Add ComposHostTestCases to art's mainline-presubmit am: 8c3ef13374

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/art/+/1822334

Change-Id: I695c7e447b152a56f640981bb573fde3723ef912