| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project |
| |
| Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| you may not use this file except in compliance with the License. |
| You may obtain a copy of the License at |
| |
| http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| |
| Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| See the License for the specific language governing permissions and |
| limitations under the License. |
| --> |
| |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="app_name" msgid="2738748390251381682">"പാക്കേജ് ഇൻസ്‌റ്റാളർ"</string> |
| <string name="next" msgid="3057143178373252333">"അടുത്തത്"</string> |
| <string name="install" msgid="5896438203900042068">"ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുക"</string> |
| <string name="done" msgid="3889387558374211719">"പൂർത്തിയായി"</string> |
| <string name="cancel" msgid="8360346460165114585">"റദ്ദാക്കുക"</string> |
| <string name="installing" msgid="8613631001631998372">"ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നു..."</string> |
| <string name="installing_app" msgid="4097935682329028894">"<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നു…"</string> |
| <string name="install_done" msgid="3682715442154357097">"അപ്ലിക്കേഷൻ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌തു."</string> |
| <string name="install_confirm_question" msgid="7295206719219043890">"ഈ അപ്ലിക്കേഷൻ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യണോ? ഇതിന് ഇവയിലേക്ക് ആക്സസ്സ് ലഭിക്കും:"</string> |
| <string name="install_confirm_question_no_perms" msgid="5918305641302873520">"നിങ്ങൾക്ക് ഈ അപ്ലിക്കേഷൻ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യണോ? ഇത് പ്രത്യേക ആക്‌സസ്സൊന്നും ആവശ്യമില്ല."</string> |
| <string name="install_confirm_question_update" msgid="4624159567361487964">"നിലവിലുള്ള ഈ അപ്ലിക്കേഷന് ഒരു അപ്‌ഡേറ്റ് ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യണോ? നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ ഡാറ്റ നഷ്‌ടപ്പെടില്ല. അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്‌ത അപ്ലിക്കേഷന് ഇവയിലേക്ക് ആക്സസ്സ് ലഭിക്കും:"</string> |
| <string name="install_confirm_question_update_system" msgid="1302330093676416336">"ഈ അന്തർ നിർമ്മിത അപ്ലിക്കേഷന് ഒരു അപ്‌ഡേറ്റ് ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യണോ? നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ ഡാറ്റ നഷ്‌ടപ്പെടില്ല. അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്‌ത അപ്ലിക്കേഷന് ഇവയിലേക്ക് ആക്സസ്സ് ലഭിക്കും:"</string> |
| <string name="install_confirm_question_update_no_perms" msgid="4885928136844618944">"നിലവിലുള്ള ഈ അപ്ലിക്കേഷന് ഒരു അപ്‌ഡേറ്റ് ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യണോ? നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ ഡാറ്റ നഷ്‌ടപ്പെടില്ല. ഇതിന് പ്രത്യേക ആക്‌സസ്സൊന്നും ആവശ്യമില്ല."</string> |
| <string name="install_confirm_question_update_system_no_perms" msgid="7676593512694724374">"ഈ അന്തർ നിർമ്മിത അപ്ലിക്കേഷന് ഒരു അപ്‌ഡേറ്റ് ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യണോ? നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ ഡാറ്റ നഷ്‌ടപ്പെടില്ല. ഇതിന് പ്രത്യേക ആക്‌സസ്സൊന്നും ആവശ്യമില്ല."</string> |
| <string name="install_failed" msgid="6579998651498970899">"അപ്ലിക്കേഷൻ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌തില്ല."</string> |
| <string name="install_failed_blocked" msgid="1606870930588770025">"ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്നും പാക്കേജിനെ തടഞ്ഞു."</string> |
| <string name="install_failed_conflict" msgid="5336045235168070954">"നിലവിലുള്ള ഒരു പാക്കേജുമായി പാക്കേജിന് പൊരുത്തക്കേടുള്ളതിനാൽ ആപ്പ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തില്ല."</string> |
| <string name="install_failed_incompatible" product="tablet" msgid="6682387386242708974">"നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റുമായി അനുയോജ്യത ഇല്ലാത്തതിനാൽ ആപ്പ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തില്ല."</string> |
| <string name="install_failed_incompatible" product="tv" msgid="3553367270510072729">"നിങ്ങളുടെ ടിവിയ്‌ക്ക് ഈ ആപ്പ് അനുയോജ്യമല്ല."</string> |
| <string name="install_failed_incompatible" product="default" msgid="7917996365659426872">"നിങ്ങളുടെ ഫോണുമായി അനുയോജ്യത ഇല്ലാത്തതിനാൽ ആപ്പ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തില്ല."</string> |
| <string name="install_failed_invalid_apk" msgid="269885385245534742">"പാക്കേജ് അസാധുവായി കാണപ്പെടുന്നതിനാൽ ആപ്പ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തില്ല."</string> |
| <string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="8368835262605608787">"നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിൽ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യാനായില്ല."</string> |
| <string name="install_failed_msg" product="tv" msgid="3990457938384021566">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>, നിങ്ങളുടെ ടിവിയിൽ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യാനായില്ല."</string> |
| <string name="install_failed_msg" product="default" msgid="8554909560982962052">"നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യാനായില്ല."</string> |
| <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"തുറക്കുക"</string> |
| <string name="unknown_apps_admin_dlg_text" msgid="7488386758312008790">"അജ്ഞാത ഉറവിടങ്ങളിൽ നിന്ന് സ്വന്തമാക്കിയ ആപ്പുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ അനുവദിക്കുന്നില്ല"</string> |
| <string name="unknown_apps_user_restriction_dlg_text" msgid="5785226253054083336">"ഈ ഉപയോക്താവിന്, തിരിച്ചറിയാനാകാത്ത ആപ്പുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല"</string> |
| <string name="install_apps_user_restriction_dlg_text" msgid="5041150186260066212">"ആപ്പുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിന് ഈ ഉപയോക്താവിന് അനുവാദമില്ല"</string> |
| <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"ശരി"</string> |
| <string name="manage_applications" msgid="4033876279091996596">"അപ്ലിക്കേഷനുകൾ നിയന്ത്രിക്കുക"</string> |
| <string name="out_of_space_dlg_title" msgid="7843674437613797326">"പരിധി കഴിഞ്ഞു"</string> |
| <string name="out_of_space_dlg_text" msgid="4774775404294282216">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യാനായില്ല. കുറച്ച് ഇടം ശൂന്യമാക്കിയതിനുശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."</string> |
| <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="2692335460569505484">"അപ്ലിക്കേഷൻ കണ്ടെത്തിയില്ല"</string> |
| <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="6107465056055095930">"ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌ത അപ്ലിക്കേഷനുകളുടെ ലിസ്റ്റിൽ അപ്ലിക്കേഷൻ കണ്ടെത്തിയില്ല."</string> |
| <string name="user_is_not_allowed_dlg_title" msgid="118128026847201582">"അനുവദിച്ചിട്ടില്ല"</string> |
| <string name="user_is_not_allowed_dlg_text" msgid="739716827677987545">"ഈ അൺഇൻസ്റ്റലേഷൻ നിർവഹിക്കാൻ നിലവിലെ ഉപയോക്താവിനെ അനുവദിച്ചിട്ടില്ല."</string> |
| <string name="generic_error_dlg_title" msgid="2684806600635296961">"പിശക്"</string> |
| <string name="generic_error_dlg_text" msgid="4288738047825333954">"ആപ്പ് അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല."</string> |
| <string name="uninstall_application_title" msgid="1860074100811653963">"അപ്ലിക്കേഷൻ അൺഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുക"</string> |
| <string name="uninstall_update_title" msgid="4146940097553335390">"അപ്‌ഡേറ്റ് അൺഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുക"</string> |
| <string name="uninstall_activity_text" msgid="6680688689803932550">"<xliff:g id="ACTIVITY_NAME">%1$s</xliff:g> എന്നത് ഇനിപ്പറയുന്ന അപ്ലിക്കേഷന്റെ ഭാഗമാണ്:"</string> |
| <string name="uninstall_application_text" msgid="6691975835951187030">"ഈ അപ്ലിക്കേഷൻ അൺഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യണോ?"</string> |
| <string name="uninstall_application_text_all_users" msgid="5574704453233525222">"ഈ അപ്ലിക്കേഷൻ "<b>"എല്ലാ"</b>" ഉപയോക്താക്കൾക്കുമായി അൺഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യണോ? ഉപകരണത്തിലെ "<b>"എല്ലാ"</b>" ഉപയോക്താക്കളിൽ നിന്നും അപ്ലിക്കേഷനും അതിന്റെ ഡാറ്റയും നീക്കംചെയ്യപ്പെടും."</string> |
| <string name="uninstall_application_text_user" msgid="8766882355635485733">"<xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g> എന്ന ഉപയോക്താവിനായി ഈ അപ്ലിക്കേഷൻ അൺഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യണോ?"</string> |
| <string name="uninstall_update_text" msgid="1394549691152728409">"ഫാക്ടറി പതിപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് ഈ ആപ്പ് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കണോ? എല്ലാ ഡാറ്റയും നീക്കംചെയ്യപ്പെടും."</string> |
| <string name="uninstall_update_text_multiuser" msgid="2083665452990861991">"ഫാക്ടറി പതിപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് ഈ ആപ്പ് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കണോ? എല്ലാ ഡാറ്റയും നീക്കംചെയ്യപ്പെടും. ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലുകൾ ഉള്ളവർ ഉൾപ്പെടെ, ഈ ഉപകരണത്തിന്റെ എല്ലാ ഉപയോക്താക്കളെയും ഇത് ബാധിക്കുന്നു."</string> |
| <string name="uninstalling_notification_channel" msgid="5698369661583525583">"അൺ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്‌തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നവ"</string> |
| <string name="uninstall_failure_notification_channel" msgid="8224276726364132314">"അൺ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ കഴിയാഞ്ഞവ"</string> |
| <string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നു..."</string> |
| <string name="uninstalling_app" msgid="2773617614877719294">"<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നു…"</string> |
| <string name="uninstall_done" msgid="3792487853420281888">"അൺഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യൽ പൂർത്തിയായി."</string> |
| <string name="uninstall_done_app" msgid="775837862728680479">"<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്‌തു"</string> |
| <string name="uninstall_failed" msgid="631122574306299512">"അൺഇൻസ്റ്റാളുചെയ്തു."</string> |
| <string name="uninstall_failed_app" msgid="945277834056527022">"<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യൽ പരാജയം."</string> |
| <string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="2727361164694743362">"സജീവ ഉപകരണ അഡ്‌മിൻ ആപ്പ് അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല"</string> |
| <string name="uninstall_failed_device_policy_manager_of_user" msgid="2161462242935805756">"<xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g> എന്ന ഉപയോക്താവിന്റെ സജീവ ഉപകരണ അഡ്‌മിൻ ആപ്പ് അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല"</string> |
| <string name="uninstall_all_blocked_profile_owner" msgid="3544933038594382346">"ചില ഉപയോക്താക്കൾക്കോ പ്രൊഫൈലുകൾക്കോ ഈ ആപ്പ് ആവശ്യമാണ്, മറ്റുള്ളവർക്ക് ഈ ആപ്പ് അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിരിക്കുന്നു"</string> |
| <string name="uninstall_blocked_profile_owner" msgid="6912141045528994954">"നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലിന് ഈ ആപ്പ് ആവശ്യമുള്ളതിനാൽ അത് അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാനാവില്ല."</string> |
| <string name="uninstall_blocked_device_owner" msgid="7074175526413453063">"നിങ്ങളുടെ ഉപകരണ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററിന് ഈ അപ്ലിക്കേഷൻ ആവശ്യമുള്ളതിനാൽ ഇത് അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാനാവില്ല."</string> |
| <string name="manage_device_administrators" msgid="118178632652346535">"ഉപകരണ അഡ്‌മിൻ ആപ്പുകളെ മാനേജുചെയ്യുക"</string> |
| <string name="manage_users" msgid="3125018886835668847">"ഉപയോക്താക്കളെ മാനേജുചെയ്യുക"</string> |
| <string name="uninstall_failed_msg" msgid="8969754702803951175">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> അൺഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യാനായില്ല."</string> |
| <string name="Parse_error_dlg_text" msgid="7623286983621067011">"പാക്കേജ് പാഴ്‌സുചെയ്യുന്നതിൽ ഒരു പ്രശ്‌നമുണ്ടായിരുന്നു."</string> |
| <string name="newPerms" msgid="6039428254474104210">"പുതിയത്"</string> |
| <string name="allPerms" msgid="1024385515840703981">"എല്ലാം"</string> |
| <string name="privacyPerms" msgid="1850527049572617">"സ്വകാര്യത"</string> |
| <string name="devicePerms" msgid="6733560207731294504">"ഉപകരണ ആക്സസ്സ്"</string> |
| <string name="no_new_perms" msgid="6657813692169565975">"ഈ അപ്‌ഡേറ്റിന് പുതിയ അനുമതികളൊന്നും ആവശ്യമില്ല."</string> |
| <string name="grant_dialog_button_deny" msgid="2176510645406614340">"നിരസിക്കുക"</string> |
| <string name="grant_dialog_button_more_info" msgid="2218220771432058426">"കൂടുതൽ വിവരങ്ങള്‍"</string> |
| <string name="grant_dialog_button_deny_anyway" msgid="847960499284125250">"എന്തായാലും നിരസിക്കുക"</string> |
| <string name="current_permission_template" msgid="6378304249516652817">"<xliff:g id="CURRENT_PERMISSION_INDEX">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="PERMISSION_COUNT">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="permission_warning_template" msgid="7332275268559121742">"<xliff:g id="ACTION">%2$s</xliff:g> <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> ആപ്പിനെ അനുവദിക്കണോ?"</string> |
| <string name="permission_add_background_warning_template" msgid="5391175001698541141">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> എന്നതിനെ എല്ലായ്‌പ്പോഴും <xliff:g id="ACTION">%2$s</xliff:g> എന്നതിന് അനുവദിക്കണമോ?"</string> |
| <string name="allow_permission_foreground_only" msgid="1016389465002335286">"ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ മാത്രം"</string> |
| <string name="allow_permission_always" msgid="7047379650123289823">"എല്ലായ്‌പ്പോഴും"</string> |
| <string name="deny_permission_deny_and_dont_ask_again" msgid="8003202275002645629">"നിരസിക്കുക, വീണ്ടും ആവശ്യപ്പെടരുത്"</string> |
| <string name="permission_revoked_count" msgid="7386129423432613024">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി"</string> |
| <string name="permission_revoked_all" msgid="8595742638132863678">"എല്ലാം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി"</string> |
| <string name="permission_revoked_none" msgid="2059511550181271342">"ഒന്നും പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിട്ടില്ല"</string> |
| <string name="grant_dialog_button_allow" msgid="4616529495342337095">"അനുവദിക്കുക"</string> |
| <string name="app_permissions_breadcrumb" msgid="3390836200791539264">"ആപ്സ്"</string> |
| <string name="app_permissions" msgid="3146758905824597178">"ആപ്പ് അനുമതികൾ"</string> |
| <string name="never_ask_again" msgid="1089938738199748687">"വീണ്ടും ആവശ്യപ്പെടരുത്"</string> |
| <string name="no_permissions" msgid="3210542466245591574">"അനുമതികൾ ഇല്ല"</string> |
| <string name="additional_permissions" msgid="6667573114240111763">"അധിക അനുമതികൾ"</string> |
| <string name="app_permissions_info_button_label" msgid="7789812060395257748">"ആപ്പ് വിവരം തുറക്കുക"</string> |
| <plurals name="additional_permissions_more" formatted="false" msgid="945127158155064388"> |
| <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> എണ്ണം കൂടി</item> |
| <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> എണ്ണം കൂടി</item> |
| </plurals> |
| <string name="old_sdk_deny_warning" msgid="3872277112584842615">"ഈ ആപ്പ് Android-ന്റെ പഴയ പതിപ്പിനായാണ് രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തിരിക്കുന്നത്. അനുമതി നിരസിക്കുന്നത് തുടർന്ന് ഉദ്ദേശിച്ചവിധം പ്രവർത്തിക്കാതിരിക്കാനിടയാക്കുന്നു."</string> |
| <string name="default_permission_description" msgid="4992892207044156668">"ഒരു അജ്ഞാതപ്രവർത്തനം നടത്തുക"</string> |
| <string name="app_permissions_group_summary" msgid="4787239772223699263">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> ആപ്പുകൾ അനുവദനീയം"</string> |
| <string name="menu_show_system" msgid="6773743421743728921">"സിസ്റ്റം കാണിക്കുക"</string> |
| <string name="menu_hide_system" msgid="7595471742649432977">"സിസ്റ്റം മറയ്‌ക്കുക"</string> |
| <string name="no_apps" msgid="1965493419005012569">"ആപ്സ് ഒന്നുമില്ല"</string> |
| <string name="location_settings" msgid="1774875730854491297">"ലൊക്കേഷൻ ക്രമീകരണം"</string> |
| <string name="location_warning" msgid="8778701356292735971">"ഈ ഉപകരണത്തിനായുള്ള ലൊക്കേഷൻ സേവനങ്ങളുടെ ദാതാവ് <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ആണ്. ലൊക്കേഷൻ ക്രമീകരണത്തിൽ നിന്ന് ലൊക്കേഷൻ ആക്സസ് പരിഷ്കരിക്കാവുന്നതാണ്."</string> |
| <string name="system_warning" msgid="7103819124542305179">"നിങ്ങൾ ഈ അനുമതി നിഷേധിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ അടിസ്ഥാന ഫീച്ചറുകൾ ഉദ്ദേശിച്ചത് പോലെ തുടർന്ന് പ്രവർത്തിച്ചേക്കില്ല."</string> |
| <string name="permission_summary_enforced_by_policy" msgid="3418617316188986205">"നയം മുഖേനെ നടപ്പിലാക്കിയത്"</string> |
| <string name="permission_summary_disabled_by_policy_background_only" msgid="160007162349980265">"നയം അനുസരിച്ച് ബാക്ക്‌ഗ്രൗണ്ട് ആക്സസ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി"</string> |
| <string name="permission_summary_enabled_by_policy_background_only" msgid="4834971700297385342">"നയം അനുസരിച്ച് ബാക്ക്‌ഗ്രൗണ്ട് ആക്സസ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി"</string> |
| <string name="permission_summary_enabled_by_policy_foreground_only" msgid="5150061275247925588">"നയം അനുസരിച്ച് ഫോർഗ്രൗണ്ട് ആക്സസ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി"</string> |
| <string name="permission_summary_enforced_by_admin" msgid="1702707982488952544">"അഡ്‌മിൻ നിയന്ത്രിക്കുന്നത്"</string> |
| <!-- no translation found for background_access_chooser_dialog_choices:0 (7142769853837915143) --> |
| <!-- no translation found for background_access_chooser_dialog_choices:1 (7804653189249679164) --> |
| <!-- no translation found for background_access_chooser_dialog_choices:2 (1131794379787779680) --> |
| <string name="permission_access_always" msgid="5642491469836594184">"എല്ലായ്‌പ്പോഴും"</string> |
| <string name="permission_access_only_foreground" msgid="6906814759741316041">"ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ മാത്രം"</string> |
| <string name="permission_access_never" msgid="1258330706341318622">"ഒരിക്കലും"</string> |
| <string name="loading" msgid="7811651799620593731">"ലോഡുചെയ്യുന്നു..."</string> |
| <string name="all_permissions" msgid="5156669007784613042">"എല്ലാ അനുമതികളും"</string> |
| <string name="other_permissions" msgid="2016192512386091933">"മറ്റ് ആപ്പ് ശേഷികൾ"</string> |
| <string name="permission_request_title" msgid="1204446718549121199">"അനുമതി അഭ്യർത്ഥന"</string> |
| <string name="screen_overlay_title" msgid="3021729846864038529">"സ്ക്രീൻ ഓവർലേ കണ്ടെത്തി"</string> |
| <string name="screen_overlay_message" msgid="2141944461571677331">"ഈ അനുമതി ക്രമീകരണം മാറ്റുന്നതിന്, ക്രമീകരണം > ആപ്സ് എന്നതിൽ നിന്ന് നിങ്ങളാദ്യം സ്ക്രീൻ ഓവർലേ ഓഫാക്കേണ്ടതാണ്"</string> |
| <string name="screen_overlay_button" msgid="4344544843349937743">"ക്രമീകരണം തുറക്കുക"</string> |
| <string name="wear_not_allowed_dlg_title" msgid="8104666773577525713">"Android Wear"</string> |
| <string name="wear_not_allowed_dlg_text" msgid="1322352525843583064">"ഇൻസ്റ്റാളോ അൺഇൻസ്റ്റാളോ ചെയ്യുന്നതിന് Wear-ൽ പിന്തുണയില്ല"</string> |
| <string name="permission_review_title_template_install" msgid="6819338441305295479">"എന്തൊക്കെ ആക്സസ്സ് ചെയ്യാനാണ് <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> ആപ്പിനെ അനുവദിക്കേണ്ടതെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string> |
| <string name="permission_review_title_template_update" msgid="8632233603161669426">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. എന്തൊക്കെ ആക്സസ്സ് ചെയ്യാനാണ് ഈ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കേണ്ടതെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക."</string> |
| <string name="review_button_cancel" msgid="957906817733578877">"റദ്ദാക്കുക"</string> |
| <string name="review_button_continue" msgid="4809162078179371370">"തുടരുക"</string> |
| <string name="new_permissions_category" msgid="3213523410139204183">"പുതിയ അനുമതികൾ"</string> |
| <string name="current_permissions_category" msgid="998210994450606094">"നിലവിലെ അനുമതികൾ"</string> |
| <string name="message_staging" msgid="6151794817691100003">"ആപ്പ് തയ്യാറാക്കുന്നു…"</string> |
| <string name="app_name_unknown" msgid="8931522764510159105">"അജ്ഞാതം"</string> |
| <string name="untrusted_external_source_warning" product="tablet" msgid="1483151219938173935">"നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷയ്ക്ക്, ഈ ഉറവിടത്തിൽ നിന്നുള്ള, തിരിച്ചറിയാനാകാത്ത ആപ്സ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് അനുവദിക്കപ്പെടില്ല."</string> |
| <string name="untrusted_external_source_warning" product="tv" msgid="5373768281884328560">"നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷയ്ക്ക്, ഈ ഉറവിടത്തിൽ നിന്നുള്ള, തിരിച്ചറിയാനാകാത്ത ആപ്സ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ ടിവി അനുവദിക്കപ്പെടില്ല."</string> |
| <string name="untrusted_external_source_warning" product="default" msgid="2223486836232706553">"നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷയ്ക്ക്, ഈ ഉറവിടത്തിൽ നിന്നുള്ള, തിരിച്ചറിയാനാകാത്ത ആപ്സ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അനുവദിക്കപ്പെടില്ല."</string> |
| <string name="anonymous_source_warning" product="default" msgid="7700263729981815614">"തിരിച്ചറിയാനാകാത്ത ആപ്പുകളാൽ നിങ്ങളുടെ ഫോണും വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയും ആക്രമിക്കപ്പെടാനുള്ള സാധ്യത വളരെ കൂടുതലാണ്. ഈ ആപ്പ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ഫോണിന് സംഭവിച്ചേക്കാവുന്ന എല്ലാ നാശനഷ്‌ടങ്ങൾക്കും അല്ലെങ്കിൽ ഡാറ്റാ നഷ്‌ടങ്ങൾക്കും നിങ്ങൾക്കാണ് ഉത്തരവാദിത്തമെന്ന് നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നു."</string> |
| <string name="anonymous_source_warning" product="tablet" msgid="8854462805499848630">"തിരിച്ചറിയാനാകാത്ത ആപ്പുകളാൽ നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റും വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയും ആക്രമിക്കപ്പെടാനുള്ള സാധ്യത വളരെ കൂടുതലാണ്. ഈ ആപ്പ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിന് സംഭവിച്ചേക്കാവുന്ന എല്ലാ നാശനഷ്‌ടങ്ങൾക്കും അല്ലെങ്കിൽ ഡാറ്റാ നഷ്‌ടങ്ങൾക്കും നിങ്ങൾക്കാണ് ഉത്തരവാദിത്തമെന്ന് നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നു."</string> |
| <string name="anonymous_source_warning" product="tv" msgid="1291472686734385872">"തിരിച്ചറിയാനാകാത്ത ആപ്പുകളാൽ നിങ്ങളുടെ ടിവിയും വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയും ആക്രമിക്കപ്പെടാനുള്ള സാധ്യത വളരെ കൂടുതലാണ്. ഈ ആപ്പ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ടിവിക്ക് സംഭവിച്ചേക്കാവുന്ന എല്ലാ നാശനഷ്‌ടങ്ങൾക്കും അല്ലെങ്കിൽ ഡാറ്റാ നഷ്‌ടങ്ങൾക്കും നിങ്ങൾക്കാണ് ഉത്തരവാദിത്തമെന്ന് നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നു."</string> |
| <string name="anonymous_source_continue" msgid="2094381167954332292">"തുടരുക"</string> |
| <string name="external_sources_settings" msgid="8601453744517291632">"ക്രമീകരണം"</string> |
| <string name="wear_app_channel" msgid="6200840123672949356">"Wear ആപ്പുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ/അൺ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യൽ"</string> |
| </resources> |