packages/CompanionDeviceManager/res/values-ne/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2017 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_label" msgid="4470785958457506021">"सहयोगी डिभाइसको प्रबन्धक"</string>
    <string name="confirmation_title" msgid="8024993972587946678">"&lt;strong&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/strong&gt; लाई &lt;strong&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>&lt;/strong&gt; प्रयोग गर्ने अनुमति दिनुहोस्"</string>
    <string name="profile_name_watch" msgid="576290739483672360">"घडी"</string>
    <string name="chooser_title" msgid="2262294130493605839">"आफूले &lt;strong&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g>&lt;/strong&gt; प्रयोग गरी व्यवस्थापन गर्न चाहेको <xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g> चयन गर्नुहोस्"</string>
    <string name="summary_watch" msgid="6566922405914995759">"तपाईंको <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> व्यवस्थापन गर्न यो एप चाहिन्छ। <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g> लाई कल गर्ने व्यक्तिको नाम जस्ता जानकारी सिंक गर्ने, तपाईंका सूचना हेर्ने र फोन, SMS, कन्ट्याक्ट, पात्रो, कल लग तथा नजिकैका डिभाइससम्बन्धी अनुमतिहरू हेर्ने तथा प्रयोग गर्ने अनुमति दिइने छ।"</string>
    <string name="summary_watch_single_device" msgid="7443464525873186735">"तपाईंको <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> व्यवस्थापन गर्न यो एप चाहिन्छ। <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g> लाई कल गर्ने व्यक्तिको नाम जस्ता जानकारी सिंक गर्ने र यी अनुमतिहरू हेर्ने तथा प्रयोग गर्ने अनुमति दिइने छ:"</string>
    <!-- no translation found for confirmation_title_glasses (8288346850537727333) -->
    <skip />
    <string name="profile_name_glasses" msgid="8488394059007275998">"चस्मा"</string>
    <!-- no translation found for summary_glasses_multi_device (615259525961937348) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for summary_glasses_single_device (5783761806783565716) -->
    <skip />
    <string name="title_app_streaming" msgid="2270331024626446950">"&lt;strong&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/strong&gt; लाई तपाईंको फोनमा भएको यो जानकारी हेर्ने तथा प्रयोग गर्ने अनुमति दिनुहोस्"</string>
    <string name="helper_title_app_streaming" msgid="4151687003439969765">"क्रस-डिभाइस सेवाहरू"</string>
    <string name="helper_summary_app_streaming" msgid="5977509499890099">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> तपाईंको डिभाइस <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%2$s</xliff:g> को तर्फबाट तपाईंका कुनै एउटा डिभाइसबाट अर्को डिभाइसमा एप स्ट्रिम गर्ने अनुमति माग्दै छ"</string>
    <string name="title_automotive_projection" msgid="3296005598978412847"></string>
    <string name="summary_automotive_projection" msgid="8683801274662496164"></string>
    <string name="title_computer" msgid="4693714143506569253">"&lt;strong&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/strong&gt; लाई तपाईंको फोनमा भएको यो जानकारी हेर्ने तथा प्रयोग गर्ने अनुमति दिनुहोस्"</string>
    <string name="summary_computer" msgid="3798467601598297062"></string>
    <string name="helper_title_computer" msgid="4671071173916176037">"Google Play services"</string>
    <string name="helper_summary_computer" msgid="9050724687678157852">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> तपाईंको डिभाइस <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%2$s</xliff:g> को तर्फबाट तपाईंको फोनमा भएका फोटो, मिडिया र सूचनाहरू हेर्ने तथा प्रयोग गर्ने अनुमति माग्दै छ"</string>
    <!-- no translation found for title_nearby_device_streaming (7269956847378799794) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for helper_summary_nearby_device_streaming (2063965070936844876) -->
    <skip />
    <string name="profile_name_generic" msgid="6851028682723034988">"यन्त्र"</string>
    <string name="summary_generic_single_device" msgid="4735072202474939111">"यो एपले तपाईंको फोन र तपाईंले छनौट गर्ने <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> का बिचमा कल गर्ने व्यक्तिको नाम जस्ता जानकारी सिंक गर्न सक्ने छ।"</string>
    <string name="summary_generic" msgid="4988130802522924650">"यो एपले तपाईंको फोन र तपाईंले छनौट गर्ने डिभाइसका बिचमा कल गर्ने व्यक्तिको नाम जस्ता जानकारी सिंक गर्न सक्ने छ।"</string>
    <string name="consent_yes" msgid="8344487259618762872">"अनुमति दिनुहोस्"</string>
    <string name="consent_no" msgid="2640796915611404382">"अनुमति नदिनुहोस्"</string>
    <string name="consent_back" msgid="2560683030046918882">"पछाडि"</string>
    <string name="permission_sync_confirmation_title" msgid="4409622174437248702">"&lt;strong&gt;<xliff:g id="COMPANION_DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/strong&gt; मा भएका एपहरूलाई पनि &lt;strong&gt;<xliff:g id="PRIMARY_DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>&lt;/strong&gt; मा दिइएकै अनुमति दिने हो?"</string>
    <string name="permission_sync_summary" msgid="765497944331294275">"यसअन्तर्गत &lt;strong&gt;<xliff:g id="COMPANION_DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g>&lt;/strong&gt; का &lt;strong&gt;माइक्रोफोन&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;क्यामेरा&lt;/strong&gt; र &lt;strong&gt;लोकेसन प्रयोग गर्ने अनुमति&lt;/strong&gt; तथा अन्य संवेदनशील अनुमतिहरू समावेश हुन्छन्। &lt;br/&gt;&lt;br/&gt;तपाईं जुनसुकै बेला &lt;strong&gt;<xliff:g id="COMPANION_DEVICE_NAME_1">%1$s</xliff:g>&lt;/strong&gt; का सेटिङमा गई यी अनुमति परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
    <string name="vendor_icon_description" msgid="4445875290032225965">"एपको आइकन"</string>
    <string name="vendor_header_button_description" msgid="6566660389500630608">"थप जानकारी देखाउने बटन"</string>
    <string name="permission_phone" msgid="2661081078692784919">"फोन"</string>
    <string name="permission_sms" msgid="6337141296535774786">"SMS"</string>
    <string name="permission_contacts" msgid="3858319347208004438">"Contacts"</string>
    <string name="permission_calendar" msgid="6805668388691290395">"पात्रो"</string>
    <string name="permission_microphone" msgid="2152206421428732949">"माइक्रोफोन"</string>
    <string name="permission_call_logs" msgid="5546761417694586041">"कल लगहरू"</string>
    <string name="permission_nearby_devices" msgid="7530973297737123481">"नजिकैका डिभाइसहरू"</string>
    <string name="permission_storage" msgid="6831099350839392343">"फोटो र मिडिया"</string>
    <string name="permission_notification" msgid="693762568127741203">"सूचनाहरू"</string>
    <string name="permission_app_streaming" msgid="6009695219091526422">"एपहरू"</string>
    <!-- no translation found for permission_nearby_device_streaming (1023325519477349499) -->
    <skip />
    <string name="permission_phone_summary" msgid="6684396967861278044">"फोन कल गर्न र कलहरू व्यवस्थापन गर्न सक्छ"</string>
    <string name="permission_call_logs_summary" msgid="6186103394658755022">"फोनको कल लग रिड र राइट गर्न सक्छ"</string>
    <string name="permission_sms_summary" msgid="3508442683678912017">"SMS म्यासेजहरू पठाउन र हेर्न सक्छ"</string>
    <string name="permission_contacts_summary" msgid="675861979475628708">"तपाईंका कन्ट्याक्टहरू हेर्न सक्छ"</string>
    <string name="permission_calendar_summary" msgid="6460000922511766226">"तपाईंको पात्रो हेर्न सक्छ"</string>
    <!-- no translation found for permission_microphone_summary (3692091540613093394) -->
    <skip />
    <string name="permission_nearby_devices_summary" msgid="931940524460876655">"नजिकैका डिभाइसहरू भेट्टाउन, ती डिभाइससँग कनेक्ट गर्न र तिनको सापेक्ष स्थिति निर्धारण गर्न सक्छ"</string>
    <string name="permission_notification_summary" msgid="884075314530071011">"कन्ट्याक्ट, म्यासेज र फोटोलगायतका जानकारीसहित सबै सूचनाहरू पढ्न सक्छ"</string>
    <string name="permission_app_streaming_summary" msgid="606923325679670624">"आफ्नो फोनका एपहरू प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
    <string name="permission_storage_summary" msgid="3918240895519506417"></string>
    <!-- no translation found for permission_nearby_device_streaming_summary (8280824871197081246) -->
    <skip />
</resources>