blob: a5915636e214779015da750c1ba4dfb2c0dfe757 [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2017 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="4470785958457506021">"Upravitelj spremljevalnih naprav"</string>
<string name="confirmation_title" msgid="3785000297483688997">"Aplikaciji &lt;strong&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/strong&gt; dovolite dostop do naprave &lt;strong&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>&lt;/strong&gt;"</string>
<string name="profile_name_watch" msgid="576290739483672360">"ura"</string>
<string name="chooser_title" msgid="2262294130493605839">"Izbira naprave »<xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g>«, ki jo bo upravljala aplikacija &lt;strong&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g>&lt;/strong&gt;"</string>
<string name="summary_watch" msgid="4085794790142204006">"Ta aplikacija je potrebna za upravljanje naprave »<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>«. Aplikaciji <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g> bosta omogočeni interakcija z obvestili in uporaba dovoljenj Telefon, SMS, Stiki, Koledar, Dnevniki klicev in Naprave v bližini."</string>
<string name="summary_watch_single_device" msgid="1523091550243476756">"Ta aplikacija je potrebna za upravljanje naprave »<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>«. Aplikaciji <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g> bo omogočena interakcija s temi dovoljenji:"</string>
<string name="profile_name_glasses" msgid="8488394059007275998">"očala"</string>
<string name="summary_glasses" msgid="8987925853224595628">"Ta aplikacija je potrebna za upravljanje naprave »<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>«. Aplikaciji <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g> bosta omogočeni interakcija z obvestili in uporaba dovoljenj Telefon, SMS, Stiki, Mikrofon in Naprave v bližini."</string>
<string name="summary_glasses_single_device" msgid="5725890636605211803">"Ta aplikacija je potrebna za upravljanje naprave »<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>«. Aplikaciji <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g> bo omogočena interakcija s temi dovoljenji:"</string>
<string name="title_app_streaming" msgid="2270331024626446950">"Dovolite, da &lt;strong&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/strong&gt; dostopa do teh podatkov v vašem telefonu"</string>
<string name="helper_title_app_streaming" msgid="4151687003439969765">"Storitve za zunanje naprave"</string>
<string name="helper_summary_app_streaming" msgid="5977509499890099">"Aplikacija <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> v imenu naprave »<xliff:g id="DEVICE_TYPE">%2$s</xliff:g>« zahteva dovoljenje za pretočno predvajanje aplikacij v vaših napravah."</string>
<string name="title_automotive_projection" msgid="3296005598978412847"></string>
<string name="summary_automotive_projection" msgid="8683801274662496164"></string>
<string name="title_computer" msgid="4693714143506569253">"Dovolite, da &lt;strong&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/strong&gt; dostopa do teh podatkov v vašem telefonu"</string>
<string name="summary_computer" msgid="3798467601598297062"></string>
<string name="helper_title_computer" msgid="4671071173916176037">"Storitve Google Play"</string>
<string name="helper_summary_computer" msgid="9050724687678157852">"Aplikacija <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> v imenu naprave »<xliff:g id="DEVICE_TYPE">%2$s</xliff:g>« zahteva dovoljenje za dostop do fotografij, predstavnosti in obvestil v telefonu."</string>
<string name="title_nearby_device_streaming" msgid="179278282547719200">"Aplikaciji &lt;strong&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/strong&gt; omogočite izvajanje tega dejanja iz telefona."</string>
<string name="helper_title_nearby_device_streaming" msgid="6124438217620593669">"Storitve za zunanje naprave"</string>
<string name="helper_summary_nearby_device_streaming" msgid="5538329403511524333">"Aplikacija <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> v imenu naprave »<xliff:g id="DEVICE_TYPE">%2$s</xliff:g>« zahteva dovoljenje za pretočno predvajanje vsebine v napravah v bližini."</string>
<string name="profile_name_generic" msgid="6851028682723034988">"naprava"</string>
<string name="summary_generic" msgid="2346762210105903720"></string>
<string name="consent_yes" msgid="8344487259618762872">"Dovoli"</string>
<string name="consent_no" msgid="2640796915611404382">"Ne dovoli"</string>
<string name="consent_back" msgid="2560683030046918882">"Nazaj"</string>
<string name="permission_sync_confirmation_title" msgid="4409622174437248702">"Ali želite aplikacijam v napravi &lt;strong&gt;<xliff:g id="COMPANION_DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/strong&gt; odobriti enaka dovoljenja kot v napravi &lt;strong&gt;<xliff:g id="PRIMARY_DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>&lt;/strong&gt;?"</string>
<string name="permission_sync_summary" msgid="4866838188678457084">"&lt;p&gt;To lahko vključuje dostop do mikrofona, fotoaparata in lokacije ter druga občutljiva dovoljenja v napravi &lt;strong&gt;<xliff:g id="COMPANION_DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g>&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Ta dovoljenja lahko kadar koli spremenite v nastavitvah v napravi &lt;strong&gt;<xliff:g id="COMPANION_DEVICE_NAME_1">%1$s</xliff:g>&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;"</string>
<string name="vendor_icon_description" msgid="4445875290032225965">"Ikona aplikacije"</string>
<string name="vendor_header_button_description" msgid="6566660389500630608">"Gumb za več informacij"</string>
<string name="permission_phone" msgid="2661081078692784919">"Telefon"</string>
<string name="permission_sms" msgid="6337141296535774786">"SMS"</string>
<string name="permission_contacts" msgid="3858319347208004438">"Stiki"</string>
<string name="permission_calendar" msgid="6805668388691290395">"Koledar"</string>
<string name="permission_microphone" msgid="2152206421428732949">"Mikrofon"</string>
<string name="permission_nearby_devices" msgid="7530973297737123481">"Naprave v bližini"</string>
<string name="permission_storage" msgid="6831099350839392343">"Fotografije in predstavnost"</string>
<string name="permission_notification" msgid="693762568127741203">"Obvestila"</string>
<string name="permission_app_streaming" msgid="6009695219091526422">"Aplikacije"</string>
<string name="permission_nearby_device_streaming" msgid="5868108148065023161">"Predvajanje v napravi v bližini"</string>
<string name="permission_phone_summary" msgid="6154198036705702389">"Lahko dostopa do telefonske številke in podatkov o omrežju. Obvezno za opravljanje klicev, uporabo storitve VoIP in glasovne pošte, preusmerjanje klicev in urejanje dnevnikov klicev."</string>
<string name="permission_sms_summary" msgid="5107174184224165570"></string>
<string name="permission_contacts_summary" msgid="7850901746005070792">"Lahko bere, ustvarja ali ureja seznam stikov in dostopa do seznama stikov vseh računov, uporabljenih v napravi."</string>
<string name="permission_calendar_summary" msgid="9070743747408808156"></string>
<string name="permission_microphone_summary" msgid="4241354865859396558">"Lahko uporablja mikrofon za snemanje zvoka."</string>
<string name="permission_nearby_devices_summary" msgid="8587497797301075494"></string>
<string name="permission_notification_summary" msgid="884075314530071011">"Lahko bere vsa obvestila, vključno s podatki, kot so stiki, sporočila in fotografije."</string>
<string name="permission_app_streaming_summary" msgid="606923325679670624">"Pretočno predvajanje aplikacij telefona"</string>
<string name="permission_storage_summary" msgid="3918240895519506417"></string>
<string name="permission_nearby_device_streaming_summary" msgid="5776807830582725074">"Pretočno predvajanje vsebine v napravi v bližini"</string>
</resources>