| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- |
| ~ Copyright (C) 2023 The Android Open Source Project |
| ~ |
| ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| ~ you may not use this file except in compliance with the License. |
| ~ You may obtain a copy of the License at |
| ~ |
| ~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| ~ |
| ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| ~ See the License for the specific language governing permissions and |
| ~ limitations under the License. |
| --> |
| |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="app_name" msgid="4539824758261855508">"Մուտքի տվյալների կառավարիչ"</string> |
| <string name="string_cancel" msgid="6369133483981306063">"Չեղարկել"</string> |
| <string name="string_continue" msgid="1346732695941131882">"Շարունակել"</string> |
| <string name="string_more_options" msgid="2763852250269945472">"Պահել մեկ այլ եղանակ"</string> |
| <string name="string_learn_more" msgid="4541600451688392447">"Իմանալ ավելին"</string> |
| <string name="content_description_show_password" msgid="3283502010388521607">"Ցուցադրել գաղտնաբառը"</string> |
| <string name="content_description_hide_password" msgid="6841375971631767996">"Թաքցնել գաղտնաբառը"</string> |
| <string name="passkey_creation_intro_title" msgid="4251037543787718844">"Անցաբառերի հետ ավելի ապահով է"</string> |
| <string name="passkey_creation_intro_body_password" msgid="8825872426579958200">"Անցաբառերի շնորհիվ դուք բարդ գաղտնաբառեր ստեղծելու կամ հիշելու անհրաժեշտություն չեք ունենա"</string> |
| <string name="passkey_creation_intro_body_fingerprint" msgid="7331338631826254055">"Անցաբառերը գաղտնագրված թվային բանալիներ են, որոնք ստեղծվում են մատնահետքի, դեմքով ապակողպման կամ էկրանի կողպման օգտագործմամբ"</string> |
| <string name="passkey_creation_intro_body_device" msgid="1203796455762131631">"Դուք կարող եք մուտք գործել այլ սարքերում, քանի որ մուտքի բանալիները պահվում են գաղտնաբառերի կառավարիչում"</string> |
| <string name="more_about_passkeys_title" msgid="7797903098728837795">"Ավելին՝ անցաբառերի մասին"</string> |
| <string name="passwordless_technology_title" msgid="2497513482056606668">"Գաղտնաբառեր չպահանջող տեխնոլոգիա"</string> |
| <string name="passwordless_technology_detail" msgid="6853928846532955882">"Անցաբառերը ձեզ թույլ են տալիս մուտք գործել առանց գաղտնաբառերի։ Ձեզ պարզապես հարկավոր է օգտագործել ձեր մատնահետքը, դիմաճանաչումը, PIN կոդը կամ նախշը՝ ձեր ինքնությունը հաստատելու և անցաբառ ստեղծելու համար։"</string> |
| <string name="public_key_cryptography_title" msgid="6751970819265298039">"Բաց բանալու կրիպտոգրաֆիա"</string> |
| <string name="public_key_cryptography_detail" msgid="6937631710280562213">"Ըստ FIDO դաշինքի (որը ներառում է Google-ը, Apple-ը, Microsoft-ը և այլ ընկերություններ) և W3C ստանդարտների՝ անցաբառերն օգտագործում են կրիպտոգրաֆիկ բանալիների զույգ։ Օգտանվան և գաղտնաբառի փոխարեն հավելվածի կամ կայքի համար մենք ստեղծում ենք բաց-փակ բանալիների զույգ։ Փակ բանալին ապահով պահվում է ձեր սարքում կամ գաղտնաբառերի կառավարիչում և հաստատում է ձեր ինքնությունը։ Բաց բանալին փոխանցվում է հավելվածի կամ կայքի սերվերին։ Համապատասխան բանալիների միջոցով կարող եք ակնթարթորեն գրանցվել և մուտք գործել։"</string> |
| <string name="improved_account_security_title" msgid="1069841917893513424">"Հաշվի բարելավված անվտանգություն"</string> |
| <string name="improved_account_security_detail" msgid="9123750251551844860">"Յուրաքանչյուր բանալի բացառապես կապված է հավելվածի կամ կայքի հետ, որի համար այն ստեղծվել է, ուստի դուք երբեք չեք կարող սխալմամբ մուտք գործել կեղծ հավելված կամ կայք։ Բացի այդ՝ սերվերներում պահվում են միայն բաց բանալիներ, ինչը զգալիորեն դժվարացնում է կոտրումը։"</string> |
| <string name="seamless_transition_title" msgid="5335622196351371961">"Սահուն անցում"</string> |
| <string name="seamless_transition_detail" msgid="4475509237171739843">"Թեև մենք առանց գաղտնաբառերի ապագայի ճանապարհին ենք, դրանք դեռ հասանելի կլինեն անցաբառերի հետ մեկտեղ։"</string> |
| <string name="choose_provider_title" msgid="8870795677024868108">"Նշեք, թե որտեղ եք ուզում պահել ձեր <xliff:g id="CREATETYPES">%1$s</xliff:g>ը"</string> |
| <string name="choose_provider_body" msgid="4967074531845147434">"Ընտրեք գաղտնաբառերի կառավարիչ՝ ձեր տեղեկությունները պահելու և հաջորդ անգամ ավելի արագ մուտք գործելու համար"</string> |
| <string name="choose_create_option_passkey_title" msgid="7980430650778623135">"Ստեղծե՞լ անցաբառ՝ <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> հավելված մուտք գործելու համար"</string> |
| <string name="choose_create_option_password_title" msgid="6238446571944651980">"Պահե՞լ գաղտնաբառը՝ <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> հավելված մուտք գործելու համար"</string> |
| <string name="choose_create_option_sign_in_title" msgid="4124872317613421249">"Պահե՞լ «<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>» հավելվածի մուտքի տվյալները"</string> |
| <string name="passkey" msgid="632353688396759522">"անցաբառ"</string> |
| <string name="password" msgid="6738570945182936667">"գաղտնաբառ"</string> |
| <string name="passkeys" msgid="5733880786866559847">"անցաբառեր"</string> |
| <string name="passwords" msgid="5419394230391253816">"գաղտնաբառեր"</string> |
| <string name="sign_ins" msgid="4710739369149469208">"մուտք"</string> |
| <string name="sign_in_info" msgid="2627704710674232328">"մուտքի տվյալներ"</string> |
| <string name="save_credential_to_title" msgid="3172811692275634301">"Պահել <xliff:g id="CREDENTIALTYPES">%1$s</xliff:g>ն այստեղ՝"</string> |
| <string name="create_passkey_in_other_device_title" msgid="2360053098931886245">"Ստեղծե՞լ անցաբառ այլ սարքում"</string> |
| <string name="save_password_on_other_device_title" msgid="5829084591948321207">"Պահե՞լ գաղտնաբառն այլ սարքում"</string> |
| <string name="save_sign_in_on_other_device_title" msgid="2827990118560134692">"Պահե՞լ մուտքի տվյալներն այլ սարքում"</string> |
| <string name="use_provider_for_all_title" msgid="4201020195058980757">"Միշտ մուտք գործե՞լ <xliff:g id="PROVIDERINFODISPLAYNAME">%1$s</xliff:g> հավելվածի միջոցով"</string> |
| <string name="use_provider_for_all_description" msgid="1998772715863958997">"Այս գաղտնաբառերի կառավարչում <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g> օգտատերը կկարողանա պահել իր գաղտնաբառերն ու մուտքի բանալիները, որպեսզի հետագայում ավելի արագ մուտք գործի հաշիվ"</string> |
| <string name="set_as_default" msgid="4415328591568654603">"Նշել որպես կանխադրված"</string> |
| <string name="settings" msgid="6536394145760913145">"Կարգավորումներ"</string> |
| <string name="use_once" msgid="9027366575315399714">"Օգտագործել մեկ անգամ"</string> |
| <string name="more_options_usage_passwords_passkeys" msgid="3470113942332934279">"<xliff:g id="PASSWORDSNUMBER">%1$s</xliff:g> գաղտնաբառ • <xliff:g id="PASSKEYSNUMBER">%2$s</xliff:g> անցաբառ"</string> |
| <string name="more_options_usage_passwords" msgid="1632047277723187813">"<xliff:g id="PASSWORDSNUMBER">%1$s</xliff:g> գաղտնաբառ"</string> |
| <string name="more_options_usage_passkeys" msgid="5390320437243042237">"<xliff:g id="PASSKEYSNUMBER">%1$s</xliff:g> անցաբառ"</string> |
| <string name="more_options_usage_credentials" msgid="1785697001787193984">"Մուտքի տվյալներ (<xliff:g id="TOTALCREDENTIALSNUMBER">%1$s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="passkey_before_subtitle" msgid="2448119456208647444">"Անցաբառ"</string> |
| <string name="another_device" msgid="5147276802037801217">"Այլ սարք"</string> |
| <string name="other_password_manager" msgid="565790221427004141">"Գաղտնաբառերի այլ կառավարիչներ"</string> |
| <string name="close_sheet" msgid="1393792015338908262">"Փակել թերթը"</string> |
| <string name="accessibility_back_arrow_button" msgid="3233198183497842492">"Անցնել նախորդ էջ"</string> |
| <string name="accessibility_close_button" msgid="1163435587545377687">"Փակել"</string> |
| <string name="accessibility_snackbar_dismiss" msgid="3456598374801836120">"Փակել"</string> |
| <string name="get_dialog_title_use_passkey_for" msgid="6236608872708021767">"Օգտագործե՞լ պահված անցաբառը <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> հավելվածի համար"</string> |
| <string name="get_dialog_title_use_password_for" msgid="625828023234318484">"Օգտագործե՞լ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> հավելվածի համար պահված ձեր գաղտնաբառը"</string> |
| <string name="get_dialog_title_use_sign_in_for" msgid="790049858275131785">"Օգտագործե՞լ այս տվյալները <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> հավելված մուտք գործելու համար"</string> |
| <string name="get_dialog_title_unlock_options_for" msgid="7605568190597632433">"Ապակողպե՞լ մուտքի տարբերակներ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> հավելվածի համար"</string> |
| <string name="get_dialog_title_choose_passkey_for" msgid="9175997688078538490">"Ընտրեք պահված անցաբառ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> հավելվածի համար"</string> |
| <string name="get_dialog_title_choose_password_for" msgid="1724435823820819221">"Ընտրեք պահված գաղտնաբառ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> հավելվածի համար"</string> |
| <string name="get_dialog_title_choose_saved_sign_in_for" msgid="2420298653461652728">"Ընտրեք մուտքի պահված տվյալներ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> հավելվածի համար"</string> |
| <string name="get_dialog_title_choose_sign_in_for" msgid="3048870756117876514">"Ընտրեք, թե ինչպես եք ուզում մուտք գործել <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="get_dialog_title_choose_option_for" msgid="4976380044745029107">"Ընտրե՞լ տարբերակ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> հավելվածի համար"</string> |
| <string name="get_dialog_title_use_info_on" msgid="8863708099535435146">"Օգտագործե՞լ այս տեղեկությունները <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> մտնելու համար"</string> |
| <string name="get_dialog_use_saved_passkey_for" msgid="4618100798664888512">"Մուտք գործել այլ եղանակով"</string> |
| <string name="snackbar_action" msgid="37373514216505085">"Դիտել տարբերակները"</string> |
| <string name="get_dialog_button_label_continue" msgid="6446201694794283870">"Շարունակել"</string> |
| <string name="get_dialog_title_sign_in_options" msgid="2092876443114893618">"Մուտքի տարբերակներ"</string> |
| <string name="button_label_view_more" msgid="3429098227286495651">"Դիտել ավելին"</string> |
| <string name="get_dialog_heading_for_username" msgid="3456868514554204776">"<xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g>-ի համար"</string> |
| <string name="get_dialog_heading_locked_password_managers" msgid="8911514851762862180">"Գաղտնաբառերի կողպված կառավարիչներ"</string> |
| <string name="locked_credential_entry_label_subtext_tap_to_unlock" msgid="6390367581393605009">"Հպեք ապակողպելու համար"</string> |
| <string name="locked_credential_entry_label_subtext_no_sign_in" msgid="8131725029983174901">"Մուտքի տվյալներ չկան"</string> |
| <string name="no_sign_in_info_in" msgid="2641118151920288356">"Մուտքի տվյալներ չկան այստեղ՝ <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="get_dialog_heading_manage_sign_ins" msgid="3522556476480676782">"Մուտքի կառավարում"</string> |
| <string name="get_dialog_heading_from_another_device" msgid="1166697017046724072">"Մեկ այլ սարքից"</string> |
| <string name="get_dialog_option_headline_use_a_different_device" msgid="8201578814988047549">"Օգտագործել այլ սարք"</string> |
| <string name="request_cancelled_by" msgid="3735222326886267820">"Հարցումը չեղարկվել է <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> հավելվածի կողմից"</string> |
| <string name="dropdown_presentation_more_sign_in_options_text" msgid="1693727354272417902">"Մուտքի տարբերակներ"</string> |
| <string name="more_options_content_description" msgid="1323427365788198808">"Ավելին"</string> |
| </resources> |