Simplify and document entrypoint toggling in instrumentation. am: 76ec6f6562

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/art/+/1910114

Change-Id: I16cd8e99de41b45dcadd018811504cce2b747044