From 2d1412f00f6f4cc7952d57201366e190c308cb24 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Bill Yi <byi@google.com>
Date: Tue, 2 May 2023 18:55:42 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I8c23cf49fa6841238317f02f310a20f24906d709
---
 java/res/values-zh-rHK/strings.xml | 31 +++++++++++++------------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 18 deletions(-)

(limited to 'java/res/values-zh-rHK')

diff --git a/java/res/values-zh-rHK/strings.xml b/java/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 4c10dcaf..8ee35f1b 100644
--- a/java/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/java/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -53,25 +53,22 @@
     <string name="pin_specific_target" msgid="5057063421361441406">"固定<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="unpin_specific_target" msgid="3115158908159857777">"取消將<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>置頂"</string>
     <string name="screenshot_edit" msgid="3857183660047569146">"編輯"</string>
-    <string name="file_count" msgid="3991190034661965836">"{count,plural, =1{「{file_name}」和另外 # 個檔案}other{「{file_name}」和另外 # 個檔案}}"</string>
     <string name="other_files" msgid="4501185823517473875">"{count,plural, =1{和 # 個檔案}other{和 # 個檔案}}"</string>
+    <string name="more_files" msgid="1043875756612339842">"{count,plural, =1{+ 還有 # 個檔案}other{+ 還有 # 個檔案}}"</string>
     <string name="sharing_text" msgid="8137537443603304062">"分享文字"</string>
     <string name="sharing_link" msgid="2307694372813942916">"分享連結"</string>
     <string name="sharing_images" msgid="5251443722186962006">"{count,plural, =1{分享圖片}other{分享 # 張圖片}}"</string>
     <string name="sharing_videos" msgid="3583423190182877434">"{count,plural, =1{正在分享影片}other{正在分享 # 部影片}}"</string>
-    <string name="sharing_items" msgid="5266543892527310331">"{count,plural, =1{正在分享 # 個項目}other{正在分享 # 個項目}}"</string>
-    <!-- no translation found for sharing_images_with_text (9005717434461730242) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sharing_images_with_link (8907893266387877733) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sharing_videos_with_text (4169898442482118146) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sharing_videos_with_link (6383290441403042321) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sharing_files_with_text (7331187260405018080) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sharing_files_with_link (6052797122358827239) -->
-    <skip />
+    <string name="sharing_files" msgid="1275646542246028823">"{count,plural, =1{正在分享 # 個檔案}other{正在分享 # 個檔案}}"</string>
+    <string name="sharing_images_with_text" msgid="9005717434461730242">"{count,plural, =1{正在分享圖片 (含有文字)}other{正在分享 # 張圖片 (含有文字)}}"</string>
+    <string name="sharing_images_with_link" msgid="8907893266387877733">"{count,plural, =1{正在分享圖片 (含有連結)}other{正在分享 # 張圖片 (含有連結)}}"</string>
+    <string name="sharing_videos_with_text" msgid="4169898442482118146">"{count,plural, =1{正在分享影片 (含有文字)}other{正在分享 # 部影片 (含有文字)}}"</string>
+    <string name="sharing_videos_with_link" msgid="6383290441403042321">"{count,plural, =1{正在分享影片 (含有連結)}other{正在分享 # 部影片 (含有連結)}}"</string>
+    <string name="sharing_files_with_text" msgid="7331187260405018080">"{count,plural, =1{正在分享檔案 (含有文字)}other{正在分享 # 個檔案 (含有文字)}}"</string>
+    <string name="sharing_files_with_link" msgid="6052797122358827239">"{count,plural, =1{正在分享檔案 (含有連結)}other{正在分享 # 個檔案 (含有連結)}}"</string>
+    <string name="sharing_images_only" msgid="7762589767189955438">"{count,plural, =1{只有圖片}other{只有圖片}}"</string>
+    <string name="sharing_videos_only" msgid="5549729252364968606">"{count,plural, =1{只有影片}other{只有影片}}"</string>
+    <string name="sharing_files_only" msgid="6603666533766964768">"{count,plural, =1{只有檔案}other{只有檔案}}"</string>
     <string name="chooser_no_direct_share_targets" msgid="4233416657754261844">"沒有推薦的分享對象"</string>
     <string name="chooser_all_apps_button_label" msgid="5655027129615750712">"應用程式清單"</string>
     <string name="usb_device_resolve_prompt_warn" msgid="4254493957548169620">"此應用程式尚未獲授予錄音權限，但可透過此 USB 裝置記錄音訊。"</string>
@@ -84,10 +81,8 @@
     <string name="resolver_cant_access_work_apps_explanation" msgid="1463093773348988122">"無法使用工作應用程式開啟此內容"</string>
     <string name="resolver_cant_share_with_personal_apps_explanation" msgid="6406971348929464569">"無法使用個人應用程式分享此內容"</string>
     <string name="resolver_cant_access_personal_apps_explanation" msgid="6209543716289792706">"無法使用個人應用程式開啟此內容"</string>
-    <!-- no translation found for resolver_turn_on_work_apps (7115260573975624516) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for resolver_switch_on_work (8678893259344318807) -->
-    <skip />
+    <string name="resolver_turn_on_work_apps" msgid="7115260573975624516">"已暫停工作應用程式"</string>
+    <string name="resolver_switch_on_work" msgid="8678893259344318807">"取消暫停"</string>
     <string name="resolver_no_work_apps_available" msgid="6139818641313189903">"沒有適用的工作應用程式"</string>
     <string name="resolver_no_personal_apps_available" msgid="8479033344701050767">"沒有適用的個人應用程式"</string>
     <string name="miniresolver_open_in_personal" msgid="8397377137465016575">"要在個人設定檔中開啟「<xliff:g id="APP">%s</xliff:g>」嗎？"</string>
-- 
cgit v1.2.3-59-g8ed1b