"Bluetooth" "Pristupite upravitelju za preuzimanja." "Dozvoljava aplikaciji da pristupa BluetoothShare upravitelju i koristi ga za prenošenje fajlova." "Stavi pristup Bluetooth uređaja na listu prihvaćenih." "Dozvoljava aplikaciji da privremeno stavi Bluetooth uređaj na listu prihvaćenih, čime mu se omogućava da šalje fajlove na ovaj uređaj bez potvrde korisnika." "Bluetooth" "Nepoznat uređaj" "Nepoznato" "Nije navedeno" "Način rada u avionu" "Ne možete koristiti Bluetooth u načinu rada u avionu." "Da biste koristili usluge Bluetootha, prvo morate uključiti Bluetooth." "Želite uključiti Bluetooth sada?" "Otkaži" "Uključi" "Prihvatiti dolazni fajl?" "Odbij" "Prihvati" "Uredu" "Isteklo je vrijeme prilikom prihvatanja dolaznog fajla koji šalje \"%1$s\"" "Dolazni fajl" "%1$s je spreman/na za slanje fajla: %2$s" "Bluetooth dijeljenje: primanje fajla %1$s" "Bluetooth dijeljenje: Primljen fajl %1$s" "Bluetooth dijeljenje: slanje fajla %1$s" "Bluetooth dijeljenje: poslan fajl %1$s" "Bluetooth dijeljenje: Fajl %1$s nije poslan" "Prenošenje fajla" "Šalje: \"%1$s\"" "Fajl: %1$s" "Veličina fajla: %1$s" "Primanje fajla…" "Zaustavi" "Sakrij" "Šalje" "Naziv fajla" "Veličina" "Fajl nije primljen" "Fajl: %1$s" "Razlog: %1$s" "Uredu" "Fajl primljen" "Otvori" "Prima: \"%1$s\"" "Vrsta fajla: %1$s (%2$s)" "Slanje fajla…" "Fajl poslan" "Uredu" "Fajl kojeg prima \"%1$s\" nije poslan." "Fajl: %1$s" "Zatvori" "Uredu" "Nepoznat fajl" "Nema aplikacije za rukovanje ovom vrstom fajla. \n" "Nema fajla" "Fajl ne postoji. \n" "Pričekajte…" "Uključuje se Bluetooth…" "Fajl će biti primljen. Pratite napredak u Ploči s obavještenjima." "Zaustavljeno primanje fajla kojeg šalje \"%1$s\"" "Slanje fajla kojeg prima \"%1$s\"" "Slanje %1$s fajl(ov)a, prima \"%2$s\"" "Zaustavljeno slanje fajla kojeg prima \"%1$s\"" "Na USB pohrani nema dovoljno prostora da se sačuva ovaj fajl." "Na SD kartici nema dovoljno prostora da se sačuva ovaj fajl." "Potrebni prostor: %1$s" "Obrađuje se previše zahtjeva. Pokušajte ponovo kasnije." "Prenošenje fajla još nije započelo." "Prenošenje fajla je u toku." "Prenošenje fajla je uspješno dovršeno." "Sadržaj nije podržan." "Ciljni uređaj je zabranio prenošenje." "Korisnik je otkazao prenošenje." "Problem s pohranom." "Nema USB pohrane." "Nema SD kartice. Umetnite SD karticu kako biste sačuvali prenesene fajlove." "Povezivanje nije uspjelo." "Nije moguće pravilno obraditi zahtjev." "Nepoznata greška." "Dijeljenje putem Bluetootha" "%1$s Primanje završeno." "%1$s Slanje dovršeno." "Dolazna prenošenja" "Odlazna prenošenja" "Historija prenosa je prazna." "Sve stavke će biti izbrisane sa spiska." "Bluetooth dijeljenje: poslani fajlovi" "Bluetooth dijeljenje: primljeni fajlovi" "{count,plural, =1{# neuspješno.}one{# neuspješno.}few{# neuspješno.}other{# neuspješno.}}" "{count,plural, =1{# uspješno, %1$s}one{# uspješno, %1$s}few{# uspješno, %1$s}other{# uspješno, %1$s}}" "Obriši spisak" "Otvori" "Obriši sa spiska" "Obriši" "Trenutno se reproducira" "Ikona aplikacije" "Bluetooth audio je isključen" "Bluetooth zvuk" "Nije moguće prenijeti fajlove veće od 4 GB" "Poveži se s Bluetoothom" "Bluetooth je uključen u načinu rada u avionu" "Ako ostavite Bluetooth uključenim, uređaj će zapamtiti da treba biti uključen sljedeći put kada budete u načinu rada u avionu" "Bluetooth ostaje uključen" "Uređaj pamti da Bluetooth treba biti uključen u načinu rada u avionu. Isključite Bluetooth ako ne želite da ostane uključen." "WiFi i Bluetooth ostaju uključeni" "Uređaj pamti da WiFi i Bluetooth trebaju biti uključeni u načinu rada u avionu. Isključite WiFi i Bluetooth ako ne želite da ostanu uključeni." "Bluetooth je ponovo uključen" "Možete promijeniti ovo bilo kada u Postavkama" "Automatska promjena stanja Bluetootha"