blob: c4901d7703c0f1c027bbb5d131e8d17a6dd1789e [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2017 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="4470785958457506021">"កម្មវិធី​គ្រប់​គ្រង​ឧបករណ៍ដៃគូ"</string>
<string name="confirmation_title" msgid="8024993972587946678">"អនុញ្ញាតឱ្យ &lt;strong&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/strong&gt; ចូលប្រើ &lt;strong&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>&lt;/strong&gt;"</string>
<string name="profile_name_watch" msgid="576290739483672360">"នាឡិកា"</string>
<string name="chooser_title" msgid="2262294130493605839">"ជ្រើសរើស <xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g> ដើម្បីឱ្យស្ថិតក្រោម​ការគ្រប់គ្រងរបស់ &lt;strong&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g>&lt;/strong&gt;"</string>
<string name="summary_watch" msgid="6566922405914995759">"ត្រូវការកម្មវិធីនេះ ដើម្បីគ្រប់គ្រង <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> របស់អ្នក។ <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g> នឹងត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យ​ធ្វើសមកាលកម្មព័ត៌មានដូចជា ឈ្មោះមនុស្សដែលហៅទូរសព្ទ ធ្វើអន្តរកម្មជាមួយ​ការជូនដំណឹងរបស់អ្នក និងចូលប្រើការអនុញ្ញាតទូរសព្ទ, SMS, ទំនាក់ទំនង, ប្រតិទិន, កំណត់ហេតុហៅទូរសព្ទ និងឧបករណ៍នៅជិតរបស់អ្នក។"</string>
<string name="summary_watch_single_device" msgid="7443464525873186735">"ត្រូវការកម្មវិធីនេះ ដើម្បីគ្រប់គ្រង <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> របស់អ្នក។ <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g> នឹងត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យ​ធ្វើសមកាលកម្មព័ត៌មានដូចជា ឈ្មោះមនុស្សដែលហៅទូរសព្ទ និងចូលប្រើការអនុញ្ញាតទាំងនេះ៖"</string>
<!-- no translation found for confirmation_title_glasses (8288346850537727333) -->
<skip />
<string name="profile_name_glasses" msgid="8488394059007275998">"វ៉ែនតា"</string>
<!-- no translation found for summary_glasses_multi_device (615259525961937348) -->
<skip />
<!-- no translation found for summary_glasses_single_device (5783761806783565716) -->
<skip />
<string name="title_app_streaming" msgid="2270331024626446950">"អនុញ្ញាតឱ្យ &lt;strong&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/strong&gt; ចូលប្រើព័ត៌មាននេះពីទូរសព្ទរបស់អ្នក"</string>
<string name="helper_title_app_streaming" msgid="4151687003439969765">"សេវាកម្មឆ្លងកាត់ឧបករណ៍"</string>
<string name="helper_summary_app_streaming" msgid="5977509499890099">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> កំពុងស្នើសុំការអនុញ្ញាតជំនួសឱ្យ <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%2$s</xliff:g> របស់អ្នក ដើម្បីបញ្ចាំងកម្មវិធីរវាងឧបករណ៍របស់អ្នក"</string>
<string name="title_automotive_projection" msgid="3296005598978412847"></string>
<string name="summary_automotive_projection" msgid="8683801274662496164"></string>
<string name="title_computer" msgid="4693714143506569253">"អនុញ្ញាតឱ្យ &lt;strong&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/strong&gt; ចូលមើលព័ត៌មាននេះពីទូរសព្ទរបស់អ្នក"</string>
<string name="summary_computer" msgid="3798467601598297062"></string>
<string name="helper_title_computer" msgid="4671071173916176037">"សេវាកម្ម Google Play"</string>
<string name="helper_summary_computer" msgid="9050724687678157852">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> កំពុងស្នើសុំការអនុញ្ញាតជំនួសឱ្យ <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%2$s</xliff:g> របស់អ្នក ដើម្បីចូលប្រើរូបថត មេឌៀ និងការជូនដំណឹងរបស់ទូរសព្ទអ្នក"</string>
<!-- no translation found for title_nearby_device_streaming (7269956847378799794) -->
<skip />
<!-- no translation found for helper_summary_nearby_device_streaming (2063965070936844876) -->
<skip />
<string name="profile_name_generic" msgid="6851028682723034988">"ឧបករណ៍"</string>
<string name="summary_generic_single_device" msgid="4735072202474939111">"កម្មវិធីនឹងអាច​ធ្វើសមកាលកម្មព័ត៌មាន​ដូចជា ឈ្មោះមនុស្សដែលហៅទូរសព្ទ​រវាងទូរសព្ទ និង <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> របស់អ្នក។"</string>
<string name="summary_generic" msgid="4988130802522924650">"កម្មវិធីនេះនឹងអាច​ធ្វើសមកាលកម្មព័ត៌មាន​ដូចជា ឈ្មោះមនុស្សដែលហៅទូរសព្ទ​រវាងឧបករណ៍ដែលបានជ្រើសរើស និងទូរសព្ទរបស់អ្នក។"</string>
<string name="consent_yes" msgid="8344487259618762872">"អនុញ្ញាត"</string>
<string name="consent_no" msgid="2640796915611404382">"មិនអនុញ្ញាត"</string>
<string name="consent_back" msgid="2560683030046918882">"ថយក្រោយ"</string>
<string name="permission_sync_confirmation_title" msgid="4409622174437248702">"ផ្ដល់​ការអនុញ្ញាតឱ្យ​កម្មវិធីនៅលើ &lt;strong&gt;<xliff:g id="COMPANION_DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/strong&gt; ដូចនៅលើ &lt;strong&gt;<xliff:g id="PRIMARY_DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>&lt;/strong&gt; ឬ?"</string>
<string name="permission_sync_summary" msgid="765497944331294275">"សកម្មភាពនេះ​អាចរួមបញ្ចូល&lt;strong&gt;មីក្រូហ្វូន&lt;/strong&gt; &lt;strong&gt;កាមេរ៉ា&lt;/strong&gt; និង&lt;strong&gt;សិទ្ធិចូលប្រើទីតាំង&lt;/strong&gt; និងការអនុញ្ញាត​ដែលមានលក្ខណៈរសើបផ្សេងទៀតនៅលើ &lt;strong&gt;<xliff:g id="COMPANION_DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g>&lt;/strong&gt;។ &lt;br/&gt;&lt;br/&gt;អ្នកអាចប្ដូរ​ការអនុញ្ញាតទាំងនេះ​បានគ្រប់ពេល​នៅក្នុងការកំណត់​របស់អ្នកនៅលើ &lt;strong&gt;<xliff:g id="COMPANION_DEVICE_NAME_1">%1$s</xliff:g>&lt;/strong&gt;។"</string>
<string name="vendor_icon_description" msgid="4445875290032225965">"រូប​កម្មវិធី"</string>
<string name="vendor_header_button_description" msgid="6566660389500630608">"ប៊ូតុងព័ត៌មានបន្ថែម"</string>
<string name="permission_phone" msgid="2661081078692784919">"ទូរសព្ទ"</string>
<string name="permission_sms" msgid="6337141296535774786">"SMS"</string>
<string name="permission_contacts" msgid="3858319347208004438">"Contacts"</string>
<string name="permission_calendar" msgid="6805668388691290395">"ប្រតិទិន"</string>
<string name="permission_microphone" msgid="2152206421428732949">"មីក្រូហ្វូន"</string>
<string name="permission_call_logs" msgid="5546761417694586041">"កំណត់​ហេតុ​ហៅ​ទូរសព្ទ"</string>
<string name="permission_nearby_devices" msgid="7530973297737123481">"ឧបករណ៍នៅជិត"</string>
<string name="permission_storage" msgid="6831099350839392343">"រូបថត និងមេឌៀ"</string>
<string name="permission_notification" msgid="693762568127741203">"ការ​ជូនដំណឹង"</string>
<string name="permission_app_streaming" msgid="6009695219091526422">"កម្មវិធី"</string>
<!-- no translation found for permission_nearby_device_streaming (1023325519477349499) -->
<skip />
<string name="permission_phone_summary" msgid="6684396967861278044">"អាចហៅទូរសព្ទ និងគ្រប់គ្រងការហៅទូរសព្ទ"</string>
<string name="permission_call_logs_summary" msgid="6186103394658755022">"អាចអាន និងសរសេរ​កំណត់​ហេតុ​ហៅ​ទូរសព្ទ"</string>
<string name="permission_sms_summary" msgid="3508442683678912017">"អាចផ្ញើ និងមើលសារ SMS"</string>
<string name="permission_contacts_summary" msgid="675861979475628708">"អាចចូលប្រើទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក"</string>
<string name="permission_calendar_summary" msgid="6460000922511766226">"អាចចូលប្រើប្រតិទិនរបស់អ្នក"</string>
<!-- no translation found for permission_microphone_summary (3692091540613093394) -->
<skip />
<string name="permission_nearby_devices_summary" msgid="931940524460876655">"អាចស្វែងរក ភ្ជាប់ទៅ និងកំណត់​ចម្ងាយពាក់ព័ន្ធ​រវាងឧបករណ៍​ដែលនៅជិត"</string>
<string name="permission_notification_summary" msgid="884075314530071011">"អាចអាន​ការជូនដំណឹង​ទាំងអស់ រួមទាំង​ព័ត៌មាន​ដូចជាទំនាក់ទំនង សារ និងរូបថត"</string>
<string name="permission_app_streaming_summary" msgid="606923325679670624">"ផ្សាយកម្មវិធីរបស់ទូរសព្ទអ្នក"</string>
<string name="permission_storage_summary" msgid="3918240895519506417"></string>
<!-- no translation found for permission_nearby_device_streaming_summary (8280824871197081246) -->
<skip />
</resources>