_not_support_downloads" msgid="4523828729240373315">"Жүктеп алынғандарды осы жерде ойнату мүмкін емес."</string> |
| <string name="media_output_status_try_after_ad" msgid="8312579066856015441">"Жарнамадан кейін қайталап көріңіз."</string> |
| <string name="media_output_status_device_in_low_power_mode" msgid="8184631698321758451">"Осы жерде ойнату үшін құрылғыны ұйқы режимінен шығарыңыз."</string> |
| <string name="media_output_status_unauthorized" msgid="5880222828273853838">"Ойнату үшін авторизация керек."</string> |
| <string name="media_output_status_track_unsupported" msgid="5576313219317709664">"Бұл мультимедиа файлын осы жерде ойнату мүмкін емес."</string> |
| <string name="tv_media_transfer_connected" msgid="5145011475885290725">"Жалғанған."</string> |
| <string name="tv_media_transfer_arc_fallback_title" msgid="3674360098755328601">"HDMI ARC"</string> |
| <string name="tv_media_transfer_earc_fallback_title" msgid="3098685494578519940">"HDMI eARC"</string> |
| <string name="tv_media_transfer_arc_subtitle" msgid="1040017851325069082">"ARC арқылы жалғанған."</string> |
| <string name="tv_media_transfer_earc_subtitle" msgid="645191413103303077">"eARC арқылы жалғанған."</string> |
| <string name="tv_media_transfer_default" msgid="5403053145185843843">"Теледидардың әдепкі шығысы"</string> |
| <string name="tv_media_transfer_hdmi" msgid="692569220956829921">"HDMI шығыс интерфейсі"</string> |
| <string name="tv_media_transfer_internal_speakers" msgid="8181494402866565865">"Ішкі динамиктер"</string> |
| <string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"Байланыс орнату қатесі шығуып жатыр. Құрылғыны өшіріп, қайта қосыңыз."</string> |
| <string name="media_transfer_wired_device_name" msgid="4447880899964056007">"Сымды аудио құрылғысы"</string> |
| <string name="help_label" msgid="3528360748637781274">"Анықтама және пікір"</string> |
| <string name="storage_category" msgid="2287342585424631813">"Жад"</string> |
| <string name="shared_data_title" msgid="1017034836800864953">"Бөліскен дерек"</string> |
| <string name="shared_data_summary" msgid="5516326713822885652">"Ортақ деректерді көру және өзгерту"</string> |
| <string name="shared_data_no_blobs_text" msgid="3108114670341737434">"Бұл пайдаланушымен бөліскен дерек жоқ."</string> |
| <string name="shared_data_query_failure_text" msgid="3489828881998773687">"Ортақ деректер алу кезінде қате шықты. Қайталап көріңіз."</string> |
| <string name="blob_id_text" msgid="8680078988996308061">"Ортақ деректер идентификаторы: <xliff:g id="BLOB_ID">%d</xliff:g>"</string> |
| <string name="blob_expires_text" msgid="7882727111491739331">"Аяқталу мерзімі: <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="shared_data_delete_failure_text" msgid="3842701391009628947">"Ортақ деректерді жою кезінде қате шықты."</string> |
| <string name="shared_data_no_accessors_dialog_text" msgid="8903738462570715315">"Ортақ деректер үшін ешқандай жалдау қажет емес. Оны жойғыңыз келе ме?"</string> |
| <string name="accessor_info_title" msgid="8289823651512477787">"Ортақ деректері бар қолданбалар"</string> |
| <string name="accessor_no_description_text" msgid="7510967452505591456">"Қолданба ешқандай сипаттама бермеді."</string> |
| <string name="accessor_expires_text" msgid="4625619273236786252">"Рұқсаттың аяқталу мерзімі: <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="delete_blob_text" msgid="2819192607255625697">"Ортақ деректерді жою"</string> |
| <string name="delete_blob_confirmation_text" msgid="7807446938920827280">"Осы ортақ деректерді шынымен жойғыңыз келе ме?"</string> |
| <string name="user_add_user_item_summary" msgid="5748424612724703400">"Пайдаланушылардың өздерінің қолданбалары мен контенті болады"</string> |
| <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5418602404308968028">"Өз аккаунтыңыздан қолданбалар мен контентке қол жетімділікті шектеуіңізге болады"</string> |
| <string name="user_add_user_item_title" msgid="2394272381086965029">"Пайдаланушы"</string> |
| <string name="user_add_profile_item_title" msgid="3111051717414643029">"Шектелген профайл"</string> |
| <string name="user_add_user_title" msgid="5457079143694924885">"Жаңа пайдаланушы қосылсын ба?"</string> |
| <string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"Қосымша пайдаланушылар жасай отырып, бұл құрылғыны басқалармен бөлісуге болады. Әр пайдаланушы қолданбалар, тұсқағаздар орнатып, профилін қалауынша реттей алады. Барлық пайдаланушы қолданатын Wi‑Fi сияқты параметрлерді де реттеуге болады.\n\nЖаңа пайдаланушы қосылғанда, ол өз профилін реттеуі керек.\n\nКез келген пайдаланушы басқа пайдаланушылар үшін қолданбаларды жаңарта алады. Арнайы мүмкіндіктерге қатысты параметрлер мен қызметтер жаңа пайдаланушыға берілмейді."</string> |
| <string name="user_add_user_message_short" msgid="3295959985795716166">"Жаңадан қосылған пайдаланушы өз профилін реттеуі керек.\n\nКез келген пайдаланушы басқалар үшін қолданбаларды жаңарта алады."</string> |
| <string name="user_grant_admin_title" msgid="5157031020083343984">"Осы пайдаланушыны әкімші ету керек пе?"</string> |
| <string name="user_grant_admin_message" msgid="1673791931033486709">"Әкімшілер басқа пайдаланушыларда болмайтын арнайы өкілеттерге ие. Әкімші мына әрекеттерді орындай алады: барлық пайдаланушыны басқару, осы құрылғыны жаңарту не бастапқы күйге қайтару, параметрлерді өзгерту, орнатылған құрылғының барлығын көру және әкімші өкілеттерін басқа пайдаланушыларға беру не қайтару."</string> |
| <string name="user_grant_admin_button" msgid="5441486731331725756">"Әкімші ету"</string> |
| <string name="user_setup_dialog_title" msgid="8037342066381939995">"Профиль құру керек пе?"</string> |
| <string name="user_setup_dialog_message" msgid="269931619868102841">"Пайдаланушы құрылғыны алып, өз профилін реттеуі керек."</string> |
| <string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="4788197052296962620">"Профайл қазір жасақталсын ба?"</string> |
| <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="1708269547187760639">"Қазір құру"</string> |
| <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="8712980133555493516">"Қазір емес"</string> |
| <string name="user_add_user_type_title" msgid="551279664052914497">"Қосу"</string> |
| <string name="user_new_user_name" msgid="60979820612818840">"Жаңа пайдаланушы"</string> |
| <string name="user_new_profile_name" msgid="2405500423304678841">"Жаңа профайл"</string> |
| <string name="user_info_settings_title" msgid="6351390762733279907">"Пайдаланушы туралы ақпарат"</string> |
| <string name="profile_info_settings_title" msgid="105699672534365099">"Профильдік ақпарат"</string> |
| <string name="user_need_lock_message" msgid="4311424336209509301">"Шектелген профайл жасақтауға дейін қолданбалар мен жеке деректерді қорғау үшін экран бекітпесін тағайындау қажет."</string> |
| <string name="user_set_lock_button" msgid="1427128184982594856">"Бекітпе тағайындау"</string> |
| <string name="user_switch_to_user" msgid="6975428297154968543">"Пайдаланушыны ауыстыру: <xliff:g id="USER_NAME">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="creating_new_user_dialog_message" msgid="7232880257538970375">"Жаңа пайдаланушы профилі жасалып жатыр…"</string> |
| <string name="creating_new_guest_dialog_message" msgid="1114905602181350690">"Жаңа қонақ профилі жасалып жатыр…"</string> |
| <string name="add_user_failed" msgid="4809887794313944872">"Жаңа пайдаланушы жасалмады."</string> |
| <string name="add_guest_failed" msgid="8074548434469843443">"Жаңа қонақ профилі жасалмады."</string> |
| <string name="user_nickname" msgid="262624187455825083">"Лақап ат"</string> |
| <string name="edit_user_info_message" msgid="5199468585059260053">"Атыңыз бен суретіңіз осы құрылғыны пайдаланатын барлық адамға көрінеді."</string> |
| <string name="user_add_user" msgid="7876449291500212468">"Пайдаланушы қосу"</string> |
| <string name="guest_new_guest" msgid="3482026122932643557">"Қонақ қосу"</string> |
| <string name="guest_exit_guest" msgid="5908239569510734136">"Қонақты жою"</string> |
| <string name="guest_reset_guest" msgid="6110013010356013758">"Қонақ сеансын әдепкі күйге қайтару"</string> |
| <string name="guest_reset_guest_dialog_title" msgid="8047270010895437534">"Қонақ сеансы бастапқы күйге қайтарылсын ба?"</string> |
| <string name="guest_remove_guest_dialog_title" msgid="4548511006624088072">"Қонақты өшіру керек пе?"</string> |
| <string name="guest_reset_guest_confirm_button" msgid="2989915693215617237">"Бастапқы күйге қайтару"</string> |
| <string name="guest_remove_guest_confirm_button" msgid="7858123434954143879">"Өшіру"</string> |
| <string name="guest_resetting" msgid="7822120170191509566">"Қонақ сеансы бастапқы күйге қайтарылуда…"</string> |
| <string name="guest_reset_and_restart_dialog_title" msgid="3396657008451616041">"Қонақ сеансын бастапқы күйге қайтару керек пе?"</string> |
| <string name="guest_reset_and_restart_dialog_message" msgid="2764425635305200790">"Мұндайда жаңа қонақ сеансы басталады және ағымдағы сеанстағы барлық қолданба мен дерек жойылады."</string> |
| <string name="guest_exit_dialog_title" msgid="1846494656849381804">"Қонақ режимінен шығу керек пе?"</string> |
| <string name="guest_exit_dialog_message" msgid="1743218864242719783">"Ағымдағы қонақ сеансындағы барлық қолданба мен дерек жойылады."</string> |
| <string name="grant_admin" msgid="4323199171790522574">"Иә, әкімші болсын"</string> |
| <string name="not_grant_admin" msgid="3557849576157702485">"Жоқ, әкімші болмасын"</string> |
| <string name="guest_exit_dialog_button" msgid="1736401897067442044">"Шығу"</string> |
| <string name="guest_exit_dialog_title_non_ephemeral" msgid="7675327443743162986">"Қонақ әрекетін сақтау керек пе?"</string> |
| <string name="guest_exit_dialog_message_non_ephemeral" msgid="223385323235719442">"Ағымдағы сеанс тарихын сақтауға не барлық қолданба мен деректі жоюға болады."</string> |
| <string name="guest_exit_clear_data_button" msgid="3425812652180679014">"Жою"</string> |
| <string name="guest_exit_save_data_button" msgid="3690974510644963547">"Сақтау"</string> |
| <string name="guest_exit_button" msgid="5774985819191803960">"Қонақ режимінен шығу"</string> |
| <string name="guest_reset_button" msgid="2515069346223503479">"Қонақ режимін бастапқы күйге қайтару"</string> |
| <string name="guest_exit_quick_settings_button" msgid="1912362095913765471">"Қонақ режимінен шығу"</string> |
| <string name="guest_notification_ephemeral" msgid="7263252466950923871">"Шыққанда барлық әрекет жойылады."</string> |
| <string name="guest_notification_non_ephemeral" msgid="6843799963012259330">"Шыққанда барлық әрекетті сақтай немесе жоя аласыз."</string> |
| <string name="guest_notification_non_ephemeral_non_first_login" msgid="8009307983766934876">"Сеанс дерегін жою үшін оны бастапқы күйге қайтарыңыз. Деректі шығар кезде де сақтауға не жоюға болады."</string> |
| <string name="user_image_take_photo" msgid="467512954561638530">"Фотосуретке түсіру"</string> |
| <string name="user_image_choose_photo" msgid="1363820919146782908">"Сурет таңдау"</string> |
| <string name="user_image_photo_selector" msgid="433658323306627093">"Фотосурет таңдау"</string> |
| <string name="failed_attempts_now_wiping_device" msgid="4016329172216428897">"Тым көп қате әрекет жасалды. Бұл құрылғының деректері жойылады."</string> |
| <string name="failed_attempts_now_wiping_user" msgid="469060411789668050">"Тым көп қате әрекет жасалды. Бұл пайдаланушы жойылады."</string> |
| <string name="failed_attempts_now_wiping_profile" msgid="7626589520888963129">"Тым көп қате әрекет жасалды. Бұл жұмыс профилі мен оның деректері жойылады."</string> |
| <string name="failed_attempts_now_wiping_dialog_dismiss" msgid="2749889771223578925">"Жабу"</string> |
| <string name="cached_apps_freezer_device_default" msgid="2616594131750144342">"Құрылғының әдепкі параметрі"</string> |
| <string name="cached_apps_freezer_disabled" msgid="4816382260660472042">"Өшірулі"</string> |
| <string name="cached_apps_freezer_enabled" msgid="8866703500183051546">"Қосулы"</string> |
| <string name="cached_apps_freezer_reboot_dialog_text" msgid="695330563489230096">"Бұл өзгеріс күшіне енуі үшін, құрылғыны қайта жүктеу керек. Қазір қайта жүктеңіз не бас тартыңыз."</string> |
| <string name="media_transfer_wired_usb_device_name" msgid="7699141088423210903">"Сымды құлақаспап"</string> |
| <string name="wifi_hotspot_switch_on_text" msgid="9212273118217786155">"Қосу"</string> |
| <string name="wifi_hotspot_switch_off_text" msgid="7245567251496959764">"Өшіру"</string> |
| <string name="carrier_network_change_mode" msgid="4257621815706644026">"Оператор желісін өзгерту"</string> |
| <string name="data_connection_3g" msgid="931852552688157407">"3G"</string> |
| <string name="data_connection_edge" msgid="4625509456544797637">"EDGE"</string> |
| <string name="data_connection_cdma" msgid="9098161966701934334">"1X"</string> |
| <string name="data_connection_gprs" msgid="1251945769006770189">"GPRS"</string> |
| <string name="data_connection_3_5g" msgid="4298721462047921400">"H"</string> |
| <string name="data_connection_3_5g_plus" msgid="6683055858295918170">"H+"</string> |
| <string name="data_connection_4g" msgid="2581705503356752044">"4G"</string> |
| <string name="data_connection_4g_plus" msgid="5194902328408751020">"4G+"</string> |
| <string name="data_connection_lte" msgid="7675461204366364124">"LTE"</string> |
| <string name="data_connection_lte_plus" msgid="6643158654804916653">"LTE+"</string> |
| <string name="data_connection_carrier_wifi" msgid="8932949159370130465">"W+"</string> |
| <string name="cell_data_off_content_description" msgid="2280700839891636498">"Мобильдік интернет өшірулі"</string> |
| <string name="not_default_data_content_description" msgid="6517068332106592887">"Деректерді пайдалануға реттелмеген."</string> |
| <string name="accessibility_no_phone" msgid="2687419663127582503">"Телефон жоқ."</string> |
| <string name="accessibility_phone_one_bar" msgid="5719721147018970063">"Телефон бір баған."</string> |
| <string name="accessibility_phone_two_bars" msgid="2531458337458953263">"Телефон екі баған."</string> |
| <string name="accessibility_phone_three_bars" msgid="1523967995996696619">"Телефон үш баған."</string> |
| <string name="accessibility_phone_signal_full" msgid="4302338883816077134">"Телефон сигналы толық."</string> |
| <string name="accessibility_no_data" msgid="4563181886936931008">"Дерекқор жоқ."</string> |
| <string name="accessibility_data_one_bar" msgid="6892888138070752480">"Дерекқор бір баған."</string> |
| <string name="accessibility_data_two_bars" msgid="9202641507241802499">"Дерекқор екі баған."</string> |
| <string name="accessibility_data_three_bars" msgid="2813876214466722413">"Дерекқор үш баған."</string> |
| <string name="accessibility_data_signal_full" msgid="1808301899314382337">"Дерек сигналы толы."</string> |
| <string name="accessibility_ethernet_disconnected" msgid="2832501530856497489">"Ethernet ажыратылған."</string> |
| <string name="accessibility_ethernet_connected" msgid="6175942685957461563">"Ethernet."</string> |
| <string name="accessibility_no_calling" msgid="3540827068323895748">"Қоңырау шалу мүмкін емес."</string> |
| <string name="avatar_picker_title" msgid="8492884172713170652">"Профиль суретін таңдау"</string> |
| <string name="default_user_icon_description" msgid="6554047177298972638">"Әдепкі пайдаланушы белгішесі"</string> |
| <string name="physical_keyboard_title" msgid="4811935435315835220">"Пернетақта"</string> |
| <string name="keyboard_layout_dialog_title" msgid="3927180147005616290">"Пернетақтаның орналасу ретін таңдау"</string> |
| <string name="keyboard_layout_default_label" msgid="1997292217218546957">"Әдепкі"</string> |
| <string name="turn_screen_on_title" msgid="3266937298097573424">"Экранды қосу"</string> |
| <string name="allow_turn_screen_on" msgid="6194845766392742639">"Экранды қосуға рұқсат беру"</string> |
| <string name="allow_turn_screen_on_description" msgid="43834403291575164">"Қолданбаға экранды қосуға рұқсат береді. Рұқсат берілсе, қолданба кез келген уақытта экранды өздігінен қосуы мүмкін."</string> |
| <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_title" msgid="5392738488989777074">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> қолданбасын таратуды тоқтатасыз ба?"</string> |
| <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_sub_title" msgid="268234802198852753">"<xliff:g id="SWITCHAPP">%1$s</xliff:g> қолданбасын таратсаңыз немесе аудио шығысын өзгертсеңіз, қазіргі тарату сеансы тоқтайды."</string> |
| <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_switch_app" msgid="5749813313369517812">"<xliff:g id="SWITCHAPP">%1$s</xliff:g> қолданбасын тарату"</string> |
| <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_different_output" msgid="2638402023060391333">"Аудио шығысын өзгерту"</string> |
| <string name="back_navigation_animation" msgid="8105467568421689484">"\"Артқа\" қимылына арналған тұспал анимациясы"</string> |
| <string name="back_navigation_animation_summary" msgid="741292224121599456">"\"Артқа\" қимылына арналған жүйелік тұспал анимацияларын іске қосу."</string> |
| <string name="back_navigation_animation_dialog" msgid="8696966520944625596">"Бұл параметр қимылға арналған жүйелік тұспал анимацияларын іске қосады. Ол үшін әр қолданбаның манифест файлында enableOnBackInvokedCallback үшін \"True\" мәні қойылуы керек."</string> |
| <string name="font_scale_percentage" msgid="2624057443622817886">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%%"</string> |
| <string name="not_specified" msgid="5423502443185110328">"Көрсетілмеген"</string> |
| <string name="neuter" msgid="2075249330106127310">"Орта тек"</string> |
| <string name="feminine" msgid="1529155595310784757">"Аналық тек"</string> |
| <string name="masculine" msgid="4653978041013996303">"Аталық тек"</string> |
| </resources> |