blob: 938e8b558fdd3d00b133d12772c383d6e74e7b27 [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
Copyright (C) 2020 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="pip_phone_close" msgid="5783752637260411309">"Zatvori"</string>
<string name="pip_phone_expand" msgid="2579292903468287504">"Proširi"</string>
<string name="pip_phone_settings" msgid="5468987116750491918">"Postavke"</string>
<string name="pip_menu_title" msgid="5393619322111827096">"Meni"</string>
<string name="pip_notification_title" msgid="1347104727641353453">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> je u načinu priakza Slika u slici"</string>
<string name="pip_notification_message" msgid="8854051911700302620">"Ako ne želite da <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> koristi ovu funkciju, dodirnite da otvorite postavke i isključite je."</string>
<string name="pip_play" msgid="3496151081459417097">"Reproduciraj"</string>
<string name="pip_pause" msgid="690688849510295232">"Pauziraj"</string>
<string name="pip_skip_to_next" msgid="8403429188794867653">"Preskoči na sljedeći"</string>
<string name="pip_skip_to_prev" msgid="7172158111196394092">"Preskoči na prethodni"</string>
<string name="accessibility_action_pip_resize" msgid="4623966104749543182">"Promjena veličine"</string>
<!-- no translation found for dock_forced_resizable (1749750436092293116) -->
<skip />
<string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="7408396418008948957">"Aplikacija ne podržava dijeljenje ekrana."</string>
<string name="forced_resizable_secondary_display" msgid="1768046938673582671">"Aplikacija možda neće raditi na sekundarnom ekranu."</string>
<string name="activity_launch_on_secondary_display_failed_text" msgid="4226485344988071769">"Aplikacija ne podržava pokretanje na sekundarnim ekranima."</string>
<string name="accessibility_divider" msgid="703810061635792791">"Razdjelnik ekrana"</string>
<string name="accessibility_action_divider_left_full" msgid="1792313656305328536">"Lijevo cijeli ekran"</string>
<string name="accessibility_action_divider_left_70" msgid="8859845045360659250">"Lijevo 70%"</string>
<string name="accessibility_action_divider_left_50" msgid="3488317024557521561">"Lijevo 50%"</string>
<string name="accessibility_action_divider_left_30" msgid="6023611335723838727">"Lijevo 30%"</string>
<string name="accessibility_action_divider_right_full" msgid="3408505054325944903">"Desno cijeli ekran"</string>
<string name="accessibility_action_divider_top_full" msgid="3495871951082107594">"Gore cijeli ekran"</string>
<string name="accessibility_action_divider_top_70" msgid="1779164068887875474">"Gore 70%"</string>
<string name="accessibility_action_divider_top_50" msgid="8649582798829048946">"Gore 50%"</string>
<string name="accessibility_action_divider_top_30" msgid="3572788224908570257">"Gore 30%"</string>
<string name="accessibility_action_divider_bottom_full" msgid="2831868345092314060">"Donji ekran kao cijeli ekran"</string>
<!-- no translation found for one_handed_tutorial_title (4583241688067426350) -->
<skip />
<!-- no translation found for one_handed_tutorial_description (3486582858591353067) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_action_start_one_handed (5070337354072861426) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_action_stop_one_handed (1369940261782179442) -->
<skip />
<string name="bubbles_settings_button_description" msgid="1301286017420516912">"Postavke za oblačiće aplikacije <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bubble_overflow_button_content_description" msgid="8160974472718594382">"Preklapanje"</string>
<string name="bubble_accessibility_action_add_back" msgid="1830101076853540953">"Dodaj nazad u grupu"</string>
<string name="bubble_content_description_single" msgid="8495748092720065813">"<xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g> od aplikacije <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bubble_content_description_stack" msgid="8071515017164630429">"Obavještenje <xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g> aplikacije <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g> i još <xliff:g id="BUBBLE_COUNT">%3$d</xliff:g>"</string>
<string name="bubble_accessibility_action_move_top_left" msgid="2644118920500782758">"Pomjeri gore lijevo"</string>
<string name="bubble_accessibility_action_move_top_right" msgid="5864594920870245525">"Pomjerite gore desno"</string>
<string name="bubble_accessibility_action_move_bottom_left" msgid="850271002773745634">"Pomjeri dolje lijevo"</string>
<string name="bubble_accessibility_action_move_bottom_right" msgid="2107626346109206352">"Pomjerite dolje desno"</string>
<string name="bubbles_app_settings" msgid="3617224938701566416">"Postavke aplikacije <xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bubble_dismiss_text" msgid="8816558050659478158">"Odbaci oblačić"</string>
<string name="bubbles_dont_bubble_conversation" msgid="310000317885712693">"Nemoj prikazivati razgovor u oblačićima"</string>
<string name="bubbles_user_education_title" msgid="2112319053732691899">"Chatajte koristeći oblačiće"</string>
<string name="bubbles_user_education_description" msgid="4215862563054175407">"Novi razgovori se prikazuju kao plutajuće ikone ili oblačići. Dodirnite da otvorite oblačić. Prevucite da ga premjestite."</string>
<string name="bubbles_user_education_manage_title" msgid="7042699946735628035">"Upravljajte oblačićima u svakom trenutku"</string>
<string name="bubbles_user_education_manage" msgid="3460756219946517198">"Dodirnite Upravljaj da isključite oblačiće iz ove aplikacije"</string>
<!-- no translation found for bubbles_user_education_got_it (3382046149225428296) -->
<skip />
<string name="bubble_overflow_empty_title" msgid="2397251267073294968">"Nema nedavnih oblačića"</string>
<string name="bubble_overflow_empty_subtitle" msgid="2627417924958633713">"Nedavni i odbačeni oblačići će se pojaviti ovdje"</string>
<string name="notification_bubble_title" msgid="6082910224488253378">"Oblačić"</string>
<string name="manage_bubbles_text" msgid="7730624269650594419">"Upravljaj"</string>
<string name="accessibility_bubble_dismissed" msgid="8367471990421247357">"Oblačić je odbačen."</string>
</resources>