| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project |
| |
| Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| you may not use this file except in compliance with the License. |
| You may obtain a copy of the License at |
| |
| http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| |
| Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| See the License for the specific language governing permissions and |
| limitations under the License. |
| --> |
| |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="app_name" msgid="7488448184431507488">"نصب‌کننده بسته"</string> |
| <string name="install" msgid="711829760615509273">"نصب"</string> |
| <string name="update" msgid="3932142540719227615">"به‌روزرسانی"</string> |
| <string name="done" msgid="6632441120016885253">"تمام"</string> |
| <string name="cancel" msgid="1018267193425558088">"لغو"</string> |
| <string name="installing" msgid="4921993079741206516">"درحال نصب…"</string> |
| <string name="installing_app" msgid="1165095864863849422">"درحال نصب <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>…"</string> |
| <string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"برنامه نصب شد."</string> |
| <string name="install_confirm_question" msgid="7663733664476363311">"می‌خواهید این برنامه را نصب کنید؟"</string> |
| <string name="install_confirm_question_update" msgid="3348888852318388584">"می‌خواهید این برنامه را به‌روزرسانی کنید؟"</string> |
| <string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tablet" msgid="7994800761970572198">"<p>این برنامه ازطریق <b><xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g></b> به‌روز شود؟</p><p>این برنامه معمولاً به‌روزرسانی‌ها را از <b><xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g></b> دریافت می‌کند. با به‌روزرسانی از منبعی متفاوت، ممکن است به‌روزرسانی‌های آتی را از هر منبعی در رایانه لوحی‌تان دریافت کنید. ممکن است قابلیت‌های برنامه تغییر کند.</p>"</string> |
| <string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="tv" msgid="2435174886412089791">"<p>این برنامه ازطریق <b><xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g></b> به‌روز شود؟</p><p>این برنامه معمولاً به‌روزرسانی‌ها را از <b><xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g></b> دریافت می‌کند. با به‌روزرسانی از منبعی متفاوت، ممکن است به‌روزرسانی‌های آتی را از هر منبعی در تلویزیون دریافت کنید. ممکن است قابلیت‌های برنامه تغییر کند.</p>"</string> |
| <string name="install_confirm_question_update_owner_reminder" product="default" msgid="7155138616126795839">"<p>این برنامه ازطریق <b><xliff:g id="NEW_UPDATE_OWNER">%1$s</xliff:g></b> به‌روز شود؟</p><p>این برنامه معمولاً به‌روزرسانی‌ها را از <b><xliff:g id="EXISTING_UPDATE_OWNER">%2$s</xliff:g></b> دریافت می‌کند. با به‌روزرسانی از منبعی متفاوت، ممکن است به‌روزرسانی‌های بعدی را از هر منبعی در تلفنتان دریافت کنید. ممکن است قابلیت‌های برنامه تغییر کند.</p>"</string> |
| <string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"برنامه نصب نشد."</string> |
| <string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"از نصب شدن بسته جلوگیری شد."</string> |
| <string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"برنامه نصب نشد چون بسته با بسته موجود تداخل دارد."</string> |
| <string name="install_failed_incompatible" product="tablet" msgid="6019021440094927928">"برنامه نصب نشد چون با رایانه لوحی‌تان سازگار نیست."</string> |
| <string name="install_failed_incompatible" product="tv" msgid="2890001324362291683">"این برنامه با تلویزیون شما سازگار نیست."</string> |
| <string name="install_failed_incompatible" product="default" msgid="7254630419511645826">"برنامه نصب نشد چون با تلفنتان سازگار نیست."</string> |
| <string name="install_failed_invalid_apk" msgid="8581007676422623930">"برنامه نصب نشد چون به نظر می‌رسد بسته معتبر نیست."</string> |
| <string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="6298387264270562442">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> در رایانه لوحی شما نصب نشد."</string> |
| <string name="install_failed_msg" product="tv" msgid="1920009940048975221">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> را نمی‌توان روی تلویزیون شما نصب کرد."</string> |
| <string name="install_failed_msg" product="default" msgid="6484461562647915707">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> در تلفن شما نصب نشد."</string> |
| <string name="launch" msgid="3952550563999890101">"باز کردن"</string> |
| <string name="unknown_apps_admin_dlg_text" msgid="4456572224020176095">"سرپرست سیستم شما اجازه نمی‌دهد برنامه‌های دریافت‌شده از منابع ناشناس را نصب کنید"</string> |
| <string name="unknown_apps_user_restriction_dlg_text" msgid="151020786933988344">"این کاربر نمی‌تواند برنامه‌های ناشناس نصب کند"</string> |
| <string name="install_apps_user_restriction_dlg_text" msgid="2154119597001074022">"این کاربر مجاز به نصب برنامه نیست"</string> |
| <string name="ok" msgid="7871959885003339302">"بسیار خوب"</string> |
| <string name="archive" msgid="4447791830199354721">"بایگانی"</string> |
| <string name="update_anyway" msgid="8792432341346261969">"درهرصورت به‌روز شود"</string> |
| <string name="manage_applications" msgid="5400164782453975580">"مدیریت برنامه‌ها"</string> |
| <string name="out_of_space_dlg_title" msgid="4156690013884649502">"فضا کافی نیست"</string> |
| <string name="out_of_space_dlg_text" msgid="8727714096031856231">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> نصب نمی‌شود. مقداری از فضا را آزاد و دوباره امتحان کنید."</string> |
| <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="5107924008597470285">"برنامه یافت نشد"</string> |
| <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="5219983779377811611">"برنامه در فهرست برنامه‌های نصب‌شده یافت نشد."</string> |
| <string name="user_is_not_allowed_dlg_title" msgid="6915293433252210232">"مجاز نبودن"</string> |
| <string name="user_is_not_allowed_dlg_text" msgid="3468447791330611681">"کاربر کنونی مجاز به انجام این حذف نصب نیست."</string> |
| <string name="generic_error_dlg_title" msgid="5863195085927067752">"خطا"</string> |
| <string name="generic_error_dlg_text" msgid="5287861443265795232">"برنامه را نمی‌توان حذف نصب کرد."</string> |
| <string name="uninstall_application_title" msgid="4045420072401428123">"حذف نصب برنامه"</string> |
| <string name="uninstall_update_title" msgid="824411791011583031">"حذف نصب به‌روزرسانی"</string> |
| <string name="uninstall_activity_text" msgid="1928194674397770771">"<xliff:g id="ACTIVITY_NAME">%1$s</xliff:g> قسمتی از برنامه زیر است:"</string> |
| <string name="uninstall_application_text" msgid="3816830743706143980">"می‌خواهید این برنامه را حذف نصب کنید؟"</string> |
| <string name="archive_application_text" msgid="8482325710714386348">"داده‌های شخصی‌تان ذخیره خواهد شد"</string> |
| <string name="archive_application_text_all_users" msgid="3151229641681672580">"این برنامه برای همه کاربران بایگانی شود؟ داده‌های شخصی‌تان ذخیره خواهد شد"</string> |
| <string name="archive_application_text_current_user_work_profile" msgid="1450487362134779752">"این برنامه در نمایه کاری بایگانی شود؟ داده‌های شخصی‌تان ذخیره خواهد شد"</string> |
| <string name="archive_application_text_user" msgid="2586558895535581451">"این برنامه برای <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g> بایگانی شود؟ داده‌های شخصی‌تان ذخیره خواهد شد"</string> |
| <string name="archive_application_text_current_user_private_profile" msgid="1958423158655599132">"می‌خواهید این برنامه از فضای خصوصی‌تان را بایگانی کنید؟ داده‌های شخصی‌تان ذخیره خواهد شد"</string> |
| <string name="uninstall_application_text_all_users" msgid="575491774380227119">"آیا می‌خواهید این برنامه را برای "<b>"همه"</b>" کاربران حذف کنید؟ این برنامه و داده‌های آن برای "<b>"همه"</b>" کاربران این دستگاه حذف خواهد شد."</string> |
| <string name="uninstall_application_text_user" msgid="498072714173920526">"آیا می‌خواهید این برنامه را برای این کاربر <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g> حذف نصب کنید؟"</string> |
| <string name="uninstall_application_text_current_user_work_profile" msgid="8788387739022366193">"می‌خواهید این برنامه را از نمایه کاری‌تان حذف نصب کنید؟"</string> |
| <string name="uninstall_update_text" msgid="863648314632448705">"این برنامه با نسخه کارخانه جایگزین شود؟ همه داده‌ها پاک می‌شود."</string> |
| <string name="uninstall_update_text_multiuser" msgid="8992883151333057227">"این برنامه با نسخه کارخانه جایگزین شود؟ همه داده‌ها پاک می‌شود. این کار همه کاربران این دستگاه (ازجمله کاربرانی که نمایه کاری دارند) را تحت تأثیر قرار خواهد داد."</string> |
| <string name="uninstall_keep_data" msgid="7002379587465487550">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> از داده‌های برنامه را نگه‌دارید."</string> |
| <string name="uninstall_application_text_current_user_clone_profile" msgid="835170400160011636">"می‌خواهید این برنامه را حذف کنید؟"</string> |
| <string name="uninstall_application_text_with_clone_instance" msgid="6944473334273349036">"می‌خواهید این برنامه را حذف نصب کنید؟ همسانه <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> هم حذف خواهد شد."</string> |
| <string name="uninstall_application_text_current_user_private_profile" msgid="867004464945674674">"می‌خواهید این برنامه از فضای خصوصی حذف نصب شود؟"</string> |
| <string name="uninstalling_notification_channel" msgid="840153394325714653">"حذف‌نصب‌های درحال انجام"</string> |
| <string name="uninstall_failure_notification_channel" msgid="1136405866767576588">"حذف‌نصب‌های ناموفق"</string> |
| <string name="uninstalling" msgid="8709566347688966845">"درحال حذف نصب..."</string> |
| <string name="uninstalling_app" msgid="8866082646836981397">"درحال حذف نصب <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>…"</string> |
| <string name="uninstall_done" msgid="439354138387969269">"حذف نصب انجام شد."</string> |
| <string name="uninstall_done_app" msgid="4588850984473605768">"<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> را حذف نصب کرد"</string> |
| <string name="uninstall_done_clone_app" msgid="5578308154544195413">"همسانه <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> حذف شد"</string> |
| <string name="uninstall_failed" msgid="1847750968168364332">"حذف نصب انجام نشد."</string> |
| <string name="uninstall_failed_app" msgid="5506028705017601412">"<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> باموفقیت حذف نصب شد."</string> |
| <string name="uninstalling_cloned_app" msgid="1826380164974984870">"درحال حذف همسانه <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>…"</string> |
| <string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="785293813665540305">"نمی‌توان برنامه فعال سرپرست دستگاه را حذف نصب کرد"</string> |
| <string name="uninstall_failed_device_policy_manager_of_user" msgid="4813104025494168064">"نمی‌توان برنامه فعال سرپرست دستگاه را برای <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g> حذف نصب کرد"</string> |
| <string name="uninstall_all_blocked_profile_owner" msgid="2009393666026751501">"این برنامه برای برخی کاربران یا نمایه‌ها ضروری است و برای بقیه حذف نصب شد"</string> |
| <string name="uninstall_blocked_profile_owner" msgid="6373897407002404848">"این برنامه برای نمایه شما لازم است و نمی‌توان آن را حذف نصب کرد."</string> |
| <string name="uninstall_blocked_device_owner" msgid="6724602931761073901">"سرپرست دستگاه شما این برنامه را لازم کرده است و نمی‌تواند حذف نصب شود."</string> |
| <string name="manage_device_administrators" msgid="3092696419363842816">"مدیریت برنامه‌های سرپرست دستگاه"</string> |
| <string name="manage_users" msgid="1243995386982560813">"مدیریت کاربران"</string> |
| <string name="uninstall_failed_msg" msgid="2176744834786696012">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> حذف نصب نشد."</string> |
| <string name="Parse_error_dlg_text" msgid="1661404001063076789">"مشکلی در تجزیه این بسته وجود داشت."</string> |
| <string name="message_staging" msgid="8032722385658438567">"مرحله‌بندی برنامه…"</string> |
| <string name="app_name_unknown" msgid="6881210203354323926">"نامشخص"</string> |
| <string name="untrusted_external_source_warning" product="tablet" msgid="7067510047443133095">"برای امنیت شما، درحال‌حاضر رایانه لوحی‌تان اجازه ندارد برنامه‌های ناشناس را از این منبع نصب کنید. می‌توانید آن را در «تنظیمات» تغییر دهید."</string> |
| <string name="untrusted_external_source_warning" product="tv" msgid="7057271609532508035">"برای امنیت شما، درحال‌حاضر تلویزیونتان اجازه ندارد برنامه‌های ناشناس را از این منبع نصب کنید. می‌توانید آن را در «تنظیمات» تغییر دهید."</string> |
| <string name="untrusted_external_source_warning" product="watch" msgid="7195163388090818636">"برای امنیت شما، درحال‌حاضر ساعتتان اجازه ندارد برنامه‌های ناشناس را از این منبع نصب کنید. می‌توانید این مورد را در «تنظیمات» تغییر دهید."</string> |
| <string name="untrusted_external_source_warning" product="default" msgid="8444191224459138919">"برای امنیت شما، درحال‌حاضر تلفنتان اجازه ندارد برنامه‌های ناشناس را از این منبع نصب کنید. می‌توانید آن را در «تنظیمات» تغییر دهید."</string> |
| <string name="anonymous_source_warning" product="default" msgid="2784902545920822500">"تلفن و داده‌های شخصی‌تان دربرابر حمله برنامه‌های ناشناس آسیب‌پذیرتر هستند. با نصب این برنامه، موافقت می‌کنید که مسئول هرگونه آسیب به تلفن یا از دست رفتن داده‌ای هستید که ممکن است درنتیجه استفاده از آن به وجود آید."</string> |
| <string name="anonymous_source_warning" product="tablet" msgid="3939101621438855516">"رایانه لوحی و داده‌های شخصی‌تان دربرابر حمله برنامه‌های ناشناس آسیب‌پذیرتر هستند. با نصب این برنامه، موافقت می‌کنید که مسئول هرگونه آسیب به رایانه لوحی یا از دست رفتن داده‌ای هستید که ممکن است درنتیجه استفاده از آن به وجود آید."</string> |
| <string name="anonymous_source_warning" product="tv" msgid="5599483539528168566">"تلویزیون و داده‌های شخصی‌تان دربرابر حمله برنامه‌های ناشناس آسیب‌پذیرتر هستند. با نصب این برنامه، موافقت می‌کنید که مسئول هرگونه آسیب به تلویزیون یا از دست رفتن داده‌ای هستید که ممکن است درنتیجه استفاده از آن به وجود آید."</string> |
| <string name="cloned_app_label" msgid="7503612829833756160">"همسانه <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="archiving_app_label" msgid="1127085259724124725">"<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> بایگانی شود؟"</string> |
| <string name="anonymous_source_continue" msgid="4375745439457209366">"ادامه"</string> |
| <string name="external_sources_settings" msgid="4046964413071713807">"تنظیمات"</string> |
| <string name="wear_app_channel" msgid="1960809674709107850">"نصب/حذف نصب برنامه‌های پوشیدنی"</string> |
| <string name="app_installed_notification_channel_description" msgid="2695385797601574123">"اعلان نصب برنامه"</string> |
| <string name="notification_installation_success_message" msgid="6450467996056038442">"نصب موفقیت‌آمیز بود"</string> |
| <string name="notification_installation_success_status" msgid="3172502643504323321">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> باموفقیت نصب شد"</string> |
| <string name="unarchive_application_title" msgid="7958278328280721421">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> از <xliff:g id="INSTALLERNAME">%2$s</xliff:g> بازیابی شود؟"</string> |
| <string name="unarchive_body_text" msgid="8244155079861708964">"این برنامه در پس‌زمینه شروع به بارگیری می‌کند"</string> |
| <string name="restore" msgid="8460854736328970444">"بازیابی"</string> |
| <string name="unarchive_error_offline_title" msgid="4021785324565678605">"آفلاین هستید"</string> |
| <string name="unarchive_error_offline_body" msgid="2256042209364094099">"برای بازیابی این برنامه، اتصال اینترنت را بررسی کنید و دوباره امتحان کنید"</string> |
| <string name="unarchive_error_generic_title" msgid="7123457671482449992">"مشکلی پیش آمد"</string> |
| <string name="unarchive_error_generic_body" msgid="4486803312463813079">"هنگام بازیابی این برنامه مشکلی پیش آمد"</string> |
| <string name="unarchive_error_storage_title" msgid="5080723357273852630">"فضای ذخیره‌سازی کافی نیست"</string> |
| <string name="unarchive_error_storage_body" msgid="6879544407568780524">"برای بازیابی این برنامه، می‌توانید فضای این دستگاه را آزاد کنید. فضای ذخیره‌سازی لازم: <xliff:g id="BYTES">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="unarchive_action_required_title" msgid="4971245740162604619">"اقدام لازم است"</string> |
| <string name="unarchive_action_required_body" msgid="1679431572983989231">"برای بازیابی این برنامه، مراحل بعدی را دنبال کنید"</string> |
| <string name="unarchive_error_installer_disabled_title" msgid="4815715617014985605">"<xliff:g id="INSTALLERNAME">%1$s</xliff:g> غیرفعال است"</string> |
| <string name="unarchive_error_installer_disabled_body" msgid="4820821285907011729">"برای بازیابی این برنامه، <xliff:g id="INSTALLERNAME">%1$s</xliff:g> را در «تنظیمات» فعال کنید"</string> |
| <string name="unarchive_error_installer_uninstalled_title" msgid="3748354109176326489">"<xliff:g id="INSTALLERNAME">%1$s</xliff:g> حذف نصب شده است"</string> |
| <string name="unarchive_error_installer_uninstalled_body" msgid="944733542444183204">"برای بازیابی این برنامه، باید <xliff:g id="INSTALLERNAME">%1$s</xliff:g> را نصب کنید"</string> |
| <string name="unarchive_action_required_continue" msgid="5711202111224184257">"ادامه دادن"</string> |
| <string name="unarchive_clear_storage_button" msgid="1549537154535608744">"پاک کردن فضای ذخیره‌سازی"</string> |
| <string name="unarchive_settings_button" msgid="3504171760009177425">"تنظیمات"</string> |
| <string name="close" msgid="5214897374055647996">"بستن"</string> |
| </resources> |