From 8c461aa9c219138f7ad27d016a5442295f97d4c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Bill Yi <byi@google.com>
Date: Tue, 28 Mar 2023 23:35:58 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I0c23b7cc1de54caceb907232be02be50b1f4d4f5
---
 java/res/values-zh-rTW/strings.xml | 61 +++++++++++++++++++++++++++-----------
 1 file changed, 43 insertions(+), 18 deletions(-)

(limited to 'java/res/values-zh-rTW')

diff --git a/java/res/values-zh-rTW/strings.xml b/java/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 83837fb6..29003473 100644
--- a/java/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/java/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -16,17 +16,52 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- no translation found for app_label (325107764352168045) -->
-    <skip />
+    <string name="whichApplication" msgid="2309561338625872614">"選擇要使用的應用程式"</string>
+    <string name="whichApplicationNamed" msgid="8514249643796783492">"使用「<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>」完成操作"</string>
+    <string name="whichApplicationLabel" msgid="4312929689807826793">"完成操作"</string>
+    <string name="whichViewApplication" msgid="7660051361612888119">"選擇開啟工具"</string>
+    <string name="whichViewApplicationNamed" msgid="8231810543224200555">"透過「<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>」開啟"</string>
     <string name="whichViewApplicationLabel" msgid="9123647023323311663">"開啟"</string>
+    <string name="whichOpenHostLinksWith" msgid="6664206254809230738">"開啟 <xliff:g id="HOST">%1$s</xliff:g> 連結時使用的瀏覽器/應用程式"</string>
+    <string name="whichOpenLinksWith" msgid="3468042265545684416">"開啟連結時使用的瀏覽器"</string>
+    <string name="whichOpenLinksWithApp" msgid="8832514962474825330">"使用「<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>」開啟連結"</string>
+    <string name="whichOpenHostLinksWithApp" msgid="6626134603937682461">"使用「<xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>」開啟 <xliff:g id="HOST">%1$s</xliff:g> 連結"</string>
+    <string name="whichGiveAccessToApplicationLabel" msgid="5120142857844152131">"授予存取權"</string>
+    <string name="whichEditApplication" msgid="5097563012157950614">"選擇編輯工具"</string>
+    <string name="whichEditApplicationNamed" msgid="3150137489226219100">"透過「<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>」編輯"</string>
+    <string name="whichEditApplicationLabel" msgid="5992662938338600364">"編輯"</string>
+    <string name="whichSendApplication" msgid="59510564281035884">"分享"</string>
+    <string name="whichSendApplicationNamed" msgid="495577664218765855">"與「<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>」分享"</string>
+    <string name="whichSendApplicationLabel" msgid="2391198069286568035">"分享"</string>
+    <string name="whichSendToApplication" msgid="2724450540348806267">"透過以下應用程式傳送："</string>
+    <string name="whichSendToApplicationNamed" msgid="1996548940365954543">"透過「<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>」傳送"</string>
+    <string name="whichSendToApplicationLabel" msgid="6909037198280591110">"傳送"</string>
+    <string name="whichHomeApplication" msgid="8797832422254564739">"選取主畫面應用程式"</string>
+    <string name="whichHomeApplicationNamed" msgid="3943122502791761387">"將「<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>」做為主畫面應用程式"</string>
+    <string name="whichHomeApplicationLabel" msgid="2066319585322981524">"擷取圖片"</string>
+    <string name="whichImageCaptureApplication" msgid="7830965894804399333">"使用以下應用程式擷取圖片："</string>
+    <string name="whichImageCaptureApplicationNamed" msgid="5927801386307049780">"透過「<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>」擷取圖片"</string>
+    <string name="whichImageCaptureApplicationLabel" msgid="987153638235357094">"擷取圖片"</string>
     <string name="use_a_different_app" msgid="2062380818535918975">"使用其他應用程式"</string>
+    <string name="chooseActivity" msgid="6659724877523973446">"選擇一項操作"</string>
     <string name="noApplications" msgid="1139487441772284671">"沒有應用程式可執行這項操作。"</string>
+    <string name="forward_intent_to_owner" msgid="6454987608971162379">"你目前並非透過工作資料夾使用這個應用程式"</string>
+    <string name="forward_intent_to_work" msgid="2906094223089139419">"你目前透過工作設定檔使用這個應用程式"</string>
     <string name="activity_resolver_use_always" msgid="8674194687637555245">"一律採用"</string>
     <string name="activity_resolver_use_once" msgid="594173435998892989">"僅限一次"</string>
-    <!-- no translation found for pin_specific_target (5057063421361441406) -->
-    <skip />
+    <string name="activity_resolver_work_profiles_support" msgid="8228711455685203580">"「<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>」不支援工作資料夾"</string>
+    <string name="pin_specific_target" msgid="5057063421361441406">"將「<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>」置頂"</string>
     <string name="unpin_specific_target" msgid="3115158908159857777">"將「<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>」取消固定"</string>
+    <string name="screenshot_edit" msgid="3857183660047569146">"編輯"</string>
     <string name="file_count" msgid="3991190034661965836">"{count,plural, =1{「{file_name}」和另外 # 個檔案}other{「{file_name}」和另外 # 個檔案}}"</string>
+    <string name="other_files" msgid="4501185823517473875">"{count,plural, =1{和 # 個檔案}other{和 # 個檔案}}"</string>
+    <string name="sharing_text" msgid="8137537443603304062">"正在分享文字"</string>
+    <string name="sharing_link" msgid="2307694372813942916">"正在分享連結"</string>
+    <string name="sharing_images" msgid="5251443722186962006">"{count,plural, =1{正在分享圖片}other{正在分享 # 張圖片}}"</string>
+    <string name="sharing_videos" msgid="3583423190182877434">"{count,plural, =1{正在分享影片}other{正在分享 # 部影片}}"</string>
+    <string name="sharing_items" msgid="5266543892527310331">"{count,plural, =1{正在分享 # 個項目}other{正在分享 # 個項目}}"</string>
+    <string name="sharing_image_with_text" msgid="3844438616236662145">"正在分享含有文字的圖片"</string>
+    <string name="sharing_image_with_link" msgid="5318319026387721227">"正在分享含有連結的圖片"</string>
     <string name="chooser_no_direct_share_targets" msgid="4233416657754261844">"沒有建議的分享對象"</string>
     <string name="chooser_all_apps_button_label" msgid="5655027129615750712">"應用程式清單"</string>
     <string name="usb_device_resolve_prompt_warn" msgid="4254493957548169620">"這個應用程式未取得錄製內容的權限，但可以透過這部 USB 裝置錄製音訊。"</string>
@@ -47,18 +82,8 @@
     <string name="miniresolver_open_in_work" msgid="4271638122142624693">"要在工作資料夾中開啟「<xliff:g id="APP">%s</xliff:g>」嗎？"</string>
     <string name="miniresolver_use_personal_browser" msgid="1428911732509069292">"使用個人瀏覽器"</string>
     <string name="miniresolver_use_work_browser" msgid="7892699758493230342">"使用工作瀏覽器"</string>
-    <!-- no translation found for select_files (717427764544068086) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_images (5564089845412362804) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for select_text (7253549490440625849) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exclude_text (5508128757025928034) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for include_text (642280283268536140) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for exclude_link (1332778255031992228) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for include_link (827855767220339802) -->
-    <skip />
+    <string name="exclude_text" msgid="5508128757025928034">"排除文字"</string>
+    <string name="include_text" msgid="642280283268536140">"加回文字"</string>
+    <string name="exclude_link" msgid="1332778255031992228">"排除連結"</string>
+    <string name="include_link" msgid="827855767220339802">"加回連結"</string>
 </resources>
-- 
cgit v1.2.3-59-g8ed1b