libs/WindowManager/Shell/res/values-iw/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 
    Copyright (C) 2020 The Android Open Source Project

    Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
    you may not use this file except in compliance with the License.
    You may obtain a copy of the License at

         http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
    distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
    See the License for the specific language governing permissions and
    limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="pip_phone_close" msgid="5783752637260411309">"סגירה"</string>
    <string name="pip_phone_expand" msgid="2579292903468287504">"הרחב"</string>
    <string name="pip_phone_settings" msgid="5468987116750491918">"הגדרות"</string>
    <string name="pip_menu_title" msgid="5393619322111827096">"תפריט"</string>
    <string name="pip_notification_title" msgid="1347104727641353453">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> במצב תמונה בתוך תמונה"</string>
    <string name="pip_notification_message" msgid="8854051911700302620">"אם אינך רוצה שהתכונה הזו תשמש את <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>, יש להקיש כדי לפתוח את ההגדרות ולכבות את התכונה."</string>
    <string name="pip_play" msgid="3496151081459417097">"הפעל"</string>
    <string name="pip_pause" msgid="690688849510295232">"השהה"</string>
    <string name="pip_skip_to_next" msgid="8403429188794867653">"אפשר לדלג אל הבא"</string>
    <string name="pip_skip_to_prev" msgid="7172158111196394092">"אפשר לדלג אל הקודם"</string>
    <string name="accessibility_action_pip_resize" msgid="4623966104749543182">"שינוי גודל"</string>
    <!-- no translation found for dock_forced_resizable (1749750436092293116) -->
    <skip />
    <string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="7408396418008948957">"האפליקציה אינה תומכת במסך מפוצל."</string>
    <string name="forced_resizable_secondary_display" msgid="1768046938673582671">"ייתכן שהאפליקציה לא תפעל במסך משני."</string>
    <string name="activity_launch_on_secondary_display_failed_text" msgid="4226485344988071769">"האפליקציה אינה תומכת בהפעלה במסכים משניים."</string>
    <string name="accessibility_divider" msgid="703810061635792791">"מחלק מסך מפוצל"</string>
    <string name="accessibility_action_divider_left_full" msgid="1792313656305328536">"מסך שמאלי מלא"</string>
    <string name="accessibility_action_divider_left_70" msgid="8859845045360659250">"שמאלה 70%"</string>
    <string name="accessibility_action_divider_left_50" msgid="3488317024557521561">"שמאלה 50%"</string>
    <string name="accessibility_action_divider_left_30" msgid="6023611335723838727">"שמאלה 30%"</string>
    <string name="accessibility_action_divider_right_full" msgid="3408505054325944903">"מסך ימני מלא"</string>
    <string name="accessibility_action_divider_top_full" msgid="3495871951082107594">"מסך עליון מלא"</string>
    <string name="accessibility_action_divider_top_70" msgid="1779164068887875474">"עליון 70%"</string>
    <string name="accessibility_action_divider_top_50" msgid="8649582798829048946">"עליון 50%"</string>
    <string name="accessibility_action_divider_top_30" msgid="3572788224908570257">"עליון 30%"</string>
    <string name="accessibility_action_divider_bottom_full" msgid="2831868345092314060">"מסך תחתון מלא"</string>
    <!-- no translation found for one_handed_tutorial_title (4583241688067426350) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for one_handed_tutorial_description (3486582858591353067) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessibility_action_start_one_handed (5070337354072861426) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessibility_action_stop_one_handed (1369940261782179442) -->
    <skip />
    <string name="bubbles_settings_button_description" msgid="1301286017420516912">"הגדרות בשביל בועות של <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bubble_overflow_button_content_description" msgid="8160974472718594382">"גלישה"</string>
    <string name="bubble_accessibility_action_add_back" msgid="1830101076853540953">"הוספה בחזרה לערימה"</string>
    <string name="bubble_content_description_single" msgid="8495748092720065813">"<xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g> מהאפליקציה <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bubble_content_description_stack" msgid="8071515017164630429">"<xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g> מ-<xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g> ועוד <xliff:g id="BUBBLE_COUNT">%3$d</xliff:g>"</string>
    <string name="bubble_accessibility_action_move_top_left" msgid="2644118920500782758">"העברה לפינה השמאלית העליונה"</string>
    <string name="bubble_accessibility_action_move_top_right" msgid="5864594920870245525">"העברה לפינה הימנית העליונה"</string>
    <string name="bubble_accessibility_action_move_bottom_left" msgid="850271002773745634">"העברה לפינה השמאלית התחתונה"</string>
    <string name="bubble_accessibility_action_move_bottom_right" msgid="2107626346109206352">"העברה לפינה הימנית התחתונה"</string>
    <string name="bubbles_app_settings" msgid="3617224938701566416">"הגדרות <xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bubble_dismiss_text" msgid="8816558050659478158">"סגירת בועה"</string>
    <string name="bubbles_dont_bubble_conversation" msgid="310000317885712693">"אין להציג בועות לשיחה"</string>
    <string name="bubbles_user_education_title" msgid="2112319053732691899">"לדבר בבועות"</string>
    <string name="bubbles_user_education_description" msgid="4215862563054175407">"שיחות חדשות מופיעות כסמלים צפים, או בועות. יש להקיש כדי לפתוח בועה. יש לגרור כדי להזיז אותה."</string>
    <string name="bubbles_user_education_manage_title" msgid="7042699946735628035">"שליטה בבועות, בכל זמן"</string>
    <string name="bubbles_user_education_manage" msgid="3460756219946517198">"יש להקיש על \'ניהול\' כדי להשבית את הבועות מהאפליקציה הזו"</string>
    <!-- no translation found for bubbles_user_education_got_it (3382046149225428296) -->
    <skip />
    <string name="bubble_overflow_empty_title" msgid="2397251267073294968">"אין בועות מהזמן האחרון"</string>
    <string name="bubble_overflow_empty_subtitle" msgid="2627417924958633713">"בועות אחרונות ובועות שנסגרו יופיעו כאן"</string>
    <string name="notification_bubble_title" msgid="6082910224488253378">"בועה"</string>
    <string name="manage_bubbles_text" msgid="7730624269650594419">"ניהול"</string>
    <string name="accessibility_bubble_dismissed" msgid="8367471990421247357">"הבועה נסגרה."</string>
</resources>