Merge "Reorganize DocumentsUI roots fragment to match mocks."