Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I42ec2ebc50027441018a073c2c0238b8018c0d3f

1 files changed, 50 insertions, 36 deletions

diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 42bafa3c79f..0ace5c46495 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -140,6 +140,8 @@
     <string name="bluetooth_bypass_leaudio_allowlist" msgid="7392319491894565552">"Toelatingslijst voor Bluetooth LE Audio negeren"</string>
     <string name="bluetooth_bypass_leaudio_allowlist_summary" msgid="8999245286359656738">"Maak standaard gebruik van LE Audio, ook als niet is geverifieerd of LE Audio-randapparatuur voldoet aan de criteria van de toelatingslijst"</string>
     <string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"Media-apparaten"</string>
+    <!-- no translation found for connected_device_temp_bond_device_title (1141199848329262106) -->
+    <skip />
     <string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"Apparaten voor gesprekken"</string>
     <string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"Andere apparaten"</string>
     <string name="connected_device_saved_title" msgid="5607274378851905959">"Opgeslagen apparaten"</string>
@@ -227,9 +229,9 @@
     <string name="search_region_hint" msgid="1748708432568237552">"Regio\'s zoeken"</string>
     <string name="top_intro_region_title" msgid="2336323415395642117">"De regio die je kiest, bepaalt hoe je telefoon onder andere tijd, datums en temperatuur weergeeft."</string>
     <string name="more_language_settings_category" msgid="3669703092480725416">"Meer taalinstellingen"</string>
-    <!-- no translation found for title_change_system_locale_region (2239197787972916177) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for body_change_system_locale_region (2706171830649357930) -->
+    <string name="title_change_system_locale_region" msgid="2239197787972916177">"Regio wijzigen in %s?"</string>
+    <string name="body_change_system_locale_region" msgid="2706171830649357930">"Je apparaat houdt %s als systeemtaal"</string>
+    <!-- no translation found for top_intro_numbering_system_title (3560237920807539566) -->
     <skip />
     <string name="regional_preferences_title" msgid="4304567374498629528">"Regionale voorkeuren"</string>
     <string name="regional_preferences_summary" msgid="1189876997389469650">"Stel voorkeuren voor eenheden en cijfers in"</string>
@@ -348,12 +350,9 @@
     <string name="safety_center_summary" msgid="3554867379951053869">"App-beveiliging, apparaatvergrendeling, rechten"</string>
     <string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Gezicht toegevoegd"</string>
     <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="523320857738436024">"Instellen nodig"</string>
-    <!-- no translation found for security_settings_face_preference_title_new (7680231874730796331) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_face_profile_preference_title_new (685550153608106166) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for private_space_face_unlock_title_new (2079622608951402509) -->
-    <skip />
+    <string name="security_settings_face_preference_title_new" msgid="7680231874730796331">"Gezicht"</string>
+    <string name="security_settings_face_profile_preference_title_new" msgid="685550153608106166">"Gezicht voor werk"</string>
+    <string name="private_space_face_unlock_title_new" msgid="2079622608951402509">"Gezicht voor privégedeelte"</string>
     <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"Ontgrendelen via gezichtsherkenning"</string>
     <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"Ontgrendelen via gezichtsherkenning voor werk"</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"Ontgrendelen via gezichtsherkenning instellen"</string>
@@ -400,6 +399,10 @@
     <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Verwijder je huidige gezichtsmodel om Ontgrendelen via gezichtsherkenning weer in te stellen.\n\nJe gezichtsmodel wordt definitief en veilig verwijderd.\n\nNa verwijdering heb je je pincode, patroon of wachtwoord nodig om je telefoon te ontgrendelen of voor verificatie in apps."</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Verwijder je huidige gezichtsmodel om Ontgrendelen via gezichtsherkenning weer in te stellen.\n\nJe gezichtsmodel wordt definitief en veilig verwijderd.\n\nNa verwijdering heb je je vingerafdruk, pincode, patroon of wachtwoord nodig om je telefoon te ontgrendelen of voor verificatie in apps."</string>
     <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Ontgrendelen via gezicht gebruiken voor"</string>
+    <!-- no translation found for security_settings_face_settings_face_category (60058016983772899) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for security_settings_face_settings_use_face_to_category (3349153603335284583) -->
+    <skip />
     <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Als je ontgrendelt via gezichtsherkenning"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Vereisen dat ogen open zijn"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Je ogen moeten open zijn om de telefoon te ontgrendelen"</string>
@@ -414,11 +417,14 @@
     <string name="security_settings_face_remove_dialog_details_fingerprint_conv" msgid="2627374706274503259">"Je gezichtsmodel wordt definitief en beveiligd verwijderd.\n\nDaarna heb je je vingerafdruk, pincode, patroon of wachtwoord nodig om je telefoon te ontgrendelen."</string>
     <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Ontgrendel je telefoon via gezichtsherkenning"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint" msgid="6387775386189204201">"Vingerafdruk"</string>
+    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_title (7564944192711394896) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for security_settings_category_use_fingerprint (4273932435979772330) -->
+    <skip />
     <string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Vingerafdruk"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_settings_preferences_category" msgid="8975029409126780752">"Bij gebruik van Ontgrendelen met vingerafdruk"</string>
     <string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"Vingerafdruk voor werk"</string>
-    <!-- no translation found for security_settings_work_fingerprint_preference_title_new (8967333987631878868) -->
-    <skip />
+    <string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title_new" msgid="8967333987631878868">"Vingerafdruk voor werk"</string>
     <string name="fingerprint_check_enrolled_title" msgid="1007921571704991108">"Geregistreerde vingerafdrukken checken"</string>
     <string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Vingerafdruk toevoegen"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_preference_summary" msgid="8486134175759676037">"{count,plural, =1{Vingerafdruk toegevoegd}other{# vingerafdrukken toegevoegd}}"</string>
@@ -631,8 +637,7 @@
     <string name="private_space_face_title" msgid="3290402865367663079">"Ontgrendelen via gezichtsherkenning"</string>
     <string name="private_space_biometric_summary" msgid="4403837276018724581">"Tik om in te stellen"</string>
     <string name="private_space_fingerprint_unlock_title" msgid="3614016453395789051">"Ontgrendelen met vingerafdruk voor privégedeelte"</string>
-    <!-- no translation found for private_space_fingerprint_unlock_title_new (5524309056115678364) -->
-    <skip />
+    <string name="private_space_fingerprint_unlock_title_new" msgid="5524309056115678364">"Vingerafdruk voor privégedeelte"</string>
     <string name="private_space_face_unlock_title" msgid="462248384776453613">"Ontgrendelen via gezichtsherkenning voor privégedeelte"</string>
     <string name="private_space_biometric_unlock_title" msgid="1978145237698659673">"Ontgrendelen met gezicht en vingerafdruk voor privégedeelte"</string>
     <string name="private_space_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="5187730641333680942">"Ontgrendelen met vingerafdruk instellen voor privégedeelte"</string>
@@ -959,6 +964,8 @@
     <string name="external_display_not_found_footer_title" msgid="8882902921634316363">"Je apparaat moet verbonden zijn met een extern scherm om je scherm te mirroren"</string>
     <string name="external_display_more_options_title" msgid="1222751990705118774">"Meer opties"</string>
     <string name="external_display_topology_hint" msgid="854973327795578470">"Houd vast en sleep om schermen opnieuw te ordenen."</string>
+    <!-- no translation found for external_display_mirroring_title (2688288527687724603) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_display_settings_title" msgid="6451625615274960175">"Casten"</string>
     <string name="keywords_wifi_display_settings" msgid="5753883229564422679">"mirroren"</string>
     <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="7391841780777318134">"Draadloze weergave aanzetten"</string>
@@ -2018,7 +2025,7 @@
     <string name="keyboard_a11y_category" msgid="8230758278046841469">"Toegankelijkheid"</string>
     <string name="physical_keyboard_title" msgid="3328134097512350958">"Fysiek toetsenbord"</string>
     <string name="physical_keyboard_layout_picker_title" msgid="4526600767648916256">"Kiezer voor fysieke toetsenbordindeling"</string>
-    <string name="bounce_keys" msgid="7419450970351743904">"Bouncetoetsen"</string>
+    <string name="bounce_keys" msgid="7419450970351743904">"Stuitertoetsen"</string>
     <string name="bounce_keys_summary" msgid="8890925059943636911">"Negeer snel herhaald indrukken van dezelfde toets"</string>
     <string name="bounce_keys_dialog_title" msgid="1090578395028456023">"Vertraging voor stuitertoetsen"</string>
     <string name="bounce_keys_dialog_subtitle" msgid="6804676895876861863">"Kies hoelang het toetsenbord herhaald indrukken van toetsen negeert"</string>
@@ -2030,8 +2037,8 @@
     <string name="slow_keys" msgid="2891452895499690837">"Langzame toetsen"</string>
     <string name="slow_keys_summary" msgid="3852534180402969185">"Wijzig hoelang je een toets ingedrukt moet houden voordat deze wordt geregistreerd"</string>
     <string name="sticky_keys" msgid="7317317044898161747">"Plaktoetsen"</string>
-    <string name="sticky_keys_summary" msgid="1844953803625480623">"Druk toetsen één voor één in voor snelkoppelingen in plaats van meerdere toetsen tegelijkertijd"</string>
-    <string name="mouse_keys" msgid="6237254627808525540">"Muisknoppen"</string>
+    <string name="sticky_keys_summary" msgid="1844953803625480623">"Druk toetsen een voor een in voor snelkoppelingen in plaats van meerdere toetsen tegelijkertijd"</string>
+    <string name="mouse_keys" msgid="6237254627808525540">"Muistoetsen"</string>
     <string name="mouse_keys_main_title" msgid="3570638931365221460">"Muistoetsen gebruiken"</string>
     <string name="mouse_keys_summary" msgid="7030731235143286467">"Gebruik je toetsenbord om de cursor te bedienen"</string>
     <string name="mouse_reverse_vertical_scrolling" msgid="4067297170762853966">"Omgekeerd scrollen"</string>
@@ -2068,6 +2075,10 @@
     <string name="trackpad_bottom_right_tap_summary" msgid="4467915480282133447">"Klik rechtsonder op de touchpad voor meer opties"</string>
     <string name="trackpad_pointer_speed" msgid="5672221910698079303">"Cursorsnelheid"</string>
     <string name="three_finger_tap_preference_title" msgid="2114347152933865780">"Tikken met 3 vingers aanpassen"</string>
+    <!-- no translation found for touchpad_acceleration_title (176627555191021888) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for touchpad_acceleration_summary (8057075483967535793) -->
+    <skip />
     <string name="pointer_fill_style" msgid="8794616790175016092">"Kleur van aanwijzer"</string>
     <string name="pointer_fill_style_black_button" msgid="4540815366995820960">"Vulstijl voor aanwijzer wijzigen in zwart"</string>
     <string name="pointer_fill_style_green_button" msgid="3731413496528067979">"Vulstijl voor aanwijzer wijzigen in groen"</string>
@@ -2112,7 +2123,7 @@
     <string name="modifier_keys_picker_title" msgid="244545904150587851">"Functietoets kiezen"</string>
     <string name="modifier_keys_picker_summary" msgid="739397232249560785">"Kies een nieuwe toets voor <xliff:g id="MODIFIER_KEY_DEFAULT_NAME">%1$s</xliff:g>:"</string>
     <string name="keyboard_a11y_settings" msgid="2564659018555385728">"Toegankelijkheid met fysiek toetsenbord"</string>
-    <string name="keyboard_a11y_settings_summary" msgid="1698531156574098722">"Plaktoetsen, bouncetoetsen, muisknoppen"</string>
+    <string name="keyboard_a11y_settings_summary" msgid="1698531156574098722">"Plaktoetsen, stuitertoetsen, muistoetsen"</string>
     <string name="keyboard_repeat_keys_title" msgid="6346877755243280735">"Toetsen herhalen"</string>
     <string name="keyboard_repeat_keys_timeout_title" msgid="3411871149974652293">"Vertraging vóór herhaling"</string>
     <string name="keyboard_repeat_keys_delay_title" msgid="7323531750483922943">"Herhalingssnelheid"</string>
@@ -2368,9 +2379,9 @@
     <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"Tekst met hoog contrast"</string>
     <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_summary" msgid="5286411556836346180">"Wijzig de tekstkleur in zwart of wit. Zo maximaliseer je het contrast met de achtergrond."</string>
     <string name="accessibility_notification_high_contrast_text_title" msgid="85109818203175520">"Tekst met hoog contrast is vervangen"</string>
-    <string name="accessibility_notification_high_contrast_text_content" msgid="5073923345319368046">"Probeer in plaats daarvan Tekstcontrast maximaliseren. Je vindt dit in Instellingen."</string>
+    <string name="accessibility_notification_high_contrast_text_content" msgid="7159316497764514501">"Probeer in plaats daarvan Tekstomtrekken. Je vindt dit in Instellingen."</string>
     <string name="accessibility_notification_high_contrast_text_action" msgid="7190559555068414342">"Instellingen openen"</string>
-    <string name="accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_title" msgid="8737272017343509753">"Tekstcontrast maximaliseren"</string>
+    <string name="accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_title" msgid="6940551350643305572">"Tekstomtrekken"</string>
     <string name="accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_summary" msgid="8200408691846666900">"Voeg een zwarte of witte achtergrond rond tekst toe voor een hoger contrast"</string>
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"Schermvergroting automatisch updaten"</string>
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"Schermvergroting updaten bij app-overgangen"</string>
@@ -2583,6 +2594,7 @@
     <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="939404835256246663"></string>
     <string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"schermgrootte, groot scherm"</string>
     <string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"hoog contrast, slechtziend, vetgedrukt lettertype, vetgedrukte tekst"</string>
+    <string name="keywords_maximize_text_contrast" msgid="4304270989682862814">"tekst met hoog contrast"</string>
     <string name="keywords_select_to_speak" msgid="2872704811610888719"></string>
     <string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"kleuren aanpassen"</string>
     <string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"scherm donker maken, scherm licht maken"</string>
@@ -4537,20 +4549,13 @@
     <string name="gesture_preference_title" msgid="8291899281322647187">"Gebaren"</string>
     <string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="7982364144330923683">"Camera snel openen"</string>
     <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="1100926048598415509">"Druk 2 keer op de aan/uit-knop om de camera snel te openen. Werkt vanuit elk scherm."</string>
-    <!-- no translation found for double_tap_power_title (8129216801770589261) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for double_tap_power_enabled (7609935047996304482) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for double_tap_power_target_action_category (2568741597095863728) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for double_tap_power_camera_action_title (6641206739933181509) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for double_tap_power_camera_action_summary (4942585540579590444) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for double_tap_power_wallet_action_title (2460162990983117189) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for double_tap_power_wallet_action_summary (3463748484407928770) -->
-    <skip />
+    <string name="double_tap_power_title" msgid="8129216801770589261">"2 keer op de aan/uit-knop drukken"</string>
+    <string name="double_tap_power_enabled" msgid="7609935047996304482">"2 keer drukken gebruiken"</string>
+    <string name="double_tap_power_target_action_category" msgid="2568741597095863728">"Druk 2 keer op de aan/uit-knop om te openen"</string>
+    <string name="double_tap_power_camera_action_title" msgid="6641206739933181509">"Camera"</string>
+    <string name="double_tap_power_camera_action_summary" msgid="4942585540579590444">"Camera openen"</string>
+    <string name="double_tap_power_wallet_action_title" msgid="2460162990983117189">"Wallet"</string>
+    <string name="double_tap_power_wallet_action_summary" msgid="3463748484407928770">"Wallet openen"</string>
     <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"Camera omdraaien voor selfie"</string>
     <string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="592503740044744951"></string>
     <string name="system_navigation_title" msgid="4890381153527184636">"Navigatiemodus"</string>
@@ -4562,7 +4567,8 @@
     <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="818109176611921504">"Swipe omhoog vanaf de onderkant van het scherm om naar het startscherm te gaan. Swipe omhoog vanaf de onderkant en houd je vinger even op het scherm om tussen apps te schakelen. Swipe vanaf de linker- of rechterrand om terug te gaan."</string>
     <string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"Navigatie met 3 knoppen"</string>
     <string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"Gebruik de knoppen onderaan het scherm om terug te gaan, naar het startscherm te gaan en tussen apps te wisselen."</string>
-    <string name="nav_tutorial_button_description" msgid="6880450051535137024">"Tutorial over navigatie met gebaren starten, knop. Dubbeltik om te activeren."</string>
+    <!-- no translation found for nav_tutorial_button_description (7195363082216233970) -->
+    <skip />
     <string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"systeemnavigatie, navigatie met 2 knoppen, navigatie met 3 knoppen, navigatie met gebaren, swipen, vegen"</string>
     <string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"Digitale assistent"</string>
     <string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"Swipen om assistent aan te roepen"</string>
@@ -5211,8 +5217,6 @@
     <string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"De mediaspeler blijft open staan in Snelle instellingen, zodat je snel kunt verdergaan met afspelen"</string>
     <string name="media_controls_lockscreen_title" msgid="2188311721857512510">"Media tonen op vergrendelscherm"</string>
     <string name="media_controls_lockscreen_description" msgid="3320333660404439510">"De mediaspeler blijft open staan op het vergrendelscherm, zodat je snel kunt doorgaan met afspelen"</string>
-    <string name="media_controls_recommendations_title" msgid="3012692549413927608">"Media-aanbevelingen van de Assistent tonen"</string>
-    <string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"Op basis van je activiteit"</string>
     <string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Speler verbergen"</string>
     <string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"Toon speler"</string>
     <string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"media"</string>
@@ -5619,4 +5623,14 @@
     <string name="search_gesture_feature_title" msgid="7037117019612710960">"Circle to Search"</string>
     <string name="search_gesture_feature_summary" msgid="1793056495030564014">"Houd je vinger op de startknop of de navigatiehandgreep om te zoeken op basis van de content op je scherm."</string>
     <string name="device_detail_icon_content_description" msgid="6699151424374841937">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>. Apparaatgegevens instellen."</string>
+    <!-- no translation found for supervision_settings_title (8383827215386872736) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for supervision_settings_summary (5020634300370322741) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for device_supervision_switch_title (3203958797412413373) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for device_supervision_switch_no_pin_summary (8294396978464347129) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for keywords_supervision_settings (2580555201483955376) -->
+    <skip />
 </resources>