From 8c461aa9c219138f7ad27d016a5442295f97d4c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Tue, 28 Mar 2023 23:35:58 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I0c23b7cc1de54caceb907232be02be50b1f4d4f5 --- java/res/values-zh-rHK/strings.xml | 61 +++++++++++++++++++++++++++----------- 1 file changed, 43 insertions(+), 18 deletions(-) (limited to 'java/res/values-zh-rHK') diff --git a/java/res/values-zh-rHK/strings.xml b/java/res/values-zh-rHK/strings.xml index 42ef04f8..1a5fcc33 100644 --- a/java/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/java/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -16,17 +16,52 @@ - - + "完成操作需使用" + "使用 %1$s 完成操作" + "完成操作" + "選擇開啟方式" + "透過 %1$s 開啟" "開啟" + "開啟 %1$s 連結的方式" + "開啟連結的方式" + "使用 %1$s 開啟連結" + "使用 %2$s 開啟 %1$s 連結" + "授予存取權" + "使用以下選擇器編輯:" + "透過 %1$s 編輯" + "編輯" + "分享" + "與 %1$s 分享" + "分享" + "使用以下應用程式傳送:" + "透過 %1$s 傳送" + "傳送" + "選取主螢幕應用程式" + "將 %1$s 用作主畫面應用程式" + "擷取圖片" + "使用以下應用程式擷取圖片:" + "透過 %1$s 擷取圖片" + "擷取圖片" "使用不同的應用程式" + "選擇一項操作" "沒有應用程式可執行這項操作。" + "您目前並未透過公司檔案使用這個應用程式" + "您目前透過公司檔案使用這個應用程式" "一律採用" "只此一次" - - + "%1$s 不支援工作設定檔" + "固定%1$s" "取消將%1$s置頂" + "編輯" "{count,plural, =1{「{file_name}」和另外 # 個檔案}other{「{file_name}」和另外 # 個檔案}}" + "{count,plural, =1{和 # 個檔案}other{和 # 個檔案}}" + "正在分享文字" + "正在分享連結" + "{count,plural, =1{正在分享圖片}other{正在分享 # 張圖片}}" + "{count,plural, =1{正在分享影片}other{正在分享 # 部影片}}" + "{count,plural, =1{正在分享 # 個項目}other{正在分享 # 個項目}}" + "正在分享圖片 (含有文字)" + "正在分享圖片 (含有連結)" "沒有推薦的分享對象" "應用程式清單" "此應用程式尚未獲授予錄音權限,但可透過此 USB 裝置記錄音訊。" @@ -47,18 +82,8 @@ "要在工作設定檔中開啟「%s」嗎?" "使用個人瀏覽器" "使用工作瀏覽器" - - - - - - - - - - - - - - + "不包括文字" + "加入文字" + "不包括連結" + "加入連結" -- cgit v1.2.3-59-g8ed1b