| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- |
| /* |
| ** |
| ** Copyright 2015 The Android Open Source Project |
| ** |
| ** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| ** you may not use this file except in compliance with the License. |
| ** You may obtain a copy of the License at |
| ** |
| ** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| ** |
| ** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| ** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| ** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| ** See the License for the specific language governing permissions and |
| ** limitations under the License. |
| */ |
| --> |
| |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Желілерді шолу мүмкін емес"</string> |
| <string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Ешқандай"</string> |
| <string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Сақталды"</string> |
| <string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Өшірілген"</string> |
| <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2364951338436007124">"IP конфигурациясының қатесі"</string> |
| <string name="wifi_disabled_wifi_failure" msgid="3081668066612876581">"Wi-Fi байланысының қатесі"</string> |
| <string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Растау мәселесі"</string> |
| <string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Аумақта жоқ"</string> |
| <string name="wifi_no_internet" msgid="9151470775868728896">"Интернетке қатынас анықталмады, автоматты түрде қайта қосылу орындалмайды."</string> |
| <string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> сақтаған"</string> |
| <string name="connected_via_wfa" msgid="3805736726317410714">"Wi‑Fi көмекшісі арқылы қосылу орындалды"</string> |
| <string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"%1$s арқылы қосылған"</string> |
| <string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"%1$s арқылы қолжетімді"</string> |
| <string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Қосылған, интернет жоқ"</string> |
| <string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"Ажыратылған"</string> |
| <string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"Ажыратылуда…"</string> |
| <string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"Жалғауда..."</string> |
| <string name="bluetooth_connected" msgid="6038755206916626419">"Жалғанған"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"Жұптауда..."</string> |
| <string name="bluetooth_connected_no_headset" msgid="2866994875046035609">"Жалғанған (телефон жоқ)"</string> |
| <string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="4576188601581440337">"Жалғанған (медиа жоқ)"</string> |
| <string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="6504436917057479986">"Жалғанған (хабарлар қол жетімсіз)"</string> |
| <string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="9195757766755553810">"Жалғанған (телефон және медиа жоқ)"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Meдиа аудиосы"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_headset" msgid="8658779596261212609">"Телефон аудиосы"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"Файл жіберу"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"Кіріс құрылғысы"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"Интернетке қосылу"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="5372051906968576809">"Контактіні бөлісу"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="6605229608108852198">"Контактіні бөлісу үшін пайдалану"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"Интернет байланысын ортақ қолдану"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_map" msgid="5465271250454324383">"Хабарға кіру"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_sap" msgid="5764222021851283125">"SIM картасына кіру"</string> |
| <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"Медиа аудиосына жалғанған"</string> |
| <string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="7661070206715520671">"Телефон аудиосына қосылған"</string> |
| <string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2611913495968309066">"Файл жіберу серверіне жалғанған"</string> |
| <string name="bluetooth_map_profile_summary_connected" msgid="8191407438851351713">"Картаға жалғанған"</string> |
| <string name="bluetooth_sap_profile_summary_connected" msgid="8561765057453083838">"SAP жүйесіне қосылған"</string> |
| <string name="bluetooth_opp_profile_summary_not_connected" msgid="1267091356089086285">"Файл жіберу серверіне жалғанбаған"</string> |
| <string name="bluetooth_hid_profile_summary_connected" msgid="3381760054215168689">"Кіріс құрылғысына косылған"</string> |
| <string name="bluetooth_pan_user_profile_summary_connected" msgid="4602294638909590612">"Құрылғыға интернетке кіру үшін жалғанған"</string> |
| <string name="bluetooth_pan_nap_profile_summary_connected" msgid="1561383706411975199">"Жергілікті интернет байланысын құрылғымен ортақ пайдалану"</string> |
| <string name="bluetooth_pan_profile_summary_use_for" msgid="5664884523822068653">"Интернетке кіру үшін қолдану"</string> |
| <string name="bluetooth_map_profile_summary_use_for" msgid="5154200119919927434">"Карта үшін қолдану"</string> |
| <string name="bluetooth_sap_profile_summary_use_for" msgid="7085362712786907993">"SIM картасына кіру үшін пайдалану"</string> |
| <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_use_for" msgid="4630849022250168427">"Медиа аудиосы үшін қолдану"</string> |
| <string name="bluetooth_headset_profile_summary_use_for" msgid="8705753622443862627">"Телефон аудиосы үшін қолдану"</string> |
| <string name="bluetooth_opp_profile_summary_use_for" msgid="1255674547144769756">"Файлды жіберу үшін қолдану"</string> |
| <string name="bluetooth_hid_profile_summary_use_for" msgid="232727040453645139">"Кіріс үшін қолдану"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"Жұптау"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="6061699265220789149">"ЖҰПТАУ"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"Бас тарту"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="4982239145676394429">"Жұптасқан кезде, контактілеріңіз бен қоңыраулар тарихын көру мүмкіндігі беріледі."</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> жұпталу орындалмады."</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="8337234855188925274">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> құрылғысымен жұптала алмады, себебі PIN немесе кілтсөз дұрыс емес."</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="7870998403045801381">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> құрылғысымен қатынаса алмайды"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> құрылғысы жұпталудан бас тартты."</string> |
| <string name="accessibility_wifi_off" msgid="1166761729660614716">"Wi-Fi өшірулі."</string> |
| <string name="accessibility_no_wifi" msgid="8834610636137374508">"Wi-Fi ажыратылған."</string> |
| <string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="4869376278894301820">"Wi-Fi сигналы — бір жолақ."</string> |
| <string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="3569851234710034416">"Wi-Fi сигналы — екі жолақ."</string> |
| <string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="8134185644861380311">"Wi-Fi сигналы — үш жолақ."</string> |
| <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="7061045677694702">"Wi-Fi сигналы толық."</string> |
| <string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"Android операциялық жүйесі"</string> |
| <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Алынған қолданбалар"</string> |
| <string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="7986294489899813194">"Алынған қолданбалар және пайдаланушылар"</string> |
| <string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"USB модем режимі"</string> |
| <string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"Алынбалы хот-спот"</string> |
| <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Bluetooth модем"</string> |
| <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Тетеринг"</string> |
| <string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Тетеринг және алынбалы хотспот"</string> |
| <string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"Жұмыс профилі"</string> |
| <string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"Қонақ"</string> |
| <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Белгісіз"</string> |
| <string name="running_process_item_user_label" msgid="3129887865552025943">"Пайдаланушы: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="launch_defaults_some" msgid="313159469856372621">"Кейбір әдепкі параметрлер орнатылған"</string> |
| <string name="launch_defaults_none" msgid="4241129108140034876">"Әдепкі параметрлер орнатылмаған"</string> |
| <string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Мәтіннен-сөйлеуге параметрлері"</string> |
| <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Мәтінді тілге айналдыру"</string> |
| <string name="tts_default_rate_title" msgid="6030550998379310088">"Сөйлеу жылдамдығы"</string> |
| <string name="tts_default_rate_summary" msgid="4061815292287182801">"Мәтіннің оқылу жылдамдығы"</string> |
| <string name="tts_default_pitch_title" msgid="6135942113172488671">"Дауыс жиілігі"</string> |
| <string name="tts_default_pitch_summary" msgid="1944885882882650009">"Синтезделген сөйлеу үніне әсер етеді"</string> |
| <string name="tts_default_lang_title" msgid="8018087612299820556">"Тіл"</string> |
| <string name="tts_lang_use_system" msgid="2679252467416513208">"Жүйелік тілді пайдалану"</string> |
| <string name="tts_lang_not_selected" msgid="7395787019276734765">"Тіл таңдалған жоқ"</string> |
| <string name="tts_default_lang_summary" msgid="5219362163902707785">"Сөйлеу мәтіні үшін тілге тән дауыс орнатады"</string> |
| <string name="tts_play_example_title" msgid="7094780383253097230">"Үлгіні тыңдау"</string> |
| <string name="tts_play_example_summary" msgid="8029071615047894486">"Сөйлеу синтезінің қысқа көрсетілімін ойнату"</string> |
| <string name="tts_install_data_title" msgid="4264378440508149986">"Дауыс дерекқорын орнату"</string> |
| <string name="tts_install_data_summary" msgid="5742135732511822589">"Тілді синтездеуге қажетті дауыс дерегін орнату"</string> |
| <string name="tts_engine_security_warning" msgid="8786238102020223650">"Бұл сөйлеуді синтездеу қозғалтқышы айтылған барлық мәтіндерді, кілтсөз және кредит карта нөмірлері сияқты жеке ақпаратты қоса, жинауы мүмкін. Ол <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> қозғалқышы арқылы жадбықталған. Осы сөйлеуді синтездеу қозғалтқышын пайдалану қосылсын ба?"</string> |
| <string name="tts_engine_network_required" msgid="1190837151485314743">"Бұл тіл мәтіннен-сөйлеуге шығысы үшін қосылып тұрған желі байланысын қажет етеді."</string> |
| <string name="tts_default_sample_string" msgid="4040835213373086322">"Бұл сөйлеу синтезінің мысалы"</string> |
| <string name="tts_status_title" msgid="7268566550242584413">"Бастапқы тіл күйі"</string> |
| <string name="tts_status_ok" msgid="1309762510278029765">"<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> тілінің қолдауы бар"</string> |
| <string name="tts_status_requires_network" msgid="6042500821503226892">"<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> желі байланысын қажет етеді"</string> |
| <string name="tts_status_not_supported" msgid="4491154212762472495">"<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> үшін қолдау ұсынылмаған"</string> |
| <string name="tts_status_checking" msgid="5339150797940483592">"Тексерілуде…"</string> |
| <string name="tts_engine_settings_title" msgid="3499112142425680334">"<xliff:g id="TTS_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> параметрлері"</string> |
| <string name="tts_engine_settings_button" msgid="1030512042040722285">"Қозғалтқыш параметрлерін қосу"</string> |
| <string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="448294500990971413">"Қалаулы қозғалтқыш"</string> |
| <string name="tts_general_section_title" msgid="4402572014604490502">"Жалпы"</string> |
| <string-array name="tts_rate_entries"> |
| <item msgid="6695494874362656215">"Өте баяу"</item> |
| <item msgid="4795095314303559268">"Баяу"</item> |
| <item msgid="8903157781070679765">"Қалыпты"</item> |
| <item msgid="164347302621392996">"Жылдам"</item> |
| <item msgid="5794028588101562009">"Жылдамырақ"</item> |
| <item msgid="7163942783888652942">"Өте жылдам"</item> |
| <item msgid="7831712693748700507">"Тез"</item> |
| <item msgid="5194774745031751806">"Өте тез"</item> |
| <item msgid="9085102246155045744">"Ең тез"</item> |
| </string-array> |
| <string name="choose_profile" msgid="8229363046053568878">"Профильді таңдау"</string> |
| <string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"Жеке"</string> |
| <string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"Жұмыс"</string> |
| <string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Әзірлеуші опциялары"</string> |
| <string name="development_settings_enable" msgid="542530994778109538">"Әзірлеуші параметрлерін қосу"</string> |
| <string name="development_settings_summary" msgid="1815795401632854041">"Қолданба дамыту үшін опцияларын реттеу"</string> |
| <string name="development_settings_not_available" msgid="4308569041701535607">"Бұл пайдаланушы үшін дамытушы опциялары қол жетімсіз"</string> |
| <string name="vpn_settings_not_available" msgid="956841430176985598">"VPN параметрлері осы пайдаланушы үшін қол жетімді емес"</string> |
| <string name="tethering_settings_not_available" msgid="6765770438438291012">"Тетеринг параметрлері осы пайдаланушы үшін қол жетімді емес"</string> |
| <string name="apn_settings_not_available" msgid="7873729032165324000">"Кіру нүктесі атауының параметрлері осы пайдаланушы үшін қол жетімді емес"</string> |
| <string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"USB жөндеу"</string> |
| <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"USB жалғанғандағы жөндеу режимі"</string> |
| <string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"USB жөндеу рұқсаттарынан бас тарту"</string> |
| <string name="bugreport_in_power" msgid="7923901846375587241">"Қате туралы есеп пернелер тіркесімі"</string> |
| <string name="bugreport_in_power_summary" msgid="1778455732762984579">"Қате туралы есеп беруге арналған қуат мәзірінде түймені көрсету"</string> |
| <string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Ояу тұру"</string> |
| <string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Зарядтау кезінде экран ұйықтамайды"</string> |
| <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Bluetooth HCI snoop тіркелімін қосу"</string> |
| <string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Барлық bluetooth HCI жинақтарын файлға сақтау"</string> |
| <string name="oem_unlock_enable" msgid="6040763321967327691">"OEM бекітпесін ашу"</string> |
| <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="4720281828891618376">"Жүктеуші бекітпесін ашуға рұқсат ету"</string> |
| <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="4802157344812385674">"OEM бекітпесін ашуға рұқсат ету керек пе?"</string> |
| <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="5517144575601647022">"ЕСКЕРТУ: осы параметр қосулы кезде, құрылғыны қорғау мүмкіндіктері жұмыс істемейді."</string> |
| <string name="mock_location_app" msgid="7966220972812881854">"Жалған орын қолданбасын таңдау"</string> |
| <string name="mock_location_app_not_set" msgid="809543285495344223">"Ешқандай жалған орын қолданбасы орнатылмаған"</string> |
| <string name="mock_location_app_set" msgid="8966420655295102685">"Жалған орын қолданбасы: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"Желі орнату"</string> |
| <string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Сымсыз дисплей сертификаты"</string> |
| <string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Wi‑Fi егжей-тегжейлі журналға тір. қосу"</string> |
| <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Wi‑Fi желісін күштеп ұялыға ауыстыру"</string> |
| <string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Wi‑Fi роумингін іздеулерге әрқашан рұқсат ету"</string> |
| <string name="legacy_dhcp_client" msgid="694426978909127287">"Бұрынғы DHCP клиентін пайдалану"</string> |
| <string name="mobile_data_always_on" msgid="7745605759775320362">"Ұялы деректер әрқашан белсенді"</string> |
| <string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Абсолютті дыбыс деңгейін өшіру"</string> |
| <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Сымсыз дисплей растау опцияларын көрсету"</string> |
| <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Wi‑Fi жур. тір. дең. арт., Wi‑Fi желісін таңдағышта әр SSID RSSI бойынша көрсету"</string> |
| <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"Wi‑Fi сигналы әлсіз болғанда, деректер байланысы мәжбүрлі түрде ұялы желіге ауысады"</string> |
| <string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"Интерфейсте бар деректер трафигінің мөлшерінің негізінде Wi-Fi роумингін іздеулерге рұқсат ету/тыйым салу"</string> |
| <string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Журналға тіркеуші буферінің өлшемдері"</string> |
| <string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Әр журнал буфері үшін журналға тіркеуші өлшемдерін таңдау"</string> |
| <string name="select_usb_configuration_title" msgid="2649938511506971843">"USB конфигурациясын таңдау"</string> |
| <string name="select_usb_configuration_dialog_title" msgid="6385564442851599963">"USB конфигурациясын таңдау"</string> |
| <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Жасанды аймақтарға рұқсат беру"</string> |
| <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Жасанды аймақтарды пайдалануға рұқсат беру"</string> |
| <string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Көру төлсипатын тексеруді қосу"</string> |
| <string name="legacy_dhcp_client_summary" msgid="163383566317652040">"Жаңа Android DHCP клиентінің орнына Lollipop ішіндегі DHCP клиентін пайдалану"</string> |
| <string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"Wi‑Fi қосулы кезде де ұялы деректерді белсенді етіп ұстау (желіні жылдам ауыстыру үшін)."</string> |
| <string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"USB жөндеулеріне рұқсат берілсін бе?"</string> |
| <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB жөндеу дамыту мақсаттарына ғана арналған. Оны компьютер және құрылғы арасында дерек көшіру, құрылғыға ескертусіз қолданба орнату және тіркелім деректерін оқу үшін қолданыңыз."</string> |
| <string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"Бұған дейін рұқсат берілген барлық компьютерлерде USB жөндеу функциясына тыйым салынсын ба?"</string> |
| <string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"Жетілдіру параметрлеріне рұқсат берілсін бе?"</string> |
| <string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Бұл параметрлер жетілдіру мақсатында ғана қолданылады. Олар құрылғыңыз бен қолданбаларыңыздың бұзылуына немесе әдеттен тыс әрекеттерге себеп болуы мүмкін."</string> |
| <string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"USB арқылы орнатылған қолданбаларды растау"</string> |
| <string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"ADB/ADT арқылы орнатылған қолданбалардың залалды болмауын тексеру."</string> |
| <string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"Қолайсыз қатты дыбыс деңгейі немесе басқарудың болмауы сияқты қашықтағы құрылғыларда дыбыс деңгейімен мәселелер жағдайында Bluetooth абсолютті дыбыс деңгейі функциясын өшіреді."</string> |
| <string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"Жергілікті терминал"</string> |
| <string name="enable_terminal_summary" msgid="67667852659359206">"Жергілікті шелл-код қол жетімділігін ұсынатын терминалды қолданбаны қосу"</string> |
| <string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"HDCP (жоғары кең жолақты сандық мазмұнды қорғау) тексеру"</string> |
| <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"HDCP (кең жолақты сандық мазмұн қорғау) тексеру мүмкіндігін орнату"</string> |
| <string name="debug_debugging_category" msgid="6781250159513471316">"Жөндеу"</string> |
| <string name="debug_app" msgid="8349591734751384446">"Жөндеу қолданбасын таңдау"</string> |
| <string name="debug_app_not_set" msgid="718752499586403499">"Жөндеу қолданбалары орнатылмаған"</string> |
| <string name="debug_app_set" msgid="2063077997870280017">"Жөндеу қолданбасы: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="select_application" msgid="5156029161289091703">"Қолданба таңдау"</string> |
| <string name="no_application" msgid="2813387563129153880">"Ешнәрсе"</string> |
| <string name="wait_for_debugger" msgid="1202370874528893091">"Жөндеушіні күту"</string> |
| <string name="wait_for_debugger_summary" msgid="1766918303462746804">"Орындау алдында бекіту үшін жөнделген қолданба жөндеушіні күтеді."</string> |
| <string name="debug_input_category" msgid="1811069939601180246">"Кіріс"</string> |
| <string name="debug_drawing_category" msgid="6755716469267367852">"Сызу"</string> |
| <string name="debug_hw_drawing_category" msgid="6220174216912308658">"Бейнелеуді жабдықпен жылдамдату"</string> |
| <string name="media_category" msgid="4388305075496848353">"Meдиа"</string> |
| <string name="debug_monitoring_category" msgid="7640508148375798343">"Бақылау"</string> |
| <string name="strict_mode" msgid="1938795874357830695">"Қатаң режим қосылған"</string> |
| <string name="strict_mode_summary" msgid="142834318897332338">"Қолданбалар негізгі жолда ұзақ әрекеттерді орындағанда экранды жыпылықтату"</string> |
| <string name="pointer_location" msgid="6084434787496938001">"Меңзер орны"</string> |
| <string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"Экран бетіне түртілген элемент дерегі көрсетіледі"</string> |
| <string name="show_touches" msgid="2642976305235070316">"Түртулерді көрсету"</string> |
| <string name="show_touches_summary" msgid="6101183132903926324">"Түртулер үшін көрнекі кері байланысты көрсету"</string> |
| <string name="show_screen_updates" msgid="5470814345876056420">"Беткейлік жаңартуларды көрсету"</string> |
| <string name="show_screen_updates_summary" msgid="2569622766672785529">"Жаңартылғанда бүкіл терезе беткейінің жыпылықтауы"</string> |
| <string name="show_hw_screen_updates" msgid="5036904558145941590">"Графикалық процессор көрінісінің жаңартуларын көрсету"</string> |
| <string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="1115593565980196197">"Графикалық процессор сызғанда терезе ішіндегі көріністердің жыпылықтауы"</string> |
| <string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"Компьютерлік жабдықтама қабаттарының жаңартулары"</string> |
| <string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"Жаңартылғанда компьютерлік жабдықтама қабаттарының жасыл шамы жануы"</string> |
| <string name="debug_hw_overdraw" msgid="2968692419951565417">"Үстінен бастырылғанды жөндеу"</string> |
| <string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"Жабдықпен үстінен бастыруды өшіру"</string> |
| <string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Экранды жасақтау үшін әрқашан графикалық процессор қолдану қажет"</string> |
| <string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"Түстер аймағына еліктеу"</string> |
| <string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"OpenGL трейстерін қосу"</string> |
| <string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"USB аудио бағыттау. өшіру"</string> |
| <string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"USB перифериялық аудио құр-на автоматты бағ. өшіру"</string> |
| <string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Орналасу жиектерін көрсету"</string> |
| <string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"Қию шектерін, жиектерін, т.б көрсету."</string> |
| <string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="2259906643093138978">"Оңнан солға орналасу бағытына реттеу"</string> |
| <string name="force_rtl_layout_all_locales_summary" msgid="9192797796616132534">"Экранның орналасу бағытын барлық тілдер үшін оңнан солға қарату"</string> |
| <string name="show_cpu_usage" msgid="2389212910758076024">"CPU (орталық өңдеу бірлігі) қолданысы"</string> |
| <string name="show_cpu_usage_summary" msgid="2113341923988958266">"Экран бетіне ағымдағы CPU қолданысы көрсетіледі"</string> |
| <string name="force_hw_ui" msgid="6426383462520888732">"GPU рендерингін жылдамдату"</string> |
| <string name="force_hw_ui_summary" msgid="5535991166074861515">"Графикалық процессорды 2d сызбаларына қолдану"</string> |
| <string name="force_msaa" msgid="7920323238677284387">"4x MSAA қолдану"</string> |
| <string name="force_msaa_summary" msgid="9123553203895817537">"4x MSAA функциясын OpenGL ES 2.0 (ашық графикалық кітапхана) қолданбаларында іске қосу"</string> |
| <string name="show_non_rect_clip" msgid="505954950474595172">"Тіктөртбұрышты емес кесу жұмыстарын жөндеу"</string> |
| <string name="track_frame_time" msgid="6146354853663863443">"GPU жұмыс уақытын жазу"</string> |
| <string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Терезе анимациясының өлшемі"</string> |
| <string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"Ауысу анимациясының өлшемі"</string> |
| <string name="animator_duration_scale_title" msgid="3406722410819934083">"Аниматор ұзақтығының межесі"</string> |
| <string name="overlay_display_devices_title" msgid="5364176287998398539">"Қосымша дисплейлерге еліктеу"</string> |
| <string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"Қолданбалар"</string> |
| <string name="immediately_destroy_activities" msgid="1579659389568133959">"Әрекеттерді сақтамау"</string> |
| <string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"Әр әрекетті пайдаланушы аяқтай салысымен жою"</string> |
| <string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"Фондық үрдіс шектеуі"</string> |
| <string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"Барлық ANR (қолданба жауап бермеді) хабарларын көрсетіңіз"</string> |
| <string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"Фондық қолданбалардың жауап бермегенін көрсету"</string> |
| <string name="force_allow_on_external" msgid="3215759785081916381">"Сыртқыда қолданбаларға мәжбүрлеп рұқсат ету"</string> |
| <string name="force_allow_on_external_summary" msgid="3640752408258034689">"Манифест мәндеріне қарамастан кез келген қолданбаны сыртқы жадқа жазуға жарамды етеді"</string> |
| <string name="force_resizable_activities" msgid="8615764378147824985">"Әрекеттерді өлшемін өзгертуге болатын етуге мәжбүрлеу"</string> |
| <string name="force_resizable_activities_summary" msgid="6667493494706124459">"Манифест мәндеріне қарамастан бірнеше терезе режимінде барлық әрекеттердің өлшемін өзгертуге рұқсат беру."</string> |
| <string name="enable_freeform_support" msgid="1461893351278940416">"Еркін пішіндегі терезелерді қосу"</string> |
| <string name="enable_freeform_support_summary" msgid="8247310463288834487">"Еркін пішінді терезелерді құру эксперименттік функиясын қосу."</string> |
| <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Компьютер үстелінің сақтық көшірмесі"</string> |
| <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="6951095485537767956">"Жұмыс үстелінің сақтық көшірмелері қазір қорғалмаған"</string> |
| <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="5376206246809190364">"Үстелдік компьютердің толық сақтық көшірмелерінің кілтсөзін өзгерту немесе жою үшін түртіңіз"</string> |
| <string name="local_backup_password_toast_success" msgid="582016086228434290">"Жаңа сақтық кілтсөзі тағайындалды"</string> |
| <string name="local_backup_password_toast_confirmation_mismatch" msgid="7805892532752708288">"Жаңа кілтсөз және растау сәйкес емес"</string> |
| <string name="local_backup_password_toast_validation_failure" msgid="5646377234895626531">"Сақтық кілтсөзі тағайындалмады"</string> |
| <string-array name="color_mode_names"> |
| <item msgid="2425514299220523812">"Жарқын (әдепкі)"</item> |
| <item msgid="8446070607501413455">"Табиғи"</item> |
| <item msgid="6553408765810699025">"Стандартты"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="color_mode_descriptions"> |
| <item msgid="4979629397075120893">"Жақсартылған түстер"</item> |
| <item msgid="8280754435979370728">"Көзбен көргендегі табиғи түстер"</item> |
| <item msgid="5363960654009010371">"Сандық мазмұн үшін оңтайландырылған түстер"</item> |
| </string-array> |
| <string name="inactive_apps_title" msgid="1317817863508274533">"Белсенді емес қолданбалар"</string> |
| <string name="inactive_app_inactive_summary" msgid="5091363706699855725">"Белсенді емес. Ауыстырып қосу үшін түртіңіз."</string> |
| <string name="inactive_app_active_summary" msgid="4174921824958516106">"Белсенді. Ауыстырып қосу үшін түртіңіз."</string> |
| <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Қосылып тұрған қызметтер"</string> |
| <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Ағымдағы қосылып тұрған қызметтерді көру және басқару"</string> |
| <string name="enable_webview_multiprocess" msgid="3405948012467585908">"Бірнеше процесті веб-көріністі қосу"</string> |
| <string name="enable_webview_multiprocess_desc" msgid="852226124223847283">"Веб-көрініс бейнелеушілерін оқшауланған процесте іске қосу."</string> |
| <string name="select_webview_provider_title" msgid="4628592979751918907">"WebView ендіру"</string> |
| <string name="select_webview_provider_dialog_title" msgid="4370551378720004872">"WebView ендіруін орнату"</string> |
| <string name="select_webview_provider_toast_text" msgid="5466970498308266359">"Бұл таңдау енді жарамды емес. Әрекетті қайталаңыз."</string> |
| <string name="convert_to_file_encryption" msgid="3060156730651061223">"Файлды шифрлауға түрлендіру"</string> |
| <string name="convert_to_file_encryption_enabled" msgid="2861258671151428346">"Түрлендіру..."</string> |
| <string name="convert_to_file_encryption_done" msgid="7859766358000523953">"Файл шифрланып қойылған"</string> |
| <string name="title_convert_fbe" msgid="1263622876196444453">"Файлға негізделген шифрлауға түрлендіру"</string> |
| <string name="convert_to_fbe_warning" msgid="6139067817148865527">"Деректер бөлімін файлға негізделген шифрлауға түрлендіру.\n !!Ескерту!! Бұл барлық деректерді өшіреді.\n Бұл мүмкіндік альфа кезеңінде және дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін.\n Жалғастыру үшін \"Сүрту және түрлендіру...\" түймесін басыңыз."</string> |
| <string name="button_convert_fbe" msgid="5152671181309826405">"Сүрту және түрлендіру..."</string> |
| <string name="picture_color_mode" msgid="4560755008730283695">"Сурет түс режимі"</string> |
| <string name="picture_color_mode_desc" msgid="1141891467675548590">"sRGB пайдалану"</string> |
| <string name="daltonizer_mode_disabled" msgid="7482661936053801862">"Өшірулі"</string> |
| <string name="daltonizer_mode_monochromacy" msgid="8485709880666106721">"Монохромазия"</string> |
| <string name="daltonizer_mode_deuteranomaly" msgid="5475532989673586329">"Дейтераномалия (қызыл-жасыл)"</string> |
| <string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="8424148009038666065">"Протаномалия (қызыл-жасыл)"</string> |
| <string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="481725854987912389">"Тританомалия (көк-сары)"</string> |
| <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Түсті түзету"</string> |
| <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Бұл мүмкіндік эксперименттік болып табылады және өнімділікке әсер етуі мүмкін."</string> |
| <string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> үстінен басқан"</string> |
| <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Шамамен <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> қалды"</string> |
| <!-- no translation found for power_remaining_duration_only_short (5329694252258605547) --> |
| <skip /> |
| <string name="power_discharging_duration" msgid="1605929174734600590">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - шамамен <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> қалды"</string> |
| <!-- no translation found for power_discharging_duration_short (4192244429001842403) --> |
| <skip /> |
| <string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="power_charging_duration" msgid="2853265177761520490">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - толғанша <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <!-- no translation found for power_charging_duration_short (1098603958472207920) --> |
| <skip /> |
| <string name="power_charging_duration_ac" msgid="3969186192576594254">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - айнымалы токпен толғанша <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <!-- no translation found for power_charging_duration_ac_short (7895864687218765582) --> |
| <skip /> |
| <string name="power_charging_duration_usb" msgid="182405645340976546">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - USB арқылы толғанша <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <!-- no translation found for power_charging_duration_usb_short (941854728040426399) --> |
| <skip /> |
| <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="1829295708243159464">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - сымсыз толғанша <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <!-- no translation found for power_charging_duration_wireless_short (1642664799869599476) --> |
| <skip /> |
| <string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Белгісіз"</string> |
| <string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Зарядталуда"</string> |
| <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"Айнымалы токпен зар."</string> |
| <!-- no translation found for battery_info_status_charging_ac_short (7431401092096415502) --> |
| <skip /> |
| <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="2207489369680923929">"USB арқылы зарядтау"</string> |
| <!-- no translation found for battery_info_status_charging_usb_short (6733371990319101366) --> |
| <skip /> |
| <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="3574032603735446573">"Сымсыз зарядтау"</string> |
| <!-- no translation found for battery_info_status_charging_wireless_short (752569941028903610) --> |
| <skip /> |
| <string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Зарядталу орындалып жатқан жоқ"</string> |
| <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"Зарядталып тұрған жоқ"</string> |
| <string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Толық"</string> |
| <string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Әкімші басқарады"</string> |
| <string name="enabled_by_admin" msgid="2386503803463071894">"Әкімші қосқан"</string> |
| <string name="disabled_by_admin" msgid="3669999613095206948">"Әкімші өшірген"</string> |
| <string name="home" msgid="8263346537524314127">"Негізгі бет"</string> |
| <string name="charge_length_format" msgid="8978516217024434156">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> бұрын"</string> |
| <string name="remaining_length_format" msgid="7886337596669190587">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> қалды"</string> |
| <string name="screen_zoom_summary_small" msgid="5867245310241621570">"Кішкентай"</string> |
| <string name="screen_zoom_summary_default" msgid="2247006805614056507">"Әдепкі"</string> |
| <string name="screen_zoom_summary_large" msgid="4835294730065424084">"Үлкен"</string> |
| <string name="screen_zoom_summary_very_large" msgid="7108563375663670067">"Үлкенірек"</string> |
| <string name="screen_zoom_summary_extremely_large" msgid="7427320168263276227">"Ең үлкен"</string> |
| <string name="screen_zoom_summary_custom" msgid="5611979864124160447">"Арнаулы (<xliff:g id="DENSITYDPI">%d</xliff:g>)"</string> |
| </resources> |