| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- Copyright (C) 2011 The Android Open Source Project |
| |
| Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| you may not use this file except in compliance with the License. |
| You may obtain a copy of the License at |
| |
| http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| |
| Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| See the License for the specific language governing permissions and |
| limitations under the License. |
| --> |
| |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="prompt" msgid="3183836924226407828">"കണക്ഷൻ അഭ്യർത്ഥന"</string> |
| <string name="warning" msgid="809658604548412033">"നെറ്റ്‌വർക്ക് ട്രാഫിക്ക് നിരീക്ഷിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്ന ഒരു VPN കണക്ഷൻ <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്. ഉറവിടം പരിചിതമാണെങ്കിൽ മാത്രം അംഗീകരിക്കുക. VPN സജീവമാകുമ്പോൾ <br /> <br /> <img src=vpn_icon /> നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിന്റെ മുകളിൽ ദൃശ്യമാകുന്നു."</string> |
| <string name="warning" product="tv" msgid="5188957997628124947">"നെറ്റ്‌വർക്ക് ട്രാഫിക് നിരീക്ഷിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്ന ഒരു VPN കണക്ഷൻ സജ്ജീകരിക്കാൻ <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. നിങ്ങൾ ഉറവിടം വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ മാത്രം അംഗീകരിക്കുക. VPN സജീവമാകുമ്പോൾ <br /> <br /> <img src=vpn_icon /> നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീനിൽ ദൃശ്യമാകും."</string> |
| <string name="legacy_title" msgid="192936250066580964">"VPN കണക്‌റ്റുചെയ്‌തു"</string> |
| <string name="session" msgid="6470628549473641030">"സെഷൻ:"</string> |
| <string name="duration" msgid="3584782459928719435">"സമയദൈര്‍ഘ്യം:"</string> |
| <string name="data_transmitted" msgid="7988167672982199061">"അയച്ചത്:"</string> |
| <string name="data_received" msgid="4062776929376067820">"ലഭിച്ചത്:"</string> |
| <string name="data_value_format" msgid="2192466557826897580">"<xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g> ബൈറ്റുകൾ / <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g> പാക്കറ്റുകൾ"</string> |
| <string name="always_on_disconnected_title" msgid="1906740176262776166">"എപ്പോഴും ഓണായിരിക്കുന്ന VPN-ലേക്ക് കണക്‌റ്റുചെയ്യാനായില്ല"</string> |
| <string name="always_on_disconnected_message" msgid="555634519845992917">"എപ്പോഴും കണക്‌റ്റുചെയ്‌ത നിലയിൽ തുടരാൻ <xliff:g id="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g> സജ്ജമാക്കിയിരിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ കണക്‌റ്റുചെയ്യാനാകില്ല. <xliff:g id="VPN_APP_1">%1$s</xliff:g>-ലേക്ക് വീണ്ടും കണക്റ്റുചെയ്യുന്നതുവരെ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഒരു പൊതു നെറ്റ്‌വർക്ക് ഉപയോഗിക്കും."</string> |
| <string name="always_on_disconnected_message_lockdown" msgid="4232225539869452120">"എപ്പോഴും കണക്‌റ്റുചെയ്‌ത നിലയിൽ തുടരാൻ <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> സജ്ജമാക്കിയിരിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ കണക്‌റ്റുചെയ്യാനാകില്ല. VPN വീണ്ടും കണക്റ്റുചെയ്യുന്നതുവരെ നിങ്ങൾക്ക് കണക്ഷനുണ്ടാകില്ല."</string> |
| <string name="always_on_disconnected_message_separator" msgid="3310614409322581371">" "</string> |
| <string name="always_on_disconnected_message_settings_link" msgid="6172280302829992412">"VPN ക്രമീകരണം മാറ്റുക"</string> |
| <string name="configure" msgid="4905518375574791375">"കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക"</string> |
| <string name="disconnect" msgid="971412338304200056">"വിച്ഛേദിക്കുക"</string> |
| <string name="open_app" msgid="3717639178595958667">"ആപ്പ് തുറക്കുക"</string> |
| <string name="dismiss" msgid="6192859333764711227">"നിരസിക്കുക"</string> |
| <string name="sanitized_vpn_label_with_ellipsis" msgid="7014327474633422235">"<xliff:g id="SANITIZED_VPN_LABEL_WITH_ELLIPSIS_0">%1$s</xliff:g>… ( <xliff:g id="SANITIZED_VPN_LABEL_WITH_ELLIPSIS_1">%2$s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="sanitized_vpn_label" msgid="1877415015009794766">"<xliff:g id="SANITIZED_VPN_LABEL_0">%1$s</xliff:g> ( <xliff:g id="SANITIZED_VPN_LABEL_1">%2$s</xliff:g>)"</string> |
| </resources> |