Reorganize DocumentsUI roots fragment to match mocks.

BUG=24329078

Change-Id: I80fe7b939772d929236aa9e0e6fa44cdb606a038
2 files changed