| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- |
| /* |
| ** |
| ** Copyright 2015 The Android Open Source Project |
| ** |
| ** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| ** you may not use this file except in compliance with the License. |
| ** You may obtain a copy of the License at |
| ** |
| ** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| ** |
| ** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| ** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| ** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| ** See the License for the specific language governing permissions and |
| ** limitations under the License. |
| */ |
| --> |
| |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Не атрымлiваецца выканаць сканаванне для сетак"</string> |
| <string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Няма"</string> |
| <string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Захавана"</string> |
| <string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Адключана"</string> |
| <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2364951338436007124">"Збой канфігурацыі IP"</string> |
| <string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"Няма падключэння з-за нізкай якасці сеткі"</string> |
| <string name="wifi_disabled_wifi_failure" msgid="3081668066612876581">"Збой падлучэння Wi-Fi"</string> |
| <string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Праблема аўтэнтыфікацыі"</string> |
| <string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Не ў зоне дасягальнасці"</string> |
| <string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"Не будзе аўтаматычна падключацца"</string> |
| <string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Няма доступу да інтэрнэту"</string> |
| <string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"Хто захаваў: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="connected_via_network_scorer" msgid="5713793306870815341">"Аўтаматычна падключана праз %1$s"</string> |
| <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"Аўтаматычна падключана праз пастаўшчыка паслугі ацэнкі сеткі"</string> |
| <string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Падлучана праз %1$s"</string> |
| <string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Даступна праз %1$s"</string> |
| <string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Падлучана, няма інтэрнэту"</string> |
| <string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"Адключана"</string> |
| <string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"Адключэнне..."</string> |
| <string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"Злучэнне..."</string> |
| <string name="bluetooth_connected" msgid="6038755206916626419">"Падключаны"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"Спарванне..."</string> |
| <string name="bluetooth_connected_no_headset" msgid="2866994875046035609">"Падключана (без тэлефона)"</string> |
| <string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="4576188601581440337">"Падключэнне (без носьбіта)"</string> |
| <string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="6504436917057479986">"Падлучана (без доступу да паведамленняў)"</string> |
| <string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="9195757766755553810">"Падключаны (без тэлефона або носьбіта)"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Аўдыё медыяпрылады"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_headset" msgid="8658779596261212609">"Аудыё тэлефона"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"Перадача файлаў"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"Прылада ўводу"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"Доступ у інтэрнэт"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="5372051906968576809">"Абагуленне кантактаў"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="6605229608108852198">"Выкарыстоўваць для абагулення кантактаў"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"Прадастаўленне доступу да Інтэрнэту"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_map" msgid="5465271250454324383">"Доступ да паведамленняў"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_sap" msgid="5764222021851283125">"Доступ да SIM-карты"</string> |
| <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"Падключана да аўдыё медыа"</string> |
| <string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="7661070206715520671">"Падключана да аўдыё тэлефона"</string> |
| <string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2611913495968309066">"Падключаны да серверу перадачы файлаў"</string> |
| <string name="bluetooth_map_profile_summary_connected" msgid="8191407438851351713">"Падлучана да карты"</string> |
| <string name="bluetooth_sap_profile_summary_connected" msgid="8561765057453083838">"Падключана да SAP"</string> |
| <string name="bluetooth_opp_profile_summary_not_connected" msgid="1267091356089086285">"Няма падключэння да серверу перадачы файлаў"</string> |
| <string name="bluetooth_hid_profile_summary_connected" msgid="3381760054215168689">"Падключана да прылады ўводу"</string> |
| <string name="bluetooth_pan_user_profile_summary_connected" msgid="4602294638909590612">"Прылада для дост. ў Iнт."</string> |
| <string name="bluetooth_pan_nap_profile_summary_connected" msgid="1561383706411975199">"Сумеснае выкарыстанне лакальнага падключэння да інтэрнэту з прыладай"</string> |
| <string name="bluetooth_pan_profile_summary_use_for" msgid="5664884523822068653">"Выкарыстоўвайце для доступу ў Інтэрнэт"</string> |
| <string name="bluetooth_map_profile_summary_use_for" msgid="5154200119919927434">"Выкарыстоўваць для карты"</string> |
| <string name="bluetooth_sap_profile_summary_use_for" msgid="7085362712786907993">"Выкарыстоўваць для доступу да SIM-карты"</string> |
| <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_use_for" msgid="4630849022250168427">"Выкарыстоўваць для аўдыё-медыя"</string> |
| <string name="bluetooth_headset_profile_summary_use_for" msgid="8705753622443862627">"Выкарыстоўваць для аўдыё тэлефона"</string> |
| <string name="bluetooth_opp_profile_summary_use_for" msgid="1255674547144769756">"Выкарыстоўваць для перадачы файлаў"</string> |
| <string name="bluetooth_hid_profile_summary_use_for" msgid="232727040453645139">"Выкарыстоўваць для ўводу"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"Падлучыць"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="6061699265220789149">"СПАЛУЧЫЦЬ"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"Скасаваць"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="4982239145676394429">"Спалучэнне дае доступ да вашых кантактаў і гісторыі выклікаў пры падлучэнні."</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"Не атрымалася падключыцца да прылады <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="8337234855188925274">"Не атрымалася спалучыцца з прыладай <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, таму што PIN-код або пароль няправiльныя."</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="7870998403045801381">"Не магу размаўляць з прыладай <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"Злучэнне адхілена прыладай <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> |
| <string name="accessibility_wifi_off" msgid="1166761729660614716">"Wi-Fi выключаны."</string> |
| <string name="accessibility_no_wifi" msgid="8834610636137374508">"Wi-Fi адлучаны."</string> |
| <string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="4869376278894301820">"Адзiн слупок Wi-Fi."</string> |
| <string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="3569851234710034416">"Два слупкi Wi-Fi."</string> |
| <string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="8134185644861380311">"Тры слупкi Wi-Fi."</string> |
| <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="7061045677694702">"Поўны сігнал Wi-Fi."</string> |
| <string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"АС Android"</string> |
| <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Выдаленыя прыкладанні"</string> |
| <string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="7986294489899813194">"Выдаленыя прыкладанні і карыстальнiкi"</string> |
| <string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"USB-мадэм"</string> |
| <string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"Партатыўная кропка доступу"</string> |
| <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Bluetooth-мадэм"</string> |
| <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Мадэм"</string> |
| <string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Мадэм і партатыўны хотспот"</string> |
| <string name="managed_user_title" msgid="8109605045406748842">"Усе працоўныя праграмы"</string> |
| <string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"Госць"</string> |
| <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Невядома"</string> |
| <string name="running_process_item_user_label" msgid="3129887865552025943">"Карыстальнiк: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="launch_defaults_some" msgid="313159469856372621">"Некат. параметры па змаўч. усталяваныя"</string> |
| <string name="launch_defaults_none" msgid="4241129108140034876">"Параметры па змаўчанні не ўсталяваныя"</string> |
| <string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Налады Text-to-speech"</string> |
| <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Сінтэз маўлення"</string> |
| <string name="tts_default_rate_title" msgid="6030550998379310088">"Хуткасць гаворкі"</string> |
| <string name="tts_default_rate_summary" msgid="4061815292287182801">"Хуткасць, з якой кажуць тэкст"</string> |
| <string name="tts_default_pitch_title" msgid="6135942113172488671">"Тон"</string> |
| <string name="tts_default_pitch_summary" msgid="1944885882882650009">"Уплывае на тон сінтэзаванага маўлення"</string> |
| <string name="tts_default_lang_title" msgid="8018087612299820556">"Мова"</string> |
| <string name="tts_lang_use_system" msgid="2679252467416513208">"Выкарыстоўваць мову сістэмы"</string> |
| <string name="tts_lang_not_selected" msgid="7395787019276734765">"Мова не выбрана"</string> |
| <string name="tts_default_lang_summary" msgid="5219362163902707785">"Задае голас прамаўлення тэкту на канкрэтнай мове"</string> |
| <string name="tts_play_example_title" msgid="7094780383253097230">"Паслухайце прыклад"</string> |
| <string name="tts_play_example_summary" msgid="8029071615047894486">"Прайграць кароткую дэманстрацыю сінтэзу гаворкі"</string> |
| <string name="tts_install_data_title" msgid="4264378440508149986">"Усталяваць галасавыя дадзеныя"</string> |
| <string name="tts_install_data_summary" msgid="5742135732511822589">"Ўсталяваць галасавыя дадзеныя, неабходныя для сінтэзу гаворкі"</string> |
| <string name="tts_engine_security_warning" msgid="8786238102020223650">"Гэты модуль сінтэзу гаворкі можа збіраць увесь тэкст, які будзе прамоўлены, у тым ліку асабістыя дадзеныя, напрыклад паролі і нумары крэдытных карт. Ён адносіцца да модуля <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>. Уключыць гэты модуль сінтэзу гаворкі?"</string> |
| <string name="tts_engine_network_required" msgid="1190837151485314743">"Гэта мова патрабуе актыўнага падключэння да сеткі, каб выконваць функцыю прамаўлення тэксту."</string> |
| <string name="tts_default_sample_string" msgid="4040835213373086322">"Гэта прыклад сінтэзу гаворкі"</string> |
| <string name="tts_status_title" msgid="7268566550242584413">"Статус мовы па змаўчанні"</string> |
| <string name="tts_status_ok" msgid="1309762510278029765">"<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> цалкам падтрымліваецца"</string> |
| <string name="tts_status_requires_network" msgid="6042500821503226892">"Для <xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> патрабуецца падлучэнне да сеткі"</string> |
| <string name="tts_status_not_supported" msgid="4491154212762472495">"<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> не падтрымліваецца"</string> |
| <string name="tts_status_checking" msgid="5339150797940483592">"Праверка..."</string> |
| <string name="tts_engine_settings_title" msgid="3499112142425680334">"Налады <xliff:g id="TTS_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="tts_engine_settings_button" msgid="1030512042040722285">"Запуск налад модулю"</string> |
| <string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="448294500990971413">"Выбраны модуль"</string> |
| <string name="tts_general_section_title" msgid="4402572014604490502">"Агульныя"</string> |
| <string name="tts_reset_speech_pitch_title" msgid="5789394019544785915">"Скід вышыні голасу падчас маўлення"</string> |
| <string name="tts_reset_speech_pitch_summary" msgid="8700539616245004418">"Скінуць вышыню голасу, з якой прагаворваецца тэкст, да стандартнай."</string> |
| <string-array name="tts_rate_entries"> |
| <item msgid="6695494874362656215">"Вельмі павольна"</item> |
| <item msgid="4795095314303559268">"Павольна"</item> |
| <item msgid="8903157781070679765">"Звычайна"</item> |
| <item msgid="164347302621392996">"Хутка"</item> |
| <item msgid="5794028588101562009">"Хутчэй"</item> |
| <item msgid="7163942783888652942">"Вельмі хутка"</item> |
| <item msgid="7831712693748700507">"Шпарка"</item> |
| <item msgid="5194774745031751806">"Вельмі шпарка"</item> |
| <item msgid="9085102246155045744">"Максімальна хутка"</item> |
| </string-array> |
| <string name="choose_profile" msgid="6921016979430278661">"Выбраць профіль"</string> |
| <string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"Асабісты"</string> |
| <string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"Рабочы"</string> |
| <string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Параметры распрацоўшчыка"</string> |
| <string name="development_settings_enable" msgid="542530994778109538">"Уключыць параметры распрацоўшчыка"</string> |
| <string name="development_settings_summary" msgid="1815795401632854041">"Налада параметраў для распрацоўкі прыкладанняў"</string> |
| <string name="development_settings_not_available" msgid="4308569041701535607">"Параметры распрацоўшчыка недаступныя для гэтага карыстальніка"</string> |
| <string name="vpn_settings_not_available" msgid="956841430176985598">"Налады VPN недаступныя для гэтага карыстальніка"</string> |
| <string name="tethering_settings_not_available" msgid="6765770438438291012">"Налады мадэма недаступныя для гэтага карыстальніка"</string> |
| <string name="apn_settings_not_available" msgid="7873729032165324000">"Налады Імя пункту доступу недаступныя для гэтага карыстальніка"</string> |
| <string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"Адладка USB"</string> |
| <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"Рэжым адладкі, калі USB падключаны"</string> |
| <string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"Адклікаць дазвол USB-адладкі"</string> |
| <string name="bugreport_in_power" msgid="7923901846375587241">"Ярлык для справаздачы пра памылкі"</string> |
| <string name="bugreport_in_power_summary" msgid="1778455732762984579">"Паказаць кнопку для прыняцця справаздачы пра памылку ў меню сілкавання"</string> |
| <string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Прадухіляць ад пераходу ў рэжым сну"</string> |
| <string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Экран ніколі не ўвайдзе ў рэжым сну падчас зарадкі"</string> |
| <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Уключыць журнал адсочвання Bluetooth HCI"</string> |
| <string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Захаваць усе пакеты bluetooth HCI у адным файле"</string> |
| <string name="oem_unlock_enable" msgid="6040763321967327691">"Разблакіроўка OEM"</string> |
| <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="4720281828891618376">"Дазволіць разблакіроўку загрузчыка"</string> |
| <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="4802157344812385674">"Дазволіць разблакіроўку OEM?"</string> |
| <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="5517144575601647022">"ПАПЯРЭДЖАННЕ: Пакуль гэты параметр уключаны, абарона прылады не функцыянуе."</string> |
| <string name="mock_location_app" msgid="7966220972812881854">"Выбраць дадатак эмуляцыі месцазнаходжання"</string> |
| <string name="mock_location_app_not_set" msgid="809543285495344223">"Няма дадатку эмуляцыі месцазнаходжання"</string> |
| <string name="mock_location_app_set" msgid="8966420655295102685">"Дадатак эмуляцыі месцазнаходжання: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"Сеткі"</string> |
| <string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Сертыфікацыя бесправаднога дысплея"</string> |
| <string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Уключыць падрабязны журнал Wi‑Fi"</string> |
| <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="5309131983693661320">"Інтэнсіўны пераход з Wi‑Fi на маб. сетку"</string> |
| <string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Заўсёды дазваляць роўмінгавае сканіраванне Wi‑Fi"</string> |
| <string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Мабільная перадача даных заўсёды актыўная"</string> |
| <string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Адключыць абсалютны гук"</string> |
| <!-- no translation found for bluetooth_enable_inband_ringing (3291686366721786740) --> |
| <skip /> |
| <string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"Версія Bluetooth AVRCP"</string> |
| <string name="bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title" msgid="7277329668298705702">"Выбраць версію Bluetooth AVRCP"</string> |
| <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Кодэк Bluetooth Audio"</string> |
| <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Выбраць аўдыякодэк Bluetooth"</string> |
| <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="4788245703824623062">"Частата дыскрэтызацыі Bluetooth Audio"</string> |
| <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate_dialog_title" msgid="5628790207448471613">"Выбраць аўдыякодэк Bluetooth:\nчастата дыскрэтызацыі"</string> |
| <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_bits_per_sample" msgid="2099645202720164141">"Біты на сэмпл для Bluetooth Audio"</string> |
| <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_bits_per_sample_dialog_title" msgid="4546131401358681321">"Выбраць аўдыякодэк Bluetooth:\nбіты на сэмпл"</string> |
| <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_channel_mode" msgid="884855779449390540">"Канальны рэжым Bluetooth Audio"</string> |
| <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_channel_mode_dialog_title" msgid="9133545781346216071">"Выбраць аўдыякодэк Bluetooth:\nканальны рэжым"</string> |
| <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_ldac_playback_quality" msgid="3619694372407843405">"Аўдыякодэк Bluetooth LDAC: якасць прайгравання"</string> |
| <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_ldac_playback_quality_dialog_title" msgid="3181967377574368400">"Выбраць аўдыякодэк Bluetooth LDAC:\nякасць прайгравання"</string> |
| <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"Перадача плынню: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Паказаць опцыі сертыфікацыі бесправаднога дысплея"</string> |
| <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Падвыс. узровень дэтал-цыі журнала Wi‑Fi у залежн. ад SSID RSSI у Wi‑Fi Picker"</string> |
| <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="7266329646559808827">"Калі гэта функцыя ўключана, Wi-Fi будзе больш інтэнсіўна імкнуцца перайсці на падключ. маб. перад. даных пры слабым сігнале Wi‑Fi"</string> |
| <string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"Дазволіць/забараніць роўмінгавае сканіраванне Wi‑Fi ў залежнасці ад аб\'ёму трафіку даных у інтэрфейсе"</string> |
| <string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Памеры буфера для сродку вядзення журнала"</string> |
| <string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Выберыце памеры сродку вядзення журнала для буфераў журнала"</string> |
| <string name="dev_logpersist_clear_warning_title" msgid="684806692440237967">"Ачысціць пастаяннае сховішча журнала?"</string> |
| <string name="dev_logpersist_clear_warning_message" msgid="2256582531342994562">"Калі перастае выконвацца адсочванне з дапамогай пастаяннага журнала, мы павінны сцерці даныя журнала, якія захоўваюцца на вашай прыладзе."</string> |
| <string name="select_logpersist_title" msgid="7530031344550073166">"Захоўваць даныя журнала на прыл."</string> |
| <string name="select_logpersist_dialog_title" msgid="4003400579973269060">"Выберыце буферы журнала для пастаяннага захоўвання на прыладзе"</string> |
| <string name="select_usb_configuration_title" msgid="2649938511506971843">"Выберыце канфігурацыю USB"</string> |
| <string name="select_usb_configuration_dialog_title" msgid="6385564442851599963">"Выберыце канфігурацыю USB"</string> |
| <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Дазволіць несапраўдныя месцы"</string> |
| <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Дазволіць несапраўдныя месцы"</string> |
| <string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Уключыць прагляд атрыбутаў"</string> |
| <string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"Перадача даных мабільнай сувязі заўсёды актыўна, нават калі актыўна сетка Wi‑Fi (для хуткага пераключэння паміж сеткамі)."</string> |
| <string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Дазволіць адладку USB?"</string> |
| <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"Адладка USB прызначана толькі для мэтаў распрацоўкі. Яна можа выкарыстоўвацца, каб капіяваць дадзеныя паміж кампутарам і прыладай, усталёўваць прыкладанні на прыладзе без папярэдняга апавяшчэння і чытаць дадзеныя дзённiка."</string> |
| <string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"Адклікаць доступ да адладкі USB з усіх камп\'ютараў, на якiх вы уваходзiлi ў сiстэму?"</string> |
| <string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"Дазволiць налады распрацоўшчыка?"</string> |
| <string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Гэтыя налады прызначаны толькi для распрацоўшыкаў. Яны могуць выклікаць збоi прылад i ўсталяваных на iх прыкладанняў, а таксама перашкаджаць iх працы."</string> |
| <string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"Праверце прыкладаннi па USB"</string> |
| <string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"Праверце прыкладаннi, усталяваныя з дапамогай ADB/ADT, на нестабiльныя паводзiны."</string> |
| <string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"Адключыць функцыю абсалютнага гуку Bluetooth у выпадку праблем з гукам на аддаленых прыладах, напр., пры непрымальна высокай гучнасці або адсутнасці кіравання."</string> |
| <!-- no translation found for bluetooth_enable_inband_ringing_summary (2787866074741784975) --> |
| <skip /> |
| <string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"Лакальны тэрмінал"</string> |
| <string name="enable_terminal_summary" msgid="67667852659359206">"Уключэнне прыкладання тэрмінала, якое прапануе доступ да лакальнай абалонкі"</string> |
| <string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"Праверка HDCP"</string> |
| <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"Усталяваць рэжым праверкі HDCP"</string> |
| <string name="debug_debugging_category" msgid="6781250159513471316">"Адладка"</string> |
| <string name="debug_app" msgid="8349591734751384446">"Выберыце прыкладанне для адладкi"</string> |
| <string name="debug_app_not_set" msgid="718752499586403499">"Няма прыкладанняў для адладкi"</string> |
| <string name="debug_app_set" msgid="2063077997870280017">"Адладка прыкладання: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="select_application" msgid="5156029161289091703">"Выберыце прыкладанне"</string> |
| <string name="no_application" msgid="2813387563129153880">"Нічога"</string> |
| <string name="wait_for_debugger" msgid="1202370874528893091">"Пачакайце адладчык"</string> |
| <string name="wait_for_debugger_summary" msgid="1766918303462746804">"Адладжанае прыкладанне чакае далучэння да iнструмента для адладкi перад працай"</string> |
| <string name="telephony_monitor_switch" msgid="1764958220062121194">"Сродак адсочвання тэлефаніі"</string> |
| <string name="telephony_monitor_switch_summary" msgid="7695552966547975635">"Праграма TelephonyMonitor будзе заносіць у журналы выпадкі выяўлення праблем, што датычацца фукнцый тэлефаніі/мадэма, а таксама паказваць карыстальніку адпаведнае апавяшчэнне з прапановай адпраўкі паведамлення пра памылку"</string> |
| <string name="debug_input_category" msgid="1811069939601180246">"Увод"</string> |
| <string name="debug_drawing_category" msgid="6755716469267367852">"Чарцёж"</string> |
| <string name="debug_hw_drawing_category" msgid="6220174216912308658">"Апаратнае паскарэнне рэндэрынгу"</string> |
| <string name="media_category" msgid="4388305075496848353">"Медыя"</string> |
| <string name="debug_monitoring_category" msgid="7640508148375798343">"Маніторынг"</string> |
| <string name="strict_mode" msgid="1938795874357830695">"Уключаны строгі рэжым"</string> |
| <string name="strict_mode_summary" msgid="142834318897332338">"Міг. экр., калі пр.. вык. працяг. апер. ў асн. пат."</string> |
| <string name="pointer_location" msgid="6084434787496938001">"Пазіцыя паказальніка"</string> |
| <string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"Наклад на экран з бягучым выкар. сэнсар. дадзеных"</string> |
| <string name="show_touches" msgid="2642976305235070316">"Паказваць дотыкі"</string> |
| <string name="show_touches_summary" msgid="6101183132903926324">"Паказваць візуалізацыю дотыкаў"</string> |
| <string name="show_screen_updates" msgid="5470814345876056420">"Паказ. абнаўл. паверхні"</string> |
| <string name="show_screen_updates_summary" msgid="2569622766672785529">"Мігаць ўсёй паверхней акна пры абнаўленні"</string> |
| <string name="show_hw_screen_updates" msgid="5036904558145941590">"Паказ. абн. выгляду GPU"</string> |
| <string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="1115593565980196197">"Мігнуць вакном пры чарчэнні з дапамогай GPU"</string> |
| <string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"Паказаць абнаўленнi апаратнага пласта"</string> |
| <string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"Апаратныя пласты набываюць зялёны колер, калi абнаўляюцца"</string> |
| <string name="debug_hw_overdraw" msgid="2968692419951565417">"Адладка перамалёўкі GPU"</string> |
| <string name="debug_hw_renderer" msgid="7568529019431785816">"Задаць рэндэрар графікі"</string> |
| <string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"Адкл. апаратн. накладання"</string> |
| <string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Заўсёды выкарыстоўваць GPU для экраннай кампаноўкі"</string> |
| <string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"Сімуляцыя каляр. прасторы"</string> |
| <string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"Уключэнне слядоў OpenGL"</string> |
| <string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"Адключыць аўдыёмаршрутызацыю USB"</string> |
| <string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"Адкл. аўт. перанакір. на перыфер. USB-прыл. аўдыё"</string> |
| <string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Паказаць межы макета"</string> |
| <string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"Паказаць межы кліпу, палі і г. д."</string> |
| <string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="2259906643093138978">"Прымусовая раскладка справа налева"</string> |
| <string name="force_rtl_layout_all_locales_summary" msgid="9192797796616132534">"Прымусовая раскладка экрана справа налева для ўсіх рэгіянальных налад"</string> |
| <string name="force_hw_ui" msgid="6426383462520888732">"Прымусовае адлюстраванне GPU"</string> |
| <string name="force_hw_ui_summary" msgid="5535991166074861515">"Прымусовае выкарыстанне GPU для 2-мерных чарцяжоў"</string> |
| <string name="force_msaa" msgid="7920323238677284387">"Прымусовае выкананне 4x MSAA"</string> |
| <string name="force_msaa_summary" msgid="9123553203895817537">"Уключыць 4x MSAA у прыкладаннях з OpenGL ES 2.0"</string> |
| <string name="show_non_rect_clip" msgid="505954950474595172">"Адладка аперацый непрамавугольнага кліпа"</string> |
| <string name="track_frame_time" msgid="6146354853663863443">"Профіль рэндэрынгу GPU"</string> |
| <string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Маштаб анімацыі акна"</string> |
| <string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"Маштаб перадачы анімацыі"</string> |
| <string name="animator_duration_scale_title" msgid="3406722410819934083">"Шкала працягласці анiматара"</string> |
| <string name="overlay_display_devices_title" msgid="5364176287998398539">"Мадэляванне другасных дысплеяў"</string> |
| <string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"Праграмы"</string> |
| <string name="immediately_destroy_activities" msgid="1579659389568133959">"Не захоўваць дзеянні"</string> |
| <string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"Знішч. кож.дзеянне, як толькі карыст.пакідае яго"</string> |
| <string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"Ліміт фонавага працэсу"</string> |
| <string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"Паказаць усе ANRS"</string> |
| <string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"Паказаць дыялогавае акно \"Праграма не адказвае\" для фонавых прыкладанняў"</string> |
| <string name="force_allow_on_external" msgid="3215759785081916381">"Прымусова дазволіць праграмы на вонкавым сховішчы"</string> |
| <string name="force_allow_on_external_summary" msgid="3640752408258034689">"Робіць любую праграму даступнай для запісу на вонкавае сховішча, незалежна ад значэнняў маніфеста"</string> |
| <string name="force_resizable_activities" msgid="8615764378147824985">"Зрабіць вокны дзеянняў даступнымі для змены памеру"</string> |
| <string name="force_resizable_activities_summary" msgid="6667493494706124459">"Робіць усе віды дзейнасці даступнымі для змены памеру ў рэжыме некалькіх вокнаў, незалежна ад значэнняў маніфеста."</string> |
| <string name="enable_freeform_support" msgid="1461893351278940416">"Уключыць адвольную форму вокнаў"</string> |
| <string name="enable_freeform_support_summary" msgid="8247310463288834487">"Уключыць падтрымку для эксперыментальнай адвольнай формы акна."</string> |
| <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Пароль для рэз. копіі ПК"</string> |
| <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="6951095485537767956">"Поўнае рэзервовае капіраванне працоўнага стала зараз не абаронена"</string> |
| <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="5376206246809190364">"Краніце, каб змяніць або выдаліць пароль для поўнага рэзервовага капіравання працоўнага стала"</string> |
| <string name="local_backup_password_toast_success" msgid="582016086228434290">"Усталяваны новы пароль для рэзервовага капіявання"</string> |
| <string name="local_backup_password_toast_confirmation_mismatch" msgid="7805892532752708288">"Новы пароль і яго пацвярджэнне не супадаюць"</string> |
| <string name="local_backup_password_toast_validation_failure" msgid="5646377234895626531">"Збой пры ўсталёўцы паролю для рэзервовага капіявання"</string> |
| <string-array name="color_mode_names"> |
| <item msgid="2425514299220523812">"Сочны (па змаўчанні)"</item> |
| <item msgid="8446070607501413455">"Натуральны"</item> |
| <item msgid="6553408765810699025">"Стандартны"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="color_mode_descriptions"> |
| <item msgid="4979629397075120893">"Палепшаныя колеры"</item> |
| <item msgid="8280754435979370728">"Натуральныя колеры (такія, як яны ўспрымаюцца вокам)"</item> |
| <item msgid="5363960654009010371">"Колеры, аптымізаваныя для лічбавага змесціва"</item> |
| </string-array> |
| <string name="inactive_apps_title" msgid="1317817863508274533">"Неактыўныя дадаткі"</string> |
| <string name="inactive_app_inactive_summary" msgid="5091363706699855725">"Неактыўная. Краніце, каб пераключыць."</string> |
| <string name="inactive_app_active_summary" msgid="4174921824958516106">"Актыўная. Краніце, каб пераключыць."</string> |
| <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Запушчаныя службы"</string> |
| <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Прагляд запушчаных службаў i кіраванне iмi"</string> |
| <string name="enable_webview_multiprocess" msgid="3352660896640797330">"Шматпрацэсны WebView"</string> |
| <string name="enable_webview_multiprocess_desc" msgid="2485604010404197724">"Запусціць апрацоўшчыкі WebView асобна"</string> |
| <string name="select_webview_provider_title" msgid="4628592979751918907">"Рэалізацыя WebView"</string> |
| <string name="select_webview_provider_dialog_title" msgid="4370551378720004872">"Наладзіць рэалізацыю WebView"</string> |
| <string name="select_webview_provider_toast_text" msgid="5466970498308266359">"Гэты варыянт больш не даступны. Паспрабуйце яшчэ раз."</string> |
| <string name="convert_to_file_encryption" msgid="3060156730651061223">"Перайсці на шыфраванне файлаў"</string> |
| <string name="convert_to_file_encryption_enabled" msgid="2861258671151428346">"Пераход..."</string> |
| <string name="convert_to_file_encryption_done" msgid="7859766358000523953">"Шыфраванне файлаў ужо дзейнічае"</string> |
| <string name="title_convert_fbe" msgid="1263622876196444453">"Пераход на шыфраванне файлаў"</string> |
| <string name="convert_to_fbe_warning" msgid="6139067817148865527">"Перайдзіце з шыфравання раздзелаў даных на шыфраванне файлаў.\n !!Увага!! Гэта прывядзе да выдалення ўсіх даных.\n Гэта функцыя ў альфа-версіі, яна можа працаваць няправільна.\n Каб працягнуць, націсніце «Сцерці і перайсці...»."</string> |
| <string name="button_convert_fbe" msgid="5152671181309826405">"Сцерці і перайсці..."</string> |
| <string name="picture_color_mode" msgid="4560755008730283695">"Каляровы рэжым выявы"</string> |
| <string name="picture_color_mode_desc" msgid="1141891467675548590">"Выкарыстоўваць sRGB"</string> |
| <string name="daltonizer_mode_disabled" msgid="7482661936053801862">"Выключана"</string> |
| <string name="daltonizer_mode_monochromacy" msgid="8485709880666106721">"Монахрамазія"</string> |
| <string name="daltonizer_mode_deuteranomaly" msgid="5475532989673586329">"Дэйтэранамалія (чырвоны-зялёны)"</string> |
| <string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="8424148009038666065">"Пратанамалія (чырвоны-зялёны)"</string> |
| <string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="481725854987912389">"Трытанамалія (сіні-жоўты)"</string> |
| <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Карэкцыя колеру"</string> |
| <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Гэтая функцыя з\'яўляецца эксперыментальнай і можа паўплываць на прадукцыйнасць."</string> |
| <string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Перавызначаны <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Засталося каля <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"Да поўнай зарадкі засталося <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"Засталося <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – засталося каля <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – засталося <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> да поўнай зарадкі"</string> |
| <string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Невядома"</string> |
| <string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Зарадка"</string> |
| <string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"ідзе зарадка"</string> |
| <string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Не зараджаецца"</string> |
| <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"Не зараджаецца"</string> |
| <string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Поўная"</string> |
| <string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Кантралюецца адміністратарам"</string> |
| <string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Уключана адміністратарам"</string> |
| <string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"Адключана адміністратарам"</string> |
| <string name="home" msgid="3256884684164448244">"Галоўная старонка налад"</string> |
| <string-array name="battery_labels"> |
| <item msgid="8494684293649631252">"0 %"</item> |
| <item msgid="8934126114226089439">"50 %"</item> |
| <item msgid="1286113608943010849">"100 %"</item> |
| </string-array> |
| <string name="charge_length_format" msgid="8978516217024434156">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> таму назад"</string> |
| <string name="remaining_length_format" msgid="7886337596669190587">"Засталося <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="screen_zoom_summary_small" msgid="5867245310241621570">"Маленькі"</string> |
| <string name="screen_zoom_summary_default" msgid="2247006805614056507">"Стандартны"</string> |
| <string name="screen_zoom_summary_large" msgid="4835294730065424084">"Вялікі"</string> |
| <string name="screen_zoom_summary_very_large" msgid="7108563375663670067">"Большы"</string> |
| <string name="screen_zoom_summary_extremely_large" msgid="7427320168263276227">"Найвялікшы"</string> |
| <string name="screen_zoom_summary_custom" msgid="5611979864124160447">"Карыстальніцкі (<xliff:g id="DENSITYDPI">%d</xliff:g>)"</string> |
| <string name="help_feedback_label" msgid="6815040660801785649">"Даведка і водгукі"</string> |
| <string name="content_description_menu_button" msgid="8182594799812351266">"Меню"</string> |
| <string name="time_zone_gmt" msgid="2587097992671450782">"GMT"</string> |
| <string name="retail_demo_reset_message" msgid="118771671364131297">"Каб выканаць скід да заводскіх налад у дэманстрацыйным рэжыме, увядзіце пароль"</string> |
| <string name="retail_demo_reset_next" msgid="8356731459226304963">"Далей"</string> |
| <string name="retail_demo_reset_title" msgid="696589204029930100">"Патрабуецца пароль"</string> |
| <string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"Актыўныя метады ўводу"</string> |
| <string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="5747329075020379587">"Выкарыстоўваць мовы сістэмы"</string> |
| <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"Не атрымалася адкрыць параметры <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"Гэты метад уводу можа збіраць увесь тэкст, які ўводзіцца, у тым лiку такiя персанальныя дадзеныя, як паролі і нумары крэдытных карт. Ён выкарыстоўваецца прыкладаннем <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Выкарыстоўваць гэты метад уводу?"</string> |
| <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"Заўвага. Пасля перазагрузкі гэта праграма не зможа запусціцца, пакуль вы не разблакіруеце тэлефон"</string> |
| </resources> |