Merge "Fix playbackHeadPosition after starting tracks with a startThresholdInFrames" into main