| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- Copyright (C) 2013 The Android Open Source Project |
| |
| Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| you may not use this file except in compliance with the License. |
| You may obtain a copy of the License at |
| |
| http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| |
| Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| See the License for the specific language governing permissions and |
| limitations under the License. |
| --> |
| |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="app_label" msgid="3701846017049540910">"အခွံ"</string> |
| <string name="bugreport_in_progress_title" msgid="7409917338223386637">"ချွတ်ယွင်းမှု အစီရင်ခံစာကို ထုတ်ပေးနေသည်"</string> |
| <string name="bugreport_finished_title" msgid="2293711546892863898">"အမှားအယွင်းမှတ်တမ်းကို အောင်မြင်စွာ သိမ်းဆည်းပြီး"</string> |
| <string name="bugreport_updating_title" msgid="4423539949559634214">"ချွတ်ယွင်းချက်အစီရင်ခံချက်သို့ အသေးစိတ်များပေါင်းထည့်ရန်"</string> |
| <string name="bugreport_updating_wait" msgid="3322151947853929470">"ခေတ္တစောင့်ပါ..."</string> |
| <string name="bugreport_finished_text" product="watch" msgid="8389172248433597683">"သင်၏ ဘာဂ် အစီရင်ခံစာကို မျှပေးရန် ဘယ်ဘက်သို့ ပွတ်ဆွဲရန်"</string> |
| <string name="bugreport_finished_text" product="default" msgid="3559904746859400732">"အမှားအယွင်း မှတ်တမ်းကို မျှဝေရန် ထိလိုက်ပါ"</string> |
| <string name="bugreport_confirm" msgid="5130698467795669780">"အမှားအယွင်း မှတ်တမ်းမှာ ပါရှိသော အချက်အလက်များမှာ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ နဲ့ လုံခြုံရေး အချက်အလက်များပါဝင်သော စနစ်မှ ပြုလုပ်မှု မှတ်တမ်းများ ဖြစ်ပါသည်၊ အမှားအယွင်း မှတ်တမ်းများကို ယုံကြည်ရသော အပလီကေးရှင်းများနဲ့ လူများကိုသာ ပေးဝေပြသမှု လုပ်ပါရန်။"</string> |
| <string name="bugreport_confirm_repeat" msgid="4926842460688645058">"ဤစာတန်းကို နောက်တစ်ခါတွင် ပြရန်"</string> |
| <string name="bugreport_storage_title" msgid="5332488144740527109">"ချို့ယွင်းမှု အစီရင်ခံစာများ"</string> |
| <string name="bugreport_unreadable_text" msgid="586517851044535486">"ချွတ်ယွင်းချက် အစီရင်ခံစာကို ဖတ်၍မရပါ"</string> |
| <string name="bugreport_unnamed" msgid="2800582406842092709">"အမည်မဲ့"</string> |
| <string name="bugreport_info_action" msgid="2158204228510576227">"အသေးစိတ်များ"</string> |
| <string name="bugreport_screenshot_action" msgid="8677781721940614995">"မျက်နှာပြင် လျှပ်တစ်ပြက်ပုံ"</string> |
| <string name="bugreport_screenshot_taken" msgid="7175343181767429088">"မျက်နှာပြင် လျှပ်တစ်ပြက်ပုံကို အောင်မြင်စွာ ရိုက်ပြီးပြီ။"</string> |
| <string name="bugreport_screenshot_failed" msgid="5853049140806834601">"မျက်နှာပြင် လျှပ်တစ်ပြက်ပုံ မရိုက်နိုင်ပါ"</string> |
| <string name="bugreport_info_dialog_title" msgid="3113549839798564645">"ချွတ်ယွင်းချက်အစီရင်ခံစာ အသေးစိတ်များ"</string> |
| <string name="bugreport_info_name" msgid="4414036021935139527">"ဖိုင်အမည်"</string> |
| <string name="bugreport_info_title" msgid="5599558206004371052">"ခေါင်းစဉ်"</string> |
| <string name="bugreport_info_description" msgid="4117088998733546784">"အသေးစိတ် ဖော်ပြချက်"</string> |
| </resources> |