blob: cedc6fc9366c3f11a926cb7ae74b5f17412f21ec [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2017 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="4470785958457506021">"Companion Device Manager"</string>
<string name="confirmation_title" msgid="8024993972587946678">"Թույլատրեք &lt;strong&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/strong&gt; հավելվածին կառավարել &lt;strong&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>&lt;/strong&gt; սարքը"</string>
<string name="profile_name_watch" msgid="576290739483672360">"ժամացույց"</string>
<string name="chooser_title" msgid="2262294130493605839">"Ընտրեք <xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g>ը, որը պետք է կառավարվի &lt;strong&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g>&lt;/strong&gt; հավելվածի կողմից"</string>
<string name="summary_watch" msgid="6566922405914995759">"Հավելվածն անհրաժեշտ է ձեր <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> սարքը կառավարելու համար։ <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g> հավելվածը կկարողանա համաժամացնել տվյալները, օր․՝ զանգողի անունը, փոխազդել ձեր ծանուցումների հետ և կստանա «Հեռախոս», «SMS», «Կոնտակտներ», «Օրացույց», «Կանչերի ցուցակ» և «Մոտակա սարքեր» թույլտվությունները։"</string>
<string name="summary_watch_single_device" msgid="7443464525873186735">"Հավելվածն անհրաժեշտ է ձեր <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> սարքը կառավարելու համար։ <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g> հավելվածը կկարողանա համաժամացնել տվյալները, օր․՝ զանգողի անունը, և կստանա հետևյալ թույլտվությունները․"</string>
<!-- no translation found for confirmation_title_glasses (8288346850537727333) -->
<skip />
<string name="profile_name_glasses" msgid="8488394059007275998">"ակնոց"</string>
<!-- no translation found for summary_glasses_multi_device (615259525961937348) -->
<skip />
<!-- no translation found for summary_glasses_single_device (5783761806783565716) -->
<skip />
<string name="title_app_streaming" msgid="2270331024626446950">"Թույլատրեք &lt;strong&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/strong&gt; հավելվածին օգտագործել այս տեղեկությունները ձեր հեռախոսից"</string>
<string name="helper_title_app_streaming" msgid="4151687003439969765">"Միջսարքային ծառայություններ"</string>
<string name="helper_summary_app_streaming" msgid="5977509499890099">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> հավելվածը ձեր <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%2$s</xliff:g> սարքի անունից թույլտվություն է խնդրում՝ ձեր սարքերի միջև հավելվածներ հեռարձակելու համար"</string>
<string name="title_automotive_projection" msgid="3296005598978412847"></string>
<string name="summary_automotive_projection" msgid="8683801274662496164"></string>
<string name="title_computer" msgid="4693714143506569253">"Թույլատրեք &lt;strong&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/strong&gt; հավելվածին օգտագործել այս տեղեկությունները ձեր հեռախոսից"</string>
<string name="summary_computer" msgid="3798467601598297062"></string>
<string name="helper_title_computer" msgid="4671071173916176037">"Google Play ծառայություններ"</string>
<string name="helper_summary_computer" msgid="9050724687678157852">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> հավելվածը ձեր <xliff:g id="DEVICE_TYPE">%2$s</xliff:g> սարքի անունից թույլտվություն է խնդրում՝ ձեր հեռախոսի լուսանկարները, մեդիաֆայլերն ու ծանուցումները տեսնելու համար"</string>
<!-- no translation found for title_nearby_device_streaming (7269956847378799794) -->
<skip />
<!-- no translation found for helper_summary_nearby_device_streaming (2063965070936844876) -->
<skip />
<string name="profile_name_generic" msgid="6851028682723034988">"սարք"</string>
<string name="summary_generic_single_device" msgid="4735072202474939111">"Այս հավելվածը կկարողանա համաժամացնել ձեր հեռախոսի և <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> սարքի տվյալները, օր․՝ զանգողի անունը։"</string>
<string name="summary_generic" msgid="4988130802522924650">"Այս հավելվածը կկարողանա համաժամացնել ձեր հեռախոսի և ընտրված սարքի տվյալները, օր․՝ զանգողի անունը։"</string>
<string name="consent_yes" msgid="8344487259618762872">"Թույլատրել"</string>
<string name="consent_no" msgid="2640796915611404382">"Չթույլատրել"</string>
<string name="consent_back" msgid="2560683030046918882">"Հետ"</string>
<string name="permission_sync_confirmation_title" msgid="4409622174437248702">"&lt;strong&gt;<xliff:g id="COMPANION_DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/strong&gt;-ում հավելվածներին տա՞լ նույն թույլտվությունները, ինչ &lt;strong&gt;<xliff:g id="PRIMARY_DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>&lt;/strong&gt;-ում"</string>
<string name="permission_sync_summary" msgid="765497944331294275">"Սա կարող է ներառել &lt;strong&gt;խոսափողի&lt;/strong&gt;, &lt;strong&amp;gtտեսախցիկի&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;տեղադրության&lt;/strong&gt; և այլ կոնֆիդենցիալ տվյալների օգտագործման թույլտվությունները &lt;strong&gt;<xliff:g id="COMPANION_DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g>&lt;/strong&gt; սարքում։ &lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Այդ թույլտվությունները ցանկացած ժամանակ կարող եք փոխել &lt;strong&gt;<xliff:g id="COMPANION_DEVICE_NAME_1">%1$s</xliff:g>&lt;/strong&gt; սարքի ձեր կարգավորումներում։"</string>
<string name="vendor_icon_description" msgid="4445875290032225965">"Հավելվածի պատկերակ"</string>
<string name="vendor_header_button_description" msgid="6566660389500630608">"«Այլ տեղեկություններ» կոճակ"</string>
<string name="permission_phone" msgid="2661081078692784919">"Հեռախոս"</string>
<string name="permission_sms" msgid="6337141296535774786">"SMS"</string>
<string name="permission_contacts" msgid="3858319347208004438">"Կոնտակտներ"</string>
<string name="permission_calendar" msgid="6805668388691290395">"Օրացույց"</string>
<string name="permission_microphone" msgid="2152206421428732949">"Խոսափող"</string>
<string name="permission_call_logs" msgid="5546761417694586041">"Կանչերի ցուցակ"</string>
<string name="permission_nearby_devices" msgid="7530973297737123481">"Մոտակա սարքեր"</string>
<string name="permission_storage" msgid="6831099350839392343">"Լուսանկարներ և մուլտիմեդիա"</string>
<string name="permission_notification" msgid="693762568127741203">"Ծանուցումներ"</string>
<string name="permission_app_streaming" msgid="6009695219091526422">"Հավելվածներ"</string>
<!-- no translation found for permission_nearby_device_streaming (1023325519477349499) -->
<skip />
<string name="permission_phone_summary" msgid="6684396967861278044">"Կարող է կատարել հեռախոսազանգեր և կառավարել դրանք"</string>
<string name="permission_call_logs_summary" msgid="6186103394658755022">"Կարող է դիտել և գրանցել կանչերը"</string>
<string name="permission_sms_summary" msgid="3508442683678912017">"Կարող է ուղարկել SMS հաղորդագրություններ և դիտել դրանք"</string>
<string name="permission_contacts_summary" msgid="675861979475628708">"Կարող է օգտագործել ձեր կոնտակտները"</string>
<string name="permission_calendar_summary" msgid="6460000922511766226">"Կարող է օգտագործել ձեր օրացույցը"</string>
<!-- no translation found for permission_microphone_summary (3692091540613093394) -->
<skip />
<string name="permission_nearby_devices_summary" msgid="931940524460876655">"Կարող է գտնել և որոշել մոտակա սարքերի մոտավոր դիրքը և միանալ դրանց"</string>
<string name="permission_notification_summary" msgid="884075314530071011">"Կարող է կարդալ բոլոր ծանուցումները, ներառյալ տեղեկությունները, օրինակ՝ կոնտակտները, հաղորդագրությունները և լուսանկարները"</string>
<string name="permission_app_streaming_summary" msgid="606923325679670624">"Հեռարձակել հեռախոսի հավելվածները"</string>
<string name="permission_storage_summary" msgid="3918240895519506417"></string>
<!-- no translation found for permission_nearby_device_streaming_summary (8280824871197081246) -->
<skip />
</resources>