diff options
Diffstat (limited to 'java/res/values-zh-rHK')
| -rw-r--r-- | java/res/values-zh-rHK/strings.xml | 32 |
1 files changed, 22 insertions, 10 deletions
diff --git a/java/res/values-zh-rHK/strings.xml b/java/res/values-zh-rHK/strings.xml index 1a5fcc33..4c10dcaf 100644 --- a/java/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/java/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -45,8 +45,8 @@ <string name="use_a_different_app" msgid="2062380818535918975">"使用不同的應用程式"</string> <string name="chooseActivity" msgid="6659724877523973446">"選擇一項操作"</string> <string name="noApplications" msgid="1139487441772284671">"沒有應用程式可執行這項操作。"</string> - <string name="forward_intent_to_owner" msgid="6454987608971162379">"您目前並未透過公司檔案使用這個應用程式"</string> - <string name="forward_intent_to_work" msgid="2906094223089139419">"您目前透過公司檔案使用這個應用程式"</string> + <string name="forward_intent_to_owner" msgid="6454987608971162379">"你目前並未透過公司檔案使用這個應用程式"</string> + <string name="forward_intent_to_work" msgid="2906094223089139419">"你目前透過公司檔案使用這個應用程式"</string> <string name="activity_resolver_use_always" msgid="8674194687637555245">"一律採用"</string> <string name="activity_resolver_use_once" msgid="594173435998892989">"只此一次"</string> <string name="activity_resolver_work_profiles_support" msgid="8228711455685203580">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> 不支援工作設定檔"</string> @@ -55,13 +55,23 @@ <string name="screenshot_edit" msgid="3857183660047569146">"編輯"</string> <string name="file_count" msgid="3991190034661965836">"{count,plural, =1{「{file_name}」和另外 # 個檔案}other{「{file_name}」和另外 # 個檔案}}"</string> <string name="other_files" msgid="4501185823517473875">"{count,plural, =1{和 # 個檔案}other{和 # 個檔案}}"</string> - <string name="sharing_text" msgid="8137537443603304062">"正在分享文字"</string> - <string name="sharing_link" msgid="2307694372813942916">"正在分享連結"</string> - <string name="sharing_images" msgid="5251443722186962006">"{count,plural, =1{正在分享圖片}other{正在分享 # 張圖片}}"</string> + <string name="sharing_text" msgid="8137537443603304062">"分享文字"</string> + <string name="sharing_link" msgid="2307694372813942916">"分享連結"</string> + <string name="sharing_images" msgid="5251443722186962006">"{count,plural, =1{分享圖片}other{分享 # 張圖片}}"</string> <string name="sharing_videos" msgid="3583423190182877434">"{count,plural, =1{正在分享影片}other{正在分享 # 部影片}}"</string> <string name="sharing_items" msgid="5266543892527310331">"{count,plural, =1{正在分享 # 個項目}other{正在分享 # 個項目}}"</string> - <string name="sharing_image_with_text" msgid="3844438616236662145">"正在分享圖片 (含有文字)"</string> - <string name="sharing_image_with_link" msgid="5318319026387721227">"正在分享圖片 (含有連結)"</string> + <!-- no translation found for sharing_images_with_text (9005717434461730242) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sharing_images_with_link (8907893266387877733) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sharing_videos_with_text (4169898442482118146) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sharing_videos_with_link (6383290441403042321) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sharing_files_with_text (7331187260405018080) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sharing_files_with_link (6052797122358827239) --> + <skip /> <string name="chooser_no_direct_share_targets" msgid="4233416657754261844">"沒有推薦的分享對象"</string> <string name="chooser_all_apps_button_label" msgid="5655027129615750712">"應用程式清單"</string> <string name="usb_device_resolve_prompt_warn" msgid="4254493957548169620">"此應用程式尚未獲授予錄音權限，但可透過此 USB 裝置記錄音訊。"</string> @@ -69,13 +79,15 @@ <string name="resolver_work_tab" msgid="3588325717455216412">"工作"</string> <string name="resolver_personal_tab_accessibility" msgid="4467784352232582574">"個人檢視模式"</string> <string name="resolver_work_tab_accessibility" msgid="7581878836587799920">"工作檢視模式"</string> - <string name="resolver_cross_profile_blocked" msgid="3515194063758605377">"已被您的 IT 管理員封鎖"</string> + <string name="resolver_cross_profile_blocked" msgid="3515194063758605377">"已被你的 IT 管理員封鎖"</string> <string name="resolver_cant_share_with_work_apps_explanation" msgid="2984105853145456723">"無法使用工作應用程式分享此內容"</string> <string name="resolver_cant_access_work_apps_explanation" msgid="1463093773348988122">"無法使用工作應用程式開啟此內容"</string> <string name="resolver_cant_share_with_personal_apps_explanation" msgid="6406971348929464569">"無法使用個人應用程式分享此內容"</string> <string name="resolver_cant_access_personal_apps_explanation" msgid="6209543716289792706">"無法使用個人應用程式開啟此內容"</string> - <string name="resolver_turn_on_work_apps" msgid="6464225110988983641">"工作設定檔已暫停使用"</string> - <string name="resolver_switch_on_work" msgid="4615505942222617333">"輕按即可啟用"</string> + <!-- no translation found for resolver_turn_on_work_apps (7115260573975624516) --> + <skip /> + <!-- no translation found for resolver_switch_on_work (8678893259344318807) --> + <skip /> <string name="resolver_no_work_apps_available" msgid="6139818641313189903">"沒有適用的工作應用程式"</string> <string name="resolver_no_personal_apps_available" msgid="8479033344701050767">"沒有適用的個人應用程式"</string> <string name="miniresolver_open_in_personal" msgid="8397377137465016575">"要在個人設定檔中開啟「<xliff:g id="APP">%s</xliff:g>」嗎？"</string> |