1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="uid_label" msgid="8421971615411294156">"Мультимeдиа"</string>
<string name="storage_description" msgid="4081716890357580107">"Жергілікті жад"</string>
<string name="picker_app_label" msgid="1195424381053599122">"Meдиафайл таңдағыш"</string>
<string name="artist_label" msgid="8105600993099120273">"Орындаушы"</string>
<string name="unknown" msgid="2059049215682829375">"Белгісіз"</string>
<string name="root_images" msgid="5861633549189045666">"Кескіндер"</string>
<string name="root_videos" msgid="8792703517064649453">"Бейнелер"</string>
<string name="root_audio" msgid="3505830755201326018">"Aудио"</string>
<string name="root_documents" msgid="3829103301363849237">"Құжаттар"</string>
<string name="permission_required" msgid="1460820436132943754">"Бұл элементті өзгерту немесе жою үшін рұқсат қажет."</string>
<string name="permission_required_action" msgid="706370952366113539">"Жалғастыру"</string>
<string name="grant_dialog_button_allow" msgid="1644287024501033471">"Рұқсат беру"</string>
<string name="grant_dialog_button_deny" msgid="6190589471415815741">"Тыйым салу"</string>
<string name="permission_more_thumb" msgid="1938863829470531577">"{count,plural, =1{Тағы <xliff:g id="COUNT_0">^1</xliff:g>}other{Тағы <xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g>}}"</string>
<string name="permission_more_text" msgid="2471785045095597753">"{count,plural, =1{Тағы <xliff:g id="COUNT_0">^1</xliff:g> элемент}other{Тағы <xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> элемент}}"</string>
<string name="cache_clearing_dialog_title" msgid="8907893815183913664">"Қолданбаның уақытша файлдарын өшіру"</string>
<string name="cache_clearing_dialog_text" msgid="7057784635111940957">"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> кейбір уақытша файлдарды өшіргісі келеді. Соған байланысты батарея тез отыруы немесе мобильдік интернет трафигі көп кетуі мүмкін."</string>
<string name="cache_clearing_in_progress_title" msgid="6902220064511664209">"Қолданбаның уақытша файлдары өшірілуде…"</string>
<string name="clear" msgid="5524638938415865915">"Өшіру"</string>
<string name="allow" msgid="8885707816848569619">"Рұқсат ету"</string>
<string name="deny" msgid="6040983710442068936">"Тыйым салу"</string>
<string name="picker_browse" msgid="5554477454636075934">"Шолу…"</string>
<string name="picker_settings" msgid="6443463167344790260">"Бұлттық мультимедиа қолданбасы"</string>
<string name="picker_settings_system_settings_menu_title" msgid="3055084757610063581">"Бұлттық мультимедиа қолданбасы"</string>
<string name="picker_settings_title" msgid="5647700706470673258">"Бұлттық мультимедиа қолданбасы"</string>
<string name="picker_settings_description" msgid="2916686824777214585">"Қолданба не веб-сайт сізден фотосуреттерді немесе бейнелерді таңдауды сұрағанда, бұлттағы медиафайлдарды пайдалана аласыз."</string>
<string name="picker_settings_selection_message" msgid="245453573086488596">"Бұлттық мультимедиаға кіру жолы"</string>
<string name="picker_settings_no_provider" msgid="2582311853680058223">"Жоқ"</string>
<string name="picker_settings_toast_error" msgid="697274445512467469">"Бұлттық мультимедиа қолданбасы өзгертілмейді."</string>
<string name="picker_sync_notification_channel" msgid="1867105708912627993">"Meдиафайл таңдағыш"</string>
<string name="picker_sync_notification_title" msgid="1122713382122055246">"Meдиафайл таңдағыш"</string>
<string name="picker_sync_notification_text" msgid="8204423917712309382">"Медиафайл синхрондалып жатыр…"</string>
<string name="add" msgid="2894574044585549298">"Қосу"</string>
<string name="deselect" msgid="4297825044827769490">"Таңдамау"</string>
<string name="deselected" msgid="8488133193326208475">"Таңдау алынған"</string>
<string name="select" msgid="2704765470563027689">"Таңдау"</string>
<string name="selected" msgid="9151797369975828124">"Таңдалған"</string>
<string name="select_up_to" msgid="6994294169508439957">"{count,plural, =1{<xliff:g id="COUNT_0">^1</xliff:g> элементке дейін таңдаңыз.}other{<xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> элементке дейін таңдаңыз.}}"</string>
<string name="recent" msgid="6694613584743207874">"Соңғы"</string>
<string name="picker_photos_empty_message" msgid="5980619500554575558">"Фотосуреттер немесе бейнелер жоқ."</string>
<string name="picker_album_media_empty_message" msgid="7061850698189881671">"Қолдау көрсетілетін фотосуреттер не бейнелер жоқ."</string>
<string name="picker_albums_empty_message" msgid="8341079772950966815">"Альбомдар жоқ."</string>
<string name="picker_view_selected" msgid="2266031384396143883">"Таңдалғанды көру"</string>
<string name="picker_photos" msgid="7415035516411087392">"Фотосуреттер"</string>
<!-- no translation found for picker_videos (2886971435439047097) -->
<skip />
<string name="picker_albums" msgid="4822511902115299142">"Aльбомдар"</string>
<string name="picker_preview" msgid="6257414886055861039">"Алғы көрініс"</string>
<string name="picker_work_profile" msgid="2083221066869141576">"Жұмыс профиліне ауысу"</string>
<string name="picker_personal_profile" msgid="639484258397758406">"Жеке профильге ауысу"</string>
<string name="picker_personal_profile_label" msgid="6189198163209597344">"Жеке"</string>
<string name="picker_profile_admin_title" msgid="4172022376418293777">"Әкімшіңіз блоктаған"</string>
<string name="picker_profile_admin_msg_from_personal" msgid="1941639895084555723">"Жұмыс дерегіне жеке қолданбадан кіруге рұқсат жоқ."</string>
<string name="picker_profile_admin_msg_from_work" msgid="8048524337462790110">"Жеке дерекке жұмыс қолданбасынан кіруге рұқсат жоқ."</string>
<string name="picker_profile_admin_msg" msgid="4060112887923255178">"<xliff:g id="PROFILE2">%2$s</xliff:g> қолданбасынан <xliff:g id="PROFILE1">%1$s</xliff:g> деректерін пайдалануға рұқсат етілмейді."</string>
<string name="picker_profile_switch_message" msgid="1133817927412489487">"<xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g> профиліне ауысу"</string>
<string name="picker_profile_work_paused_title" msgid="382212880704235925">"Жұмыс қолданбалары кідіртілді"</string>
<string name="picker_profile_paused_title" msgid="2079739512895529028">"<xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g> қолданбалары уақытша тоқтатылды"</string>
<string name="picker_profile_work_paused_msg" msgid="6321552322125246726">"Жұмыс аккаунтындағы фотосуреттерді ашу үшін жұмыс қолданбаларын қосып, содан кейін қайталап көріңіз."</string>
<string name="picker_profile_paused_msg" msgid="1215076898583993782">"<xliff:g id="PROFILE1">%1$s</xliff:g> фотосуреттерін ашу үшін <xliff:g id="PROFILE2">%2$s</xliff:g> қолданбаларын қосыңыз да, әрекетті қайталап көріңіз."</string>
<string name="picker_privacy_message" msgid="9132700451027116817">"Бұл қолданба өзіңіз таңдаған фотосуреттерді ғана пайдалана алады."</string>
<string name="picker_header_permissions" msgid="675872774407768495">"Осы қолданба пайдалана алатын фотосуреттер мен бейнелерді таңдаңыз"</string>
<string name="picker_album_item_count" msgid="4420723302534177596">"{count,plural, =1{<xliff:g id="COUNT_0">^1</xliff:g> элемент}other{<xliff:g id="COUNT_1">^1</xliff:g> элемент}}"</string>
<string name="picker_add_button_multi_select" msgid="4005164092275518399">"Қосу (<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>)"</string>
<string name="picker_add_button_multi_select_permissions" msgid="5138751105800138838">"Рұқсат (<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>)"</string>
<string name="picker_add_button_allow_none_option" msgid="9183772732922241035">"Ешқайсысына рұқсат етпеу"</string>
<string name="picker_category_camera" msgid="4857367052026843664">"Камера"</string>
<string name="picker_category_downloads" msgid="793866660287361900">"Жүктеп алынғандар"</string>
<string name="picker_category_favorites" msgid="7008495397818966088">"Таңдаулылар"</string>
<string name="picker_category_screenshots" msgid="7216102327587644284">"Скриншоттар"</string>
<!-- no translation found for picker_category_videos (1478458836380241356) -->
<skip />
<string name="picker_motion_photo_text" msgid="5016603812468180816">"Қимылды сурет"</string>
<string name="picker_item_content_desc" msgid="7680591530155286423">"<xliff:g id="ITEM_NAME">%1$s</xliff:g> түсірілген күні: <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="picker_video_item_content_desc" msgid="7828900089119214801">"Бейне түсіру уақыты: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>, ұзақтығы: <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="picker_photo" msgid="1739342083494962153">"Фотосурет"</string>
<string name="picker_gif" msgid="8333318083107368726">"GIF"</string>
<string name="picker_motion_photo" msgid="4385182195289546308">"Қимылды сурет"</string>
<string name="picker_mute_video" msgid="2496585809229800096">"Бейненің дыбысын өшіру"</string>
<string name="picker_unmute_video" msgid="6611741290641963568">"Бейненің дыбысын қосу"</string>
<string name="picker_play_video" msgid="7106025944628666250">"Ойнату"</string>
<string name="picker_pause_video" msgid="1092718225234326702">"Кідірту"</string>
<string name="picker_error_snackbar" msgid="5970192792792369203">"Бейнені ойнату мүмкін емес."</string>
<string name="picker_error_dialog_title" msgid="4540095603788920965">"Бейнені ойнату кезінде қиындық туындады"</string>
<string name="picker_error_dialog_body" msgid="2515738446802971453">"Интернет байланысын тексеріп, әрекетті қайталаңыз."</string>
<string name="picker_error_dialog_positive_action" msgid="749544129082109232">"Қайталау"</string>
<string name="not_selected" msgid="2244008151669896758">"таңдалмаған"</string>
<string name="preloading_dialog_title" msgid="4974348221848532887">"Таңдалған мультимедиа әзірленіп жатыр"</string>
<string name="preloading_progress_message" msgid="4741327138031980582">"<xliff:g id="NUMBER_PRELOADED">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="NUMBER_TOTAL">%2$d</xliff:g> дайын"</string>
<string name="preloading_cancel_button" msgid="824053521307342209">"Бас тарту"</string>
<string name="picker_banner_cloud_first_time_available_title" msgid="5912973744275711595">"Сақтық көшірмесі жасалған фотосуреттер қосылды"</string>
<string name="picker_banner_cloud_first_time_available_desc" msgid="5570916598348187607">"Фотосуреттерді <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> қолданбасының <xliff:g id="USER_ACCOUNT">%2$s</xliff:g> аккаунтынан таңдай аласыз."</string>
<string name="picker_banner_cloud_account_changed_title" msgid="4825058474378077327">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> аккаунты жаңартылды"</string>
<string name="picker_banner_cloud_account_changed_desc" msgid="3433218869899792497">"<xliff:g id="USER_ACCOUNT">%1$s</xliff:g> аккаунтынан алынған сурет енді осы жерге сақталады."</string>
<string name="picker_banner_cloud_choose_app_title" msgid="3165966147547974251">"Бұлттық мультимедиа қолданбасын таңдау"</string>
<string name="picker_banner_cloud_choose_app_desc" msgid="2359212653555524926">"Осы жерде сақтық көшірмесі жасалған фотосуреттер қосу үшін параметрлерден бұлттық мультимедиа қолданбасын таңдаңыз."</string>
<string name="picker_banner_cloud_choose_account_title" msgid="5010901185639577685">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> аккаунтын таңдау"</string>
<string name="picker_banner_cloud_choose_account_desc" msgid="8868134443673142712">"Осы жерде <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> қолданбасынан фотосуреттер қосу үшін қолданбада аккаунт таңдаңыз."</string>
<string name="picker_banner_cloud_dismiss_button" msgid="2935903078288463882">"Жабу"</string>
<string name="picker_banner_cloud_choose_app_button" msgid="934085679890435479">"Қолданба таңдау"</string>
<string name="picker_banner_cloud_choose_account_button" msgid="7979484877116991631">"Аккаунт таңдау"</string>
<string name="picker_banner_cloud_change_account_button" msgid="8361239765828471146">"Аккаунтты өзгерту"</string>
<string name="picker_loading_photos_message" msgid="6449180084857178949">"Барлық сурет алынып жатыр."</string>
<string name="permission_write_audio" msgid="8819694245323580601">"{count,plural, =1{<xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> қолданбасына осы аудиофайлды өзгертуге рұқсат етілсін бе?}other{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> қолданбасына <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> аудиофайлды өзгертуге рұқсат етілсін бе?}}"</string>
<string name="permission_progress_write_audio" msgid="6029375427984180097">"{count,plural, =1{Аудиофайл өзгертілуде…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> аудиофайл өзгертілуде…}}"</string>
<string name="permission_write_video" msgid="103902551603700525">"{count,plural, =1{<xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> қолданбасына осы бейнені өзгертуге рұқсат етілсін бе?}other{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> қолданбасына <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> бейнені өзгертуге рұқсат етілсін бе?}}"</string>
<string name="permission_progress_write_video" msgid="7014908418349819148">"{count,plural, =1{Бейне өзгертілуде…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> бейне өзгертілуде…}}"</string>
<string name="permission_write_image" msgid="3518991791620523786">"{count,plural, =1{<xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> қолданбасына осы фотосуретті өзгертуге рұқсат етілсін бе?}other{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> қолданбасына <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> фотосуретті өзгертуге рұқсат етілсін бе?}}"</string>
<string name="permission_progress_write_image" msgid="3623580315590025262">"{count,plural, =1{Фотосурет өзгертілуде…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> фотосурет өзгертілуде…}}"</string>
<string name="permission_write_generic" msgid="7431128739233656991">"{count,plural, =1{<xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> қолданбасына осы элементті өзгертуге рұқсат етілсін бе?}other{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> қолданбасына <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> элементті өзгертуге рұқсат етілсін бе?}}"</string>
<string name="permission_progress_write_generic" msgid="2806560971318391443">"{count,plural, =1{Элемент өзгертілуде…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> элемент өзгертілуде…}}"</string>
<string name="permission_trash_audio" msgid="6554672354767742206">"{count,plural, =1{<xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> қолданбасына осы аудиофайлды себетке жіберуге рұқсат етілсін бе?}other{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> қолданбасына <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> аудиофайлды себетке жіберуге рұқсат етілсін бе?}}"</string>
<string name="permission_progress_trash_audio" msgid="3116279868733641329">"{count,plural, =1{Аудиофайл себетке жіберілуде…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> аудиофайл себетке жіберілуде…}}"</string>
<string name="permission_trash_video" msgid="7555850843259959642">"{count,plural, =1{<xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> қолданбасына осы бейнені себетке жіберуге рұқсат етілсін бе?}other{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> қолданбасына <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> бейнені себетке жіберуге рұқсат етілсін бе?}}"</string>
<string name="permission_progress_trash_video" msgid="4637821778329459681">"{count,plural, =1{Бейне себетке жіберілуде…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> бейне себетке жіберілуде…}}"</string>
<string name="permission_trash_image" msgid="3333128084684156675">"{count,plural, =1{<xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> қолданбасына осы фотосуретті себетке жіберуге рұқсат етілсін бе?}other{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> қолданбасына <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> фотосуретті себетке жіберуге рұқсат етілсін бе?}}"</string>
<string name="permission_progress_trash_image" msgid="3063857679090024764">"{count,plural, =1{Фотосурет себетке жіберілуде…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> фотосурет себетке жіберілуде…}}"</string>
<string name="permission_trash_generic" msgid="5545420534785075362">"{count,plural, =1{<xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> қолданбасына осы элементті себетке жіберуге рұқсат етілсін бе?}other{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> қолданбасына <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> элементті себетке жіберуге рұқсат етілсін бе?}}"</string>
<string name="permission_progress_trash_generic" msgid="7815124979717814057">"{count,plural, =1{Элемент себетке жіберілуде…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> элемент себетке жіберілуде…}}"</string>
<string name="permission_untrash_audio" msgid="8404597563284002472">"{count,plural, =1{<xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> қолданбасына бұл аудиофайлды себеттен шығаруға рұқсат етілсін бе?}other{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> қолданбасына <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> аудиофайлды себеттен шығаруға рұқсат етілсін бе?}}"</string>
<string name="permission_progress_untrash_audio" msgid="2775372344946464508">"{count,plural, =1{Аудиофайл себеттен шығарылуда…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> аудиофайл себеттен шығарылуда…}}"</string>
<string name="permission_untrash_video" msgid="3178914827607608162">"{count,plural, =1{<xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> қолданбасына осы бейнені себеттен шығаруға рұқсат етілсін бе?}other{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> қолданбасына <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> бейнені себеттен шығаруға рұқсат етілсін бе?}}"</string>
<string name="permission_progress_untrash_video" msgid="5500929409733841567">"{count,plural, =1{Бейне себеттен шығарылуда…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> бейне себеттен шығарылуда…}}"</string>
<string name="permission_untrash_image" msgid="3397523279351032265">"{count,plural, =1{<xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> қолданбасына осы фотосуретті себеттен шығаруға рұқсат етілсін бе?}other{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> қолданбасына <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> фотосуретті себеттен шығаруға рұқсат етілсін бе?}}"</string>
<string name="permission_progress_untrash_image" msgid="5295061520504846264">"{count,plural, =1{Фотосурет себеттен шығарылуда…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> фотосурет себеттен шығарылуда…}}"</string>
<string name="permission_untrash_generic" msgid="2118366929431671046">"{count,plural, =1{<xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> қолданбасына осы элементті себеттен шығаруға рұқсат етілсін бе?}other{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> қолданбасына <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> элементті себеттен шығаруға рұқсат етілсін бе?}}"</string>
<string name="permission_progress_untrash_generic" msgid="1489511601966842579">"{count,plural, =1{Элемент себеттен шығарылуда…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> элемент себеттен шығарылуда…}}"</string>
<string name="permission_delete_audio" msgid="3326674742892796627">"{count,plural, =1{<xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> қолданбасына осы аудиофайлды жоюға рұқсат етілсін бе?}other{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> қолданбасына <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> аудиофайлды жоюға рұқсат етілсін бе?}}"</string>
<string name="permission_progress_delete_audio" msgid="1734871539021696401">"{count,plural, =1{Аудиофайл жойылуда…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> аудиофайл жойылуда…}}"</string>
<string name="permission_delete_video" msgid="604024971828349279">"{count,plural, =1{<xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> қолданбасына осы бейнені жоюға рұқсат етілсін бе?}other{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> қолданбасына <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> бейнені жоюға рұқсат етілсін бе?}}"</string>
<string name="permission_progress_delete_video" msgid="1846702435073793157">"{count,plural, =1{Бейне жойылуда…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> бейне жойылуда…}}"</string>
<string name="permission_delete_image" msgid="3109056012794330510">"{count,plural, =1{<xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> қолданбасына осы фотосуретті жоюға рұқсат етілсін бе?}other{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> қолданбасына <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> фотосуретті жоюға рұқсат етілсін бе?}}"</string>
<string name="permission_progress_delete_image" msgid="8580517204901148906">"{count,plural, =1{Фотосурет жойылуда…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> фотосурет жойылуда…}}"</string>
<string name="permission_delete_generic" msgid="7891939881065520271">"{count,plural, =1{<xliff:g id="APP_NAME_0">^1</xliff:g> қолданбасына осы элементті жоюға рұқсат етілсін бе?}other{<xliff:g id="APP_NAME_1">^1</xliff:g> қолданбасына <xliff:g id="COUNT">^2</xliff:g> элементті жоюға рұқсат етілсін бе?}}"</string>
<string name="permission_progress_delete_generic" msgid="6709118146245087898">"{count,plural, =1{Элемент жойылуда…}other{<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> элемент жойылуда…}}"</string>
<string name="transcode_denied" msgid="6760546817138288976">"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> қолданбасы медиа файлдарды өңдей алмайды."</string>
<string name="transcode_processing_cancelled" msgid="5340383917746945590">"Медиафайлды өңдеу тоқтатылды."</string>
<string name="transcode_processing_error" msgid="8921643164508407874">"Медиафайлды өңдеуде қате пайда болды."</string>
<string name="transcode_processing_success" msgid="447288876429730122">"Медиафайл сәтті өңделді."</string>
<string name="transcode_processing_started" msgid="7789086308155361523">"Медиафайлды өңдеу басталды."</string>
<string name="transcode_processing" msgid="6753136468864077258">"Медиафайл өңделуде…"</string>
<string name="transcode_cancel" msgid="8555752601907598192">"Бас тарту"</string>
<string name="transcode_wait" msgid="8909773149560697501">"Күту"</string>
<string name="safety_protection_icon_label" msgid="6714354052747723623">"Қауіпсіздікті қорғау"</string>
<string name="transcode_alert_channel" msgid="9004850719456228643">"Қайта кодтау хабарландырулары"</string>
<string name="transcode_progress_channel" msgid="6122609645085712101">"Қайта кодтау барысы"</string>
<string name="dialog_error_message" msgid="5120432204743681606">"Кейінірек қайталап көріңіз. Мәселе шешілген соң, фотосуреттеріңіз қолжетімді болады."</string>
<string name="dialog_error_title" msgid="636349284077820636">"Кейбір фотосуреттерді жүктеу мүмкін емес"</string>
<string name="dialog_button_text" msgid="351366485240852280">"Түсінікті"</string>
<string name="permlab_accessMediaOwnerPackageName" msgid="3849443148060165651">"Мультимедиа иесіне арналған пакет атауын пайдалану"</string>
<string name="permdesc_accessMediaOwnerPackageName" msgid="7381563109363105371">"Қолданба барлық қолжетімді мультимедиа файл иесіне арналған пакеттің атауларын пайдалануға рұқсат алады."</string>
</resources>
|